Деканские хризобыки
| Устав Дечани | |
|---|---|
 Исходная первая страница | |
| Также известен как | Устав Дечани |
| Дата | 1330 |
| Место происхождения | Королевство Сербия |
| Язык(и) | Старый сербский |
| Автор(ы) | Стефан Урош III |
| Посвящается | Високи Дечани |
| Образец(ы) | Архив Сербской академии наук и искусств |
Дечанские сербский хризобуллы ( сербский : Dečanske hrisovulje , латинизированный : Dečanske hrisovulje ), также известные как Хартии Дечани ( откупного : Dečanske chartite , латинизированный : Dečanske chartite ), представляют собой хризобулы , датируемые 1330–1345 годами, которые содержат подробный список землевладений и земледелия прав , которые монастырь Високи Дечани, принадлежащий населенным пунктам и общинам Королевства Сербия , на территории который охватывал территорию современной южной Сербии , Косово , Черногории и некоторых частей северной Албании . Хризовулы были подписаны Стефаном Дечанским , королем Сербии, который подтвердил существующие права и предоставил монастырю новые.
Содержание
[ редактировать ]Хризовулы состоят из трех хартий, написанных в разное время. Первый, пергамент размером 390 × 5200 мм (15 × 205 дюймов), был выпущен Стефаном Дечанским в 1330 году и написан при королевском дворе Неродимли, на территории современного южного Косово. [ 1 ] Он содержит вводную часть на сербском церковнославянском языке, представляющую богословское содержание, причины, по которым король решил построить новое место поклонения , а также важный раздел, в котором описываются предки короля, на которых Стефан Дечанский основывает свое право на сербский престол, прежде чем закончить предисловие с его автобиографией . [ 1 ] Центральная часть устава, самая большая, написана на сербском языке и в первую очередь посвящена дарам короля монастырю (книги, кресты, вазы, одежда и т. д.), а затем перечисляются различные деревни, переданные монастырю, с их границы. [ 2 ] Упоминались также насельники, которым приходилось работать в монастыре, а также правила, которые они обязаны были соблюдать. [ 2 ] Эсхатол , последняя часть первой грамоты, написан снова на сербском церковнославянском языке и упоминает собор , на котором были утверждены и окончательно оформлены наделения монастыря. Придворными сановниками, присутствовавшими на Дечанском собрании, были казац , тепчия , воевода , слуга и ставилац . [ 3 ] В конце грамоты делается ссылка на Вельбуждскую битву , состоявшуюся 28 июля 1330 года и в которой армия Стефана Дечанского разбила войска болгарского царя Михаила Шишмана . [ 4 ]
В хризобуллах перечислены не все поселения, находившиеся во владениях сербских царей, а только те, налоги которых непосредственно использовались на благо монастыря. В хризобуллах указано, что Високи Дечани обладали такими правами в отношении 2097 дворов меропси (зависимых крестьян-крепостных), 266 дворов влахов (пастбищных общин) и 69 сокальниц (ремесленников). [ 5 ] [ 6 ] Около 90% жителей поселений, перечисленных во второй и третьей грамотах, имели славянские имена, из чего следует, что эти поселения были заселены в основном сербами . [ 7 ] Помимо деревень, в состав поселений входило также 9 валахских и одна албанская катунь . [ 8 ] Помимо этой албанской катуни, характерную албанскую антропонимию имели еще две деревни , это Грева в Алтыне и Кушево в Зете . [ 9 ] [ 10 ] Большинство албанцев в то время были католиками и поэтому могли не быть указаны в документах сербских православных монастырей. Некоторые из тех, кто указан как «валахи», возможно, на самом деле говорили на албанском языке. [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Гркович 2004 , с. 22.
- ^ Перейти обратно: а б Гркович 2004 , с. 24.
- ^ Шаркич 1996 , с. 66.
- ^ Гркович 2004 , с. 26.
- ^ Файн 1994 , с. 318.
- ^ Гркович 2004 , с. 38.
- ^ Гркович 2004 , стр. 50, 52.
- ^ Гркович 1986 , стр. 13–14.
- ^ Гркович 1986 , с. 14.
- ^ Гркович 2004 , стр. 52, 56.
- ^ Ги Брюне (2004). Меньшинства . Питер Лэнг. п. 147.
Источники
[ редактировать ]- Хорошо, Джон В.А. (1994). Позднесредневековые Балканы: критический обзор с конца двенадцатого века до османского завоевания . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. ISBN 978-0-472-08260-5 .
- Гркович, Милица (1986). Словарь названий усадеб Бань, Дечан и Призрен в XIV веке (на сербском языке). Белград: Народная книга. ISBN 9788633100243 .
- Гркович, Милица (2004). Prva hrisovulja Manastira Dečani = Первый устав монастыря Дечани (на сербском и английском языках). Белград: Центр сохранения наследия Косово и Метохии - МНЕМОСИНА. ISBN 9788684431020 .
- Ивич, Павле ; Гркович, Милица (1976). Дечанске хрисовулье (на сербском языке). Нови-Сад: Институт лингвистики в Нови-Саде.
- Шаркич, Срджан (1996). право (на сербском языке Средневековое сербское ). Нови-Сад: Матица сербская. ISBN 9788636303696 .