✖


Jump to content

Политический скандал в Южной Корее 2016 г.

(Перенаправлено из скандала с Распутиным )
Пак Кын Хе (на фото) была обвинена в неправомерном влиянии со стороны Чхве Сун Силя .

Южнокорейский политический скандал 2016 года , часто называемый « Воротами Пак Кын Хе – Чхве Сун Силь» в Южной Корее ( корейский : 박근혜·최순실 게이트 ), был скандалом, возникшим примерно в октябре 2016 года в связи с необычным доступом, который Чхве Сун Силь совершил в Южной Корее. , дочь шаманского культа , лидера Чхве Тэ Мина пришлось президенту Пак Кын Хе из Южной Кореи. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Широкое освещение этого южнокорейского политического скандала началось в конце октября 2016 года. [ 5 ] [ 6 ] 29 ноября Пак предложила начать процесс отстранения от власти. [ 7 ] 9 декабря Паку был объявлен импичмент , а затем премьер-министр Хван Гё Ан . исполняющим обязанности президента стал [ 8 ] 21 декабря специальная группа обвинения под руководством Пак Ён Су начала расследование скандала с Чхве Сун Силем. [ 9 ] [ 10 ] 10 марта 2017 года Конституционный суд Кореи постановил оставить в силе импичмент президента Пак Кын Хе. Все восемь судей согласились, что президент Пак злоупотребила своими полномочиями. , Через шестьдесят дней были проведены новые выборы в результате которых победил от Демократической партии кандидат Мун Чжэ Инь . Мун получил 41% голосов избирателей на выборах. [ 11 ]

Фон

[ редактировать ]

Чхве Сун Сил

[ редактировать ]
Основная статья: Чхве Сун Сил

Чхве Сун Сил был знаком с президентом Пак Кын Хе с 1974 года, когда отец Чхве, Чхве Тэ Мин , предложил ей совет и совет, когда она и ее семья скорбели после убийства матери Пак, тогдашней первой леди Юк Ён. су . [ 12 ] В 2007 году южнокорейский новостной журнал тридцатилетней давности опубликовал отчет Центрального разведывательного управления Кореи , в котором говорилось, что Чхве Тэ Мин сначала подошел к Пак и рассказал ей, что покойный Юк явился ему во сне и попросил помочь ей. дочь. [ 13 ] В просочившейся дипломатической телеграмме из посольства США в Сеуле сообщалось о последующих слухах о том, что Чхве была «корейским Распутиным », который «полностью контролировал тело и душу Пак в годы ее становления, и... в результате его дети накопили огромное богатство». [ 14 ] В ответ на эту критику Пак назвала Чхве Тэ Мина «патриотом» и заявила, что благодарна ему за советы и утешение в «трудные времена».

В конце 2016 года появились сообщения, в которых поднимались вопросы о том, что Чхве Сун Сил имел неправомерный доступ к президенту Пак и возможное влияние на него. Чой якобы получал регулярные отчеты о расписании Пак, выступлениях и кадровых расстановках, и даже видел секретную информацию о секретных встречах с Северной Кореей . Утверждалось также, что Чхве диктовала или, по крайней мере, влияла на принятие решений Пак по всему: от выбора сумочек до публичных заявлений и государственных дел. [ 15 ] [ 16 ]

Предполагалось также, что Чой использовал южнокорейский проект помощи в развитии зарубежных стран (конференц-центр в Мьянме ) для неправомерной личной выгоды. [ 17 ] : 58–59 

Чой был обвинен в вымогательстве взятки, незаконном злоупотреблении властью и разглашении секретных документов. [ 18 ] а также обвинена в том, что она повлияла на женский университет Ихва с целью изменить критерии приема, чтобы ее дочери Чон Ю-ра было предоставлено место там. [ 19 ]

Цензура и раннее сообщение

[ редактировать ]

Администрация Пак стремилась влиять на СМИ различными способами, в том числе через деловые связи с руководителями СМИ, и создала комиссию для преследования и преследования критиков в социальных сетях, в том числе тех, кто привлекал ее к ответственности за затопление теплохода «Севол» в 2014 году . в результате которого погибло 304 мирных жителя. [ 20 ] Имя Чоя было полностью скрыто от публичных записей различными способами. В июле 2016 года незаконные деловые связи Пака с Чой Сун Силем были раскрыты репортером, работающим на радиовещательную компанию Chosun , который загнал Чоя в угол и попытался добиться интервью, но его репортаж был поддержан руководством компании. В сентябре в газетах были напечатаны более осторожные истории, намекающие на теневые деловые сделки Пака, а 20 сентября газета The Hankyoreh смогла самостоятельно раскрыть имя Чоя, опросив сотрудников массажного салона . Главный редактор The Hankyoreh опубликовал публичное обращение к телерадиокомпании Chosun с просьбой транслировать скандальную историю. [ 21 ] После этой истории расследование в отношении Чой углубилось, но ее точные отношения с Паком все еще оставались неясными.

Обнаружение планшетного компьютера Чхве Сун Силя.

[ редактировать ]

Репортеры, освещавшие эту историю для JTBC Newsroom, арендуемый офис обнаружили в Германии , который ранее временно использовался Чой. Там они забрали Samsung планшетный компьютер , на котором находились ее данные для входа. [ 21 ] Они обнаружили, что Чой получила на планшете черновики 44 президентских речей, прежде чем отказалась от него. Одним из наиболее тревожных из них стал документ Microsoft Word , в котором содержался исправленный вариант речи Пака, произнесенной в Германии 28 марта 2014 года. [ 22 ] Чтобы избежать правдоподобного отрицания со стороны Пака, 19 октября они первоначально сообщили, что из анонимных источников ходили слухи, что Чхве редактировал речи Пака. Как только Пак ответила, отрицая, что какие-либо из ее выступлений были отправлены частным лицам, 24 октября JTBC обнародовал информацию о том, что они владеют планшетом. На следующее утро Пак призналась, что Чхве действовала как ее неофициальный, неоплачиваемый личный помощник. [ 21 ] [ 23 ]

Освещение Чоя впоследствии распространилось на все средства массовой информации. Средства массовой информации сообщили, что Чхве и старшие сотрудники президента Пака, в том числе Ан Чон Бом и Чон Хо Сон, предположительно использовали свое влияние для вымогательства 77,4 миллиарда фунтов стерлингов (60 миллионов долларов США) у корейских чеболей — семейных крупных бизнес-конгломератов — и создали два фонда культуры и спорта: «Мир» и «К-спорт». [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Национальный фехтовальщик Ко Ён Тэ , который был близким другом Чхве Сун Силя , подозревается в причастности к управлению подставными корпорациями The Blue K и Widec Sports. Чой основал эти компании в Корее и Германии якобы для того, чтобы получать деньги от фондов. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

Цой дал интервью газете Segye Ilbo. [ 30 ] заявив, что она не покидала Германию по состоянию здоровья, отрицала создание секретной группы под названием «Восемь фей», отрицала владение планшетным компьютером и отрицала сознательное получение секретной информации. [ 31 ]

Аресты

[ редактировать ]
  • 31 октября 2016 года Цой был арестован и вызван в прокуратуру на допрос. [ 32 ]
  • 2 ноября главные помощники президента Ан Чон Бом и Чон Хо Сон были арестованы за злоупотребление властью и пособничество Чхве. [ 33 ] [ 34 ] Верховная прокуратура Кореи (SPO), выдвигая обвинения против Чхве и двух бывших помощников президента, заявила, что президент Пак вступил в сговор с этими тремя лицами в определенных преступных действиях. Президент будет допрошен прокурорами, впервые это произошло с действующим президентом Южной Кореи. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
  • 8 ноября отмеченный наградами режиссер музыкальных клипов Ча Ын Тэк был арестован в международном аэропорту Инчхон по возвращении из Китая. Его обвинили во «вмешательстве в государственные проекты и оказании неправомерного влияния в сфере культуры». [ 38 ] [ 39 ]
  • 31 декабря глава Национального пенсионного фонда и бывший министр здравоохранения и социального обеспечения Мун Хён Пё был арестован за оказание давления на государственный фонд с целью поддержки крупной сделки по слиянию Samsung C&T . [ 40 ]
  • 2 января 2017 года Чон Ю Ра , дочь Чхве Сун Силя, была арестована в Дании за незаконное пребывание в стране. [ 41 ] [ 42 ]
  • 3 января профессор женского университета Ихва и известный писатель Рю Чуль Гюн (псевдоним И Ин Хва ) был арестован за выполнение домашнего задания Чон Ю Ра. [ 43 ]
  • 11 января бывший руководитель приемной комиссии женского университета Ихва Намкунг Гон был арестован по обвинению в даче ложных показаний. [ 44 ]
  • 12 января бывший министр культуры Ким Чен Док и двое других бывших высокопоставленных чиновников были арестованы по подозрению в причастности к занесению в черный список . [ 45 ]
  • 18 января бывший декан колледжа науки и промышленности Женского университета Ихва Ким Кён Сук был арестован по обвинению в предоставлении специального допуска для Чон Ю Ра . [ 46 ] [ 47 ]
  • 21 января министр культуры Чо Юн Сон был арестован за составление черного списка деятелей культуры, критикующих президента Пак. Бывший руководитель президентской администрации Ким Ки Чун также был арестован за составление черного списка, в который вошли 10 000 деятелей культуры, считающихся «левыми», которые критиковали президента Пак. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] Профессор женского университета Ихва Ли Ин Сун также была арестована. [ 51 ]
  • 15 февраля бывший президент женского университета Ихва Чхве Кён Хи была арестована по обвинению в предоставлении приема и оказании услуг Чон Ю Ра, дочери Чхве Сун Силя. [ 52 ]
  • 16 февраля вице-президент Samsung ( Ли Джэ Ён JY Lee) был арестован по обвинению во взяточничестве. Г-на Ли обвиняют в даче взятки в размере 36 миллионов долларов Чхве Сун Силю в обмен на политические благосклонности. [ 53 ] [ 54 ]
  • В ноябре 2017 года в рамках дальнейшего расследования коррупции во время президентства Пак два бывших директора Национальной разведывательной службы Нам Джэ Джун и Ли Бён Ки были арестованы за растрату и взяточничество. Они были арестованы за незаконное перенаправление десятков тысяч долларов США в месяц из секретного бюджета своего шпионского агентства для личного использования Пак через бюджет ее президентского офиса. [ 55 ]

Арест Пак Кын Хе

[ редактировать ]

30 марта 2017 года Центральный окружной суд Сеула выдал ордер на арест Пак по обвинению в коррупции. Позже в тот же день ее арестовали. [ 56 ]

Парламентские слушания

[ редактировать ]

6 декабря руководители крупнейших южнокорейских конгломератов ( чеболей ) прибыли в Национальное собрание, чтобы присутствовать на первых парламентских слушаниях по скандалу с участием президента Пак Кын Хе и ее давнего доверенного лица Чхве Сун Сил . Это произошло впервые с 1988 года. [ 57 ] Среди участников были Samsung Electronics вице-президент Ли Джэ Ён , Hyundai Motor председатель Чон Монг Ку , Lotte Group председатель Шин Дон Бин , SK Group председатель Че Тэ Вон, а также руководители CJ , LG , Hanwha и Hanjin , Федерации Кореи. Отрасли . [ 58 ] На слушаниях президенты чеболей заявили парламенту, что они не искали благосклонности, когда делали пожертвования в два фонда, оказавшихся в центре скандала, который, казалось, готовился свергнуть президента Пак Кын Хе . [ 59 ]

7 декабря 2016 года бывшие помощники президента Пак, в том числе бывший руководитель администрации Ким Ки Чун и бывший заместитель министра культуры Ким Чен, дали показания на 2-х парламентских слушаниях о подозрениях во вмешательстве Чхве Сун Сила в дела правительства. [ 60 ]

14 декабря 2016 года Специальный комитет парламента провел третье слушание, посвященное раскрытию тайны, связанной с 7-часовым публичным отсутствием президента Пак в день затопления парома «Севоль» в 2014 году . [ 61 ]

15 декабря 2016 года Специальный комитет провел четвертое слушание, чтобы поставить под сомнение обвинения в отношении фонда «Мир» и K-Sports, а также того, как Чон Ю-ра обманом поступила в женский университет Ихва. Свидетельства на слушаниях дали Чон Хён Сик, бывший руководитель K-Sports, а также бывший президент женского университета Ихва Чхве Кён Хи и другие связанные с ним люди. [ 62 ]

22 декабря 2016 года состоялось пятое слушание по допросу бывшего секретаря президента У Бён У и бывшей президентской медсестры Чо Ё Ок. [ 63 ] [ 64 ]

26 декабря 2016 года члены специального комитета Национальной ассамблеи провели шестое слушание в тюрьме и встретились с Чхве Сун Сил в ее камере заключения; она неоднократно отказывалась присутствовать на парламентских слушаниях. Она отвергла большую часть своих обвинений в скандале с торговлей влиянием. [ 65 ] [ 66 ]

9 января 2017 года состоялось седьмое слушание по допросу министра культуры Чо Юн Сона, бывшего начальника приемной комиссии Женского университета Ихва Намкунг Гона, председателя K-Sports Foundation Чон Дон Чуна и сотрудника службы безопасности президента Ку Сун- пел. Слушания подтвердили, что существует черный список для художников левого толка. [ 67 ] [ 68 ]

Публичные извинения и рейтинг одобрения президента упали

[ редактировать ]
Рейтинг одобрения президента Пак Кын Хе упал до 4% - Gallup Korea.
Рейтинг одобрения Пак Кын Хе по возрасту

25 октября 2016 года президент Пак публично признала свои тесные связи с Чхве и извинилась перед общественностью. 28 октября Пак уволила ключевых членов своего высшего офиса, а ее рейтинг одобрения упал до 5%. Ее рейтинг одобрения колебался от 1 до 3% для граждан Кореи в возрасте до 60 лет, в то время как для возрастной группы старше 60 лет он оставался выше - 13%. [ 69 ] Это был худший рейтинг одобрения президента за всю историю Кореи, и он даже ниже, чем рейтинг одобрения бывшего президента Ким Ён Сэма ( 6%) , которого многие обвиняли в крахе корейской экономики, что в конечном итоге привело к азиатскому финансовому кризису . [ 70 ] [ 71 ] 4 ноября президент Пак во второй раз извинилась. 29 ноября Пак предложил уйти с поста президента и предложил Национальному собранию организовать передачу власти. Оппозиционные партии отклонили это предложение, обвинив Пак в попытке избежать процесса импичмента. [ 72 ]

Протесты

[ редактировать ]
Основная статья: Протесты в Южной Корее 2016–2017 гг.
Протест состоялся в ноябре 2016 г.

Разоблачения об отношениях Пак Кын Хе и Чхве Сун Сил вызвали массовые демонстрации в Сеуле . [ 73 ] [ 74 ] Протестующие потребовали отставки Пак Кын Хе . [ 75 ] 12 ноября более 1 миллиона граждан приняли участие в протестах на площади Кванхвамун недалеко от президентской резиденции, требуя отставки президента Пак или импичмента. [ 76 ] 19 ноября еще 1 миллион граждан приняли участие в общенациональной акции протеста после того, как президент Пак отказалась помочь в расследовании злоупотребления ею властью. [ 77 ] [ 78 ] 26 ноября более 2 миллионов граждан приняли участие в акции протеста, требующей отставки президента Пак. [ 79 ] Протесты продолжались, и 21 января 2017 года в Сеуле прошла 13-я акция протеста, в которой приняли участие более 200 000 человек. [ 80 ]

Процесс импичмента

[ редактировать ]
Основная статья: Импичмент Пак Кын Хе

5 декабря 2016 года три оппозиционные партии согласились подать совместное ходатайство об импичменте президенту Пак Кын Хе. Предложение, подписанное 171 из 300 законодателей, было поставлено на голосование в пятницу, 9 декабря 2016 года, и принято 234 голосами из 300, что намного превышает требуемое большинство в 2/3 и в которое вошли многие из предложений Пака. собственная правящая партия. [ 81 ]

Судебное заседание и судебное разбирательство

[ редактировать ]

19 декабря Чхве Сун Сил присутствовал на первом слушании по делу президента Пак в окружном суде Сеула. На первом слушании прокуроры заявили, что Чой использовал свои отношения, чтобы оказать давление на компании, чтобы они сделали пожертвования двум фондам и перекачали деньги для личного использования. Однако она отрицает обвинения в том, что она повлияла на президента. [ 82 ] [ 83 ]

5 января 2017 года Конституционный суд начал первое судебное разбирательство по делу об импичменте президента Пак. [ 84 ] 16 января 2017 года Чхве Сун Сил дала показания в Конституционном суде и отрицала какие-либо правонарушения. [ 85 ] [ 86 ] Конституционный суд заявил, что проведет заключительные выступления президента Пак 24 февраля, предполагая, что суд примет решение по делу об импичменте до 13 марта. [ 87 ]

10 марта суд единогласно принял решение, подтвердив предложение об импичменте и отстранив президента Пак от должности. [ 88 ]

Приговор

[ редактировать ]
  • 23 июня 2017 года Чхве Сун Сил была признана виновной в сговоре с несколькими должностными лицами и профессорами Женского университета Ихва с целью приема ее дочери в университет, несмотря на несоответствие квалификационным критериям. Ее приговорили к трем годам лишения свободы. Бывший профессор университета Чхве Кён Хи, а также бывший декан были приговорены к двум годам тюремного заключения, а еще один чиновник был приговорен к тюремному заключению. 1 + 1 ⁄ . года лишения свободы Трое других профессоров получили условный срок, а двое других были оштрафованы. [ 89 ]
  • 13 февраля 2018 года Центральный районный суд Сеула также признал Чоя виновным в злоупотреблении властью, взяточничестве и вмешательстве в государственные дела. [ 90 ] и приговорил ее к 20 годам тюремного заключения и штрафу в размере 18 миллиардов фунтов стерлингов (16,6 миллиона долларов США).
  • 27 июля 2017 года бывший глава администрации президента Ким Ки Чун был приговорен к трем годам тюремного заключения за участие в внесении в черный список тех, кого считали левыми художниками. [ 91 ] 23 января 2018 года срок его заключения был увеличен до четырех лет. [ 92 ]
  • Бывший министр культуры Чо Юн Сон был приговорен к одному году за дачу ложных показаний с отсрочкой приговора на два года. Другой бывший министр культуры Ким Чен Док и бывший заместитель министра культуры Чон Кван Чжу также были приговорены к двум годам и 18 месяцам тюремного заключения соответственно. [ 93 ] 23 января 2018 года Чо приговорили к двум годам тюремного заключения за участие в внесении артистов в черный список. [ 92 ]
  • Samsung Electronics Вице-председатель Ли Джэ Ён был осужден 25 августа 2017 года за взяточничество, растрату, дачу ложных показаний и другие обвинения, связанные с платежами и обещаниями Samsung на сумму 43,3 миллиарда фунтов стерлингов (около 40 миллионов долларов США). Частично это произошло потому, что Пак манипулировал и шантажировал компанией. [ 94 ] Его приговорили к пяти годам лишения свободы. [ 95 ] Срок его заключения был сокращен до 2 + 1 ⁄ лишения года свободы условно 5 февраля 2018 года, что позволило ему выйти на свободу. [ 96 ] Позже он был возвращен в тюрьму после того, как 18 января 2021 года его снова приговорили к тюремному заключению по тому же делу. 2 + 1 ⁄ года . [ 97 ] [ 98 ]
  • Шин Дон Бин , председатель Lotte , был приговорен к тюремному заключению. 2 + 1 ⁄ года лишения свободы за предложение взятки в размере 6,5 миллионов долларов Чою и бывшему президенту Паку 13 февраля 2018 года. [ 99 ] 5 октября его приговор был приостановлен на четыре года, что позволило ему выйти на свободу. [ 100 ]
  • 6 апреля 2018 года бывший президент Пак Кын Хе была приговорена к 24 годам тюремного заключения и выплате штрафа в размере 18 миллиардов вон. Она была признана виновной по 16 из 18 предъявленных ей обвинений. [ 101 ]
  • 20 июля 2018 года Пак приговорили к еще 8 годам лишения свободы. Этот приговор был вынесен по отдельному судебному процессу, но аналогичен основному процессу, поскольку он связан с незаконным отмыванием денег и незаконными услугами. Она была признана виновной в отмывании денег и взяточничестве в связи со скандалом с НИС, когда трое бывших директоров НИС незаконно перенаправляли средства НИС в ее личный кабинет для личного использования без какого-либо надзора со стороны правительства. [ 102 ]
  • 24 августа 2018 года Пак был приговорен к 25 годам тюремного заключения (с увеличением на 1 год) по основным обвинениям, связанным с Чхве Сун Силем. Это произошло на основании апелляционной жалобы, поданной прокуратурой. [ 103 ]

Другие деятели приговорены

[ редактировать ]
  • В июне 2017 года бывший министр здравоохранения и социального обеспечения и бывший директор Национальной пенсионной службы Мун Хён Пё был приговорен к тюремному заключению. 2 + 1 ⁄ года тюремного заключения за участие в оказании давления на Samsung с целью одобрения слияния и злоупотребление властью двух своих офисов. Его обвинения были связаны со скандалом с Samsung-Park. [ 104 ]
  • В июле 2017 года бывший секретарь президента по вопросам культуры и спорта Ким Со Ён был приговорен к 18-месячному сроку с отсрочкой на два года. Бывший старший секретарь президента по образованию и культуре и бывший заместитель министра культуры Ким Сан Рюль, а также бывший секретарь президента по политическим вопросам Шин Дон Чхоль были приговорены к 18 месяцам тюремного заключения. [ 105 ]
  • В январе 2018 года бывший министр культуры Чо Юн Сон была приговорена к двум годам тюремного заключения за участие в скандале с черным списком. Ранее ей разрешили выйти из тюрьмы в июле 2017 года, поскольку ее предыдущее менее строгое обвинение в лжесвидетельстве было заменено на условное наказание. [ 106 ]
  • В июне 2018 года трое бывших директоров Национальной разведывательной службы (Ли Бён Ки, Ли Бён Хо и Нам Джэ Джун), служившие в администрации Пака, были признаны виновными во взяточничестве, связанном со скандалами с администрацией Пака в 2016 году, и приговорены к тюремному заключению. Они незаконно перевели деньги из бюджета ННГ в президентский офис Пака без какого-либо одобрения или контроля со стороны Национального собрания. Эти незаконно полученные деньги Пак и ее сообщники использовали в личных целях и для дачи взяток. [ 107 ] Помимо трех бывших директоров НИС, приговоренных к тюремному заключению, бывший министр финансов Чой Кён Хван был приговорен к пяти годам заключения в связи со скандалом со взяточничеством в НИС. [ 108 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « Друг президента Южной Кореи, похожий на Распутина, возвращается на фоне протестов» . Хранитель . 30 октября 2016 г.
  2. ^ «Дочь лидера культа может разрушить президентство Южной Кореи » НОВОСТИ ЦБС . 30 октября 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  3. ^ «Пак Кын Хе и дружба, стоящая за президентским кризисом в Южной Корее» . Новости Би-би-си . 31 октября 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  4. ^ «Все мужчины и женщины королевы» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 21 марта 2017 г.
  5. ^ Уильямс, Дженнифер. «Странный политический скандал, в результате которого только что был свергнут президент Южной Кореи» . Вокс . Проверено 22 января 2017 г.
  6. ^ «Расследование расширения «ворот Чхве Сун Сил»» . «Корея Таймс» . 23 октября 2016 г.
  7. ^ «Президент Южной Кореи, находящийся в боевой готовности, предлагает отказаться от власти» . Рейтер . 29 ноября 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  8. ^ «После импичмента премьер-министр Южной Кореи призывает к спокойствию и бдительности» . Рейтер . 9 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  9. ^ «Специальный прокурор обещает выяснить факт взяточничества и допросить президента Пак» . 03.12.2016 . Проверено 22 января 2017 г.
  10. ^ «Независимый адвокат официально начнет расследование скандала, связанного с торговлей влиянием» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 17 февраля 2017 г.
  11. ^ Паула Хэнкокс и Юэн Маккирди (10 марта 2017 г.). «Южная Корея: Конституционный суд поддерживает импичмент президента Пак» . CNN . Проверено 10 марта 2017 г.
  12. ^ «AP ОБЪЯСНЯЕТ: Что мы знаем о политическом скандале в Южной Корее» . Ассошиэйтед Пресс. 26 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  13. ^ «Таинственная женщина-распутинка и культовая религия могут свергнуть президента Южной Кореи» . 28 октября 2016 г.
  14. ^ Лим, Мин Хёк (28 октября 2016 г.). «Утечка телеграммы посольства США предупреждает о «Распутине» за парком» . Чосон Ильбо . Проверено 28 октября 2016 г.
  15. ^ «Президент Южной Кореи борется с импичментом и другими демонами» . Экономист . 17 декабря 2016 г. ISSN   0013-0613 . Проверено 22 января 2017 г.
  16. ^ « На самом деле это система, в которой Чхве Сун Сил говорит президенту, что делать» » . Проверено 22 января 2017 г.
  17. ^ Странно, Остин (21 декабря 2023 г.). Китайская глобальная инфраструктура (EPUB) . Элементы глобального Китая. Издательство Кембриджского университета . дои : 10.1017/9781009090902 . ISBN  978-1-009-09090-2 .
  18. ^ Гейл, Аластер; Нам, Ин Су (20 ноября 2016 г.). «Схема вымогательства при поддержке президента Южной Кореи: прокуратура» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 22 января 2017 г.
  19. ^ МакКарри, Джастин (30 октября 2016 г.). « Друг президента Южной Кореи, похожий на Распутина, возвращается на фоне протестов» . Хранитель .
  20. ^ «Южная Корея | Страновой отчет | Свобода в мире | 2015» . 24 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Проверено 8 апреля 2023 г.
  21. ^ Jump up to: а б с NHK , 19 ноября 2018 г. Другие истории «За кулисами импичмента Пак Кын Хе ~ Корея в то время кипела ~»
  22. ^ «[Независимость] Президенты '44 речи...' в секретном 'Дрездене' » . Новости Навера . Проверено 11 сентября 2017 г.
  23. ^ «Президент Пак приносит извинения за то, что поделился документами с помощником» . Ариран ТВ . 25 октября 2016 г. Проверено 19 августа 2024 г.
  24. ^ «Эксклюзивные вклады президента Пак в крупные корпорации, включая «Мир» и «К», были особенно велики » . Ханкёре . 3 ноября 2016 г.
  25. ^ «[Эксклюзив] «Сбор средств для спортивного фонда «Мир-К» был заказан вождем Ан Чен Бомом» « . Донг-а Ильбо . Ноябрь 2016.
  26. ^ «Руководители Samsung, Hyundai и других компаний расследуются по поводу скандала в Южной Корее» . Удача . Проверено 22 января 2017 г.
  27. ^ Ким, Бо Ын (28 октября 2016 г.). «Чхве Сун Сил «готов предстать перед следствием» » . «Корея Таймс» . Сеул . Проверено 28 октября 2016 г.
  28. ^ «Пак Кын Хе подвергнута импичменту: щенок сбил президента Южной Кореи?» . Новости Би-би-си . 9 декабря 2016 г.
  29. ^ «Скандал разоблачает «игрушку мальчика» Чхве Сун Силя » . 30 октября 2016 г.
  30. ^ «[Эксклюзивное интервью Чхве Сун Силя] «Переработка речи была сделана добросовестно… «Я не знал, что это национальная тайна » . Сегье Ильбо (на корейском языке). 27 октября 2016 г. Проверено 19 августа 2024 г.
  31. ^ Анна Файфилд; Юнджон Со (29 октября 2016 г.). «Президентство Южной Кореи «на грани краха» по мере нарастания скандала» . Вашингтон Пост . Проверено 19 августа 2024 г.
  32. ^ «Скандал в Южной Корее: Чхве извиняется за «непростительное преступление» » . Новости Би-би-си . 31 октября 2016 г.
  33. ^ «Прокуратура, бывший старший политический координатор Ан Чен Бом срочно арестован… переведен в Южный центр заключения Сеула» . Донг-а Ильбо . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г.
  34. ^ «Двое бывших помощников президента Пак арестованы в связи с разгоранием скандала в Южной Корее» . Ассошиэйтед Пресс. 06.11.2016 . Получено 22 января 2017 г. - через Los Angeles Times.
  35. ^ Агентство Франс-Пресс (20 ноября 2016 г.). «Прокуроры Чой-Гейта обвиняют президента Южной Кореи в сговоре» . Хранитель .
  36. ^ «Чхве Сун Силь выслушала жалобы родителей подруги своей дочери и прикарманила 50 миллионов вон, включая сумку Chanel стоимостью 10 миллионов вон » . Чосон Ильбо . 22 июля 2020 г.
  37. ^ «檢, первый действующий президент в конституционной истории, которого привлекли к ответственности в качестве подозреваемого... «Совершение преступления с участием трех человек» (всеобъемлющее)» . Нейт Новости .
  38. ^ «Ча Ын Тэк, ключевая фигура скандала с Чхве, арестован в аэропорту» . Корейский вестник .
  39. ^ «К-поп режиссеру Ча Ын Тэку предъявлено обвинение в коррупционном скандале в Южной Корее» . Новости Би-би-си . 27 ноября 2016 г.
  40. ^ «Глава пенсионного фонда Южной Кореи официально арестован по делу о коррупции» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 22 января 2017 г.
  41. ^ корреспондент Джон Хенли по делам Европы (2 января 2017 г.). «Дания ожидает запроса Сеула об экстрадиции дочери Чхве Сун Силя» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 22 января 2017 г. {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  42. ^ «Скандал в Южной Корее: арестована дочь Чхве Сун Силя» . Новости Би-би-си . 2017-01-02 . Проверено 22 января 2017 г.
  43. ^ Ха, Чон Дэ (3 января 2017 г.). «Крах «Вечной Империи» » . Донг-а Ильбо .
  44. ^ «Волна арестов в Университете Ихва способствует скандалу» . 13 января 2017 г.
  45. ^ «Экс-министра культуры арестовали за «черный список артистов»» . Всемирное радио KBS . Проверено 22 января 2017 г.
  46. ^ Ли, Кён Мин (18 января 2017 г.). «Бывшего президента Ихва допрашивали об одолжении дочери Чоя» . «Корея Таймс» .
  47. ^ «Бывший декан колледжа Ким Кён Сук арестован, и следующей целью станет Чхве Кён Хи» . 18 января 2017 г.
  48. ^ «Ким Ки Чун и министр культуры выдали ордера на арест на основании «черного культурного списка»» . Проверено 22 января 2017 г.
  49. ^ «Новые волнения в Южной Корее после ареста министра из-за «черного списка искусств» » . Хранитель . Рейтер. 20 января 2017 г. ISSN   0261-3077 .
  50. ^ Сан Хун, Чхве (20 января 2017 г.). «Южная Корея арестовала двух помощников президента из-за черного списка артистов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 22 января 2017 г.
  51. ^ Чой, Сон А (21 января 2017 г.). « Профессор женского университета Ихва Ли Ин Сон арестован за то, что «дал Чон Юра задания и льготные оценки»» . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 22 января 2017 г.
  52. ^ «Экс-руководитель университета арестован по делу о коррупции» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 15 февраля 2017 г.
  53. ^ Сан Хун, Чхве (16 февраля 2017 г.). «Ли Джэ Ён, наследник Samsung, арестован по обвинению во взяточничестве» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 17 февраля 2017 г.
  54. ^ «Наследник Samsung Ли Джэ Ён арестован в Южной Корее» . Новости Би-би-си . 17 февраля 2017 г. Проверено 17 февраля 2017 г.
  55. ^ «Двое бывших руководителей ННГ арестованы по подозрению в скандале со взяточничеством» . Корейский вестник . 17 ноября 2017 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
  56. ^ «Экс-президент Южной Кореи Пак Кын Хе арестована» . Би-би-си . 30 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
  57. ^ «[СЛУШАНИЯ АССАМБЛЕИ] Напряжение и разочарование охватили крупнейшие слушания по чеболю» (на корейском языке) . Проверено 22 января 2017 г.
  58. ^ «Руководители южнокорейских конгломератов присутствуют на парламентских слушаниях по поводу президентского скандала» . Синьхуа. 6 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 г.
  59. ^ «Руководители корпораций Южной Кореи отрицают, что просили о пожертвованиях во время парламентских слушаний» . Стрейтс Таймс. 6 декабря 2016 г.
  60. ^ "В парламенте проводится второй раунд слушаний по скандалу с Цоем" . 07.12.2016.
  61. ^ «(3-е LD) парламентские слушания посвящены предполагаемому бездействию Пака во время крушения парома» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 22 января 2017 г.
  62. ^ «(4-й LD) В ходе слушаний о коррупции появляются новые обвинения» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 22 января 2017 г.
  63. ^ «Парламент проводит пятый раунд слушаний по допросу бывшего помощника Пака» . 22 декабря 2016 г. Проверено 22 января 2017 г.
  64. ^ «[ПРЯМОЙ ЭФИР] Экс-секретаря президента и медсестру допросили по поводу скандала с Пак Кын Хе» . «Корея Таймс» . 22 декабря 2016 г. Проверено 22 января 2017 г.
  65. ^ «Чой отрицает обвинения на скандальном допросе в камере предварительного заключения» . 27 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 02 февраля 2017 г. Проверено 22 января 2017 г.
  66. ^ «Законодатели допрашивают Чоя в СИЗО» . 27 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 02 февраля 2017 г. Проверено 22 января 2017 г.
  67. ^ «Официальный представитель Южной Кореи признал, что попал в черный список артистов, критикующих Пак Кын Хе» . УПИ . Проверено 17 февраля 2017 г.
  68. ^ «Министр культуры признал существование черного списка» . The Korea Times (на корейском языке) . Проверено 17 февраля 2017 г.
  69. ^ «Президент Пак побил рекорд YS, рейтинг одобрения которого составил 5 процентов» . ОмиНьюс . 6 ноября 2016 г.
  70. ^ «Daily Opinion №234 (1 ноября 2016)» [Daily Opinion No. 234 (1 ноября 2016)]. Гэллап Корея.
  71. ^ «Пак приказывает секретарям уйти в отставку из-за «скандала с Чхве Сун Силем» » . «Корея Таймс» . 28 октября 2016 г.
  72. ^ МакКарри, Джастин (29 ноября 2016 г.). «Президент Южной Кореи призывает парламент организовать ее уход» . Хранитель . Проверено 29 ноября 2016 г.
  73. ^ «По всей стране проходят митинги с требованием расследования истины о «подозрениях Чхве Сун Силя» и отставке президента » .
  74. ^ « 'Разгневанное общественное мнение'... Масштабный митинг в центре Сеула с призывом к Пак Кын Хе уйти в отставку» .
  75. ^ Ким, Джек (29 октября 2016 г.). «Тысячи протестующих в Южной Корее требуют отставки президента из-за скандала» . Рейтер .
  76. ^ «МИЛЛИОН протестующих штурмуют улицы Сеула, требуя отставки Пак» . «Корея Таймс» . 12.11.2016 . Проверено 22 января 2017 г.
  77. ^ «Революция 1 миллиона свечей распространялась как лесной пожар две недели подряд… 26-го числа ожидалось 3 миллиона человек» . Нейт Новости .
  78. ^ «Мечтая о новом мире, по всей стране снова горит миллион свечей» . Ханкёре .
  79. ^ Мэдисон-Парк (26 ноября 2016 г.). «Протестующие в Южной Корее требуют отставки президента Пак» . CNN . Проверено 22 января 2017 г.
  80. ^ «Протестующие проводят 13-й еженедельный митинг с требованием отстранения Пака» . 21 января 2017 г.
  81. ^ «Оппозиционные партии Южной Кореи готовы объявить импичмент президенту Пак Кын Хе» . Уолл Стрит Джорнал . 3 декабря 2016 г.
  82. ^ «Подозреваемый в коррупции в Южной Корее Чхве Сун Сил предстал перед судом» . Би-би-си . 19 декабря 2016 г.
  83. ^ «Чой Сун Силь, доверенное лицо Пак Кын Хе, на суде отрицает, что она вымогала деньги» . Вашингтон Таймс . 19 декабря 2016 г.
  84. ^ Дивья, Кишор (5 января 2017 г.). «Конституционный суд Южной Кореи начинает процесс по импичменту президента Пак Кын Хе» .
  85. ^ «Чхве Сун Силь дает показания по делу об импичменте президента Пак» . www.efe.com . Проверено 22 января 2017 г.
  86. ^ «(2-й LD) Чой отрицает все правонарушения в суде по делу об импичменте Паку» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 22 января 2017 г.
  87. ^ «24 февраля суд завершит рассмотрение дела об импичменте» . 16 февраля 2017 г. Проверено 17 февраля 2017 г.
  88. ^ «Пак Кын Хе: суд свергает скандального президента Южной Кореи» . Новости Би-би-си . Проверено 10 марта 2017 г.
  89. ^ Чхве Сан Хун (23 июня 2017 г.). «В Южной Корее доверенное лицо свергнутого президента получило 3 года тюрьмы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июня 2017 г.
  90. ^ «Чхве Сун Сил приговорен к 20 годам лишения свободы» . Корейский вестник . 13 февраля 2018 г.
  91. ^ «Шесть бывших чиновников в Южной Корее приговорены за внесение артистов в черный список» . Корейский вестник . 27 июля 2017 г.
  92. ^ Jump up to: а б «Суд Южной Кореи заключил в тюрьму бывшего министра культуры из-за черного списка художников» . Джапан Таймс . 23 января 2018 г.
  93. ^ «Отец-глава администрации президента приговорен к 3 годам лишения свободы из-за черного списка художников» . КБС . Проверено 25 августа 2017 г.
  94. ^ Каин, Джеффри (2020). «Семейная империя Samsung» . Путеводитель незнакомца . Проверено 26 февраля 2023 г.
  95. ^ «Наследник Samsung, виновный во взяточничестве, приговорен к пяти годам тюремного заключения» . Агентство Франс Пресс . Новости Персидского залива. 25 августа 2017 г.
  96. ^ «Наследник Samsung освобожден из тюрьмы после того, как суд смягчил приговор по делу о коррупции» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 5 февраля 2018 г.
  97. ^ «Наследник Samsung Ли Джэ Ён приговорен к двум с половиной годам тюремного заключения за взяточничество и растрату» . Новости Эй-Би-Си. 18 января 2021 г.
  98. ^ «Ли Джэ Ён: наследник Samsung получил тюремный срок за скандал со взяточничеством» . Би-би-си. 18 января 2021 г.
  99. ^ «Суд Южной Кореи приговорил доверенное лицо экс-президента к 20 годам лишения свободы» . Нью-Йорк Таймс . 13 февраля 2018 г.
  100. ^ «Председатель Lotte Шин Дон Бин освобожден, поскольку суд приостановил приговор о коррупции» . «Стрейтс Таймс» . 5 октября 2018 г.
  101. ^ «[СРОЧНО] Пак приговорен к 24 годам тюремного заключения» . «Корея Таймс» . 6 апреля 2018 г.
  102. ^ «Суд Южной Кореи приговорил экс-президента Пак еще к 8 годам тюрьмы» . www.aljazeera.com . Проверено 24 августа 2018 г.
  103. ^ «Экс-лидер Южной Кореи Пак Кын Хе получил 25-летний срок» . www.sbs.com.au. ​Проверено 24 августа 2018 г.
  104. ^ «Бывший южнокорейский министр заключен в тюрьму за участие в слиянии Samsung: Рёнхап» . www.reuters.com . 8 июня 2017 г. Проверено 11 февраля 2018 г.
  105. ↑ Ким Ки Чхун получил 3 года тюрьмы за черный список . Проверено 12 апреля 2018 г.
  106. ^ «Бывший министр культуры Южной Кореи заключен в тюрьму из-за черного списка художников» . www.scmp.com . 23 января 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
  107. ^ «Южная Корея бросает в тюрьму бывших руководителей разведки за подкуп бывшего президента Пак Кын Хе» . Джапан Таймс . Сеул. АФП-ДЖИДЖИ. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года.
  108. ^ «Экс-министр финансов получил 5 лет тюрьмы за взятку» . Информационное агентство Йонхап . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года.
[ редактировать ]
На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные со скандалом с воротами Чхве Сун Сила .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2016_South_Korean_political_scandal&oldid=1242188379"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d49c486886dbe6f93c700bd9094b3718__1724581320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/18/d49c486886dbe6f93c700bd9094b3718.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2016 South Korean political scandal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)