Как красиво обычное
 Обложка антологии How Beautiful the Ordinary под редакцией Майкла Карта. | |
| Автор | Майкл Карт, редактор |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Молодежный роман |
| Издатель | ХарперТин |
Дата публикации | 2009 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (в твердом переплете) |
| Страницы | 364 |
| ISBN | 0-06-115498-9 |
Как прекрасны обычные: двенадцать историй идентичности» — это антология рассказов ЛГБТК « для молодежи под редакцией американского писателя Майкла Карта . Впервые он был опубликован в 2009 году. Антология включает в себя предисловие Карта, 11 рассказов и одну новеллу известных авторов -лесбиянок и геев . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Книга стала финалистом литературной премии Lambda в категории ЛГБТ-литература для детей и молодежи. [ 4 ] Booklist добавил эту работу в свой Rainbow List 2010, библиографию книг для молодежи, включающую значительный контент для геев, лесбиянок, бисексуалов , трансгендеров или вопросов, вызывающих вопросы. [ 5 ]
Содержание
[ редактировать ]Антология содержит введение редактора Майкла Карта и 12 рассказов. Шестистраничное введение Карта объявляет тему антологии «что значит быть геем, лесбиянкой или трансгендером». [ 6 ] Введение представляет каждого автора, кратко описывает его рассказ и дает очень краткое примечание о том, как рассказ соотносится с концепцией сексуальной идентичности . В трех историях рассказывается о персонажах -трансгендерах , а в двух рассказывается о том, как национальные и языковые барьеры взаимодействуют с сексуальной ориентацией. [ 2 ] Большинство историй написаны с точки зрения людей в возрасте от 20 до 20 лет. [ 2 ]
Название антологии взято из рассказа Дэвида Левитана «Слово из почти далекого прошлого», который является первым рассказом в книге: «Он понятия не имеет, насколько прекрасным становится обычное, когда оно исчезает». [ 7 ]
В книге представлены короткие рассказы:
- «Слово из почти далекого прошлого» Дэвида Левитана — Написанная так, как если бы это было послание геев прошлого геям-подросткам сегодня, эта история рассказывается в воспоминаниях . Неназванные рассказчики (на протяжении всего произведения используется местоимение множественного числа «мы») описывают, как несколько молодых людей в настоящее время идут в дом к своему парню, танцуют в одиночестве, посещают выпускной вечер ЛГБТК и т. д. Рассказчики выражают знания о том, как эти молодые люди чувствуют и призывают их жить полной жизнью. Рассказ занимает 13 страниц. Дэвид Левитан написал роман « Два мальчика целуются» как полнометражную версию этой истории.
- «Долго и счастливо» Эрика Шановера — этот рассказ рассказан в формате комикса . Двое старшеклассников-подростков, кажется, влюблены друг в друга, но их отношения находятся под угрозой, потому что Марку трудно признать, что он гей. Эти двое обнаруживают в бутылке джинна (комично названного Джин-Фуади-Вади-Васр-Рас-Дарун-Бун-Али-Мехт-Ма-Хани-Пал Проницательный), который исполняет каждое из них желание. Безымянный рассказчик хочет, чтобы Марк полюбил его, но испуганный Марк требует, чтобы джинн избавился от его гомосексуализма. Джинн исполняет желание каждого подростка. Проходит три года. Оба мужчины (сейчас учатся в колледже) несчастны, но потому, что «когда джинн исполняет желание, оно сбывается». [ 8 ] джинн должен снова вмешаться. Рассказ занимает 13 страниц.
- «Моя жизнь как собака» Рона Кертге — Сначала это фантастическая история, рассказанная от первого лица в единственном числе Ноем, собакой с очень человеческими эмоциями и интеллектом. Но на протяжении всей истории текст меняется и становится похожим на сценарий. В сценарии описывается мальчик-подросток Ной, которого, судя по всему, сбила машина. У Ноя сварливые родители, а его отец особенно гомофоб . Текст, похожий на сценарий, показывает, что Ной замкнут и у него есть парень Робби, которого нет. Ной и Робби ссорятся из-за того, должен ли Ной выйти , но Ной отказывается, потому что отец уже обращается с ним как с собакой. Реальность ситуации Ноя становится очевидной из этой истории, а также правда о несчастном случае с Ноем. Рассказ занимает 26 страниц.
- «Трев» Жаклин Вудсон — Трев Луис Джонсон — шестилетний мальчик-трансгендер. Биологически он женщина, но Трев уже знает, что он мальчик. Трев знает, что он «не прав» [ 9 ] но его отцу и брату очень трудно справиться с гендерной идентичностью Трева. Сам Трев изо всех сил пытается понять свой пол, когда идет в первый класс и узнает историю своей двоюродной бабушки Дэйн. Эта история занимает девять страниц.
- «Мой виртуальный мир» Франчески Лии Блок. Эта история, написанная в основном как серия электронных писем от «Мальчика Синего» до «Мисс РЭ» (например, о страданиях), рассказывает о растущей дружбе между Гарретом и Ребеккой, двумя людьми. которые никогда не встречались и общаются преимущественно онлайн. В электронных письмах Гаррет сообщает, что он транссексуал , родившийся женщиной и, возможно, пытавшийся покончить жизнь самоубийством. У Ребекки тоже есть секрет (частично раскрытый в конце истории), и она занимается резкой . Два эмоционально неспокойных человека связаны, и их будущее раскрывается в традиционно написанном повествовательном тексте. Рассказ занимает 13 страниц.
- «Тёмно-красный любовный узел» Марго Ланаган — Том Койн — английский подросток, живущий в прошлом (возможно, 17 веке). Он работает конюхом в местной гостинице. Повествование от первого лица кратко описывает, как Том увидел однажды ночью Бесс (дочь трактирщика), встречающуюся со своим возлюбленным (красавчиком -разбойником ) в конюшне. Том рассказывает, как недавно он потерял сексуальную девственность из-за солдата королевской армии. Желая снова увидеть свою возлюбленную, Том рассказывает трактирщику о сексуальной неосмотрительности своей дочери в надежде, что это приведет людей короля в гостиницу. Поглощенный только собственным желанием увидеть своего солдата, Том не задумывается о последствиях своих действий (которые приводят к трагедии). Рассказ занимает 29 страниц.
- «Ноготь» Уильяма Слиатора — Леп — молодой тайец с небольшим образованием, не говорящий по-английски. Хотя у него был гомосексуальный секс с другими тайскими мужчинами, это его не удовлетворяло. Он знакомится с Бернаром, французским туристом. Они занимаются любовью и проводят много времени вместе. Бернар возвращается во Францию, а Леп усердно изучает английский язык. Бернард возвращается в Таиланд , но Леп понимает, что Бернард безумно ревнует . Он обвиняет Лепа в том, что он постоянно занимается сексом с другими мужчинами, и однажды ночью пытается задушить его в постели. Леп прощает Бернарда. Ревность Бернарда усиливается. После последнего предательства Леп отказывается больше видеть Бернарда. Лепу предстоит решить, была ли его любовь к Бернарду настоящей и стоило ли того знать Бернарда. История рассказана на ломаном английском , как если бы она была написана человеком, для которого английский язык не является родным. Рассказ занимает 22 страницы.
- «Марш дайка» Ариэля Шрага . Этот рассказ, рассказанный в формате комикса, описывает основные события, которые происходят каждые полчаса однажды вечером, когда неназванная лесбиянка посещает парад гордости . Происходят различные события (планирование парада, текстовые сообщения друзьям, танцы и т. д.), и она испытывает различные эмоции (рвение, паранойю , трепет, голод и т. д.). Ее способность справляться с тем, что она видит и переживает, переданная комично и прежде всего в визуальной форме, лежит в основе повествования. Этот рассказ занимает пять страниц и является самым коротким в книге.
- «Пропавший без вести» Дженнифер Финни Бойлан — рассказчик этой истории, написанный от первого лица, Джимми, мальчик, который летом между восьмым и девятым классом решает, что хочет быть девочкой. История описывает первый опыт «Дженни», когда она одевается в девичью одежду, принадлежащую ее старшей сестре, и идет на местную ярмарку . Подсюжет , о тайваньском студенте по обмену который оказывается в ловушке в стене, завершает повествование, давая метафору того, что чувствует рассказчик-транссексуал. Рассказ занимает 18 страниц.
- «Первый раз» Джули Энн Питерс — Джези и Николь — две лесбиянки, которым предстоит первый сексуальный контакт. Рассказ рассказывается от первого лица обоими людьми. Текст разделен на две колонки : слева рассказ Джези, а справа Николь. Каждая девушка помнит важные вещи, которые произошли во время их отношений (например, когда они впервые обнялись), готовясь к сексу, прелюдии и завершению полового акта. Текст имеет несколько откровенно сексуальный характер (в первую очередь описание частей тела). [ 1 ] Рассказ занимает 31 страницу.
- «Дорогой Лэнг» Эммы Донохью — Этот рассказ написан в форме письма 40-летней лесбиянки (мужчины-лесбиянки) ее 16-летней дочери Лэнг. Женщина рассказывает, что раньше она была партнером матери Лэнга, Шерил. Шерил получила искусственное оплодотворение и родила Лэнга, когда рассказчику было 24 года. Два года спустя отношения двух женщин закончились, и Шерил получила опеку над Лэнгом. В письме рассказчица раскрывает большую часть истории своей жизни и своей нынешней ситуации, а также рассказывает о надеждах, которые она возлагает как родитель на Лэнг и на своего собственного ребенка (ее нынешняя партнерша беременна). Рассказ занимает 35 страниц.
- «Шелковый путь проходит через Таппернек, штат Нью-Хэмпшир» Грегори Магуайра . Фарух Рахмани — 18-летний американец иранского происхождения . Находясь под угрозой потери стипендии в колледже из-за провала на уроке, он посещает летние курсы музыки в вымышленном колледже Таппернек в Таппернеке, штат Нью-Гэмпшир . Он знакомится с невероятно красивым, мускулистым и талантливым Блезом Д'Анжу, французско-американским студентом-музыкантом. Фарух борется с бедностью, семейными отношениями и собственным сексуальным влечением к эмоционально холодному и отстраненному Блезу. Но раскрытие трагедии в семье Блейза объединяет двух мужчин. Это повествование от первого лица перемежается повествованием от третьего лица , описывающим события 15 лет спустя, когда Фарух привозит двоих своих маленьких детей в Нью-Гэмпшир на концерт в колледже Таппернек. Жертвы, которые гей приносит ради своей семьи перед лицом трагедии и ради карьеры, составляют основу обоих повествований, которые связаны друг с другом в конце новеллы. Рассказ занимает 117 страниц.
Критический прием
[ редактировать ]Обзор в журнале School Library Journal назвал антологию «освежающей» и выбрал рассказы Ланагана и Магуайра. [ 1 ] В обзоре главный герой книги Уильяма Слиатора «Ногть» назван «неотразимым», а книга Рона Кертге «Моя жизнь как собака» содержит «гениальную метафору каминг-аута». [ 1 ] Kirkus Reviews пришел к выводу, что книга содержит «провокационное, качественное содержание». [ 2 ] Журнал назвал «Долго и счастливо» Шановера и «Мой виртуальный мир» Блока лучшими рассказами в сборнике. [ 2 ] Рецензент Джиллиан Энгберг, пишущая в Booklist , нашла эксперименты со стилями повествования «изобретательными», а рассказы — «грубыми [и] трогательными», и пришла к выводу, что антология стала «новаторским дополнением к литературе для молодежи». [ 3 ] Эрин Уильямс, рецензируя книгу Национального блога PFLAG , нашла сборник «уникальным», потому что «... истории варьируются от духовно-философских до личных историй и комиксов - все они посвящены подростковому опыту ЛГБТ». [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Чоу, Эми Дж. «9 класс и выше (обзоры): Как красиво обычное: двенадцать историй идентичности » . Журнал школьной библиотеки . 1 сентября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и « Как прекрасно обычное: двенадцать историй идентичности ». Обзоры Киркуса . Сентябрь 2009 года.
- ^ Перейти обратно: а б Энгберг, Джиллиан. «Обзор молодежи: Как красиво обычное: двенадцать историй идентичности ». Список книг . 15 октября 2009 г.
- ^ Гонсалес, Антонио. «Объявлены финалисты 22-й ежегодной литературной премии Lambda». Архивировано 8 апреля 2010 г. в Литературном фонде Wayback Machine Lambda. 16 марта 2010 г.
- ^ «Радужный список 2010». Список книг . 1 марта 2010 г.
- ^ Корзина, Майкл. "Введение." В книге «Как красиво обычное: двенадцать историй идентичности». Майкл Карт, изд. Нью-Йорк: HarperTeen, 2009, с. 2.
- ^ Левитан, Дэвид. «Слово из почти далекого прошлого». В книге «Как красиво обычное: двенадцать историй идентичности». Майкл Карт, изд. Нью-Йорк: HarperTeen, 2009, с. 10.
- ^ Шановер, Эрик. «Долго и счастливо». В книге «Как красиво обычное: двенадцать историй идентичности». Майкл Карт, изд. Нью-Йорк: HarperTeen, 2009, с. 27.
- ^ Вудсон, Жаклин. «Трев». В книге «Как красиво обычное: двенадцать историй идентичности». Майкл Карт, изд. Нью-Йорк: HarperTeen, 2009, с. 68.
- ^ Уильямс, Эрин. «Рецензия на книгу: Как прекрасно обычное ». PFLAG Национальный блог . 12 ноября 2009 г.