Власис Гаврилидис

Власис Гаврилидис
Власис Гаврилидис
Родное имя	Власис Гавриелидис
Рожденный	в. 1848 г. ; Селимпаша в Восточной Фракии
Умер	11 апреля 1920 г. ; Афины
Занятие	Журналист
Язык	Греческий
Национальность	Греческий
Литературное движение	демотизм
Годы активности	1867–1920
Известные работы	Не заблудитесь ; Акрополь

Власис Гаврилидис или Влассис Гавриелидес ( греч . Βλάσης Γαβριηλίδης ; ок. 1848–1920) был видным греческим журналистом , который в 1883 году основал прогрессивную газету «Акрополь» в Афинах . Он играл значительную роль в политике того времени, часто поддерживая демотистское движение в вопросе о греческом языке ; на каком-то этапе «было сказано, что критическая статья Гаврилидиса может свергнуть греческое правительство». ^{[ 1 ]}^: 114

Гаврилидис и Акрополь также сыграли большую роль в событиях, приведших к Евангельским беспорядкам 1901 года. Газета опубликовала перевод Евангелия от Матфея на современный разговорный греческий язык (к настоящему времени сильно отличающийся от древнегреческого койне оригинального Евангелия). , до сих пор используется в богослужении Греческой Православной Церковью ). Это вызвало враждебную реакцию в некоторых политических и культурных кругах, которая постепенно становилась все более жестокой до «Черного четверга», когда были убиты восемь демонстрантов. ^{[ 2 ]}

Биография

Образование

Гаврилидис родился в 1848 году в Селимпаше на фракийском берегу Мраморного моря . Он получил образование в элитной Великой школе нации в Константинополе, а затем продолжил изучать литературу , философию и политологию в Лейпциге , спонсируемый богатым дипломатом и филантропом. Саймон Синас . ^{[ 3 ]}

Ранние годы в Константинополе

Вернувшись в Константинополь, он начал писать статьи на политическую тему и основал недолговечный журнал «Конкорд» (Ομόνοια), который вскоре слился с журналом «Неологос» ( Νεολόγος [ el ] ) в 1867 году. Позже он начал другую газету, «Реформа » (Μεταρρύθμισις), которое из-за своего политического содержания стало привлекать внимание турецкой полиции. В конце концов ему пришлось переехать в Афины, чтобы избежать ареста. ^{[ а ]}^{[ 1 ]}^: 113

Афины и Рабагас (1878–89)

В Афинах Гаврилидис начал с редакционной работы в газете The Daily Debater . Однако вскоре он присоединился к Клеантису Триантафиллосу (которому также пришлось покинуть Константинополь по политическим причинам) в основании радикального демократического журнала « Рабагас» (Ραμπαγάς); первый выпуск вышел в августе 1878 года и просуществовал до мая 1889 года. ^{[ 1 ]}^{: 113, 359}

Рабагас смешал литературу, политику и сатиру. Среди его ведущих участников были многие представители Новой афинской школы , «Поколения 1880 года»: Иоаннис Полемис , Никос Кампас [ el ] , Георгиос Сурис [ el ] ; Георгиос Дроссинис , который опубликовал там свои первые стихи под псевдонимом «Αράχνη» (Паук) перед тем, как в 1880 году выпустил «Паутину» ; и Костис Палама , который стал близким другом Гавриилидиса (достаточно близкого, чтобы Гавриилидис был шафером на свадьбе Паламы в 1887 году с Марией Валвис). ^{[ 1 ]}^{: 114, 359}

Но Рабагас не боялся споров. Один выпуск был приостановлен из-за публичного скандала, связанного с публикацией отрывков из Золя « Наны» (1879–80, перевод Димитриоса Камбуроглуса [ el ] ). ^{[ б ]} Его политические идеи также были, как позже сказал Триантафиллос, «настолько смелыми... что [они] служили входным билетом в тюрьмы страны». ^{[ 1 ]}^: 359

Рабагас просуществовал до 1889 года, к этому времени Гаврилидис был в основном занят Акрополем . Триантафиллос был вынужден закрыть его после майского номера «…из-за ухода Гаврилидиса, отсутствия финансовой поддержки со стороны друзей и тюремного заключения». ^{[ 1 ]}^: 360 Несколько дней спустя, 25 мая 1889 года, Триантафиллос покончил с собой.

Не заблудитесь (1880–83)

В 1880 году Гаврилидис (хотя он все еще сотрудничал с Рабагасом ) начал собственный проект - журнал «Не теряйся» (Μη χάνεσαι). Это охватывало ту же тему, что и Рабагас , со смесью политической сатиры и литературы Новых Афин; он опубликовал первые стихи молодого Георгиоса Стратигиса [ эл ] . Название «Не заблудись» (или «Не теряй свой путь ») произошло от крылатой фразы, которую использовал видный современный политик Александрос Кумундурос. ^{[ 1 ]}^: 114

Акрополь (1883-1921)

В 1883 году Гаврилидис закрыл «Не теряйся» и фактически воссоздал ее как «Акрополис» , ежедневную широкоформатную газету, которая играла заметную роль в афинской журналистике в течение следующих четырех десятилетий. ^{[ с ]}^{[ 1 ]}^: 114

«Гаврилидис был в своей стихии и в течение 40 лет изливал в своей лаконичной манере статьи о финансах, феминизме, сельском хозяйстве, искусстве, языке, бизнесе, обществе, женской одежде, смешанном образовании, армии и политике... идеология была бескомпромиссно прогрессивной. Он поддерживал новую бесклассовую, демотическую Грецию. Говорили, что критическая статья Гаврилидиса может свергнуть греческое правительство». ^{[ 1 ]}^: 114

Во времена политических потрясений Акрополь также мог быть единственным голосом умеренности. После катастрофической греко-турецкой войны (1897 г.) «как политики, так и армейские лидеры подверглись нападкам со стороны самой шумной прессы, которая, возможно, за исключением Акрополя Гаврилидиса , мало обращала внимания на свою ответственность как четвертое сословие». ^{[ 2 ]}^: 118

В 1890 году Гаврилидис стал первым, кто начал выпускать греческую газету с использованием ротационной печатной машины . ^{[ 1 ]}^: 114

Примечания

↑ Энциклопедия Мерри (в статье « Не теряйся ») рассказывает следующий анекдот об этом событии: «Он узнал, что его, скорее всего, арестуют за крамольную статью по обвинениям, предусматривающим смертную казнь. Турецкой полиции, который зашел в редакцию его газеты и спросил о г-не Гаврилидисе, он, как предполагается, сказал: «Он только что вышел, я сам его жду». Затем он пожаловался полицейскому, что зря тратит время на ожидание, и ушел». Мерри указывает год как 1877, но в греческой Википедии в греческой Википедии указан 1878 год. ^{[ 1 ]}^: 113
^ Большинство авторов свободно говорили по-французски и хорошо знали современную французскую литературу. Действительно, само название «Рабагас» произошло от одноименной пьесы Викторьена Сарду 1872 года , высмеивающей революционные претензии и лицемерие. Это тоже было переведено Камбуроглусом, но постановка была запрещена правительством Греции. ^{[ 1 ]}^: 359
^ el:Власис Гавриелидис в качестве первого номера указывает 1 ноября 1883 года, но el:Acropolis (газета) указывает 30 октября.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Мерри, Брюс (2004). Энциклопедия новогреческой литературы . Вестпорт, Коннектикут, США: Greenwood Press. ISBN 0313308136 .
^ Jump up to: ^а ^б Каработт, Филип (1993). «Политика, ортодоксия и языковой вопрос в Греции: Евангельские бунты 1901 года» (PDF) . Журнал средиземноморских исследований . 3 (1): 117–138. ISSN 1016-3476 . Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2012 г. Проверено 5 августа 2012 г.
^ Сарделис, Костас (2005). Власис Гаврилидис, 1848–1920: Великий реформатор греческой журналистики и духовный лидер [ Власис Гаврилидис, 1848–1920: Великий реформатор греческой журналистики и духовный лидер ] (на греческом языке). Афины. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[4] Энциклопедия Мерри (в статье « Не теряйся ») рассказывает следующий анекдот об этом событии: «Он узнал, что его, скорее всего, арестуют за крамольную статью по обвинениям, предусматривающим смертную казнь. Турецкой полиции, который зашел в редакцию его газеты и спросил о г-не Гаврилидисе, он, как предполагается, сказал: «Он только что вышел, я сам его жду». Затем он пожаловался полицейскому, что зря тратит время на ожидание, и ушел». Мерри указывает год как 1877, но в греческой Википедии в греческой Википедии указан 1878 год. ^{[ 1 ]}^: 113

[5] Большинство авторов свободно говорили по-французски и хорошо знали современную французскую литературу. Действительно, само название «Рабагас» произошло от одноименной пьесы Викторьена Сарду 1872 года , высмеивающей революционные претензии и лицемерие. Это тоже было переведено Камбуроглусом, но постановка была запрещена правительством Греции. ^{[ 1 ]}^: 359

[6] :Власис Гавриелидис в качестве первого номера указывает 1 ноября 1883 года, но el:Acropolis (газета) указывает 30 октября.

[Merry2004-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Мерри, Брюс (2004). Энциклопедия новогреческой литературы . Вестпорт, Коннектикут, США: Greenwood Press. ISBN 0313308136 .

[Carabott1993-2] Jump up to: ^а ^б Каработт, Филип (1993). «Политика, ортодоксия и языковой вопрос в Греции: Евангельские бунты 1901 года» (PDF) . Журнал средиземноморских исследований . 3 (1): 117–138. ISSN 1016-3476 . Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2012 г. Проверено 5 августа 2012 г.

[Sardelis2005-3] Сарделис, Костас (2005). Власис Гаврилидис, 1848–1920: Великий реформатор греческой журналистики и духовный лидер [ Власис Гаврилидис, 1848–1920: Великий реформатор греческой журналистики и духовный лидер ] (на греческом языке). Афины. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Греция Нидерланды
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф