Когда ты был молод
"Когда ты был молод" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Killers | ||||
из альбома Sam's Town | ||||
сторона B |
| |||
Выпущенный | 18 сентября 2006 г. | |||
Жанр | ||||
Длина | 3 : 40 | |||
Этикетка | ||||
Автор(ы) песен | ||||
Продюсер(ы) |
| |||
The Killers Хронология синглов | ||||
|
« When You Were Young » — песня американской рок- группы The Killers . Он был выпущен 18 сентября 2006 года как заглавный сингл с их второго студийного альбома Sam's Town (2006). Песня была написана и спродюсирована The Killers, а сопродюсерами выступили Флад и Алан Молдер .
Песня оказалась одним из самых успешных синглов Killers, заняв 14-е место в Billboard Hot 100 , а также первое место в чарте Modern Rock Tracks США . Только « Mr. Brightside » и « Somebody Told Me » останутся в чартах дольше и будут чаще транслироваться в поп-музыке. На сегодняшний день это также их сингл с самым высоким рейтингом в чартах Великобритании и Австралии, достигнув второй и 10-й позиции соответственно.
Фон
[ редактировать ]Песня, написанная в тональности си-мажор и написанная в обычном стиле , демонстрирует движение группы к стилю « хартленд-рока », поскольку она является частью альбома, на который предположительно сильно повлияла музыка Брюса Спрингстина . Сообщается, что на саму песню повлияли песни Спрингстина « Born to Run » и « Thunder Road ». [ 1 ] Песня была номинирована на премию «Грэмми» как лучшая рок-песня , а видео на сингл, снятое Энтони Мэндлером , получило номинацию в категории « Лучшее короткометражное музыкальное видео» . [ 2 ] Сингл занял 69-е место в списке 100 лучших продавцов iTunes : песни 2006 года. Песня также заняла 4-е место в рейтинге Triple J Hottest 100 в 2006 году .
Музыкальное видео
[ редактировать ]Клип на эту песню был снят в Тлайакапане , Мексика. [ 3 ] Визуальный стиль был вдохновлен фильмами «Япония» и «Битва на небесах» режиссера Карлоса Рейгадаса .
Энтони Мандлер был видеорежиссером и изобразил очень конкретную сюжетную линию, перемежающуюся сценами выступления группы на месте. Флауэрс прокомментировал; «Моя версия того, о чем эта песня, отличается от того, что Энтони изображает в видео». [ 4 ]
В рамочном сюжете рассказывается история молодой женщины примерно 20 лет. Видео начинается с того, что она подходит к большому белому деревянному кресту на скалистом холме. Она скорбит перед ним, пока мужчина, который отчаянно ее искал, не появляется и не утешает ее. Следующие сцены в основном представляют собой воспоминания, которые иллюстрируют историю того, как они здесь оказались.
В первом из этих воспоминаний та же женщина молится в церкви; после ухода она встречает мужчину снаружи. Они целуются, и видно, что между ними романтические отношения. Однажды она приходит домой в их общий дом и обнаруживает мужчину в постели с другой женщиной; увидев их вместе, она уходит из дома, сильно обезумевшая. Когда женщина со слезами на глазах бежит по городу, видео возвращается к их радостной свадьбе, давая понять, что они муж и жена и что они полностью счастливы вместе. Следующая сцена представляет собой еще одно воспоминание, в котором мужчина смотрит, как она льет воду себе на ноги, демонстрируя свое влечение к ней.
Позже видео переходит к самой ранней сцене истории, действие которой происходит в баре, которым, судя по всему, владеет мужчина. Женщина входит и впервые представляется своему будущему мужу, который в это время болтал со своей будущей любовницей. Похоже, она подала заявку на работу в баре, потому что он тут же дает ей фартук и уводит в другую комнату, к большому раздражению другой женщины. В этой комнате Killers играют перед небольшой толпой в баре, и барабаны говорят «Los Dientes Del Perro» в качестве названия группы, что по-испански означает «Собачьи зубы». Она долгим взглядом смотрит на Брэндона Флауэрса, пока он поет последний куплет, прежде чем отвернуться, чтобы выполнить инструкции мужчины. Последний кадр музыкального видео возвращается к первой сцене, происходящей рядом с деревянным крестом, где женщина все еще лежит на земле, а ее муж находится с ней.
В видео снялись мексиканские актеры Густаво Санчес Парра и Соня Куо.
Есть и альтернативная версия видео, на которой женщина вместо того, чтобы помириться с мужем, прыгает со скалы.
Награды
[ редактировать ]Год | Церемония | Премия | Результат |
---|---|---|---|
2007 | Премии Грэмми | Лучшая рок-песня | номинирован |
Лучшее короткометражное музыкальное видео | номинирован | ||
2007 | Награды MuchMusic Video | Выбор народа: любимая международная группа | номинирован |
Лучшее международное видео – группа | номинирован | ||
2007 | Награды Shockwaves NME | Лучший трек | номинирован |
2007 | Q Награды | Лучшее видео | Выиграл |
Списки треков
[ редактировать ]Компакт-диск: Остров / ISLR16591-2 США
- «Когда ты был молод» (радиоверсия) - 3:39
- промо США
7-дюймовый: Vertigo / 170 672-1 Великобритания
- «Когда ты был молод» - 3:39
- «Там, где танцуют белые мальчики» - 3:26
CD: Vertigo / 170 765-8 Великобритания
- «Когда ты был молод» - 3:39
- «Все красивые лица» - 4:44
CD: Остров / 0 602517 07658 7 Германия
- «Когда ты был молод» - 3:39
- «Все красивые лица» - 4:44
- «Когда ты был молод» (видео)
Компакт-диск: Остров / ISLR 16633-2 США
- "When You Were Young" (редактирование радио Thin White Duke Radio Жака Лю Конта) - 3:58
- "When You Were Young" (редактирование радио Линдбергского дворца) - 4:31
- "When You Were Young" (микс Thin White Duke Жака Лю Конта) - 6:23
- "When You Were Young" (The Lindbergh Palace Remix) - 6:59
- «When You Were Young» (дубляж «Тонкий белый герцог» Жака Лю Конта) - 6:23
- «Когда ты был молодым» (дубляж The Lindbergh Palace) - 6:50
- промо США
2x12 дюймов: Island / B0007884-11 США
- "When You Were Young" (микс Thin White Duke Жака Лю Конта) - 6:23
- "When You Were Young" (The Lindbergh Palace Remix) - 6:59
- «When You Were Young» (дубляж «Тонкий белый герцог» Жака Лю Конта) - 6:23
- «Когда ты был молодым» (дубляж The Lindbergh Palace) - 6:50
Графики
[ редактировать ]Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 34 ] | 5× Платина | 350,000 ‡ |
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 35 ] ДМС |
Алмаз | 250,000 * |
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 36 ] | Алмаз | 250,000 ‡ |
Канада ( Музыка Канады ) [ 37 ] | 4× Платина | 320,000 ‡ |
Дания ( IFPI Дания ) [ 38 ] | Золото | 4,000 ^ |
Великобритания ( BPI ) [ 39 ] | 2× Платина | 1,200,000 ‡ |
США ( RIAA ) [ 40 ] | 5× Платина | 5,000,000 ‡ |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат | Этикетка | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
Соединенные Штаты | 24 июля 2006 г. | Современное рок- радио | Остров | [ 41 ] |
28 августа 2006 г. | Современное хитовое радио | [ 42 ] | ||
Великобритания | 18 сентября 2006 г. | компакт-диск | Головокружение | [ 43 ] |
Австралия | 25 сентября 2006 г. | Остров | [ 44 ] |
Обложки
[ редактировать ]- Coldplay из Крис Мартин сделал кавер на песню во время незапланированного выступления на MENCAP . [ 45 ]
- Эми Макдональд перепела песню в своей родной Шотландии и на фестивале Lowlands Fest в 2008 году. [ 46 ] [ 47 ]
- Биффи Клайро сделала кавер на песню в прямом эфире радио «Today FM». [ 48 ]
- The Infamous Stringdusters сделали кавер на песню вживую для The AV Club . [ 49 ]
- Саймон Уэббе , бывший участник британской бойз-бэнда Blue , сделал кавер на песню на BBC Radio 1 в Live Lounge и во время тура. [ 50 ]
- Take Back Sunday перепела песню на лондонском фестивале Taste of Chaos 18 ноября 2006 года. [ 51 ]
- Астрид Свон перепела песню на KCMP в апреле 2007 года. [ 52 ]
- The Noisettes сделали кавер на песню 25 марта 2009 года на BBC Radio 1 в Live Lounge . Этот кавер был включен в Live Lounge – Volume 4 Radio 1 , четвёртый альбом в серии альбомов Live Lounge , выпущенный в октябре того же года. [ 53 ]
- Синтипоп- исполнитель Джой Электрик сделал кавер на эту песню из своего тринадцатого студийного альбома Favorites at Play .
- Trio Of Oz включили "When You Were Young" в свой одноименный студийный альбом 2010 года. [ 54 ]
- Гаррисон Старр записала акустическую версию песни для своего бесплатного мини-альбома 2012 года Not For Nothing . [ 55 ]
- SYMT сделал кавер на песню в студии Stage Monks.
- Vinyl Theater исполнили кавер на песню вживую во время тура в 2015 году.
- Against the Current сделали кавер на песню на своем канале на YouTube в 2016 году.
- Патрик Келл сделал кавер на песню из своего альбома 2017 года See the Light. [ 56 ]
- Группа Modern Baseball в Филадельфии исполнила кавер на эту песню во время своего прощального выступления на Union Transfer в октябре 2017 года. [ 57 ]
- Инди-поп- группа Echosmith сделала кавер на эту песню в своем сет-листе во время тура Inside A Dream 2018 года.
- Midtown (группа) исполнила кавер на песню во время своего тура Resurrection 2022 года. [ 58 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]- Песня появляется в видеоиграх Guitar Hero III: Legends of Rock , SingStar Amped , Rock Band и Guitar Hero Live .
- Сторона B сингла "All the Pretty Faces" появляется в Guitar Hero 5 .
- Песня была представлена в третьем разделе Victoria’s Secret Fashion Show 2006 года .
- В 2009 году он занял 37-е место в рейтинге британской радиостанции XFM . «100 величайших песен всех времен» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Монтгомери, Джеймс (2006). «Новости MTV - Следующий альбом Killers покажет сильное влияние… Брюса Спрингстина!?» Архивировано 4 мая 2007 года в Wayback Machine . MTV.com.
- ^ Ассошиэйтед Пресс . «Факты о FOX: полный список номинаций на премию Грэмми». Архивировано 29 января 2011 года в Wayback Machine . Фокс Ньюс. 7 декабря 2006 г. Проверено 9 декабря 2006 г.
- ^ «Убийцы в Мексике, когда ты был молод» . Комната вдохновения . Архивировано из оригинала 14 октября 2009 года . Проверено 11 октября 2009 г.
- ^ «Убийцы делятся мнением о видео «When You Were Young» | uDiscover» . 6 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ « Убийцы – Когда вы были молоды» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
- ^ « Убийцы - Когда вы были молоды» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
- ^ « Убийцы - Когда вы были молоды» (на французском языке). Ультратип .
- ^ «История чарта Killers (горячие продажи канадских цифровых песен)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 7 мая 2020 г.
- ^ «R&R Canada - Rock Top 30» (PDF) . Радио и пластинки . 27 октября 2006 года . Проверено 6 октября 2019 г.
- ^ «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 118, нет. 41. 14 октября 2006. с. 75. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 17 сентября 2016 г. - через Google Книги .
- ^ « Убийцы - Когда вы были молоды» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 сентября 2016 г.
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Когда вы были молоды» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 26 июля 2020 г.
- ^ « Убийцы – Когда вы были молоды» . Лучшие цифровые загрузки .
- ^ «Tipparade-lijst van Week 45, 2006» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
- ^ « Убийцы - Когда вы были молоды» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
- ^ « Убийцы – Когда вы были молоды» . Топ-40 одиночных игр .
- ^ « Убийцы – Когда вы были молоды» . ВГ-листа .
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 сентября 2016 г.
- ^ « Убийцы – Когда вы были молоды» . Топ-100 в одиночном разряде .
- ^ « Убийцы – Когда вы были молоды» . Швейцарский чарт одиночных игр .
- ^ «Убийцы: История диаграммы исполнителей» . Официальная чартерная компания . Проверено 16 апреля 2019 г.
- ^ "История чарта убийц (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 17 сентября 2016 г.
- ^ "История чарта Killers (Альтернативные песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 26 апреля 2019 г.
- ^ "История чарта Killers (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 17 сентября 2016 г.
- ^ "История чарта убийц (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 17 сентября 2016 г.
- ^ "История чарта Killers (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 17 сентября 2016 г.
- ^ "История чарта Killers (продажи танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 1 февраля 2022 г.
- ^ "История чарта Killers (танцевальный микс/трансляция шоу)" . Рекламный щит . Проверено 26 июля 2020 г.
- ^ "История чарта Killers (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 17 сентября 2016 г.
- ^ "История чарта Killers (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 17 сентября 2016 г.
- ^ «Поп 100». Рекламный щит . Том. 118, нет. 42. 21 октября 2006. с. 98.
- ^ «100 лучших в чарте одиночных игр на конец года - 2006» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 17 сентября 2016 г.
- ^ «Альтернативные песни – конец 2006 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 года . Проверено 3 октября 2019 г.
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2023 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
- ^ «Бразильские одиночные сертификаты - The Killers - When You Were Young» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 17 сентября 2016 г.
- ^ «Бразильские одиночные сертификаты - The Killers - When You Were Young» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 3 июня 2024 г.
- ^ «Канадские одиночные сертификаты – Killers – When You Were Young» . Музыка Канады . Проверено 13 ноября 2023 г.
- ^ «Золотые и платиновые сертификаты весны» (на датском языке). IFPI Дания . 13 июня 2007. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 10 августа 2013 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Убийцы – Когда вы были молоды» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 5 мая 2023 г.
- ^ «Американские сертификаты синглов – The Killers – When You Were Young» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 8 мая 2024 г. . Проверено 9 мая 2024 г.
- ^ «Архив трансляции FMQB: современный рок» . FMQB . Архивировано из оригинала 22 марта 2013 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
- ^ «Архив трансляции FMQB: CHR» . FMQB . Архивировано из оригинала 22 марта 2013 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
- ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 16 сентября 2006 г. с. 37.
- ^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 25 сентября 2006 г.» (PDF) . АРИЯ . 25 сентября 2006 г. с. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
- ^ "Колдплей кавер The Killers" . НМЕ . 28 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
- ^ «Эми Макдональд — когда ты была молода» . Ютуб. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 14 марта 2012 г.
- ^ «Эми Макдональд — When You Were Young (кавер The Killers)» . Ютуб. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 14 марта 2012 г.
- ^ «Биффи Клайро — When You Were Young (кавер The Killers)» . Ютуб . Проверено 14 марта 2012 г. [ мертвая ссылка на YouTube ]
- ^ «Фейсбук» . Фейсбук. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 5 мая 2017 г.
- ^ «Когда вы были молоды - Саймон Уэбб в прямом эфире @ ICA» . Ютуб. 3 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 14 марта 2012 г.
- ^ «When You Were Young (кавер TBS)» . Ютуб. 18 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 14 марта 2012 г.
- ^ machincoin (25 июня 2007 г.). «MP3 дня: Астрид Свон, «When You Were Young» (кавер Killers)» . Спиннер. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 14 марта 2012 г.
- ^ "Live Lounge Radio 1, Том 4" . Вся музыка. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
- ^ Винбуш, Джефф (15 октября 2010 г.). «Трио из страны Оз: Трио из страны Оз (2010)» . Все о джазе. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
- ^ Джеймс Макманус (1 февраля 2012 г.). «Гарнизон Старр смягчает убийц в песне «Когда ты был молод» » . Прикрой меня . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 1 февраля 2012 г.
- ^ «Когда ты был молод из альбома See the Light» . Ютуб . 20 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
- ^ «Наш выпускной: размышления о последних выступлениях современного бейсбола на Union Transfer» . WXPN. 23 октября 2017. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
- ^ Мидтаун (17 сентября 2022 г.). «When You Were Young // Midtown - 17.09.2022 | Концерт в Concord Music Hall, шоу после вечеринки Riot Fest» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Синглы Island Records
- синглы 2006 года
- песни 2006 года
- Песни убийц
- Музыкальные клипы режиссера Энтони Мэндлера
- Музыкальные клипы сняты в Мексике
- Записи песен, спродюсированные Аланом Молдером
- Записи песен, произведенные Фладом (продюсер)
- Песни, написанные Брэндоном Флауэрсом
- Песни, написанные Дэйвом Кёнингом
- Песни, написанные Марком Стермером
- Песни, написанные Ронни Ваннуччи-младшим.
- Синглы Vertigo Records