✖


Jump to content

Подстрекательство к мятежу в Университете Джавахарлала Неру

9 февраля 2016 года некоторые студенты Университета Джавахарлала Неру (JNU) провели в своем кампусе акцию протеста против смертной казни, назначенной за нападение в парламенте Индии в 2001 году осужденному Афзалу Гуру и кашмирскому сепаратисту Макбулу Бхату . Организаторами мероприятия выступили бывшие члены Демократического студенческого союза (DSU). Мероприятие состоялось, несмотря на то, что администрация университета отозвала разрешение на проведение мероприятия незадолго до его начала из-за протестов членов студенческого союза АБВП . [ 1 ] [ 2 ] На мероприятии произошли столкновения между различными студенческими группами. [ 3 ] распространил видео Индийский новостной канал Zee News , на котором небольшая группа лиц, которых позднее университетское расследование назвало посторонними в университете в масках, выкрикивала «антииндийские» лозунги. [ 4 ]

Через четыре дня после события тогдашний президент Союза студентов JNU Канхайя Кумар был арестован полицией Дели и обвинен в подстрекательстве к мятежу . [ 5 ] Вскоре после этого были арестованы еще двое студентов, в том числе Умар Халид . Тысячи студентов, преподавателей и сотрудников JNU протестовали против ареста, и занятия в университете были остановлены на несколько дней. [ 6 ] Арест также подвергся критике со стороны ряда видных ученых со всего мира. [ 7 ] [ 8 ] Акции протеста против арестов прошли в Университетах Дели , Джадавпурском университете , [ 9 ] Османский университет , [ 10 ] Алигархский мусульманский университет , [ 11 ] Пенджабский университет , [ 12 ] и Университет Кералы .

Расследование инцидента провели правительство Дели и администрация университета. Оба обнаружили, что спорные лозунги выкрикивали посторонние в университете. Все арестованные студенты были освобождены под залог. [ 13 ] при этом судья отметил в одном случае, что были некоторые доказательства того, что обвиняемые выкрикивали лозунги. Тем не менее, университетское расследование выявило, что многие студенты нарушили университетские правила, и в отношении 21 студента были применены санкции, начиная от штрафов и заканчивая лишением свободы . [ 14 ] В ответ двадцать пять студентов объявили бессрочную голодовку. [ 15 ] Высокий суд Дели приостановил действие университетских санкций до тех пор, пока апелляционный орган не примет решение по их апелляциям в течение шести недель после заслушивания студентов при условии, что они прекратят забастовку. [ 16 ] [ 17 ]

Предыстория и прелюдия

[ редактировать ]

Университет Джавахарлала Неру (JNU) является одним из университетов Индии с самым высоким рейтингом. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] известен как одна из лучших аспирантур страны в области социальных наук . [ 21 ] Студенческий союз университета имеет тесные связи с коммунистическими партиями Индии; сам университет мобилизовался вокруг нескольких политических вопросов. [ 22 ] Администрация университета подотчетна правительству Союза ;

В феврале 2016 года 10 студентов университета организовали мероприятие в знак протеста против казней Афзала Гуру и Макбула Бхата и в поддержку «борьбы народа Кашмира за свое демократическое право на самоопределение». [ 23 ] Мероприятие планировалось провести 9 февраля. [ 23 ] Афзал Гуру был кашмирским сепаратистом, осужденным за участие в нападении на парламент в 2001 году : его казнь в 2013 году вызвала критику за то, что она была проведена тайно. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Макбул Бхат , также кашмирский сепаратист, был соучредителем Фронта освобождения Джамму Кашмира и был повешен в 1984 году. [ 27 ] Все студенты, организовавшие мероприятие, были бывшими членами Демократического студенческого союза (DSU). [ 23 ]

Плакаты, рекламирующие это мероприятие, приглашали людей принять участие в марше протеста против «судебного убийства Афзала Гуру и Макбула Бхатта». [ 23 ] На плакатах также упоминалась выставка произведений искусства и фотографий об истории оккупации Кашмира и борьбе его жителей. [ 23 ] Члены индуистского националистического студенческого союза Ахил Бхаратия Видьярти Паришад (ABVP) выразили протест по этому поводу и написали письмо вице-канцлеру университета, прося его предотвратить это. [ 1 ] Администрация университета отозвала разрешение на проведение мероприятия за несколько часов до его проведения. [ 28 ] Регистратор университета сообщил, что в запросе на разрешение, поданном на мероприятие, не упоминался Афзал Гуру, и поэтому он был неполным. [ 23 ] Подав жалобу администрации JNU, лидер ABVP Саураб Кумар Шарма пригласил два телеканала для освещения мероприятия. [ 29 ]

На аналогичном мероприятии, проведенном в прошлом году, разрешение также было отозвано незадолго до мероприятия; По словам организаторов, это произошло потому, что САР Джилани , преподаватель Делийского университета с кашмирского языка. на мероприятии должен был выступить [ 30 ] Джилани обвинялся в причастности к нападению на индийский парламент в 2001 году , но был оправдан из-за отсутствия доказательств. [ 31 ] Тем не менее организаторы провели мероприятие. Несколько студентов пытались помешать Джилани присутствовать на мероприятии: в его машину забросали камнями, а самого Джилани избили. [ 30 ] Он смог присутствовать на мероприятии благодаря тому, что студенты JNU сформировали живую цепь, чтобы защитить его. [ 30 ] Джилани и организаторы заявили, что нарушившие порядок студенты были членами ABVP , что ABVP опровергло. [ 30 ] [ 32 ]

Первый митинг

[ редактировать ]

Студенты провели мероприятие, несмотря на отзыв разрешения, ссылаясь на свободу слова . [ 28 ] Вместо проведения акции протеста, как первоначально планировалось, мероприятие включало культурную программу, а также художественную и фотовыставку. [ 1 ] [ 33 ] Мероприятие было организовано возле «Сабармати Даба» на территории кампуса JNU. [ 23 ] Ближе к концу мероприятия произошли столкновения различных студенческих групп, и для восстановления порядка пришлось вызвать полицию. [ 34 ] АБВП призвал к протесту за пределами места проведения мероприятия, назвав его «антинациональным». [ 34 ] В ответ на призыв ABVP члены других студенческих групп, в том числе Всеиндийской ассоциации студентов (AISA), Всеиндийской федерации студентов (AISF) и Федерации студентов Индии (SFI). поддержать мероприятие прибыли [ 34 ]

В ходе последовавшего «драки» небольшая группа людей выдвинула лозунги, которые обычно описывались как «антииндийские» лозунги. [ 28 ] Они включали такие фразы, как « Кашмир ки азади так джунг чалеги, Бхарат ки барбади так джунг чалеги » («Война будет продолжаться до освобождения Кашмира, война будет продолжаться до разрушения Индии»). [ 23 ] [ а ] Возникли споры по поводу личности авторов лозунгов. Хотя первоначальные сообщения СМИ обвиняли в этих лозунгах организаторов и студентов JNU, позднее университетское расследование показало, что провокационные лозунги были выдвинуты посторонними. [ 38 ] В конце мероприятия президент студенческого союза JNU Канхайя Кумар выступил с речью, в которой заявил, что поддерживает свободу слова, но осуждает «любой акт насилия, терроризм, любой террористический акт или любую антинациональную деятельность». [ 28 ]

Немедленная реакция и аресты

[ редактировать ]

Ответы студенческого союза

[ редактировать ]

Организаторы мероприятия дистанцировались от лозунгов. Канхайя Кумар , президент Союза студентов Университета Джавахарлала Неру (JNUSU), сказал: «Мы потрясены тем, как весь этот инцидент используется для очернения студентов JNU. Прежде всего мы хотим осудить недемократические лозунги, которые были поднятые некоторыми людьми в тот день. Важно отметить, что лозунги не были выдвинуты членами левых организаций или студентами JNU». [ 39 ] Вице-президент JNUSU Шехла Рашид Шора осудил эти лозунги, заявив; «Мы осуждаем недемократические лозунги, выдвинутые некоторыми людьми в тот день. Когда происходили лозунги, именно левопрогрессивные организации и студенты, в том числе руководители JNUSU, просили организаторов прекратить лозунги, которые были регрессивными». [ 40 ]

Протесты и расследования ABVP

[ редактировать ]

10 февраля члены отделения ЕНУ АБВП провели акцию протеста в университете, требуя отчисления студентов, организовавших мероприятие накануне. [ 1 ] Днем позже ABVP подала официальную жалобу администрации JNU, Министерству развития человеческих ресурсов и полиции Дели. В жалобе различные левые группы назывались «террористами». [ 41 ] Министр внутренних дел Союза Раджнатх Сингх предположил, что мероприятие было поддержано террористической группировкой «Лашкаре-Тайба» . [ 42 ] [ 43 ] и написал в Твиттере: «Если кто-то выкрикивает антииндийский лозунг и бросает вызов суверенитету и целостности нации, живя в Индии, его не будут терпеть или щадить». [ 43 ] Сообщается, что он отреагировал на предупреждение члена парламента от партии Махейша Гирри . [ 28 ] Руководство JNU заявило, что мероприятие было актом нарушения дисциплины, поскольку разрешение на него было отозвано, и объявило, что проведет официальное расследование. [ 1 ] В администрации заявили, что любые разговоры о распаде страны не могут быть "национальными". [ 44 ]

Аресты и критика

[ редактировать ]

Через четыре дня после первого события полиция Дели арестовала президента JNUSU Канхайю Кумара по обвинению в подстрекательстве к мятежу и преступном заговоре. [ 28 ] согласно разделу 124 Уголовного кодекса Индии, принятому в 1860 году. [ 5 ] [ 45 ] Пятеро других студентов, Умар Халид, Анирбан Бхаттачарья, Рама Нага, Анант Пракаш и Ашутош Кумар, скрылись после ареста Канхайи Кумара и вернулись через 10 дней. Умар Халид и Анирбан Бхаттачарья сдались полиции и были взяты под стражу. Остальные трое студентов не сдались, но заявили, что в случае необходимости их может допросить полиция. [ 46 ]

Арест и применение закона о подстрекательстве к мятежу подверглись резкой критике как подавление политического инакомыслия . [ 22 ] [ 43 ] [ 47 ] Закон, по которому был арестован Кумар, был принят в 1870 году и использовался британским колониальным правительством для подавления движения за независимость Индии ; оно лишь изредка поддерживалось в индийских судах. [ 22 ] [ 48 ] Преподаватели университета раскритиковали арест как «чрезмерное действие полиции». [ 49 ] Студенты JNU образовали живую цепь, требуя снять с Канхайи Кумара обвинения в подстрекательстве к мятежу. [ 50 ] Правозащитная организация Amnesty International India заявила, что арест Кумара и предъявленные ему обвинения «необоснованны» и что «индийский закон о подстрекательстве к мятежу, противоречащий международным стандартам свободы выражения мнений, должен быть отменен». [ 51 ]

Ответы

[ редактировать ]

Студенческие протесты

[ редактировать ]

После ареста Канхайи Кумара среди студентов, сотрудников и преподавателей JNU вспыхнули массовые протесты. [ 6 ] В демонстрациях приняли участие тысячи людей. [ 6 ] 14 февраля 2016 года студенты университета выступили с «призывом к закрытию» и заявили, что не позволят проводить дальнейшие занятия до тех пор, пока Кумар не будет освобожден. [ 52 ] На митингах выступали такие политики, как Рахул Ганди, Ситарам Йечури и Ананд Шарма. Хотя протесты носили в основном мирный характер, на Шарму напал неизвестный, предположительно член АБВП. [ 52 ] Помимо протеста против ареста, митинги решили подчеркнуть «несправедливое обращение с меньшинствами и мусульманами в стране». [ 53 ] Вице-президент JNUSU Шехла Рашид Шора был среди лидеров этих протестов. [ 46 ]

Акции протеста против арестов прошли в Университете Дели , Джадавпурском университете , [ 9 ] Османский университет , [ 10 ] Алигархский мусульманский университет , [ 11 ] Пенджабский университет , [ 12 ] и Университет Кералы .

Ответ политических партий

[ редактировать ]

Несколько политических партий раскритиковали действия правительства на том основании, что это была «попытка БДП протолкнуть свою индуистскую националистическую программу». [ 22 ] Индийского национального конгресса Вице-президент Рахул Ганди сказал: «Похоже, что только партия Бхаратия Джаната и Раштрия Сваямсевак Сангх имеют право говорить, кто предатель, а кто патриот». [ 54 ] Ганди посетил кампус JNU в знак солидарности с протестующими студентами. [ 48 ] Генеральный секретарь Коммунистической партии Индии (марксистской) Ситарам Йечури написал в Твиттере: «Не может быть большего фарса, чем поклонники (Натурама) Годзе , выставляющие сертификаты о национализме». [ 54 ] Вместе с Коммунистической партии Индии секретарем Д. Раджей и Джаната Дал (Юнайтед) представителем К. К. Тьяги и Ситарам Йечури обратились к главному министру Дели Арвинду Кеджривалу с просьбой провести расследование действий полиции. [ 48 ] После встречи правительство партии Аам Аадми распорядилось провести судебное расследование. [ 48 ] Несколько политических деятелей присутствовали на общественных собраниях, проводимых студентами JNU. [ 48 ]

Министры в правительстве БДП поддержали действия полиции. Раджнатх Сингх сказал: «Будь то JNU или любое другое учреждение, антииндийские лозунги ни в коем случае нельзя терпеть». [ 55 ] Министр развития человеческих ресурсов Смрити Ирани заявил, что страна (не сможет) никогда терпеть какое-либо оскорбление Матери-Индии. [ 55 ] Государственный министр Кирен Риджиджу заявил, что «будь то JNU или любое другое учреждение, антииндийские лозунги ни в коем случае нельзя терпеть». [ 55 ]

Реакция сообщества

[ редактировать ]

Сорок высокопоставленных журналистов со всей страны, выпускников JNU, осудили аресты, заявив, что каждый университет должен защищать инакомыслящих членов, какими бы неприятными они ни были для основного мнения. Они отчитали «правительство у власти» за то, что оно использовало эти инциденты как уловку для нападения на высшее учебное заведение, и расценили это как часть нападок на инакомыслие и свободомыслие. [ 56 ] Группа профессоров Индийского технологического института в Бомбее заявила, что государство не может диктовать многие значения того, что значит быть «индейцем», или навязывать значение понятия «национализм». [ 57 ]

Автор текстов и кинорежиссер Гульзар сказал, что он почувствовал, что он и его страна в безопасности, когда он увидел, как молодежь поднимает свой голос в знак несогласия. [ 58 ] BBC и ряд других комментаторов назвали все протестное движение «бабьей весной» 2016 года. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] Журналист Прем Шанкар Джа назвал аресты «злоупотреблением законом» и заявил, что они представляют собой «возрождение тоталитарной угрозы». [ 28 ]

Напротив, в статье, опубликованной Мохандасом Паем, утверждается, что студентам университетов необходимо сосредоточиться на академических исследованиях, а не на политике. [ 62 ] [ 63 ] Статья получила существенную поддержку в Интернете, хотя ряд людей также оспорили ее, утверждая, что образование предполагает нечто большее, чем просто академическое обучение. [ 62 ]

Международный ответ

[ редактировать ]

Более 500 ученых со всего мира, в том числе выпускники JNU, опубликовали заявление в поддержку протестующих студентов, заявив, что JNU выступает за жизненное представление о пространстве университета, которое «охватывает критическое мышление, демократическое инакомыслие, студенческий активизм, и плюрализм политических убеждений». [ 64 ] [ 65 ] [ 8 ]

В отдельном заявлении более 130 известных ученых, в том числе Ноам Хомский , Орхан Памук , Акил Билграми и Шелдон Поллок, назвали «позорным актом индийского правительства» применение законов о подстрекательстве, сформулированных в колониальные времена, чтобы заставить замолчать критику. [ 7 ] Они также раскритиковали «культуру авторитарной угрозы, созданную нынешним правительством Индии». [ 66 ] [ 67 ] Студенты Калифорнийского университета в Беркли , Йельского университета и Лондонского университета продемонстрировали свою солидарность с протестующими студентами, рассказав «крамольную» речь Канхайи Кумара на английском языке и выложив свои видео в Интернет. [ 68 ]

[ редактировать ]

На следующий день после первого митинга администрация университета распорядилась провести «дисциплинарное расследование инцидента». 12 февраля, через четыре дня после первых событий, Канхайя Кумар был арестован и обвинен в подстрекательстве к мятежу и преступном заговоре. [ 28 ] согласно статье 124 Уголовного кодекса Индии . [ 5 ] Кумар был помещен под стражу сроком на три дня. [ 69 ]

Согласно первоначальному отчету расследования, Канхайя Кумар и семь других студентов были отстранены от учебы. [ 70 ] [ 71 ] 2 марта 2016 года Высокий суд Дели освободил Канхайю Кумара под залог на шесть месяцев. 11 марта вовлеченным студентам снова разрешили посещать занятия. [ 72 ]

Судебные инциденты в доме Патиалы

[ редактировать ]

Слушание дела Канхайи Кумара должно было состояться 15 февраля в суде Дома Патиалы. [ 69 ] Перед слушанием группа из 40 адвокатов начала выкрикивать лозунги против JNU. [ 73 ] Журналисты, освещавшие это дело, подверглись нападению со стороны адвокатов возле суда Patiala House. Студенты и преподаватели JNU, пришедшие на слушания, также были избиты группой мужчин в одеждах адвокатов, которые пытались вытолкнуть их из здания суда. [ 74 ] В драке пострадали двое представителей СМИ. Адвокаты также оскорбляли студентов, называя их террористами. [ 74 ] Инцидент повлек за собой протест журналистов против имевшего место насилия. [ 75 ] БДП MLA 

O. P. Sharma was among those seen beating a man outside the court: Sharma later stated that he had been attacked first.[76] The incident occurred while policemen were present, but they took no action.[77] On the same day, a First Information Report was filed with respect to the violence at the court. The Bar Council of India criticized the attack and said that it would hold in inquiry.[69] The Delhi Court extended Kanhaiya Kumar's judicial custody by two days. Also on 15 February, a petition was filed in the Delhi High Court, seeking a National Investigation Agency probe in the "sedition" case: the petition was dismissed the next day.[69] On 17 February, a second hearing was held in the Patiala House court: this too was disrupted by men wearing lawyer robes. Following this scuffle, Kanhaiya Kumar's judicial custody was extended until 2 March.[69]

Постановления Верховного суда

[ редактировать ]

16 февраля 2016 года Верховный суд Индии согласился рассмотреть иск Канхайи Кумара о «свободном и справедливом доступе к правосудию» после актов насилия в отношении журналистов, студентов и преподавателей JNU. [ 77 ] Двумя днями позже, 18 февраля, Кумар подал прошение в Верховный суд с просьбой об освобождении под залог. [ 69 ] В тот же день комиссия из шести человек, расследовавшая насилие в суде в доме Патиалы, представила свой отчет в Верховный суд. [ 69 ] Назначенная Верховным судом коллегия заявила, что присутствовавшие в суде полицейские несут ответственность за нарушения безопасности, а также заявила, что полиция позволила двум лицам войти в зал суда и продолжала допускать нападение, что является прямым нарушением ВС. указания по безопасности Канхайи. [ 78 ] Верховный суд передал прошение Кумара об освобождении под залог в Высокий суд Дели, чтобы обеспечить его безопасность. [ 79 ] 22 февраля 2016 года новостное издание India Today транслировало видео, в котором три адвоката суда Дома Патиалы заявили, что они избили Канхайю Кумара, пока он находился под стражей в полиции. [ 80 ]

Другие аресты и залог

[ редактировать ]

2 марта 2016 года Высокий суд Дели предоставил Канхайе Кумару временный залог на шесть месяцев. Судья Пратибха Рани отметила, что не было никаких записей участия Кумара в антинациональных лозунгах. Выходя за рамки непосредственного вопроса, судья также постановил, что предполагаемые лозунги угрожают национальной целостности и не могут быть защищены как свобода слова. Она охарактеризовала их как форму «инфекции», которую иногда можно вылечить, но иногда приходится ампутировать . [ 81 ]

Пятеро других студентов, Умар Халид , Анирбан Бхаттачарья, Рама Нага, Анант Пракаш и Ашутош Кумар, скрылись после ареста Кумара 12 февраля и вернулись через 10 дней. Умар Халид и Анирбан Бхаттачарья сдались полиции 23 февраля и были взяты под стражу. [ 13 ] Остальные трое студентов не сдались, но заявили, что в случае необходимости их может допросить полиция. [ 46 ] Халид и Бхаттачарья содержались в тюрьме Тихар и были освобождены под залог 17 марта. [ 13 ] Освобождая их, судья сослался на залог, ранее предоставленный Канхайе Кумару, а также на тот факт, что оба студента были образованными людьми, и им обоим было приказано не покидать город. [ 13 ] Умара Халида обвинили в том, что он был одним из главных организаторов мероприятия, посвященного памяти Афзала Гуру. [ 13 ]

Результаты расследования

[ редактировать ]

Отдельное судебное расследование, проведенное правительством Дели, не выявило никаких доказательств участия Канхайи Кумара в выдвижении антинациональных лозунгов. [ 82 ] Окружной судья Нью-Дели Санджай Кумар заявил, что были высказаны сомнения относительно того, скандировали ли пакистанские лозунги Зиндабада на акции протеста 9 февраля, и были подняты вопросы о том, были ли посторонние из JNU выкрикивали антииндийские лозунги. В отчете не содержится однозначного ответа о роли Халида в протесте: окружной судья Кумар заявил, что роль Халида необходимо «подлечить дальнейшему расследованию». После представления отчета Кумар был освобожден под залог, однако Халид остался под стражей. Что касается разногласий по поводу сфабрикованных видеороликов, в ходе расследования окружной судья Кумар рассмотрел семь видеороликов, отправленных на проверку, и было обнаружено, что три были подделаны путем редактирования и добавления голосов. [ 83 ]

Следственная комиссия, назначенная администрацией JNU, первоначально попросила 21 студента объяснить нарушение ими университетских правил. [ 84 ] По результатам расследования комитет назначил ряду студентов различные наказания. Канхайя Кумар был оштрафован на 10 000 рупий, которые Умар Халид и Анирбан Бхаттачарья были изъяты из университета. [ 14 ] Ряд других студентов получили штрафы, аресты, запрет на посещение кампуса или лишение общежития. [ 14 ] Комитет установил, что провокационные лозунги на мероприятии 9 февраля были выдвинуты группой посторонних в масках. [ 4 ] Группа раскритиковала силы безопасности кампуса за то, что они не смогли предотвратить лозунги и не смогли помешать посторонним покинуть кампус. [ 4 ] Он также раскритиковал организаторов первого мероприятия за то, что они «действовали не с должной ответственностью». Комиссия заявила: «Это действие посторонних нанесло дурную славу всему сообществу JNU». [ 4 ]

Последствия

[ редактировать ]

3 марта 2016 года Канхайя Кумар выступил с речью перед переполненной аудиторией кампуса JNU, в которой сказал, что ищет не свободы от Индии, а свободы внутри Индии. Он призвал своих сокурсников освободить нацию из лап Раштрии Сваямсевак Сангха , которая, по его словам, пытается разделить нацию. Ссылаясь на АБВП, члены которой сыграли важную роль в его аресте, он назвал их своей «оппозицией», а не своим врагом. Он призвал своих сторонников продолжать выдвигать лозунги азади (свободы). [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

После решения назначенной университетом комиссии наказанные студенты JNU заявили, что не потерпят наказания и не покинут свои общежития, как приказал университет. [ 88 ] 28 мая 25 студентов объявили бессрочную голодовку , требуя отмены наказания. [ 89 ] Различные студенты вышли из забастовки по мере ее развития из-за ухудшения здоровья. [ 89 ] [ 90 ] 10 мая Халид и Бхаттачарья подали в Высокий суд Дели петицию об отмене вынесенных им приговоров. 12 мая ряд других студентов, в том числе Канхайя Кумар, обжаловали свое наказание в Высоком суде. [ 91 ] В тот же день Высокий суд приостановил наказание, назначенное студентам, до 19 сентября при условии, что студенты прекратят голодовку (которая до этого момента длилась 16 дней) и позволят университету нормально функционировать. [ 92 ] [ 91 ]

23 августа апелляционный орган JNU, рассматривавший апелляцию студентов на санкции, оставил в силе решение следственного комитета, хотя некоторые штрафы были снижены. Студентам дали двухнедельный срок на выполнение приказа. [ 93 ] 5 сентября Высокий суд Дели приостановил исполнение постановления и отложил слушания по этому вопросу. [ 94 ] В период между этими двумя событиями Кумар, Халид и Бхаттачарья также были освобождены под регулярный залог вместо временного залога, который им ранее был предоставлен по делу о подстрекательстве к мятежу. [ 95 ] Несколько дней спустя Высокий суд Дели отложил вступление в силу постановления университета до 19 октября и тем временем потребовал от университета ответа на ходатайство студентов. [ 96 ]

Споры о фабрикации доказательств

[ редактировать ]

Zee News сообщила, что некоторые студенты из Союза демократических студентов (DSU) выдвинули такие лозунги, как « Бхарат Ки Барбади » («Уничтожение Индии») и « Пакистан Зиндабад » («Да здравствует Пакистан»). [ 97 ]

Партия Аам Аадми подала жалобу, утверждая, что студенты ABVP выдвинули лозунги «Пакистанский Зиндабад». ABVP признала, что на мероприятии присутствовали члены их организации, но выкрикивала «Суд Бхаратия Зиндабад» и «Индийская армия Зиндабад» и подала встречную жалобу. Затем полиция заявила, что «запись была подделана». [ 98 ]

Другое видео, датированное 11 февраля 2016 года, на котором показано выступление Канхайи Кумара, в котором он якобы сделал антинациональные высказывания, было признано сфальсифицированным. [ 99 ] India Today заявила, что в оригинальном видео Кумар просил положить конец таким социальным порокам, как касты и коммунализм, и не выдвигал никаких антинациональных лозунгов. [ 100 ] [ 101 ]

14 февраля 2016 года министр внутренних дел Союза Раджнатх Сингх заявил, что инцидент с JNU получил поддержку Лашкаре-Тайба руководителя Хафиза Саида . [ 102 ] Позднее в средствах массовой информации сообщалось, что это утверждение было основано на сообщениях в Твиттере, который предположительно принадлежал Хафизу Саиду, но оказался фейковым или пародийным аккаунтом. [ 103 ]

[ редактировать ]

Во время разногласий в JNU параллельное мероприятие, посвященное памяти Афзала Гуру, было организовано Комитетом по освобождению политических заключенных Пресс -клуба Индии . [ 41 ] Модератором мероприятия выступил САР Джилани, профессор Делийского университета, который был обвинен, но оправдан по делу о взрыве в парламенте в 2001 году. Несколько студентов выступили на мероприятии, обсудив повешение Гуру и Макбула Бхата, а также поделившись личным опытом. [ 41 ] После мероприятия студенты выдвинули лозунги в пользу независимости Кашмира. [ 41 ] Несколько дней спустя Джилани был арестован полицией Дели и обвинен в подстрекательстве к мятежу, а его коллега-профессор Али Джавед, также названный организатором мероприятия, был допрошен. [ 104 ] 19 марта Джилани освободили под залог. [ 105 ]

Адвокат Сункари Джанардхан Гауд подал жалобу на «вице-президента Конгресса Рахула Ганди, главного министра Дели Арвинда Кеджривала [,] Генерального секретаря Коммунистической партии Индии (марксистского) Ситарама Йечури [...] лидеров Конгресса Ананда Шармы и Аджая Макена, Лидер Коммунистической партии Индии Д. Раджа и представитель Джаната Дал (Юнайтед) К. К. Тьяги». [ 106 ] По словам Гауда, «Ганди и другие лидеры посетили Университет Джавахарлала Неру, несмотря на то, что знали, что Кумар был обвинен в подстрекательстве к мятежу и поддерживал протестующих студентов JNU». [ 106 ]

В марте 2016 года продолжалось клеймение студентов и преподавателей JNU как «антинациональных». Центральный университет Джаркханда отменил визит бывшего профессора JNU М.Н. Панини, приглашенного выступить на юбилее Валлабхая Пателя , утверждая, что он был наставником Канхайя Кумар и другие студенческие активисты. Вице-канцлер заявил, что его завалили «электронными письмами, SMS-сообщениями и звонками» с требованиями отмены, а также возражениями, выдвинутыми губернатором штата Драупади Мурму . Вице-канцлер также отстранил от должности декана Джаркханда, пригласившего Панини на мероприятие, заявив, что на приглашение не было его разрешения. [ 107 ] [ 108 ]

На выборах студенческих союзов JNU, а также Делийского университета в сентябре 2016 года правый студенческий союз ABVP показал худшие результаты за всю историю. Левый студенческий альянс завоевал все позиции. [ 109 ] Комментаторы отчасти объяснили этот результат реакцией на попытку изобразить студентов JNU «антинациональными» во время протестов 2016 года. [ 109 ] это было расценено как часть попытки правительства Нарендры Моди навязать университету свою индуистско-националистическую идеологию. [ 109 ] [ 110 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Эти лозунги часто скандирует пакистанская джихадистская группировка «Лашкар-э-Тайба» . [ 35 ] [ 36 ] Министр внутренних дел Раджнатх Сингх связал протесты JNU с Лашкар-и-Тайба. [ 37 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и «JNU приказывает расследовать дело Афзала Гуру» . Неделя . 10 февраля 2016 г. Проверено 21 сентября 2016 г.
  2. ^ «Студент описывает, что на самом деле произошло в Университете Джавахарлала Неру 9 февраля» . Хаффингтон Пост . 20 февраля 2016 г. Проверено 21 сентября 2016 г.
  3. ^ «Позвольте пятерым представить диссертацию, - сообщает ХК Дели JNU» . Индийский экспресс . 25 июля 2018 года . Проверено 12 сентября 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Ссора в JNU: посторонние выкрикивали провокационные лозунги, - сообщает комиссия по расследованию университета | Zee News» . Zeenews.india.com. 16 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Студенческий лидер JNU обвинен в «подстрекательстве к мятежу» в связи с мероприятием «Афзал Гуру»» . Индийский экспресс . 13 февраля 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Потрясения в JNU: Нарендра Моди соглашается обсудить проблему в парламенте, поскольку протесты снежным комом» . Ibtimes.co.uk. 16 февраля 2016 г. Проверено 21 сентября 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б Свиток персонала (17 февраля 2016 г.). «Высшие ученые, включая Ноама Хомского и Джудит Батлер, осуждают действия Центра в JNU» . Прокрутка.в . Проверено 16 июня 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Ссора в JNU: академики из Гарварда и Йельского университета осуждают «незаконное задержание» » . Индостан Таймс . 16 февраля 2016 г.
  9. ^ Jump up to: а б Судхрити Бхабани (18 февраля 2016 г.). «После JNU лозунги свободы поднялись в Джадавпурском университете » Индия сегодня Получено 2 сентября.
  10. ^ Jump up to: а б «В Университете Османии ощущаются волнения JNU, в знак протеста задержаны 18 студентов» . Деканская хроника . 14 февраля 2016 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Ссора в JNU: протесты в Алигархском мусульманском университете» . Индус . ПТИ. 18 февраля 2016 г. ISSN   0971-751X . Проверено 2 сентября 2019 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Протесты студентов JNU получают поддержку университетов по всей Индии» . Индостан Таймс . 17 февраля 2016 г. Проверено 2 сентября 2019 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и «Умар Халид из JNU и Анирбан Бхаттачарья освобождены под залог, Орден Канхайи Кумара помогает» . НДТВ . 18 марта 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  14. ^ Jump up to: а б с «Спор о подстрекательстве к мятежу JNU: Канхайя оштрафован на 10 000 рупий, Умар Халид отправлен в суд на один семестр - Times of India» . Timesofindia.indiatimes.com . Проверено 25 сентября 2016 г.
  15. ^ «Сейчас студенты JNU объявляют голодовку» . Индия сегодня . Проверено 16 июня 2023 г.
  16. ^ «ХК Дели продолжает действия JNU против студентов, они отменяют забастовку» . Индийский экспресс . 14 мая 2016 года . Проверено 16 июня 2023 г.
  17. ^ Outlook Web, Бюро (12 октября 2017 г.). «ХК Дели отменяет дисциплинарные меры в отношении бывшего президента JNUSU Канхайи Кумара и еще 14 человек» . Перспективы . Проверено 17 июня 2023 г. {{cite news}}: |first= имеет общее имя ( справка )
  18. ^ «JNU признан лучшим университетом страны» . Индус . 11 июля 2012 г.
  19. ^ «Министерство человеческих ресурсов объявляет рейтинг университетов: JNU, HCU, IIT M, IIM B возглавляют список» . Индийский экспресс . 5 апреля 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
  20. ^ Команда, BS Web (4 апреля 2016 г.). «JNU, HCU входит в пятерку лучших индийских университетов в списке Министерства человеческих ресурсов Индии «Рейтинг Индии за 2016 год»» . Бизнес-стандарт Индии . Проверено 26 апреля 2016 г.
  21. ^ Казмин, Эми (14 февраля 2016 г.). «Индийская БДП обвиняется в подавлении инакомыслия» . Файнэншл Таймс .
  22. ^ Jump up to: а б с д «Почему индийского студента арестовали за подстрекательство к мятежу — BBC News» . BBC.com. 15 февраля 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Афзал Гуру: Мученик в кампусе JNU? Подняты антииндийские лозунги, арестов не произведено: Новости» . Индия сегодня . 11 февраля 2016 г.
  24. ^ «Афзал Гуру: гнев Кашмира из-за повешения» . Би-би-си . 11 февраля 2013 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
  25. ^ «Индия: новые точки исполнения тревожной и регрессивной тенденции» . Международная амнистия. 9 февраля 2013 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
  26. ^ Митта, Манодж. «Тайное повешение Афзала Гуру за нарушение прав человека: прокурор» . Времена Индии .
  27. ^ «30 лет спустя повешение Афзала Гуру возвращает воспоминания о Макбуле Бхате» . Времена Индии .
  28. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Джа, Прем Шанкар (26 февраля 2016 г.). « В этой стране происходит что-то экстраординарное » . Проволока . Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года.
  29. ^ «А член АБВП впустил машины СМИ?» . Таймс оф Индия . 3 марта 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
  30. ^ Jump up to: а б с д «Активисты студенческого крыла БДП пытаются сорвать семинар по проблеме Кашмира в JNU» . Рассвет . 13 февраля 2015 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
  31. ^ «САР Джилани, осужденный, а затем оправданный по делу о нападении на парламент, умирает» . Индостан Таймс . 24 октября 2019 года . Проверено 16 июня 2023 г.
  32. ^ «Гилани «избили» в JNU» . Индус . 13 февраля 2015 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
  33. ^ «Событие, связанное с «судебным убийством» Афзала, вызывает споры» . Индус . 10 февраля 2016 г. Проверено 21 сентября 2016 г.
  34. ^ Jump up to: а б с «Студенты JNU столкнулись из-за мероприятия, посвященного Афзал Гуру» . Индийский экспресс . 10 февраля 2016 г. Проверено 20 сентября 2016 г.
  35. ^ Умер Али, Пакистан: Возрождение джихада , Дипломат, 18 августа 2016 г.
  36. ↑ Открытый вызов Хафиза Саида против США и Индии , IBC World News, 6 июня 2016 г.
  37. ↑ Раджнат связывает Хафиза Саида из LeT с протестом JNU, Oppn требует доказательств , Hindustan Times, 16 февраля 2016 г.
  38. ^ «Ссора в JNU: посторонние выкрикивали провокационные лозунги, - сообщает комиссия по расследованию университета» . Зинеьюс . 16 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  39. ^ «Студенческий союз JNU критикует «антииндийские» лозунги и нападает на ABVP» . Индостан Таймс . 12 февраля 2016 г.
  40. ^ «Лозунги проафзальских гуру: борьба JNUSU становится интенсивнее, AISA отрицает использование антинациональных лозунгов - Firstpost» . Первый пост . 12 февраля 2016 г.
  41. ^ Jump up to: а б с д Джаваид, Азан. «АБВП требует записи мероприятий, организованных левыми студенческими объединениями JNU» . ДНК . Проверено 26 сентября 2016 г.
  42. ^ «Мероприятие JNU Afzal Guru было поддержано Хафизом Саидом, - говорит министр внутренних дел» . Таймс оф Индия . 14 февраля 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
  43. ^ Jump up to: а б с «Ссора в кампусе Нью-Дели привлекает внимание всей страны» . Аль Джазира . 15 февраля 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
  44. ^ «Мероприятие Afzal Guru: антииндийские лозунги в кампусе JNU; назначено «дисциплинарное» расследование» . Индийский экспресс . 10 февраля 2016 г.
  45. ^ «Почему индийского студента арестовали за подстрекательство к мятежу» . Новости Би-би-си . 15 февраля 2016 г.
  46. ^ Jump up to: а б с «Ссора в JNU: Канхайя Кумар возглавит усилия по освобождению Умара и Анирбана из-под стражи» . Первый пост . 14 марта 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
  47. ^ Эми Казмин в Нью-Дели (14 февраля 2016 г.). «Индийская БДП обвиняется в подавлении инакомыслия» . FT.com . Проверено 21 сентября 2016 г.
  48. ^ Jump up to: а б с д и «Разборки в кампусе JNU обостряются» . Индус . 14 февраля 2016 г.
  49. ^ «Индийский студенческий лидер задержан по обвинению в подстрекательстве к мятежу» . Новости Би-би-си . 12 февраля 2016 г.
  50. ^ «Ссора в JNU: студенты образуют живую цепь, Конг требует принятия мер против ABVP» . ДНК Индии . 14 февраля 2016 г.
  51. ^ Каламур, Кришнадев (12 февраля 2016 г.). «Обвинение в подстрекательстве к студенческому лидеру в Индии» . Атлантика .
  52. ^ Jump up to: а б Себастьян, Критика Шарма (14 февраля 2016 г.). «Студенты JNU дают сигнал об отключении» . Индус . Проверено 21 сентября 2016 г.
  53. ^ Джесс Штауфенберг (15 февраля 2016 г.). «Индия: Тысячи людей пришли на антиправительственные митинги в Дели после ареста студенческого лидера» . Независимый . Проверено 25 сентября 2016 г.
  54. ^ Jump up to: а б « Предатель, антинародный и нетерпимый»: кто что сказал на протесте JNU» . Индостан Таймс . 16 февраля 2016 г.
  55. ^ Jump up to: а б с Сандип Рой, ответственный редактор HuffPost India (15 июля 2016 г.). «Обвинение JNU в подстрекательстве к мятежу: правительство Моди действует как слон в посудной лавке» . Huffingtonpost.in . Проверено 21 сентября 2016 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  56. ^ «Поддержим JNU-I: журналисты JNU» . Экономический и политический еженедельник . 51 (8). 20 февраля 2016 г. Проверено 21 сентября 2016 г.
  57. ^ «Поддержка JNU-IV: подрыв институтов» . Экономический и политический еженедельник . 51 (8). 20 февраля 2016 г. Проверено 21 сентября 2016 г.
  58. ^ «Я чувствую, что и я, и моя страна в безопасности: Гульзар поддерживает голос инакомыслия студентов JNU» . ДНК Индии . 21 марта 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
  59. ^ Бисвас, Сутик (11 марта 2016 г.). «Канхайя Кумар: самый любимый и ненавистный студент Индии» . Новости Би-би-си .
  60. ^ Датта, Раджат (27 февраля 2016 г.). «Весна 2016 года и идея JNU» . Экономический и политический еженедельник . 51 (9).
  61. ^ Мандер, Харш (11 марта 2016 г.). «Может ли индийская весна остаться далеко позади?» . Индийский экспресс .
  62. ^ Jump up to: а б «Мы финансируем ваше обучение: индийцы хотят, чтобы студенты держались подальше от политики, поскольку скандал в JNU продолжается» . Ibtimes.co.uk. 15 февраля 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
  63. ^ «Дорогие студенты JNU, мы финансируем вашу учебу, а не вашу политику», Мохандас Пай . Ndtv.com. 15 февраля 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
  64. ^ «Всемирные выпускники JNU поддерживают студентов и преподавателей университетов» . Трибуна . 16 февраля 2016 г.
  65. ^ ПТИ (21 февраля 2016 г.). «Дело о подстрекательстве JNU: студенты международных университетов поддерживают Канхайю Кумара» . Живая мята .
  66. ^ «События JNU сигнализируют о культуре авторитарной угрозы » . Индус . 16 февраля 2016 г. Проверено 21 сентября 2016 г.
  67. ^ «Хомский ВК JNU: почему вы допустили полицию в кампус?» . Индус . 21 февраля 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
  68. ^ «Студенты Йельского университета в Калифорнии рассказывают «крамольную» речь студента JNU Канхайи» . 21 февраля 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
  69. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Строка JNU: хронология событий | Последние новости и обновления в Daily News & Analysis» . Dnaindia.com. 3 марта 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  70. ^ «Канхайя возражал против отмены разрешения на мероприятие Afzal Guru: регистратор JNU» . НДТВ . 7 марта 2016 г. Проверено 26 сентября 2016 г.
  71. ^ «Канхайя возражал против отмены разрешения на мероприятие Afzal Guru: регистратор JNU» . Индийский экспресс . 8 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. . Проверено 26 сентября 2016 г.
  72. ^ Азаан Джавайд (12 марта 2016 г.). «Отстранение Канхайи Кумара отменено, преподаватели JNU хотят посмотреть, найдет ли ABVP упоминание в отчете внутреннего комитета | Последние новости и обновления в Daily News & Analysis» . Dnaindia.com . Проверено 16 марта 2016 г.
  73. ^ Джахнави Сен (15 февраля 2016 г.). «Студенты и преподаватели подверглись нападению со стороны адвокатов и БДП в суде Дели, поскольку напряженность в JNU растет» . Проволока . Проверено 25 сентября 2016 г.
  74. ^ Jump up to: а б «Столкновения юристов и студентов JNU в здании суда в доме Патиалы» . Timesofindia.indiatimes.com. 15 февраля 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  75. ^ «Нападение на суд Дома Патиалы: журналисты Indian Express рассказывают о нападении» . Индийский экспресс . 16 февраля 2016 г.
  76. ^ «Журналисты устроили акцию протеста по поводу нападения на суд в доме Патиалы» . Индия сегодня . 16 февраля 2016 г.
  77. ^ Jump up to: а б «Верховный суд согласился на срочное слушание дела по делу JNU» . Индус . 16 февраля 2016 г.
  78. ^ «Дело о подстрекательстве к мятежу JNU: видео отсутствует; Канхайя Кумар подвергся нападению, сломался, полиция прячется в укрытие» . Индийский экспресс . 28 февраля 2016 г.
  79. ^ «SC передает ходатайство об освобождении под залог студента JNU Канхайи Кумара в Высокий суд Дели» . Индус . 19 февраля 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  80. ^ Матур, Аварнита (22 февраля 2016 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Канхайя намочил штаны, пока мы избивали его в полиции, говорят адвокаты, стоящие за нападением на дом Патиалы» . Индия сегодня . Проверено 24 февраля 2016 г.
  81. ^ «Ссора в JNU: Канхайя Кумар выходит под залог и получает урок о мыслях, которые« заражают… (типа) гангрены » » . Индийский экспресс . 3 марта 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
  82. ^ «Президент JNUSU Канхайя Кумар оправдал себя в ходе расследования, назначенного правительством AAP» . Экономические времена . 3 марта 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
  83. ^ «Ссора в JNU: правительственное расследование Дели оправдывает Канхайю, но не уверено в роли Умара» .
  84. ^ «Умар Халид из JNU и Анирбан Бхаттачарья освобождены под залог, Орден Канхайи Кумара помогает» . Ndtv.com. 18 марта 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  85. ^ «Лидер JNUSU Канхайя Кумар произносит ярую речь после освобождения» . Индус . 3 марта 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  86. ^ «Полная речь: Канхайя Кумар, вышедший под залог, говорит об «Азади» в кампусе JNU» . НДТВ . 3 марта 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  87. ^ «Азаади, азаади»: Канхайя Кумар произносит пламенную речь, высмеивая правительство Моди, Сангха Паривара в кампусе JNU» . ДНК Индии . 3 марта 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  88. ^ «Студенты JNU не потерпят наказания: Канхайя Кумар» . Времена Индии. 26 апреля 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  89. ^ Jump up to: а б «5 студентов JNU прекращают голодовку, Канхайя критикует» . Индостан Таймс. 5 мая 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  90. ^ «Голодовка студенческого союза JNU: Умар Халид доставлен в AIIMS, прекращает голодовку» . Индус . 9 мая 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  91. ^ Jump up to: а б «Высокий суд просит студентов JNU прекратить голодовку» . Индус . 13 мая 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  92. ^ «ХК сохраняет дисциплинарные меры в отношении Канхайи Кумара из JNU и говорит, что нужно немедленно прекратить агитацию» . Индия сегодня. 13 мая 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  93. ^ Свиток персонала (24 августа 2016 г.). «Апелляционный суд JNU оставил в силе наказание 21 студенту за «антинациональное» мероприятие» . Прокрутка.в . Проверено 25 сентября 2016 г.
  94. ^ «Не предпринимайте никаких действий против Умара и Анирбана в течение недели: ХК Дели руководит JNU» . Первый пост. 5 сентября 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  95. ^ «Канхайя Кумар, Умар Халид и Анирбан Бхаттачарья освобождены под залог по делу о подстрекательстве к мятежу» . Индия.com. 26 августа 2016 г. Проверено 25 сентября 2016 г.
  96. ^ «ХК просит JNU не предпринимать никаких действий против Канхайи до 19 октября – Times of India» . Времена Индии. 7 сентября 2016 г. Проверено 25 сентября 2016 г.
  97. ^ «От «Пакистанского Зиндабада» до «Бхарат ки Барбаади» — лозунги, выдвинутые «антинациональными деятелями» в JNU» . Зи Новости . 14 февраля 2016 г.
  98. ^ «Продюсер Zee News уходит: в видео, которое мы сняли, не было слогана «Пакистан Зиндабад»» . Индийский экспресс . 22 февраля 2016 г.
  99. ^ Чавда, Хетал (2016). «Автономия такая же, как автономия - закон о подстрекательстве в Индии». Имперский журнал междисциплинарных исследований . 2 (5).
  100. ^ «Судебно-медицинские эксперты говорят, что видео Канхайи было подделано» . Индия сегодня . 19 февраля 2016 г.
  101. ^ «Ссора в JNU: фейковое видео разожгло антинациональный огонь?» . Индия сегодня . 18 февраля 2016 г.
  102. ^ «Поймите реальность... Глава Лашкара Хафиз Саид поддержал инцидент JNU: министр внутренних дел Раджнатх Сингх» . Индийский экспресс . 15 февраля 2016 г.
  103. ^ «Ссора в JNU: За заявлением правительства стоит фальшивый твит Саида «Хафиз»» . Индийский экспресс . 15 февраля 2016 г.
  104. ^ «События в Афзал Гуру: JNU кипит, SAR Geelani привлечен к ответственности за подстрекательство к мятежу» . 13 февраля 2016 года . Проверено 26 сентября 2016 г.
  105. ^ «САР Джилани освобожден под залог по делу о подстрекательстве к мятежу, ему приказано не покидать Дели» . 20 марта 2016 г. Проверено 26 сентября 2016 г.
  106. ^ Jump up to: а б «Ссора JNU: Рахул Ганди, Кеджривал, Йечури среди девяти человек, привлеченных к мятежу» . Трибуна . 28 февраля 2016 г. Проверено 26 сентября 2016 г.
  107. ^ Профессор Джаркхандского университета отстранен от должности за приглашение преподавателя JNU на мероприятие , India Today, 30 марта 2016 г.
  108. ↑ Профессор Джаркхандского университета приглашает преподавателя JNU на мероприятие, его отстраняют , The Quint, 30 марта 2016 г.
  109. ^ Jump up to: а б с «Больше никакой шафронизации: в опросах JNU и DU возникла сильная оппозиция против Санх Паривара» . Проволока . 13 сентября 2016 г.
  110. ^ «В защиту JNU | Frontline» . Frontline.in. 13 марта 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jawaharlal_Nehru_University_sedition_row&oldid=1232172898"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d4a22dd1a777c43d96574ee09946e548__1719904200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/48/d4a22dd1a777c43d96574ee09946e548.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jawaharlal Nehru University sedition row - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)