«Козел отпущения» (роман Дю Морье)
 | Эта статья почти полностью состоит из краткого изложения сюжета . ( Ноябрь 2011 г. ) |
 Первое издание в США | |
| Автор | Дафна дю Морье |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Мистическая фантастика |
| Издатель | Victor Gollancz (UK) Даблдей (США) |
Дата публикации | 1957 |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать (в твердом переплете) |
| Страницы | 368 стр. |
| ОКЛК | 4542871 |
«Козел отпущения» — роман Дафны Дю Морье, вышедший в 1957 году . В баре во Франции одинокий английский академик на отдыхе встречает своего двойника, французского аристократа, который напоил его, меняет личности и исчезает, оставляя англичанину разбираться с обширными финансовыми и семейными проблемами француза. [ 1 ]
Эта история легла в основу двух фильмов: одного в 1959 году в главных ролях с Алеком Гиннессом и Бетт Дэвис и другого в 2012 году в главных ролях с Мэтью Рисом . [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Джон, английский преподаватель истории Франции, находится на отдыхе во Франции. В Ле-Мане он встречает французского графа Жана де Ге, который выглядит и говорит точно так же, как он. Когда они вместе пьют, Джон признается, что он в депрессии, чувствуя, что его внешняя жизнь - это бессмысленный фасад, и пара переезжает в отель, где Джон теряет сознание. На следующий день он просыпается и обнаруживает, что его одежда и вещи пропали, а шофер Жана убеждает его одеться (в оставленную ему одежду Джина) и вернуться домой в родовой замок.
Там он встречает семью своего двойника: слабую беременную жену Жана Франсуазу и слишком богатую воображение маленькую дочь Мари-Ноэль; его скучный брат Поль и озлобленная сестра Бланш; Разочарованная жена Поля (и любовница Жана) Рене; и пожилая мать Джин, пристрастившаяся к морфию. Узнав о десятилетиях обид и неудач, преследующих семью, Джон чувствует, что должен что-то сделать, чтобы исправить ситуацию.
Семейный стекольный завод теряет деньги и ему грозит закрытие, поэтому Джон пересматривает контракт, чтобы удержать его на плаву в течение шести месяцев. На следующий день он узнает, что приданое Франсуазы передано в доверительное управление наследнику мужского пола, но если она умрет или достигнет 50-летнего возраста, не имея сына, вместо этого деньги унаследует Жан. В ближайшем городе Джон встречает Белу, еще одну любовницу Джина, которая с подозрением относится к его внезапному беспокойству о семье и ее бизнесе.
Джон узнает, что Морис Дюваль, бывший руководитель стекольного завода, был убит во время немецкой оккупации . Мари-Ноэль пропадает, и ее ищут все, кроме Франсуазы. Когда ее находят в колодце на стекольном заводе, Джон обнаруживает, что Жан убил Дюваля и бросил его тело в колодец, обвинив его в пособничестве нацистам. Мари-Ноэль спустилась в колодец в знак покаяния за своего отца. Джон также узнает, что Бланш была в отношениях с Дювалем.
Выпав из окна спальни, Франсуаза и ее будущий ребенок - мальчик - оба умирают. Подозревая самоубийство, Джон узнает от матери Джин, что Франсуаза знала о делах Жана и боялась, что вся семья хотела убрать ее с дороги; Исчезновение Мари-Ноэль (очевидный признак того, что она восстала против Франсуазы) стало последней каплей. Джон убеждает мать вернуться к своему положению главы семьи и отказаться от морфия. Он также предлагает Полу отдохнуть от стекольного бизнеса и наладить свой брак с Рене. Наконец, Джон извиняется перед Бланш за прошлые действия Джин и просит ее управлять стекольным заводом вместо него.
На следующий день Джону звонит настоящий Жан де Ге и говорит, что вернется вечером и встретится с ним на стекольном заводе. Будучи преисполнен решимости не отдать свою новую жизнь из-за злодея-убийцы, Джон ждет Джин с револьвером. Однако священник похорон Франсуазы находит его и забирает пистолет, полагая, что он планировал самоубийство. Когда священник уходит, приходит Джин и высмеивает попытки Джона помочь семье, ошибочно думая, что он хочет остаться с ними только ради денег и комфорта, но Джон показывает, что полюбил их. Затем Джин объявляет, что он продал лондонскую квартиру Джона, уволился с работы в университете и очистил свой банковский счет, так что прежнее «я» Джона фактически исчезло навсегда. Когда двое мужчин обмениваются одеждой, Джон пытается сказать Джин, что его семья изменилась, но Джин игнорирует его и направляется в замок.
Джон идет к Беле, который интуитивно понимает, что он не Джин. Она заверяет его, что семья де Ге теперь будет другой, даже если Жан попытается исправить то, что сделал Джон. Оплакивая свое поражение, Иоанн решает искать утешения в монастыре.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Томпсон, Ховард (7 августа 1959 г.). «Ошибочная личность» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 января 2024 г.
- ^ Сегал, Парул (6 июля 2017 г.). «Похвала Дафне дю Морье» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 января 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Рецензия на книгу «Козел отпущения» Джо Уолтон
- Дю Морье – Рецензия на «козла отпущения» Лоры Варнам