Перси Ютар

Перси Ютар (29 июля 1911 — 13 июля 2002) был юристом, ставшим Южной Африки первым генеральным прокурором -евреем . Он был государственным обвинителем на судебном процессе в Ривонии, в ходе которого активист, выступающий против апартеида Нельсон Мандела и еще семь человек были признаны виновными в саботаже и приговорены к пожизненному заключению .

Ранний период жизни

Перси Ютар родился в Кейптауна , пригороде Вудстоке , в семье родителей, эмигрировавших в Южную Африку из литовских гетто, как и большинство представителей некогда большой еврейской общины страны. Настоящая фамилия его отца была «Ютер». ^{[ 1 ]} В молодости он работал в мясной лавке своего отца. ^{[ 2 ]}

Ютар учился в Кейптаунском университете по стипендии и в 1937 году получил степень доктора права. Несмотря на его образование, учитывая распространенность антисемитизма в Южной Африке в то время, ему пришлось пять лет проработать на скромной легальной должности в почтовом отделении. ^{[ 2 ]} В 1940 году он был назначен младшим государственным прокурором и со временем стал заместителем генерального прокурора сначала в Оранжевом Свободном государстве , а затем в Трансваале . ^{[ 3 ]}

Суд над Ривонией и апартеид

Ютар был обвинителем на судебном процессе в Ривонии в 1963 году против Нельсона Манделы и еще девяти человек. Ютар обвинил подсудимых в диверсии и заговоре , а не в более серьезном преступлении - государственной измене . Мандела и еще семь человек были осуждены, двое оправданы. Во время вынесения приговора Ютар утверждал, что на обвиняемых должна распространяться вся сила закона, но не уточнил, считает ли он, что обвиняемые должны быть казнены или приговорены к тюремному заключению. Поскольку смертная казнь редко применялась за диверсии и заговор, судья Квартус де Вет приговорил подсудимых к пожизненному заключению. Активисты, выступающие против апартеида, осудили обвинительный приговор, но с облегчением узнали, что Манделе не было предъявлено обвинение в государственной измене и он не будет казнен. ^{[ 4 ]}

В ходе суда Ютар подверг жестокому перекрестному допросу некоторых обвиняемых. ^{[ 2 ]} Ютар даже провел враждебный перекрестный допрос Алана Пэтона , явившегося в порядке смягчения приговора. ^{[ 3 ]} Ютар обвинил подсудимых во лжи всему миру о том, что африканцев в Южной Африке угнетают. На самом деле, сказал он, африканцы миролюбивы, законопослушны и лояльны режиму. ^{[ 5 ]}

После вынесения приговора и завершения судебного процесса Ютар прославился в средствах массовой информации как спаситель Южной Африки, защитник цивилизации от сил тьмы. Он поощрял этот образ, разжигая среди белых страх перед неизбежной кровавой баней. ^{[ 2 ]} Министр юстиции Джон Форстер восхвалял его как истинного патриота, в то время как его критиковали активисты, выступающие против апартеида, такие как Африканский национальный конгресс , который он осудил как террористическую организацию, в которой доминируют коммунисты и которая ввела в заблуждение черные массы. Силы безопасности ЮАР высоко ценили его. ^{[ 5 ]} Бенджамин Погрунд , бывший заместитель редактора The Rand Daily Mail в Йоханнесбурге , подтвердил, что Ютара «любила полиция безопасности. Они сказали мне, что любят его, потому что он выполнял их приказы. суд." ^{[ 6 ]} Говорили, что Ютар безразличен к апартеиду . ^{[ 2 ]}

Спустя годы, после падения апартеида, Ютар заявил, что его решение предъявить обвиняемым обвинение в саботаже, а не в государственной измене, спасло им жизни. В своем последнем записанном интервью он заявил: «Если бы я просто попросил смертную казнь, судья бы ее удовлетворил... Их бы назвали мучениками, и это привело бы к адской революции и кровавой гражданской войне. .И у меня нет ни малейшего сомнения, что я поступил правильно и спас эту страну». Джордж Бизос , один из адвокатов защиты на суде, назвал это заявление самовосхвалением и подчеркиванием его собственной роли. Преступление, как пояснил судья де Вет в своем заключительном слове, было «по сути государственной изменой», и серьезные политические соображения, связанные с потенциальным мученичеством ведущих противников режима, были вне контроля Ютара. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}

Мандела был освобожден из тюрьмы в 1990 году. Переговоры о прекращении апартеида завершились первыми свободными выборами в Южной Африке в 1994 году, на которых Мандела и Африканский национальный конгресс получили подавляющее большинство, а Мандела стал президентом. В 1995 году президент Мандела пригласил Ютара на кошерный обед и якобы сказал, что Ютар «просто выполнял свой долг», как и ожидалось от него как от государственного обвинителя. ^{[ 5 ]}

Наследие

Ютар был противоречивой фигурой, чей «мстительный и грозный образ беспощадного противника борьбы против апартеида контрастировал с его личным имиджем нежного и преданного мужа и отца, любившего классическую музыку». ^{[ 5 ]}

В течение 11 лет Ютар был председателем Объединенной еврейской конгрегации, объединения ортодоксальных синагог в Йоханнесбурге. ^{[ 6 ]}

В популярной культуре

В фильме 2017 года «Акт неповиновения» , рассказывающем историю адвоката Брэма Фишера на судебном процессе в Ривонии, Ютара сыграл актер Хосе Домингос . Фишер и другие члены команды защиты Манделы изначально полагали, что еврейское происхождение Ютара поможет их клиентам. Однако в одной из сцен Ютар жалуется, что еврейские сообвиняемые Манделы (которых он называет «еврейскими террористами») подвергли еврейскую общину риску насилия со стороны белых южноафриканцев.

См. также

История евреев в Южной Африке

Ссылки

^ «База данных JewishGen Литва» . Сайт Jewishgen.org. 29 июля 2009 года . Проверено 6 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Перси Ютар, Некролог» . Шотландец . Эдинбург. 23 июля 2002 года . Проверено 2 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рэтбоун, Эмма (осень 2013 г.). «Прокурор Манделы» . Ежеквартальный обзор Вирджинии . 89 (4): 158–168 . Проверено 2 января 2014 г.
^ «Верховный суд ЮАР отменяет смертную казнь» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 7 июня 1995 года . Проверено 1 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шоу, Джеральд (19 июля 2002 г.). «Перси Ютар, Некролог» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Истерман, Дэниел (25 декабря 2013 г.). «Мандела и я: журналистский взгляд на борьбу против апартеида» . Еврейская хроника . Лондон . Проверено 2 января 2014 г.
^ «Приговор судам из Ривонии» (PDF) . www.nelsonmandela.org . Проверено 19 июня 2024 г.

Дальнейшее чтение

Иоффе, Джоэл (2007). Государство против Нельсона Манделы: Суд, изменивший Южную Африку . Публикации Oneworld. ISBN 978-1-85168-638-4 .

[1] «База данных JewishGen Литва» . Сайт Jewishgen.org. 29 июля 2009 года . Проверено 6 марта 2012 г.

[scotsman-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Перси Ютар, Некролог» . Шотландец . Эдинбург. 23 июля 2002 года . Проверено 2 января 2014 г.

[virginia-3] Jump up to: ^а ^б ^с Рэтбоун, Эмма (осень 2013 г.). «Прокурор Манделы» . Ежеквартальный обзор Вирджинии . 89 (4): 158–168 . Проверено 2 января 2014 г.

[nytimes-4] «Верховный суд ЮАР отменяет смертную казнь» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 7 июня 1995 года . Проверено 1 мая 2015 г.

[guardian-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шоу, Джеральд (19 июля 2002 г.). «Перси Ютар, Некролог» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 мая 2010 г.

[chronicle-6] Jump up to: ^а ^б Истерман, Дэниел (25 декабря 2013 г.). «Мандела и я: журналистский взгляд на борьбу против апартеида» . Еврейская хроника . Лондон . Проверено 2 января 2014 г.

[7] «Приговор судам из Ривонии» (PDF) . www.nelsonmandela.org . Проверено 19 июня 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]