✖


Jump to content

Человек (песня The Killers)

"Человек"
Одинарная обложка
Сингл от Killers
из альбома Day & Age
сторона B «Сокрушительный удар»
Выпущенный 22 сентября 2008 г.
Записано 2008
Жанр
Длина 4 : 09
Этикетка Остров
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
The Killers Хронология синглов
« Не стреляй в меня, Санта »
(2007) 		" Человек "
(2008) 		« Космонавт »
(2008)

« Human » — песня американской рок- группы The Killers . Написанный и спродюсированный участниками группы, а сопродюсером выступил Стюарт Прайс , он был выпущен как первый сингл с их третьего студийного альбома Day & Age (2008). [ 1 ]

"Human" получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков, высоко оценивших композицию, музыкальные влияния и продюсирование. Она стала третьей песней группы, вошедшей в пятерку лучших синглов Великобритании. Это был их первый хит в топ-10 в Нидерландах (достигший второй позиции). Песня была выпущена на семидюймовом диске с картинками по всему миру в разные даты в ноябре 2008 года, а сторона B называлась "A Crippling Blow".

Фон

[ редактировать ]

В интервью Rolling Stone отделу курения журнала Брэндон Флауэрс описал «Human» как « Джонни Кэш встречает Pet Shop Boys ». Флауэрс заявил, что песня была создана вместе со Стюартом Прайсом во время их работы над альбомом Sawdust и с тех пор очень мало изменилась. Он признался, что не включил это в «Опилки» , поскольку «это было слишком хорошо». [ 2 ]

Обложка сингла представляет собой портрет гитариста группы Дэйва Кёнинга и один из четырех портретов, нарисованных Полом Норманселлом для альбома.

В самом раннем цифровом выпуске песни в начале песни отсутствовала часть хай-хэта.

Прием

[ редактировать ]

Песня получила положительные отзывы современных критиков. В интервью газете The Observer говорилось, что трек «представляет собой нечто среднее между New Order и Брюсом Спрингстином , что должно порадовать поклонников « Мистера Брайтсайда ». Крис Уильямс из Billboard дал положительный отзыв, повторив The Observer описание «объединения мелодии, похожей на Boss, с восторженным настроением, привнесенным New Order». Он также похвалил песню за «расширение звукового ландшафта альтернативного рока, который становится все труднее отличить от мейнстрим-рока». [ 3 ] Music Radar похвалил песню в своем обзоре Day & Age , сказав: «Нежный, поэтапный, щелкающий гитарный рифф открывает этот великолепный намек на нежную сторону новой волны 80-х». [ 4 ] Кэрин Ганц из журнала Rolling Stone поставила мелодии три с половиной звезды, назвав ее «восхитительной». [ 5 ] «Human» была признана читателями журнала Rolling Stone лучшей песней 2008 года . [ 6 ]

В 2010 году по результатам голосования слушателей британской радиостанции XFM песня заняла 97-е место в рейтинге 1000 лучших песен всех времен. [ 7 ] В декабре 2009 года слушатели британской музыкальной станции Absolute Radio признали ее 25-й лучшей песней десятилетия. [ 8 ] В октябре 2011 года NME поместил его на 144-е место в списке «150 лучших треков за последние 15 лет». [ 9 ] Paste и American Songwriter поставили эту песню на четвертое место в своих списках величайших песен Killers. [ 10 ] [ 11 ]

В 2008 году эта песня стала лучшей песней, прослушиваемой в мире на Spotify. [ 12 ]

Тексты песен

[ редактировать ]

Возникла путаница и споры по поводу фразы «Мы люди или танцоры?» в припеве песни из-за ее грамматики. [ 13 ] В Интернете бушевали дебаты по поводу того, говорится ли в тексте слова «танцор», «танцоры» или «плотнее», и это недоразумение вызвало противоречивые интерпретации смысла песни. [ 14 ] [ 15 ] На официальном сайте группы в разделе биографии указано, что Флауэрс поет «Мы люди или танцоры?» а также говорит, что текст был вдохновлен пренебрежительным комментарием Хантера С. Томпсона , который заявил, что Америка «воспитывает поколение танцоров, боящихся сделать хоть шаг за чертой». [ 16 ] [ 17 ] Из интервью:

Флауэрс раздражен тем, что люди, похоже, не совсем понимают текст и что фанаты недовольны танцевальным битом песни. «Это должна быть танцевальная песня, она сочетается с припевом», — говорит он. «Если ты не можешь сложить это воедино, ты идиот. Я просто не понимаю, почему здесь такая путаница».

— Роллинг Стоун [ 18 ]

В 2014 году опрос Blinkbox назвал его «самым странным текстом всех времен». [ 19 ]

График производительности

[ редактировать ]

В США "Human" дебютировал под номером 13 в Billboard чарте Hot Modern Rock Tracks и достиг шестого места. [ 20 ] Это шестой хит группы в топ-10 чарта. Песня дебютировала и достигла 32-го места в Billboard Hot 100 на неделе чартов 18 октября 2008 года. [ 21 ] что дало «Киллерс» их третье попадание в топ-40. Песня достигла 3-го места в британском чарте синглов, а в 2012 году BBC Radio 1 объявило, что это 39-я по популярности песня за все время в стране. [ 22 ]

В Canadian Hot 100 песня дебютировала под девятым номером. [ 23 ] Он дебютировал под номером 34 в новозеландском чарте RIANZ. [ 24 ] и вошел на четвертое место в рейтинге 20 лучших в Норвегии, а затем достиг первого места. [ 25 ] "Human" вошел в десятку лучших в ирландском чарте синглов и в Швеции. [ 26 ] [ 27 ] Песня дебютировала под номером 48 в австралийском чарте Aria и достигла 28-го места. [ 28 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Клип на "Human" был выпущен в середине октября 2008 года режиссером Дэнни Дрисдейлом. [ 29 ] На нем группа исполняет песню в государственном парке Гоблин-Вэлли, штат Юта. В видео показаны портреты группы, нарисованные Полом Норманселлом для альбома, например, когда участники группы держат портреты перед своими лицами. [ 30 ] На протяжении всего видео также показаны различные животные, такие как белый тигр, орел и пума. Было отмечено, что он имеет большое сходство с фильмом-концертом Pink Floyd «Live at Pompeii» , например, группа играет песню в пустынном ландшафте среди различных усилителей и другого сценического оборудования и в основном под большей частью ракурсов камеры. Видео заканчивается тем, что группа наблюдает за закатом солнца в пустыне, что превращается в обложку альбома, также нарисованную Полом Норманселлом. [ 31 ]

[ редактировать ]

СМИ

[ редактировать ]

Песня была использована испанским телеканалом Telecinco в рекламе финала чемпионата мира по футболу 2010 года . Девизом было: «Una Final no se juega; una Final se gana» (Финал не проводится, финал выигран). [ 32 ]

25 ноября 2008 года песня стала доступна в качестве загружаемого контента для игры Guitar Hero World Tour .

В 2018 году песня была использована American Express в одной из своих телевизионных рекламных роликов. [ 33 ]

В 2024 году песня прозвучала в первом эпизоде ​​второго сезона The Big Door Prize .

Версии

[ редактировать ]

Награды

[ редактировать ]
Год Церемония Премия Результат
2009 Награды MuchMusic Video Лучшее международное видео – группа номинирован

Списки треков

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 91 ] 3× Платина 210,000 ‡
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 92 ] Платина 60,000 ‡
Канада ( Музыка Канады ) [ 93 ] 2× Платина 160,000 ‡
Дания ( IFPI Дания ) [ 94 ] Платина 15,000 ^
Германия ( BVMI ) [ 95 ] Платина 300,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [ 96 ] Платина 100,000 ‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 97 ] Золото 7,500 *
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 98 ] Платина 60,000 ‡
Швеция ( GLF ) [ 99 ] Золото 10,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 100 ] 3× Платина 1,800,000 ‡
США ( RIAA ) [ 101 ] 2× Платина 2,000,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Раскрыты подробности нового альбома The Killers — эксклюзивно» . НМЕ . 15 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
  2. ^ Фицморис, Ларри (31 октября 2008 г.). «Killers о новом сингле: «It's Pet Shop Boys Meets Johnny Cash» » . Вращаться . Проверено 12 июля 2017 г.
  3. ^ «Человеки-убийцы» . Рекламный щит . 4 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  4. ^ «Убийцы: День и век» . Музыкальный радар. 23 октября 2008 года . Проверено 30 октября 2008 г.
  5. ↑ Ганц, Кэрин (16 октября 2008 г.), «Человек». Роллинг Стоун . (1063):80
  6. ^ «Рок-список читателей: Лучшие песни 2008 года: Rolling Stone: Rock and Roll Daily» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 19 марта 2009 года . Проверено 22 марта 2009 г.
  7. ^ «1000 лучших песен всех времен» . XFM. 24 декабря 2010 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  8. ^ «Человек от убийц» . Песня десятилетия. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 11 апреля 2010 г.
  9. ^ «150 лучших треков за последние 15 лет» . NME.COM . 6 октября 2011 г.
  10. ^ Лейн, Лекси; Гутьеррес, Хуан (25 августа 2020 г.). «20 лучших песен убийц» . Вставить . Проверено 15 апреля 2022 г.
  11. ^ Уолтхолл, Кэтрин (26 августа 2021 г.). «10 лучших песен The Killers» . Американский автор песен . Проверено 15 апреля 2022 г.
  12. ^ «HITS Daily Double: Rumor Mill — SPOTIFY ОТМЕЧАЕТ СВОЁ ПЕРВОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ» .
  13. ^ «Брэндон Флауэрс пострадал из-за неправильного цитирования песни Killers «Human» » . Роллинг Стоун . 19 ноября 2008 года . Проверено 20 ноября 2008 г.
  14. ↑ Возик-Левинсон, Саймон (25 сентября 2008 г.), «Есть ли в песне Killers «Human» самый глупый текст недели?» EW.com. Проверено 27 января 2009 г.
  15. ↑ Спенс, Даррен (16 января 2009 г.), «Выбор чарта» . Проверено 27 января 2009 г.
  16. ^ «Официальный сайт The Killers @ Islandrecords.com» . Островные отчеты . 6 октября 2008 года . Проверено 6 октября 2008 г.
  17. ^ «Брэндон Флауэрс из Killers стоит за припевом «Human»…» MTV . 13 октября 2008. Архивировано из оригинала 30 января 2011 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  18. ^ Хайатт, Брайан (25 декабря 2008 г.), «Убийцы внутри» . Катящийся камень (1068/1069): 78-81
  19. ^ Гибсоне, Харриет (1 августа 2014 г.). «Какие самые странные тексты всех времен?» . Хранитель . Проверено 1 августа 2014 г.
  20. ^ «Основные данные недельного графика» . Радио и пластинки . 29 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 29 сентября 2008 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «История чарта убийц (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 10 января 2015 г.
  22. ^ «BBC — Radio 1 — Чарт — 100 лучших загрузок всех времён» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 3 февраля 2012 г.
  23. ^ «Убийцы — Человек — Музыкальные чарты» . Acharts.us . Проверено 22 марта 2009 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б « Убийцы – люди» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 10 января 2015 г.
  25. ^ « Убийцы - Человек (Песня) ». Норвежский чартс.com. Проверено 4 декабря 2008 г.
  26. ^ « Выполните поиск в чартах , заархивированных 5 января 2010 г., на Wayback Machine ». Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 4 декабря 2008 г. Примечание: пользователю необходимо ввести «Убийцы» в «Поиск по исполнителю» и нажать «Поиск».
  27. ^ " Убийцы - Человек (Песня)
  28. ^ Перейти обратно: а б « Убийцы – люди» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 10 января 2015 г.
  29. ^ Человеческое музыкальное видео . Универсальная музыкальная группа . 22 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г. или напрямую от Universal Music Group
  30. ^ Музыкальное видео на 1:55, 1:59 и 2:03.
  31. ^ Музыкальное видео на 4:08 и «Моя галерея» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 года . Проверено 1 мая 2009 г.
  32. ^ «Испанская реклама Финала ФИФА 2010 года» . Ютуб .
  33. ^ «Телереклама American Express, песня The Killers «Balancing the Balance»» .
  34. ^ "80-е Re: Covered - Песни" . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  35. ^ «Смотрите, как общественный центр Better Oblivion исполняет кавер на песню Killers «Human» » . 11 марта 2019 г.
  36. ^ «Hardwell и Machine Made семплируют убийц для нового танцевального гимна «HUMAN» » . Сентябрь 2023 г.
  37. ^ « Убийцы - Человек» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 10 января 2015 г.
  38. ^ « Убийцы - Человек» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 10 января 2015 г.
  39. ^ « Убийцы - Человек» (на французском языке). Ультратип . Проверено 10 января 2015 г.
  40. ^ "История чарта убийц (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 10 января 2015 г.
  41. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите седьмую неделю 2009 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
  42. ^ " Убийцы - Человек" . Трек слушать . Проверено 10 января 2015 г.
  43. ^ «Мировые хиты: продажи синглов в Европе». Рекламный щит . Том. 120, нет. 50. 13 декабря 2008. с. 55.
  44. ^ « Убийцы: Человек» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 10 января 2015 г.
  45. ^ « Убийцы - Человек» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 27 февраля 2019 г.
  46. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 10 января 2015 г.
  47. ^ « Ирландские диаграммы – Результаты поиска – Человек» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 20 января 2020 г.
  48. ^ « Неделя медиа-леса 01, 2009 г. ». Таблица израильской трансляции. Медиа Лес . Проверено 10 января 2015 г.
  49. ^ " Убийцы - Человек" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 10 января 2015 г.
  50. ^ "История чарта убийц (Japan Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 10 января 2015 г.
  51. ^ «Песня Луиса Фонси «Я не сдаюсь» возглавляет предпочтения радио» (на испанском языке). Авангард. 17 ноября 2008 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
  52. ^ « Топ-40 Нидерландов - Убийцы» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 10 января 2015 г.
  53. ^ « Убийцы - Человек» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 2 марта 2018 г.
  54. ^ " Убийцы - Человек" . ВГ-листа . Проверено 10 января 2015 г.
  55. ^ «Цифровые песни Португалии» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 10 января 2015 г.
  56. ^ Румынский топ-100. Архивировано 6 марта 2009 г., на Wayback Machine. Проверено 26 февраля 2009 г.
  57. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 января 2015 г.
  58. ^ « ЦНС IFPI» (на словацком языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200904 .
  59. ^ " Убийцы - Человек" Canciones Top 50 . Проверено 10 января 2015 г.
  60. ^ " Убийцы - Человек" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 10 января 2015 г.
  61. ^ " Убийцы - Человек" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 10 января 2015 г.
  62. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 января 2015 г.
  63. ^ "История чарта Killers (Альтернативные песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 10 января 2015 г.
  64. ^ "История чарта Killers (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 10 января 2015 г.
  65. ^ "История чарта убийц (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 10 января 2015 г.
  66. ^ "История чарта Killers (танцевальный микс/трансляция шоу)" . Рекламный щит . Проверено 10 января 2015 г.
  67. ^ "История чарта Killers (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 10 января 2015 г.
  68. ^ "История чарта Killers (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 10 января 2015 г.
  69. ^ «Single Jahrescharts 2008» (на немецком языке). MTV Германия . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 10 января 2015 г.
  70. ^ «Обзор 100 лучших компаний за 2008 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 20 ноября 2019 г.
  71. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 2008» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 20 ноября 2019 г.
  72. ^ «Годовой список одиночных игр - 2008 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 20 ноября 2019 г.
  73. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2008 года – hitparade.ch» . Хунг Медиа . Проверено 20 ноября 2019 г.
  74. ^ «Графики плюс на конец 2008 года» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 3 ноября 2015 г.
  75. ^ «Джахрешитпарад одиночных игр 2009» . austriancharts.at . Проверено 17 января 2020 г.
  76. ^ «Годовые обзоры 2009 года» . Ультра топ . Проверено 20 ноября 2019 г.
  77. ^ «Canadian Hot 100 – конец 2009 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  78. ^ «Годовые чарты: 100 европейских горячих синглов» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 12 января 2022 г.
  79. ^ «Single Jahrescharts 2009» (на немецком языке). MTV Германия . Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 года . Проверено 10 января 2015 г.
  80. ^ «Годовые сводные списки - MAHASZ Rádiós TOP 100 (взвешенные)» (на венгерском языке). Поппи . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 10 января 2015 г.
  81. ^ «Ежегодный рейтинг самых продаваемых компакт-дисков, DVD-дисков, сборников и цифровых загрузок, наиболее скачиваемых в Интернете в 2009 году» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 19 января 2010 года. Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 10 января 2015 г. Загрузите прикрепленный файл, нажав «Загрузить вложение» .
  82. ^ «Ежегодный обзор 100 лучших компаний за 2009 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 20 ноября 2019 г.
  83. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 2009» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 20 ноября 2019 г.
  84. ^ «Годовой список одиночных игр - 2009 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 20 ноября 2019 г.
  85. ^ «Швейцарский чарт одиночных игр на конец 2009 года» . Хунг Медиен. Швейцарские музыкальные чарты . 2009. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 10 января 2015 г.
  86. ^ «Графики плюс на конец 2009 года» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 19 июля 2010 г.
  87. ^ «Годовые чарты — песни танцевальных клубов» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 10 января 2015 г.
  88. ^ «Поп-песни для взрослых – конец 2009 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 15 сентября 2019 г.
  89. ^ «Поп-рок» (на испанском языке). Запись отчета. 21 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 января 2009 г.
  90. ↑ График десятилетия Radio 1, представленный Нихалом во вторник, 29 декабря 2009 г.
  91. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2023 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  92. ^ «Бразильские одиночные сертификаты – Убийцы – Человек» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 20 июля 2024 г.
  93. ^ «Канадские одиночные сертификаты – Убийцы – Человек» . Музыка Канады . Проверено 13 ноября 2023 г.
  94. ^ «Датские одиночные сертификаты – Убийцы – Человек» . IFPI Дания . Проверено 23 октября 2023 г.
  95. ^ «Золотая/платиновая база данных (Убийцы; « Человек » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 28 апреля 2018 г.
  96. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – The Killers – Human» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 30 января 2024 г.
  97. ^ «Последние золотые/платиновые синглы» . Радиоскоп. 21 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 10 января 2015 г.
  98. ^ «Испанские одиночные сертификаты – The Killers – Human» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 11 мая 2024 г.
  99. ^ «Guldoch Platinacertificat − År 2009» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 10 января 2015 г.
  100. ^ «Британские одиночные сертификаты – Убийцы – Человек» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 1 сентября 2023 г.
  101. ^ «Американские одиночные сертификаты – The Killers – Human» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 мая 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Human_(The_Killers_song)&oldid=1241541523"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d291f9fda10b05e2255ff2bdfdbc53f3__1724257920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/f3/d291f9fda10b05e2255ff2bdfdbc53f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Human (The Killers song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)