Валентин Гид

Валентин Гид
Валентин Гид
Рожденный	3 февраля 1758 г. ; Верхняя Шишка , монархия Габсбургов
Умер	8 января 1819 г. (60 лет) ; Любляна , Австрийская империя
Занятие	Монах, священник, учитель, журналист, редактор
Национальность	словенский
Литературное движение	Эпоха Просвещения
Годы активности	1779–1818

Валентин Водник (3 февраля 1758 – 8 января 1819) был карниолским священником, журналистом и поэтом словенского происхождения. Он был активен в период позднего Просвещения . Он хорошо известен своим вкладом в написание материалов, которые подняли престиж словенского языка, создав стандарт , призванный объединить народ словенских земель на одном понятном языке. ^[1] Он также активно занимался геологическими науками, где сотрудничал с Зигмундом Зойсом в исследовании происхождения Юлийских Альп . Он потратил много времени на сохранение своей коллекции минералов, состоящей из 338 образцов. ^[2]

Жизнь и работа

Место рождения Водника — Шишка , Любляна.

Водник родился в Згорне Шишке , ныне пригороде Любляны , Словения, тогда входившей в состав монархии Габсбургов . ^[3] Он вырос в относительно зажиточной крестьянско-ремесленной семье. Он стал францисканцем и учился в Любляне, Ново-Место и Гориции , закончив обучение в 1782 году.

Работал священником в Любляне, в верхнекарниольской деревне Сора, в Бледе и в Рыбнице . В 1793 году он вернулся в Любляну и примкнул к интеллектуальному кружку Зигмунда Зойса , в котором собрались несколько деятелей словенского Просвещения. Водника Зойс оставался спонсором до его смерти. В 1797 году Водник стал профессором лицея в Любляне.

Водник посвятил себя написанию стихов на словенском языке , который он называл карниолским . ^[4] Его первые стихи были опубликованы в Марко Полина сборниках словенских народных песен . Поэзия Водника была относительно простой, носила в целом патриотический и сатирический характер. Одно из его самых известных стихотворений, «Драмило» («Воодушевляющее»), представляет собой поэтический призыв к словенцам гордиться своей землей, языком и наследием. В 1806 году он опубликовал свой первый сборник стихов под названием «Песме за покушино» («Стихи для проб»). Он также был редактором первой словенской газеты «Lublanske novice» , которая выходила два раза в неделю с 1797 по 1800 год. ^[5]

Помимо стихов и публицистики, Водник также написал грамматики, учебники и даже первую словенскую кулинарную книгу ( Kuharske bukve , 1799) и перевод руководства для акушерок ( Babištvo , «Акушерство»; 1818) Иоганна Матошека (словенский ). : Ян Матушек 1790–1820).

В 1810-х годах он стал ярым сторонником аннексии Францией словенских земель . В 1809 году он написал стихотворение под названием Ilirija oživljena (« Возрождение Иллирии »), в котором восхвалял Наполеона Бонапарта за создание иллирийских провинций . Во время недолгого правления Франции он сыграл важную роль в убеждении властей поощрять использование словенского языка в образовании, культуре и управлении. После возвращения австрийского правления в 1813 году большинство этих реформ в языковой политике были сохранены, но к самому Воднику относились с недоверием. Он был отправлен в отставку и отстранен от общественной жизни. Он умер в Любляне в возрасте 60 лет. Его надгробие находится на кладбище Навье .

Наследие

Водника обычно считают первым настоящим словенским поэтом, а также первым журналистом. В своих сочинениях, написанных в старой орфографии bohoricica , он использовал свой родной верхнекарниолский диалект , в который он включил слова и грамматические особенности из других словенских диалектов , чтобы сделать его более широко понятным; его подход включал очищение общего лексикона, заменяя немецкие выражения более местными выражениями, полученными во многих регионах Словении. ^[1] Хотя его редко хвалят за глубокий и оригинальный поэт, его стихи передают искренние чувства, а использование иронии заслуживает внимания. Будучи членом кружка Зигмунда Зойса , он помог нескольким молодым талантам, в том числе Франсу Прешерену , важнейшему словенскому поэту. После смерти Водника Прешерен написал две элегии в его память .

Валентин Водник был выбран в качестве основного мотива для недавней серии памятных монет: 250-летие со дня рождения Валентина Водника , отчеканенных в январе 2008 года. На аверсе изображен профиль Валентина Водника, в нижней части монеты начертан последний стих стихотворение «Мой споменик», в котором на английском языке говорится:

«Нет дочери, нет сына, чтобы прийти за мной, достаточно памяти, мои песни поют обо мне».Эти же стихи начертаны на обратной стороне памятника Воднику на площади Водника. ^[6] а также на его надгробии. Памятник был установлен в 1889 году. Бронзовую статую и простой постамент изготовил Алоиз Гангл . Некоторые элементы, связанные с верностью иллирийским провинциям, были добавлены к постаменту в 1929 году. ^[7]

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Серуга, Кая (7 июля 2021 г.). «Кулинарная книга XVIII века, которая помогла спасти словенский язык» . Атлас Обскура . Проверено 11 июля 2021 г.
^ Леган Равникар, Андрерья, изд. (2019). «Оживленный водник: Дискуссии о Валентине Воднике» [Оживленный водник: Дискуссии о Валентине Воднике] (на словенском языке). Институт словенского языка, Научно-исследовательский центр Словенской академии наук и искусств, Издательство ZRC. п. 184.
^ Станко Янеж (1971). Живан Милисавац (ред.). литературный лексикон Югославский ( на сербско-хорватском языке). Нови-Сад ( САП Воеводина , СР Сербия ): Matica srpska . п. 572.
^ Мария Вречар, Винден – Крайнер – словенцы? : «Люблянский послушник» Валентина Водника (1797–1800): Элементы национальной идеологии в среде первой газеты на словенском языке (Любляна-Клагенфурт-Вена: Hermagoras/Mohorjeva, 1999).
^ Биография Валентина Водника (на словенском языке)
^ « Памятники достойным людям» (на словенском языке). Управление правительственной связи, Республика Словения . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Мезенель, Франция (2009 г.). «Гангл Алойз» . В Виде Огрин, Петра (ред.). Словенский биографический лексикон (и словенский). ISBN 978-961-268-001-5 .

Дальнейшее чтение

Янко Кос , Валентин Водник (Любляна: Партизанская книга, 1990)

Внешние ссылки

Работы Валентина Водника или о нем в Internet Archive
Работы Валентина Водника в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)

[AO-1] Jump up to: ^а ^б Серуга, Кая (7 июля 2021 г.). «Кулинарная книга XVIII века, которая помогла спасти словенский язык» . Атлас Обскура . Проверено 11 июля 2021 г.

[2] Леган Равникар, Андрерья, изд. (2019). «Оживленный водник: Дискуссии о Валентине Воднике» [Оживленный водник: Дискуссии о Валентине Воднике] (на словенском языке). Институт словенского языка, Научно-исследовательский центр Словенской академии наук и искусств, Издательство ZRC. п. 184.

[Jugoslovenski_književni_leksikon-3] Станко Янеж (1971). Живан Милисавац (ред.). литературный лексикон Югославский ( на сербско-хорватском языке). Нови-Сад ( САП Воеводина , СР Сербия ): Matica srpska . п. 572.

[4] Мария Вречар, Винден – Крайнер – словенцы? : «Люблянский послушник» Валентина Водника (1797–1800): Элементы национальной идеологии в среде первой газеты на словенском языке (Любляна-Клагенфурт-Вена: Hermagoras/Mohorjeva, 1999).

[5] Биография Валентина Водника (на словенском языке)

[6] « Памятники достойным людям» (на словенском языке). Управление правительственной связи, Республика Словения . Проверено 25 июля 2012 г.

[7] Мезенель, Франция (2009 г.). «Гангл Алойз» . В Виде Огрин, Петра (ред.). Словенский биографический лексикон (и словенский). ISBN 978-961-268-001-5 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды Ватикан
Другой	ИдРеф