Тюрьма Ее Величества Бронзфилд
 | |
 | |
| Расположение | Эшфорд, Суррей |
|---|---|
| Статус | Оперативный |
| Класс безопасности | Взрослая женщина/молодой правонарушитель |
| Емкость | 527 (май 2024 г.) |
| Открыто | 2004 |
| Управляется | Службы правосудия Содексо |
| Директор | Джонатан Френч |
HMP Bronzefield — женская тюрьма для взрослых и молодых правонарушителей, расположенная на окраине Эшфорда в графстве Суррей , Англия . Бронзфилд — единственная в Великобритании частная тюрьма, построенная исключительно для женщин, и крупнейшая женская тюрьма в Европе. Тюрьма находится в ведении Sodexo Justice Services .
История
[ редактировать ]Первоначально на этом месте располагалась окружная школа Западного Лондона, школа-интернат, открытая в сентябре 1872 года для обучения сирот, которая с апреля 1930 года перешла под контроль Совета лондонского графства . В 1931 году она предоставила жилье 640 детям из округа Лондон. Лондон , но к моменту его закрытия в 1955 году их число сократилось до 40. [1] [2] В 1961 году это место было перепрофилировано в следственный изолятор Эшфорда , следственный изолятор для мальчиков в возрасте от 14 до 21 года, который стал известен ветхим состоянием своих помещений и своей репутацией места насилия. СИЗО было закрыто в 1988 году, но ненадолго вновь открылось из-за переполненности перед его окончательным закрытием в 1990 году, после чего здания были снесены. [3] [4] [5]
Тюрьма Бронзфилд была открыта в июне 2004 года как новая тюрьма строгого режима для женщин в Великобритании.
С момента своего открытия Бронзфилд получил освещение в средствах массовой информации своих заключенных, его якобы мягкого режима, высокой текучести кадров и продолжающихся крайне плохих трудовых отношений. [6]
В 2009 году на существующем объекте было построено отделение на 77 коек, в результате чего оперативная вместимость выросла до 527. Также существуют планы по дальнейшему расширению тюрьмы, включив в нее мужское отделение по образцу HMP Peterborough (также находящееся в ведении Sodexo Justice Services ). , что делает ее двойной тюрьмой, в которой содержатся мужчины и женщины.
В 2012 году сообщалось, что Бронзфилд стала первой тюрьмой Великобритании, имеющей собственный филиал Женского института . Филиал предназначен для сотрудников и заключенных, которые принимают участие в программах переселения перед освобождением. [7]
Тюрьма сегодня
[ редактировать ]
Тюрьма Ее Величества Бронзфилд в настоящее время является одной из трех тюрем, в которых содержатся заключенные категории А в женском корпусе (женщины и несовершеннолетние заключенные категории А называются заключенными с «ограниченным статусом»). Два других - это HM Prison Low Newton и HM Prison New Hall. В тюрьме работают около 140 тюремных надзирателей, в соотношении 50% женщин и 50% мужчин. Бронзфилд также является местной тюрьмой, куда забирают заключенных прямо из судов. В Бронзфилде содержится широкий круг женщин-правонарушителей, включая женщин, находящихся под стражей, осужденных и женщин с ограниченным статусом. [1]
Жилье в Бронзфилде разделено на четыре основных жилых дома, в каждом из которых проживает примерно 135 женщин. В тюрьме также имеется отделение матери и ребенка на 12 коек, в котором могут разместиться дети до 18 месяцев. В Бронзфилде есть медицинское учреждение 4-го уровня со стационаром для 18 женщин, а также небольшое отделение помощи и направления на 10 коек. [ нужна ссылка ]
Bronzefield предлагает курсы очного обучения, включая искусство , ESOL и информационные технологии . Есть также семинары по науке об уборке и искусству и ремеслам .
По крайней мере четыре раза за два года, предшествовавших 2019 году, женщины рожали в неприятных и потенциально опасных условиях: одна женщина рожала в своей камере, а другая оставалась в родах ночью только при поддержке другой беременной заключенной. [8]
Тюрьмой управляет компания Sodexo ; ее годовой отчет и отчетность за 2017/18 год показывают, что стоимость одной заключенной в Бронзфилде составляет 66 294 фунта стерлингов, что как минимум на 10 000 фунтов выше, чем в любой другой женской тюрьме. [9]
Смерти в заключении
[ редактировать ]Наташа Чин умерла в 2016 году менее чем через два дня после прибытия в тюрьму после того, как ее непрерывно рвало в течение девяти часов, и ей не была оказана медицинская помощь и назначенные ей лекарства. Тюремные служащие попросили медицинский персонал оказать помощь Чину, но медицинский персонал не ответил. Свидетели-эксперты-медики сообщили на дознании коронера, что, если бы за состоянием Чин следили и лечили удовлетворительно, ее рвота уменьшилась бы. По мнению экспертов, вполне вероятно, что она бы выжила, если бы ее перевезли в больницу. Чин позвонила в звонок своей камеры, но сотрудники тюрьмы не ответили, поскольку не знали, что звонки неисправны. Присяжные по расследованию пришли к выводу, что ее смерть наступила из-за «системного сбоя, который привел к отсутствию элементарного ухода», а ее смерти «способствовало пренебрежение». После смерти Чина произошли еще три смерти женщин, оказавшихся без сознания в камерах Бронзфилда. Более ранние случаи смерти и несколько отчетов инспекций, по крайней мере, за 2010 год, свидетельствуют о давней обеспокоенности по поводу проблем со здравоохранением. [9] [10]
Дебора Коулз из INQUEST считает, что министр юстиции и компания Sodexo должны быть привлечены к ответственности за непринятие мер в ответ на неоднократные предупреждения о небезопасности медицинского обслуживания. Коулз сказала: «Смерть Наташи была результатом этого безразличия и пренебрежения. Позорно, что женщины продолжают умирать такой ненужной смертью в тюрьме. Они не смогли обеспечить Наташе даже элементарную обязанность по уходу. тюрьмы и инвестировать эти деньги не в частные компании, а в специализированные женские службы для поддержки женщин в обществе». [9] [10]
В октябре 2019 года новорожденный ребенок умер после того, как неназванная 18-летняя мать родила ребенка одна в своей камере, без медицинского наблюдения и помощи. «Это дело поднимает серьезные вопросы о том, как женщина оказалась без присмотра и медицинской поддержки во время родов, а также об условиях в частной тюрьме». [11] По факту смерти ребенка было начато десять или одиннадцать различных расследований. Возникает вопрос, почему женщине не была оказана медицинская помощь во время родов, а также в деле было обращено внимание на то, что вообще делают с беременными женщинами в тюрьме. Раньше существовало беспокойство по поводу ухода за беременными заключенными в Бронзфилде, и тюрьма подвергалась критике за то, что заключенных переводили в больницу только в начале родов. Дебора Коулз из INQUEST сказала: «Необходимо провести самое тщательное расследование того, как могла произойти эта трагическая смерть, и привлечь соответствующую независимую экспертизу в области охраны материнства. Крайне важно, чтобы семья имела возможность в полной мере участвовать и чтобы были сделаны выводы. общественность». [12] [13] Омбудсмен по вопросам тюрем и пробации сообщил о многих недостатках в обращении с подростком. Никто не пришел, хотя заключенная дважды нажала кнопку звонка и попросила медсестру. Омбудсмен по вопросам тюрем и пробации Сью Макаллистер заявила: «Г-жа А. родила одна в своей камере ночью, без медицинской помощи. В целом оказанная ей медицинская помощь не была эквивалентна той, которую она могла ожидать в обществе». Тюремный персонал отделения для рожениц не знал, что роды были неизбежны, а учреждения здравоохранения не предоставили адекватной информации в тюрьму. [14] Мать была уязвима, это был ее первый срок в тюрьме, она находилась в предварительном заключении по обвинению в грабеже. Утверждалось, что у нее было «трудное и травмирующее детство», и она была «грустной, злой и напуганной» после того, как ей сказали, что ребенка заберут при рождении. [15]
Инспекции
[ редактировать ]В отчете главного инспектора тюрем за 2013 год учреждение высоко оценило его усилия по решению проблем, связанных с алкоголем и членовредительством , улучшение медицинского обслуживания, а также вводный курс, первую ночь в тюрьме и приемные отделения, поскольку, однако, структура кадрового обеспечения и управления изменилась. эти процедуры. В докладе осуждается их практика сегрегации, в частности содержание заключенного в изоляции в течение пяти лет в плохих условиях, обращение, которое «похоже, приравнивается к пытке». [16]
Известные сокамерники
[ редактировать ]Текущий
[ редактировать ]- Мари Блэк
- Ризлен Булар [17]
- Шэрон Карр [18] - Самая молодая женщина-убийца Великобритании
- Рошонара Чоудхари [19]
- Мина ты [17]
- Никола Эджингтон
- Дженнифер Джонсон [20] - подруга Рассела Бишопа в то время, когда он совершил убийство «Дети в лесу» в Брайтоне в 1986 году. В 2021 году она была осуждена за дачу ложных показаний и воспрепятствование осуществлению правосудия после того, как солгала о доказательствах на его первом судебном процессе, чтобы помочь его оправдать.
- Люси Летби [21]
- Джемма Митчелл
- Сафия Шейх [22]
Бывший
[ редактировать ]- Джейн Эндрюс [23]
- Донна Энтони [24]
- Хавла Баргути [17]
- Трейси Коннелли [25]
- Фарах Дамджи - осужденный мошенник [26]
- Трейси Доубер [27]
- Джоанна Деннехи [28]
- Сабина Эрикссон [29]
- Джайда Франсен – бывший лидер и заместитель лидера крайне правой партии «Британия прежде всего» [30] [31]
- Ванесса Джордж [32]
- Шона Хоар [33]
- Трейси Лайонс [27]
- Карен Мэтьюз [34]
- Фиона Онасанья [35]
- Розмари Уэст [36]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Баркер, DM; Баркер, Дж.Л. (2006). Аспекты Эшфорда . Аддлстоун, Суррей: Городские книги. ISBN 978-0-9537547-1-7 .
- ^ Рамсден, Питер Дж. (1995). Оглядываясь назад на Эшфорд Миддлсекс: фотоальбом . Донкастер, Южный Йорк: Aspen Books. ISBN 0 9510833 3 3 .
- ^ Скриппс, Дженни. История Эшфорда . Стейнс-апон-Темз: Музей Спелторна.
- ^ Ноэль Смит (31 мая 2020 г.). «За воротами – жизнь и позорные времена британских тюрем: в этом месяце HMP Bronzefield» . ИнсайдТайм . Проверено 19 июля 2023 г.
- ^ «Следственный изолятор Эшфорда: Журналы губернатора» . surreyarchives.org.uk . Исторический центр Суррея . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ Эрвин Джеймс (28 сентября 2007 г.). «Правда о «Батлинсе за решеткой» | Комментарии бесплатны | Guardian.co.uk» . Хранитель . Проверено 8 августа 2012 г.
- ^ "Женский институт открывает филиал в женской тюрьме - Odd News" . Цифровой шпион. 5 марта 2012 года . Проверено 8 августа 2012 г.
- ^ Девлин, Ханна; Тейлор, Дайан (22 ноября 2019 г.). «Выявлено: обеспокоенность по поводу ряда инцидентов в британской тюрьме, в которых умер ребенок» . Хранитель .
- ^ Перейти обратно: а б с Эрик Эллисон (13 декабря 2018 г.). «Смерть женщины в тюрьме Суррея из-за халатности, правила дознания» . Хранитель .
- ^ Перейти обратно: а б Майя Оппенгейм (14 декабря 2018 г.). «Смерть женщины в частной тюрьме Великобритании вызвана пренебрежением и системными сбоями, правила расследования» . Независимый .
- ^ Девлин, Ханна; Тейлор, Дайан (4 октября 2019 г.). «Ребенок умирает в британской тюрьме после того, как заключенная «родила одна в камере» » . Хранитель .
- ^ Девлин, Ханна; Тейлор, Дайан (8 октября 2019 г.). «Множественные расследования по факту смерти ребенка в британской тюрьме» . Хранитель .
- ^ «Смерть ребенка в HMP Bronzefield «предмет 10 расследований» » . Би-би-си . 8 октября 2019 г.
- ^ Мэсси, Лиззи; Келли, июнь (22 сентября 2021 г.). «Смерть ребенка в HMP Bronzefield: мать «не справилась», говорят инспекторы» . Би-би-си .
- ^ Дайан Тейлор (22 сентября 2021 г.). «Опубликован обличительный отчет о смерти ребенка, родившегося у подростка в тюремной камере» . Хранитель .
- ^ Сол, Хизер (21 августа 2013 г.). « Жестокое, бесчеловечное и унижающее достоинство»: женщину-заключенную держали в изолированной «убогой» камере в течение пяти лет» . «Индепендент» (Великобритания) . Проверено 21 августа 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Женщины, обвиняемые в планировании первого в Великобритании теракта, в котором участвовали только женщины, предстанут перед судом» . Независимый . 12 августа 2017 года . Проверено 13 мая 2023 г.
- ^ «Карр, Р. (по заявлению) против министра юстиции [2020]» (юридическое заявление о судебном пересмотре) . каземин . Высокий суд Англии и Уэльса (Административный суд). 11 марта 2020 г. Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ «Студент-мусульманин получил 15 лет тюрьмы за попытку убийства депутата Стивена» . Вечерний стандарт . 3 ноября 2010 г.
- ^ «Дети в деле Вуда о лжесвидетельстве – что сказал судья, вынося приговор» . Новости Брайтона и Хоува . 19 мая 2021 г. Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ «Медсестра-серийная убийца Люси Летби имеет «ключи от собственной камеры» и ведет комфортную жизнь» . Независимый . 29 января 2024 г. Проверено 24 февраля 2024 г.
- ^ «Как заслушал суд, организатор взрыва в соборе Святого Павла теперь отрицает, что она струсила» . Хранитель . 2 июля 2020 г. Проверено 26 ноября 2021 г.
- ^ «Помощник убийцы Ферги может получить два года за побег» . 29 ноября 2009 г.
- ^ Твиди, Нил (16 марта 2005 г.). « Мать «убийцы детей» выйдет из тюрьмы» – через www.telegraph.co.uk.
- ^ «Детоубийца Роуз Уэст жестоко избита в тюрьме строгого режима Дарема» . Интернэшнл Бизнес Таймс, Великобритания . 16 октября 2016 г.
- ^ Кей, Лара (19 февраля 2022 г.). «Женщине, подавшей в суд на Национальную службу здравоохранения из-за плохого оказания психиатрической помощи в тюрьме, грозит экстрадиция обратно в ту же тюрьму» . Небесные новости . Проверено 10 сентября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Мама, подвергшаяся жестокому обращению с детьми, пострадала после нападения в тюрьме» .
- ^ Харли, Никола (26 мая 2016 г.). «Заговор серийной убийцы Джоанны Деннехи с целью убийства охранника раскрыт, поскольку она проиграла дело о компенсации в высоком суде» . Телеграф – через www.telegraph.co.uk.
- ^ Канн, Дэвид (12 декабря 2012 г.). Безумие, разделяемое двумя: правдивая история близнецов Эрикссон M6 и убийства Гленна Холлинсхеда . КнигаBaby. ISBN 9780956848925 – через Google Книги.
- ^ Надежда, не ненависть (9 марта 2018 г.). «Крайне правая сводка новостей» . Проверено 1 июля 2022 г.
- ^ «Сегодня звонила Джайда, она в хорошем настроении и с нетерпением ждет возвращения на передовую патриотической политики» (сообщение в официальном твиттер-аккаунте отделения Britain First в Северной Ирландии) . Твиттер . 16 марта 2018 года . Проверено 1 июля 2022 г.
- ^ Эванс, Мартин (18 сентября 2019 г.). «Работница детского сада-педофила Ванесса Джордж освобождена из тюрьмы» . Телеграф .
- ^ Лев, Патрик; Вуд, Алекс (13 ноября 2017 г.). «Убийца Бекки Уоттс Шона Хоар хочет жениться на своей девушке в тюрьме» . бристольпост .
- ^ Томини, Джеймс Мюррей и Камилла (29 ноября 2009 г.). «Помощник убийцы Ферги может получить два года за побег» . Express.co.uk .
- ^ «Тюремное заключение депутата Фионы Онасанья «неснисходительное» » . Таймс . 26 февраля 2019 г.
- ^ Брукс, Кэти; Гримшоу, Эмма (30 декабря 2018 г.). «Серийный убийца Роуз Уэст планирует «обжаловать приговор, чтобы не умереть в тюрьме » . бристольпост .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Страницы Министерства юстиции о Бронзфилде
- Информационная страница Sodexo Justice Services на Бронзфилде
- HMP Bronzefield - Отчеты Инспекции тюрем Ее Величества
51 ° 25'58 "с.ш. 0 ° 29'03" з.д. / 51,432889 ° с.ш. 0,484096 ° з.д.
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
