Мокни
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Мокни ( сочетание слов « издевательский » и « кокни ») — это искусственный акцент и форма речи, имитирующая речь кокни или лондонского рабочего класса , или человека с таким акцентом. Стереотипный оратор-мокни происходит из среды высшего среднего класса . [1]
Человек, говорящий с акцентом кокни, может принять произношение кокни, но сохранить стандартные грамматические формы, тогда как настоящий говорящий кокни использует нестандартные формы (например, отрицательное согласие ).
Подробности
[ редактировать ]Первое опубликованное использование этого слова согласно Оксфордскому словарю английского языка было в 1967 году. [2]
Это притворство, иногда используемое в эстетических или театральных целях, а иногда просто для того, чтобы звучать «круто», чтобы вызвать доверие на улице или создать ложное впечатление, что оратор поднялся из скромного начала и стал выдающимся благодаря упорному труду и некоторым врожденным талант, а не образование, контакты и другие преимущества, которые обычно приносит привилегированное происхождение. Говорят, что брит-поп -группа Blur обладала «очарованием тупого парня». [2] Мика Джаггера часто обвиняют в том, что он стал первой знаменитостью современности, которая преувеличила свой региональный акцент, чтобы повысить свой уличный авторитет. [3]
Одним из объяснений принятия диалекта , которое дает социальная лингвистика, является стремление к престижу , то есть человек, скорее всего, примет речевые модели (включая акцент, словарный запас, диалект или даже язык), которые он считает престижными.
Концепцию коммуникативной аккомодации , либо вверх, либо вниз в идиолекте , можно увидеть во многих социальных взаимодействиях. Можно успокоить кого-то, говоря знакомым тоном или интонацией, или можно запугать или оттолкнуть кого-то, говоря более формально. Например, в зале суда более формальный голосовой регистр с техническим юридическим жаргоном для запугивания обвиняемого можно использовать . Напротив, мокни стремится понизить воспринимаемый социально-экономический класс говорящего.
Известные люди, описанные как использующие ложную речь
[ редактировать ]- Лили Аллен [4]
- Рассел Брэнд [5]
- Найджел Кеннеди [6]
- Kate Nash [7]
- Тим Рот [8]
- Джо Страммер [9]
- Джейми Оливер [10]
См. также
[ редактировать ]- Классный туризм
- Маммерсет
- Язык-ложник
- Полученное произношение
- Социолингвистика
- Среднеатлантический акцент
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рогалинский, Павел (2 марта 2011 г.). «Британский акцент: кокни и мокни |» . Рогалински.com.pl . Проверено 29 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «мокни, сущ. и прил.» . Оксфордский словарь английского языка . Проверено 23 июня 2014 г.
- ^ Редмонд, Камилла (4 июня 2010 г.). «Радио-перехват: музыкальный автомат Джаггера, советы Адама Бакстона по расставанию и сила Чарли Брукера» . Хранитель . Лондон . Проверено 28 ноября 2013 г.
- ^ Салливан, Кэролайн (12 мая 2006 г.). «Лили Аллен, Клуб искусств Ноттинг-Хилла, Лондон» . Хранитель . Проверено 28 ноября 2013 г.
- ^ «Джереми Паксман: «Если ты не голосовал, ты идиот» » . Ютуб .
- ^ Цукерманн, Гилад (2003). Языковой контакт и лексическое обогащение израильского иврита . Пэлгрейв Макмиллан . ISBN 978-1403917232 . Стр. 110: «Британский скрипач Найджел Кеннеди [...] говорит на языке «мокни», то есть фальшивом кокни, чтобы повысить свой авторитет на улице».
- ^ МакНалти, Бернадетт (17 ноября 2008 г.). «Давайте послушаем это о красотках британской поп-музыки» . Лондон: Телеграф. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
- ^ «Тим Рот: Пресса» .
- ^ Уэйкфилд, Мэри (9 мая 2007 г.). «Панк мыслящего человека» . Лондон: Зритель . Проверено 13 декабря 2019 г.
- ^ «Шеф-повар Телли Джейми Оливер в смущающем двойном шоке от инфекции» . Регистр .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Леттс, Квентин (8 октября 2005 г.). «Штаммы Мокни, останавливающие гортань, эндемичны даже в Хайгроуве» . «Дейли телеграф» . Лондон . ISSN 0307-1235 . ОСЛК 49632006 . Проверено 29 декабря 2014 г.
- «Мокни» . Сеть WorldNews (WN) . 2014 . Проверено 29 декабря 2014 г.
- Что он говорит? Британская поп-музыка возвращает себе акцент .