Голубое убийство (мини-сериал)

*Голубое убийство*
Голубое убийство
	обложка DVD
Жанр	Криминальная драма
На основе	На линии огня Даррен Гудсир ; Недди Артура Смита и Тома Нобла
Написал	Ян Дэвид
Режиссер	Майкл Дженкинс
В главных ролях	Ричард Роксбург ; Тони Мартин ; Стив Бастони ; Гэри Свит ; Питер Фелпс ; Джой Смитерс ; Гэри Дэй ; Стив Джейкобс ; Маркус Грэм ; Алекс Димитриадес ; Лоэне Кармен ; Билл Хантер ; Дэвид Франклин ;
Рассказал	Тони Мартин ; Стив Бастони ; Ричард Роксбург ;
Композитор музыкальной темы	Джон Грей
Страна происхождения	Австралия
Язык оригинала	Английский
Количество серий	2
Производство
Продюсер	Род Аллан
Время работы	198 мин. ; (всего)
Производственная компания	Южная звезда
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС
Выпускать	14 сентября - ; 21 сентября 1995 г.

«Голубое убийство» состоящий из двух частей, — австралийский криминальный мини- сериал, созданный Австралийской радиовещательной корпорацией в 1995 году и основанный на реальных событиях. ^{[ 1 ]}

Мини-сериал , действие которого происходит в 1970-х и 1980-х годах в Сиднее , рассказывает об отношениях между скандальным бывшим детективом Роджером «Плут» Роджерсоном и печально известным преступником Артуром «Недди» Смитом . Роджерсона и его коллег обвинили в том, что они дали Смиту «зеленый свет» на совершение преступлений без вмешательства полиции, однако отношения испортились, когда Роджерсон приказывает киллеру Крису «Мистеру Rent-a-Kill» Фланнери убить полицейского Майкла Друри. Также фигурирует убийство проститутки Салли-Энн Хакстепп .

«Голубое убийство» рассказывается персонажами Роджерсона, Смита и Друри и фокусируется на обвинениях в коррупции, которые преследовали полицию Нового Южного Уэльса в то время . Роджерсон и Смит достигли своего рода статуса знаменитостей во время работы Королевской комиссии Вуда по борьбе с коррупцией в полиции.

Сценарий написал Ян Дэвид, который много писал о фигурирующих в нем людях и событиях. Режиссером мини-сериала выступил Майкл Дженкинс, а продюсером - Род Аллан.

Сюжет

Blue Murder состоит из двух 90-минутных эпизодов, каждый из которых разделен на три отдельные «главы». Каждая глава рассказана одним из трех главных героев: Недди Смитом, Майклом Друри и Роджером Роджерсоном.

Эпизод первый

«Зеленый свет» (рассказывает Недди Смит)

После неудачной попытки ограбления платежной ведомости профессиональный преступник Артур «Недди» Смит ( Тони Мартин ) арестован полицией Нового Южного Уэльса . Его жестоко допрашивает детектив-сержант Роджер Роджерсон ( Ричард Роксбург ), который пытается добиться признания. Смит хранит молчание, и в конце концов его отпускают при том понимании, что отныне он будет действовать под платной защитой Роджерсона и его коллег.

Сначала Смит работает телохранителем у известного торговца героином, но вскоре открывает собственный наркобизнес. Один из подчиненных Смита, Уоррен Ланфранчи ( Алекс Димитриадес ), ограбил дилера, связанного с Роджерсоном; полиция начинает розыск Ланфранки, который скрывается. Ланфранчи умоляет Смита уладить отношения с Роджерсоном. Но Роджерсон и его коллеги говорят Смиту, что действия Ланфранчи недопустимы, ссылаясь на тот факт, что Ланфранчи наставил пистолет на полицейского во время остановки движения (хотя ни одного выстрела не было) перед ограблением. Роджерсон поручает Смиту привести Ланфранчи на публичное собрание. Смит убеждает Ланфранчи, уверяя его, что ему не грозит ничего хуже, чем устный выговор. Ланфранки, однако, говорит своей девушке Салли-Энн Хакстепп ( Лоэн Кармен ), что он боится, что его ждет худшая судьба. Смит доставляет безоружного Ланфранчи Роджерсону, который застреливает Ланфранчи.

В ходе последующего дознания Роджерсон утверждает, что Ланфранчи вытащил пистолет, что могло сделать убийство самообороной. Однако Хакстепп усложняет дело, появившись на телевидении и высказав свои подозрения в том, что Ланфранчи был убит. Чтобы снять обвинение, Роджерсон убеждает Смита дать показания о том, что он не разоружил Ланфранчи перед встречей. Смит неохотно делает это, и с Роджерсона снимаются подозрения. В благодарность Роджерсон и его коллеги дают Смиту « зеленый свет », разрешая ему совершать преступления в Сиднее при полной защите полиции, а иногда и при помощи. Эта договоренность также требует, чтобы Смит время от времени выступал в роли киллера Роджерсона и его коллег.

«Hitting a Blue» (рассказал Майкл Друри)

Майкл Друри ( Стив Бастони ) — офицер полиции Нового Южного Уэльса под прикрытием. Он получает информацию от информатора о том, что торговец наркотиками из Мельбурна Алан Уильямс ( Маркус Грэм ) имеет на продажу большое количество героина. Друри выдает себя за покупателя и едет в Мельбурн, чтобы поймать Уильямса. Поскольку сделка вот-вот будет завершена, сотрудники полиции Виктории , которые помогают Друри в наблюдении, преждевременно вырываются из укрытия и пытаются задержать Уильямса, который убегает после длительной погони. Однако то, что Друри точно опознал Уильямса, гарантирует его последующий арест.

По возвращении в Сидней Друри сообщают, что судебное преследование против Уильямса может быть продолжено, но только если Друри даст показания в открытом суде. Затем с Друри связывается Роджер Роджерсон, который предлагает Друри 25 000 долларов за изменение его показаний. Друри вежливо отказывается, заявляя, что он не сможет изменить свои показания, не вовлекая себя. Он также советует Роджерсону проявлять осторожность, поскольку считает, что полиция Нового Южного Уэльса расследуется Австралийской федеральной полицией .

Когда информатор Друри загадочным образом оказывается мертвым, Друри начинает беспокоиться, что его собственная жизнь может оказаться в опасности.

«Братство» (рассказывает Роджер Роджерсон)

Стрельба в Уоррене Ланфранчи стоила Роджерсону части его престижа в полиции Нового Южного Уэльса, и его переводят в Дарлингхерст, чтобы он занялся черной офисной работой. Чувствуя плохое обращение со стороны начальства, он углубляет свои связи с криминальным миром, знакомясь с киллером Крисом Фланнери ( Гэри Свит ), который является другом Алана Уильямса, и принимает активное участие в деле Друри-Уильямса. Уильямс полон решимости не возвращаться в тюрьму и ясно дает понять, что готов заплатить любую цену, чтобы Друри не смог дать показания.

Когда одного из соратников Уильямса находят мертвым, Друри снова сообщает Роджерсону, что не будет менять свои показания. Фланнери предлагает Уильямсу и Роджерсону убить Друри, но он хочет, чтобы Роджерсон помог с планом. Уильямс, по настоянию Фланнери, соглашается заплатить Фланнери и Роджерсону по 50 000 долларов каждому за устранение Друри. Недди Смит советует Роджерсону пересмотреть свое решение, но Роджерсон его игнорирует. Фланнери ночью идет в дом Друри и стреляет в него через кухонное окно.

Эпизод второй

«Блэк Ангус» (рассказал Майкл Друри)

Фланнери дважды стреляет в Друри, оба выстрела попали ему в туловище. Однако Друри может оставаться в сознании достаточно долго, чтобы вызвать службу экстренной помощи. Его отвезли в хирургию и удалили пули.

Расследование стрельбы поручается местным детективам под руководством исполняющего обязанности главы CIB, детектива-суперинтенданта «Блэка» Ангуса Макдональда ( Билл Хантер ), который является давним другом и коллегой Роджера Роджерсона. Когда Друри приходит в сознание, он сообщает детективам, что Роджерсон подошел к нему с предложением взятки в расследовании дела Алана Уильямса, и поэтому он считает, что Роджерсон каким-то образом был замешан. Заявления Друри подтверждаются коллегой-офицером Льюисом Руссосом ( Богдан Коджа ), который был свидетелем первого контакта между Друри и Роджерсоном. Макдональд предотвращает любые допросы Роджерсона и подвергает Друри, все еще находящегося в реанимации, жесткому и пугающему допросу.

Хотя Друри не отказывается от своих обвинений, Макдональд публично демонстрирует свою веру в невиновность Роджерсона, приводя его на официальный полицейский обед, на который все остальные приглашенные привели своих супругов. Макдональда предстают перед комиссаром полиции ( Брюс Бэрри ), который заявляет, что не позволит Макдональду защищать Роджерсона. Он сообщает Макдональду, что директор государственной прокуратуры считает, что имеется достаточно доказательств, чтобы предъявить Роджерсону обвинение во взяточничестве, и поручает Макдональду предъявить ему обвинение. Роджерсону официально предъявлено обвинение в покушении на взятку, и он отстранен от должности.

«Плут» (рассказывает Роджер Роджерсон)

Ангус Макдональд дает Льюису Руссосу значительное повышение по службе в обмен на отмену своих показаний против Роджерсона, в результате чего обвинение против Роджерсона остается с катастрофическим отсутствием доказательств. Обвинение поручает следователю Брюсу Керрисону ( Деннис Миллер ) расследовать новые версии.

Тем временем Крис Флэннери оказался втянутым в войну мафии и участвовал в ряде публичных расстрелов. Роджерсон начинает сомневаться в способности Фланнери хранить молчание по поводу стрельбы в Друри, а позже обнаруживает, что Фланнери хвастался этим перед рядом сообщников-преступников. Один из этих партнеров, Тони Юстас ( Маршалл Нэпьер ), сталкивается с проблемами с законом и, следовательно, вынужден сообщить Керрисону против Фланнери. Когда Фланнери узнает об этом, он противостоит Юстасу и застреливает его. Роджерсон организует нападение на Фланнери, уверенный, что стрельба, скорее всего, будет истолкована как расправа мафии. Впоследствии Фланнери убивают.

Адвокат Роджерсона, Честер Портер, королевский адвокат ( Джон Харгривз ), советует ему, что, поскольку версия обвинения теперь опирается исключительно на показания Друри, лучшая стратегия в суде - подорвать доверие к Друри со стороны присяжных. Портер предлагает доказать, что Друри, как офицер под прикрытием, обладает навыками обмана, и тем самым поднять вопрос о том, можно ли доверять его показаниям. Эта стратегия успешна, и Роджерсон оправдан. Однако после суда Алан Уильямс признается Керрисону в своей причастности к стрельбе в Друри, а федеральные следователи продолжают выстраивать дело против Роджерсона.

«Две собаки» (рассказывает Недди Смит)

По мере того как доказательства против Роджерсона растут, многие из его бывших коллег покидают его, но Недди Смит остается верным. После того, как Салли-Энн Хакстепп получает записи, в которых фигурируют сотрудники полиции Нового Южного Уэльса, Смит топит ее в озере, чтобы предотвратить всплывание улик.

Роджерсон появляется на телевидении, чтобы опровергнуть некоторые обвинения. Во время интервью с Рэем Мартином на канале Willesee Роджерсон рассказывает, что Смит работал на него информатором. Смит в ярости, так как чувствует, что это нанесет ущерб его криминальной репутации. Вскоре после этого на Смита совершается покушение, и он подозревает, что в этом замешан Роджерсон. Роджерсон заявляет о своей невиновности, и хотя Смит верит в это, он критикует Роджерсона за многие глупые решения, которые он принял, включая расстрел Уоррена Ланфранчи и Майкла Друри. Тем не менее, они примиряются и продолжают работать вместе, часто много пьют и становятся все более антиобщественными в своем поведении.

Роджерсон уволен из полиции Нового Южного Уэльса, а позже федеральная полиция предъявила ему обвинение в преступлениях, связанных с «белыми воротничками» . Без защиты Роджерсона привилегии «зеленого света» Смита прекращаются. После этого Смит участвует в пьяной дорожной ссоре, во время которой Глен Флэк, которого играет Дэвид Франклин , закалывает автомобилиста. На следующий день Роджерсон встречается со Смитом и убеждает его мирно сдаться, напоминая ему хранить молчание об их отношениях. Смит заключает, что Роджерсон, в конце концов, стоял за покушением на его жизнь, но он понимает, что такова была природа их жизни, и не чувствует обиды на своего давнего друга. Смит сдается полиции.

«Эпилог»

Серия титульных карточек показывает, что Алан Уильямс был приговорен к 14 годам тюремного заключения за сговор с целью убийства Майкла Друри, Роджер Роджерсон был осужден за воспрепятствование отправлению правосудия в отношении банковского счета на вымышленное имя, хотя он был оправдан в заговоре. убить Друри, несмотря на показания Уильямса, а Недди Смит был приговорен к неопределенному пожизненному заключению за несколько убийств (которое он отбывал до своей смерти 8 сентября 2021 года). Обновленный эпилог в трансляции 2001 года и последующих выпусках DVD также показывает, что Майкл Друри ушел из полиции Нового Южного Уэльса в 2000 году и что Недди Смит был оправдан в убийстве Салли-Энн Хакстепп, которое остается нераскрытым.

Бросать

Ричард Роксбург в роли детектив-сержанта Роджера Роджерсона
Тони Мартин в роли Артура «Недди» Смита
Стив Бастони в роли детектива Майкла Друри
Гэри Свит в роли Криса Флэннери
Питер Фелпс в роли Грэма «Або» Генри
Джой Смитерс в роли Дебры Смит
Гэри Дэй в роли детектива Билла Крофтона
Стив Джейкобс в роли детектива Мэла Риверса
Лоэне Кармен в роли Салли-Энн Хакстепп
Алекс Димитриадес в роли Уоррена Ланфранчи
Маркус Грэм в роли Алана Уильямса
Лори Фоэлл в роли Пэм Друри
Ричард Картер в роли детектива Лайла Чендлера
Пол Сонккила в роли суперинтенданта Ноэля Мори
Билл Хантер в роли суперинтенданта «Чёрного» Ангуса Макдональда
Джон Харгривз в роли Честера Портера, королевского адвоката
Деннис Миллер в роли детектива-инспектора Брюса Керрисона
Маршалл Нэпьер в роли Тони Юстаса
Джон Джарратт, как Джек Ричардсон
Роберт Морган , как Брайан Хансен
Джефф Моррелл в роли детектива Леса Нокса
Аарон Джеффри в роли констебля Бобби Уильямса
Ян Блисс в роли Бобби Чепмена
Джон Уолтон в роли Джима Лумса
Грэм Роуз в роли Фрэнка Эйвери
Рэй Мартин в роли самого себя*

* Кадры с участием Рэя Мартина, использованные в мини-сериале, были взяты из его телеинтервью с настоящей Салли-Энн Хакстепп (взято из фильма « 60 минут» в 1981 году) и Роджером Роджерсоном (взято из «Уиллизи» в 1986 году).

Производство

Стиль производства был очень похож на более ранний сериал Дженкинса « Весы правосудия» , особенно «наблюдательное» использование нескольких ручных камер и плотность полуимпровизированных диалогов, которые были дополнительно расширены в его последующем сериале « Дикая сторона» . ^{[ 2 ]}

Музыку написал австралийский кинокомпозитор Джон Грей . ^{[ 3 ]}

Классификация

Учитывая противоречивое содержание, выпуск DVD получил класс MA 15+ . Судебный запрет, вынесенный во время апелляции Артура «Недди» Смита на его пожизненное заключение, привел к тому, что его трансляция в Новом Южном Уэльсе и Австралийской столичной территории была отложена на шесть лет, до 2001 года. В Новой Зеландии выпуск DVD был классифицирован как R 18+ за изображения насилия и оскорбительные действия. язык.

Домашние СМИ

Заголовок	Формат	Эпизод №	Диски	Регион 4 (Австралия)	Специальные возможности	Дистрибьюторы
Голубое убийство (Полная коллекция)	DVD	2	1	2001	Никто	Рил Корпорация
Голубое убийство (Ultimate Edition)	DVD	2	3	2 апреля 2009 г.	Аудиокомментарий Создание синего убийства Монтаж синего убийства Фотогалерея	Катушка DVD
Голубое убийство (Полная коллекция)	DVD	2	3	4 августа 2021 г.	Аудиокомментарий Создание синего убийства Монтаж синего убийства Фотогалерея	Через Видение Развлечения

Награды и номинации

Награды	Категория	Номинант	Результат
Награды Логи 1996 года	Самый выдающийся актер	Ричард Роксбург	Выиграл
Награды Логи 1996 года	Самое выдающееся достижение в драматическом производстве	Голубое убийство	Выиграл
Награды AFI 1996 года	Лучший актер в главной роли в телевизионной драме	Тони Мартин	Выиграл
	Лучший актер в главной роли в телевизионной драме	Ричард Роксбург	номинирован
	Лучший сценарий на телевидении	Ян Дэвид	Выиграл
	Лучшее режиссерское достижение в телевизионной драме	Майкл Дженкинс	Выиграл
	Лучший телефильм, мини-сериал или короткометражный сериал	Род Аллан	Выиграл
	Лучшая музыка для мини-сериала	Джон Грей	номинирован ^{[ 3 ]}

Продолжение

Blue Murder: Killer Cop - это продолжение мини-сериала, впервые транслировавшееся на канале Seven Network в августе 2017 года, в котором Ричард Роксбург и Тони Мартин повторяют свои роли Роджерсона и Смита. ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Эд. Скотт Мюррей, Австралия на маленьком экране 1970–1995 , Oxford Uni Press, 1996, стр. 177.
^ «Записки куратора по Голубому убийству» . Национальный архив кино и звука .
^ Jump up to: ^а ^б "О" . Stillpointmusic . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ «Больше актеров отправятся на High Road | TV Tonight» .

Внешние ссылки

[scott-1] Эд. Скотт Мюррей, Австралия на маленьком экране 1970–1995 , Oxford Uni Press, 1996, стр. 177.

[2] «Записки куратора по Голубому убийству» . Национальный архив кино и звука .

[gray-3] Jump up to: ^а ^б "О" . Stillpointmusic . Проверено 28 февраля 2024 г.

[4] «Больше актеров отправятся на High Road | TV Tonight» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]