Jump to content

Деканские хризобыки

Устав Дечани
Исходная первая страница
Также известен как Устав Дечани
Дата 1330
Место происхождения Королевство Сербия
Язык(и) Старый сербский
Автор(ы) Стефан Урош III
Посвящается Високи Дечани
Образец(ы) Архив Сербской академии наук и искусств

Дечанские сербский хризобуллы ( сербский : Dečanske hrisovulje , латинизированный : Dečanske hrisovulje ), также известные как Хартии Дечани ( откупного : Dečanske chartite , латинизированный : Dečanske chartite ), представляют собой хризобулы , датируемые 1330–1345 годами, которые содержат подробный список землевладений и земледелия прав , которые монастырь Високи Дечани, принадлежащий населенным пунктам и общинам Королевства Сербия , на территории который охватывал территорию современной южной Сербии , Косово , Черногории и некоторых частей северной Албании . Хризовулы были подписаны Стефаном Дечанским , королем Сербии, который подтвердил существующие права и предоставил монастырю новые.

Содержание

[ редактировать ]

Хризовулы состоят из трех хартий, написанных в разное время. Первый, пергамент размером 390 × 5200 мм (15 × 205 дюймов), был выпущен Стефаном Дечанским в 1330 году и написан при королевском дворе Неродимли, на территории современного южного Косово. [ 1 ] Он содержит вводную часть на сербском церковнославянском языке, представляющую богословское содержание, причины, по которым король решил построить новое место поклонения , а также важный раздел, в котором описываются предки короля, на которых Стефан Дечанский основывает свое право на сербский престол, прежде чем закончить предисловие с его автобиографией . [ 1 ] Центральная часть устава, самая большая, написана на сербском языке и в первую очередь посвящена дарам короля монастырю (книги, кресты, вазы, одежда и т. д.), а затем перечисляются различные деревни, переданные монастырю, с их границы. [ 2 ] Упоминались также насельники, которым приходилось работать в монастыре, а также правила, которые они обязаны были соблюдать. [ 2 ] Эсхатол , последняя часть первой грамоты, написан снова на сербском церковнославянском языке и упоминает собор , на котором были утверждены и окончательно оформлены наделения монастыря. Придворными сановниками, присутствовавшими на Дечанском собрании, были казац , тепчия , воевода , слуга и ставилац . [ 3 ] В конце грамоты делается ссылка на Вельбуждскую битву , состоявшуюся 28 июля 1330 года и в которой армия Стефана Дечанского разбила войска болгарского царя Михаила Шишмана . [ 4 ]

В хризобуллах перечислены не все поселения, находившиеся во владениях сербских царей, а только те, налоги которых непосредственно использовались на благо монастыря. В хризобуллах указано, что Високи Дечани обладали такими правами в отношении 2097 дворов меропси (зависимых крестьян-крепостных), 266 дворов влахов (пастбищных общин) и 69 сокальниц (ремесленников). [ 5 ] [ 6 ] Около 90% жителей поселений, перечисленных во второй и третьей грамотах, имели славянские имена, из чего следует, что эти поселения были заселены в основном сербами . [ 7 ] Помимо деревень, в состав поселений входило также 9 валахских и одна албанская катунь . [ 8 ] Помимо этой албанской катуни, характерную албанскую антропонимию имели еще две деревни , это Грева в Алтыне и Кушево в Зете . [ 9 ] [ 10 ] Большинство албанцев в то время были католиками и поэтому могли не быть указаны в документах сербских православных монастырей. Некоторые из тех, кто указан как «валахи», возможно, на самом деле говорили на албанском языке. [ 11 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б Гркович 2004 , с. 22.
  2. ^ Перейти обратно: а б Гркович 2004 , с. 24.
  3. ^ Шаркич 1996 , с. 66.
  4. ^ Гркович 2004 , с. 26.
  5. ^ Файн 1994 , с. 318.
  6. ^ Гркович 2004 , с. 38.
  7. ^ Гркович 2004 , стр. 50, 52.
  8. ^ Гркович 1986 , стр. 13–14.
  9. ^ Гркович 1986 , с. 14.
  10. ^ Гркович 2004 , стр. 52, 56.
  11. ^ Ги Брюне (2004). Меньшинства . Питер Лэнг. п. 147.

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d05e8d3f93b75e0adf3d2792df7221c9__1711799040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/c9/d05e8d3f93b75e0adf3d2792df7221c9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dečani chrysobulls - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)