Jump to content

Эйнар Браги

Эйнар Браги
Рожденный Эйнар Браги Сигурдссон
7 апреля 1921 г.
Эскифьордур , Исландия
Умер 26 марта 2005 г. (26 марта 2005 г.) (83 года)
Рейкьявик
Занятие поэт , издатель, переводчик
Язык исландский
Период После Второй мировой войны
Литературное движение модернизм

Эйнар Браги (или Эйнар Браги Сигурдссон ) (7 апреля 1921, Эскифьордур — 26 марта 2005, Рейкьявик ) — исландский поэт и издатель. Он был модернистом , основателем и редактором журнала Birtingur , ведущего форума модернизма в Исландии того времени.

Эйнар Браги опубликовал девять сборников стихов в период с 1950 по 1980 год. Он известен как один из поэтов-атомов . [ 1 ] Он также переводил стихи на исландский язык.

Первые две книги Эйнара Браги были опубликованы, когда он учился в Швеции; он вернулся в Исландию в 1953 году. [ 2 ] Его ранние произведения часто были полемическими, и на ранних этапах своей карьеры он чувствовал необходимость защищать свою поэзию и поэзию других поэтов-атомов, утверждая, что современная поэзия по своей сути отличается от традиционной поэзии. [ 3 ] Как и другие поэты его поколения, он находился под влиянием Томаса Гудмундссона и «даже пытался соответствовать стилю Томаса Гудмундссона». [ 4 ] Его тематика включает в себя любовь и природу, часто соединенные вместе, и он критикует жадность и эксплуатацию. Его критика социальной несправедливости, по мнению исландского литературоведа Нейманна, выражается через сарказм или использование образов природы и свободна от проповедей. [ 3 ]

Его формы очень разнообразны, он использовал аллитерацию и рифму , но также писал свободный стих и прозу . В некоторых из его длинных стихотворений используется традиционная исландская форма тула . [ 3 ]

В девяти томиках стихов, которые он опубликовал, Эйнар Браги перерабатывает и вновь обращается к одному и тому же материалу: [ 2 ] «так что, по сути, поэт переиздавал свое произведение снова и снова». Его стихи в прозе называли «тонкими», с «утонченным чувством поэтической дикции». [ 1 ] и Колумбийский словарь современной европейской литературы также хвалит его «изысканные лирические стихи». [ 5 ] Французский ученый Режис Бойер также отметил его превосходно ритмичную прозу. [ 6 ]

Помимо написания стихов, Эйнар Браги также переводил стихи «практически со всех европейских языков». [ 1 ] включая английский , французский и скандинавские языки ( шведский , норвежский , саамский , гренландский и др.). [ 3 ] ), и приобрел репутацию переводчика. [ 7 ] [ 8 ]

Издательские предприятия

[ редактировать ]

Вместе со швейцарско-немецким художником Дитером Ротом он основал издательство Forlag Editions. [ 9 ] который опубликовал ряд важных книг Рота. [ 10 ] [ 11 ] В 1953 году он основал журнал «Биртингур» , ставший «главным форумом исландских модернистов». [ 3 ] и издавался до 1968 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Одна ночь в июне (1950)
  • Лебедь на носилках (1952)
  • Ночная вечеринка (1953)
  • Дождь в мае (1957)
  • Уборщики (1960, переиздано в 1962 г.)
  • На светлом языке (1970)
  • Поэзия (1983) [ 1 ]
  • Свет в глазах дня (2000)
  1. ^ Jump up to: а б с д Фирчоу, Эвелин Шерабон (весна 1985 г.). «Преподобный Эйнар Браги, Льод». Мировая литература сегодня . 59 (2): 278. дои : 10.2307/40141569 . JSTOR   40141568 .
  2. ^ Jump up to: а б Магнуссон, Сигурдур А. (1982). Послевоенная поэзия Исландии . Университет Айовы П.п. хл. ISBN  978-0-87745-115-0 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и Нейманн, Дейзи Л. (2007). История исландской литературы . Университет Небраски, П., стр. 474–477, 481. ISBN.  978-0-8032-3346-1 .
  4. ^ Эйнарссон, Стефан (1957). История исландской литературы . Johns Hopkins Press для Американо-скандинавского фонда. п. 331.
  5. ^ Беде, Жан Альбер; Уильям Бенбоу Эдгертон (1980). Колумбийский словарь современной европейской литературы . Колумбия, УП. п. 381. ИСБН  978-0-231-03717-4 .
  6. ^ Режис Бойер , «Поэтический модернизм в Исландии», Бехар, Анри (1982). Мелюзина №3 . Лозанна: эпоха человека. стр. 61–79. ISBN  978-2-8251-0824-6 .
  7. ^ Янссон, Матс; Якоб Лоте; Ханну Рииконен (2004). Европейский и скандинавский модернизм . Норвик Пресс. п. 193. ИСБН  978-1-870041-58-4 .
  8. ^ Вайсгербер, Жан (1984). Литературные авангардисты ХХ века: История . Джон Бенджаминс. стр. 442–43. ISBN  978-963-05-2667-8 .
  9. ^ Стайлз, Кристина; Питер Ховард Зельц (1996). Теории и документы современного искусства: справочник произведений художников . Калифорнийский университет П.п. 284 . ISBN  978-0-520-20253-5 .
  10. ^ Буманн, Стефани (апрель 2004 г.). «Время Рота: Ретроспектива Дитера Рота» . Бруклинская железная дорога . Проверено 1 января 2010 г.
  11. ^ Рот, Дитер ; Теодора Вишер; Бернадетт Уолтер (2003). Время Рота: ретроспектива Дитера Рота . Музей современного искусства. п. 40. ИСБН  978-0-87070-035-4 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d259bbbeecc7dbf1f7c8d3dbb38fc65f__1691931420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/5f/d259bbbeecc7dbf1f7c8d3dbb38fc65f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Einar Bragi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)