Jump to content

Мокни

Мокни ( сочетание слов « издевательский » и « кокни ») — это искусственный акцент и форма речи, имитирующая речь кокни или лондонского рабочего класса , или человека с таким акцентом. Стереотипный оратор-мокни происходит из среды высшего среднего класса . [1]

Человек, говорящий с акцентом кокни, может принять произношение кокни, но сохранить стандартные грамматические формы, тогда как настоящий говорящий кокни использует нестандартные формы (например, отрицательное согласие ).

Подробности

[ редактировать ]

Первое опубликованное использование этого слова согласно Оксфордскому словарю английского языка было в 1967 году. [2]

Это притворство, иногда используемое в эстетических или театральных целях, а иногда просто для того, чтобы звучать «круто», чтобы вызвать доверие на улице или создать ложное впечатление, что оратор поднялся из скромного начала и стал выдающимся благодаря упорному труду и некоторым врожденным талант, а не образование, контакты и другие преимущества, которые обычно приносит привилегированное происхождение. Говорят, что брит-поп -группа Blur обладала «очарованием тупого парня». [2] Мика Джаггера часто обвиняют в том, что он стал первой знаменитостью современности, которая преувеличила свой региональный акцент, чтобы повысить свой уличный авторитет. [3]

Одним из объяснений принятия диалекта , которое дает социальная лингвистика, является стремление к престижу , то есть человек, скорее всего, примет речевые модели (включая акцент, словарный запас, диалект или даже язык), которые он считает престижными.

Концепцию коммуникативной аккомодации , либо вверх, либо вниз в идиолекте , можно увидеть во многих социальных взаимодействиях. Можно успокоить кого-то, говоря знакомым тоном или интонацией, или можно запугать или оттолкнуть кого-то, говоря более формально. Например, в зале суда более формальный голосовой регистр с техническим юридическим жаргоном для запугивания обвиняемого можно использовать . Напротив, мокни стремится понизить воспринимаемый социально-экономический класс говорящего.

Известные люди, описанные как использующие ложную речь

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Рогалинский, Павел (2 марта 2011 г.). «Британский акцент: кокни и мокни |» . Рогалински.com.pl . Проверено 29 декабря 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б «мокни, сущ. и прил.» . Оксфордский словарь английского языка . Проверено 23 июня 2014 г.
  3. ^ Редмонд, Камилла (4 июня 2010 г.). «Радио-перехват: музыкальный автомат Джаггера, советы Адама Бакстона по расставанию и сила Чарли Брукера» . Хранитель . Лондон . Проверено 28 ноября 2013 г.
  4. ^ Салливан, Кэролайн (12 мая 2006 г.). «Лили Аллен, Клуб искусств Ноттинг-Хилла, Лондон» . Хранитель . Проверено 28 ноября 2013 г.
  5. ^ «Джереми Паксман: «Если ты не голосовал, ты идиот» » . Ютуб .
  6. ^ Цукерманн, Гилад (2003). Языковой контакт и лексическое обогащение израильского иврита . Пэлгрейв Макмиллан . ISBN  978-1403917232 . Стр. 110: «Британский скрипач Найджел Кеннеди [...] говорит на языке «мокни», то есть фальшивом кокни, чтобы повысить свой авторитет на улице».
  7. ^ МакНалти, Бернадетт (17 ноября 2008 г.). «Давайте послушаем это о красотках британской поп-музыки» . Лондон: Телеграф. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
  8. ^ «Тим Рот: Пресса» .
  9. ^ Уэйкфилд, Мэри (9 мая 2007 г.). «Панк мыслящего человека» . Лондон: Зритель . Проверено 13 декабря 2019 г.
  10. ^ «Шеф-повар Телли Джейми Оливер в смущающем двойном шоке от инфекции» . Регистр .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d2ea49be1a29e325ccec7bce56b08a8e__1708990260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/8e/d2ea49be1a29e325ccec7bce56b08a8e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mockney - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)