Эйнар Браги
Эйнар Браги | |
---|---|
Рожденный | Эйнар Браги Сигурдссон 7 апреля 1921 г. Эскифьордур , Исландия |
Умер | 26 марта 2005 г. Рейкьявик | (83 года)
Занятие | поэт , издатель, переводчик |
Язык | исландский |
Период | После Второй мировой войны |
Литературное движение | модернизм |
Эйнар Браги (или Эйнар Браги Сигурдссон ) (7 апреля 1921, Эскифьордур — 26 марта 2005, Рейкьявик ) — исландский поэт и издатель. Он был модернистом , основателем и редактором журнала Birtingur , ведущего форума модернизма в Исландии того времени.
Эйнар Браги опубликовал девять сборников стихов в период с 1950 по 1980 год. Он известен как один из поэтов-атомов . [ 1 ] Он также переводил стихи на исландский язык.
Поэзия
[ редактировать ]Первые две книги Эйнара Браги были опубликованы, когда он учился в Швеции; он вернулся в Исландию в 1953 году. [ 2 ] Его ранние произведения часто были полемическими, и на ранних этапах своей карьеры он чувствовал необходимость защищать свою поэзию и поэзию других поэтов-атомов, утверждая, что современная поэзия по своей сути отличается от традиционной поэзии. [ 3 ] Как и другие поэты его поколения, он находился под влиянием Томаса Гудмундссона и «даже пытался соответствовать стилю Томаса Гудмундссона». [ 4 ] Его тематика включает в себя любовь и природу, часто соединенные вместе, и он критикует жадность и эксплуатацию. Его критика социальной несправедливости, по мнению исландского литературоведа Нейманна, выражается через сарказм или использование образов природы и свободна от проповедей. [ 3 ]
Его формы очень разнообразны, он использовал аллитерацию и рифму , но также писал свободный стих и прозу . В некоторых из его длинных стихотворений используется традиционная исландская форма тула . [ 3 ]
В девяти томиках стихов, которые он опубликовал, Эйнар Браги перерабатывает и вновь обращается к одному и тому же материалу: [ 2 ] «так что, по сути, поэт переиздавал свое произведение снова и снова». Его стихи в прозе называли «тонкими», с «утонченным чувством поэтической дикции». [ 1 ] и Колумбийский словарь современной европейской литературы также хвалит его «изысканные лирические стихи». [ 5 ] Французский ученый Режис Бойер также отметил его превосходно ритмичную прозу. [ 6 ]
Помимо написания стихов, Эйнар Браги также переводил стихи «практически со всех европейских языков». [ 1 ] включая английский , французский и скандинавские языки ( шведский , норвежский , саамский , гренландский и др.). [ 3 ] ), и приобрел репутацию переводчика. [ 7 ] [ 8 ]
Издательские предприятия
[ редактировать ]Вместе со швейцарско-немецким художником Дитером Ротом он основал издательство Forlag Editions. [ 9 ] который опубликовал ряд важных книг Рота. [ 10 ] [ 11 ] В 1953 году он основал журнал «Биртингур» , ставший «главным форумом исландских модернистов». [ 3 ] и издавался до 1968 г.
Библиография
[ редактировать ]- Одна ночь в июне (1950)
- Лебедь на носилках (1952)
- Ночная вечеринка (1953)
- Дождь в мае (1957)
- Уборщики (1960, переиздано в 1962 г.)
- На светлом языке (1970)
- Поэзия (1983) [ 1 ]
- Свет в глазах дня (2000)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Фирчоу, Эвелин Шерабон (весна 1985 г.). «Преподобный Эйнар Браги, Льод». Мировая литература сегодня . 59 (2): 278. дои : 10.2307/40141569 . JSTOR 40141568 .
- ^ Jump up to: а б Магнуссон, Сигурдур А. (1982). Послевоенная поэзия Исландии . Университет Айовы П.п. хл. ISBN 978-0-87745-115-0 .
- ^ Jump up to: а б с д и Нейманн, Дейзи Л. (2007). История исландской литературы . Университет Небраски, П., стр. 474–477, 481. ISBN. 978-0-8032-3346-1 .
- ^ Эйнарссон, Стефан (1957). История исландской литературы . Johns Hopkins Press для Американо-скандинавского фонда. п. 331.
- ^ Беде, Жан Альбер; Уильям Бенбоу Эдгертон (1980). Колумбийский словарь современной европейской литературы . Колумбия, УП. п. 381. ИСБН 978-0-231-03717-4 .
- ^ Режис Бойер , «Поэтический модернизм в Исландии», Бехар, Анри (1982). Мелюзина №3 . Лозанна: эпоха человека. стр. 61–79. ISBN 978-2-8251-0824-6 .
- ^ Янссон, Матс; Якоб Лоте; Ханну Рииконен (2004). Европейский и скандинавский модернизм . Норвик Пресс. п. 193. ИСБН 978-1-870041-58-4 .
- ^ Вайсгербер, Жан (1984). Литературные авангардисты ХХ века: История . Джон Бенджаминс. стр. 442–43. ISBN 978-963-05-2667-8 .
- ^ Стайлз, Кристина; Питер Ховард Зельц (1996). Теории и документы современного искусства: справочник произведений художников . Калифорнийский университет П.п. 284 . ISBN 978-0-520-20253-5 .
- ^ Буманн, Стефани (апрель 2004 г.). «Время Рота: Ретроспектива Дитера Рота» . Бруклинская железная дорога . Проверено 1 января 2010 г.
- ^ Рот, Дитер ; Теодора Вишер; Бернадетт Уолтер (2003). Время Рота: ретроспектива Дитера Рота . Музей современного искусства. п. 40. ИСБН 978-0-87070-035-4 .