✖


Jump to content

Убийство Грейс Миллейн

Убийство Грейс Миллейн
Грейс Миллейн на выпускном вечере в университете
Расположение Окленд , Новая Зеландия
Дата 2 декабря, 2018
Тип атаки
Убийство путем удушения
Летальные исходы 1
Жертвы Грейс Миллейн
Преступник Джесси Шейн Кемпсон
Вердикт Виновный
Убеждения Убийство
Предложение Пожизненное заключение

Грейс Эмми Роуз Миллейн [1] (2 декабря 1996 г. - 2 декабря 2018 г.) был британским туристом, убитым в Окленде , Новая Зеландия , в декабре 2018 года. 26-летний мужчина Джесси Шейн Кемпсон, [2] ей было предъявлено обвинение в убийстве 8 декабря 2018 года.

На следующий день тело Миллейна было найдено в хребте Вайтакере к западу от Окленда (в тот день он также пошел на свидание в Tinder , пока ее тело все еще находилось в его комнате). Имя Кемпсона было скрыто судами Новой Зеландии до 2020 года, а это означает, что оно не могло быть опубликовано в Новой Зеландии; однако некоторые международные средства массовой информации решили опубликовать его вопреки постановлению суда Новой Зеландии. [3]

Кемпсона судили в Высоком суде Окленда в ноябре 2019 года; он утверждал, что она умерла во время секса по обоюдному согласию. После трехнедельного судебного разбирательства он был единогласно признан виновным и позже приговорен к пожизненному заключению с минимальным сроком без условно-досрочного освобождения в 17 лет. Кемпсон подал апелляцию на свой приговор, которая была отклонена Апелляционным судом Новой Зеландии 18 декабря 2020 года. [4] Приказ о запрете был отменен Верховным судом Новой Зеландии 22 декабря 2020 года. В суде выяснилось, что это была модель поведения. [5] [6]

Предыстория и исчезновение

[ редактировать ]

Грейс Миллейн была родом из Уикфорда , Эссекс . [7] Недавно она окончила Университет Линкольна. [7] имела степень бакалавра в области рекламы и маркетинга и во время своего учебного года была в пешем туре .

Миллейн находился на двухнедельном пребывании в Новой Зеландии после шестинедельного пребывания в Южной Америке. [7] Она прибыла в Новую Зеландию 20 ноября 2018 года и путешествовала по верхней части Северного острова . [8] Она прибыла в Окленд 30 ноября. [8] 1 декабря в 21:00 ее видели на улице Виктория Окленда в центральном деловом районе , а 15 минут спустя ее видели через системы видеонаблюдения в SkyCity . В последний раз ее видели в 21:41 в отеле CityLife на Квин-стрит вместе с Джесси Кемпсоном. [7] [9]

Расследование

[ редактировать ]

Родители Миллейн забеспокоились после того, как она не ответила на поздравления с днем ​​рождения, которые они отправили ей 2 декабря 2018 года. [9] и полиция начала расследование после того, как три дня спустя ее родители заявили о ее пропаже. [7] В отеле, в котором она остановилась, сообщили, что в ночь исчезновения она не вернулась в свой номер. [9] Первоначально полиция заявила, что «нет никаких доказательств нечестной игры», но позже собрала доказательства того, что ее «уже нет в живых». [9] 8 декабря полиция объявила, что рассматривает это дело как расследование убийства, и впоследствии Кемпсон было предъявлено обвинение в ее убийстве. [10] [11]

Тело Миллейна было найдено 9 декабря около 16:00 недалеко от Сценик-Драйв в хребте Вайтакере, примерно в 19 км (12 миль) к западу от центра Окленда. [7] Вскрытие было проведено 10 декабря. Дальнейшие исследования места, где был найден Миллейн, были проведены 11 декабря. [12] Полиция обратилась к общественности с просьбой помочь найти лопату, которая, по их мнению, имела отношение к расследованию. Лопата, соответствующая полицейскому описанию, была найдена 13 декабря. [13] Полиция также обратилась к общественности за помощью в отслеживании движения арендованного автомобиля Кемпсон, арендованного в период со 2 по 3 декабря. Впоследствии автомобиль был повторно сдан в аренду и 8 декабря находился в Таупо , в 275 км (171 миле) к югу от Окленда. [14]

Арест

[ редактировать ]

Кемпсон, 26 лет, был взят под стражу 8 декабря в 15:00. Он остановился в отеле CityLife в центре Окленда. [7] Окленда Кемпсон предстал перед окружным судом 10 декабря 2018 года по обвинению в убийстве Миллейна. [15]

Кемпсон родился и вырос в регионе Веллингтон . После того, как его родители разошлись, когда ему было девять лет, его воспитывали отец и дедушка. Его мать переехала за границу, а отец снова женился и завел приемную семью. В колледже Аотеа , [6] Кемпсон играл в софтбол на региональном уровне для нескольких команд. Он работал барменом и строителем/разнорабочим, а также жил в Сиднее , Австралия, с 2013 по 2016 год. Кемпсон жил отдельно от своей семьи. Он также был осужден за вождение в нетрезвом виде в Новой Зеландии и был арестован за хулиганство в Окленде и Сиднее. Дед Кемпсона по отцовской линии также утверждал, что у него родился ребенок, когда он жил в Сиднее, но это оспаривается другими родственниками. [16]

Подавление имени

[ редактировать ]
См. Также: Критика Google § Нарушение постановления суда

Во время первоначальной явки Кемпсону было отказано в запрете имени , но это было обжаловано защитой, что автоматически привело к временному запрету имени на период 20 рабочих дней. [а] Приказ о запрете не мог быть применен к средствам массовой информации за пределами Новой Зеландии, и несколько СМИ, особенно в Соединенном Королевстве, предпочли опубликовать имя Кемпсона. Google включил имя Кемпсона в электронное письмо, которое он разослал подписчикам своего информационного бюллетеня по актуальным темам в Новой Зеландии, в котором утверждалось, что по этому имени было выполнено 100 000 поисковых запросов внутри страны. Министр юстиции Эндрю Литтл и Коллегия адвокатов Новой Зеландии раскритиковали иностранные СМИ, заявив, что публикация имени Кемпсона ставит под угрозу его право на справедливое судебное разбирательство . [18] [19] [20]

Кемпсон был заключен под стражу и 16 января 2019 года предстал перед Высоким судом Окленда, где не признал себя виновным. Его личность оставалась скрытой до рассмотрения апелляции. [21] [22] Апелляция была рассмотрена в Высоком суде 7 февраля; судья оставил за собой свое решение, то есть приказ оставался в силе до тех пор, пока решение не было опубликовано. [23] Полиция Новой Зеландии расследовала ряд предполагаемых нарушений постановления о запрещении имени. [24] оклендский бизнесмен Лео Моллой . В феврале 2020 года за такое нарушение был привлечен к ответственности [24] Первоначально заявив о своей невиновности, Моллой изменил свое заявление о признании себя виновным в июне 2020 года. [25] [26] В апреле 2021 года его приговорили к 350 часам общественных работ и штрафу в размере 15 000 новозеландских долларов. [27] В августе 2021 года Моллой безуспешно обжаловал приговор и приговор. [28] [29]

Кемпсон был официально идентифицирован 22 декабря 2020 года, после того как Верховный суд Новой Зеландии отклонил его апелляцию о продолжении сокрытия имени. Также стало известно, что Кемпсон был признан виновным по девяти обвинениям в изнасиловании, сексуальном насилии, угрозах убийством и нападении в ходе двух судебных процессов по делу о сексуальном насилии перед судьей в октябре и ноябре 2020 года, которые не зависели от дела Миллейна. [5] [6]

Реакции

[ редактировать ]

Смерть Миллейна вызвала беспрецедентную реакцию новозеландской общественности. [30] Премьер-министр Джасинда Ардерн 10 декабря принесла публичные извинения семье Миллейна, заявив: «От имени Новой Зеландии я хочу извиниться. Ваша дочь должна была быть здесь в безопасности, а она не была». Во время пресс-конференции она, казалось, была близка к слезам. [15]

Университет Линкольна , где училась Миллейн, заявил, что его сообщество «глубоко опечалено» ее смертью. [7]

в Окленде Скай-Тауэр и мост Харбор-Бридж были освещены белой лентой с 10 по 13 декабря в ознаменование ее смерти. [31] Бдения при свечах прошли 11–12 декабря в нескольких местах Новой Зеландии. [32] [33]

Журналисты Элисон Мау и Пол Литтл раскритиковали освещение в СМИ как пример синдрома пропавшей белой женщины , когда значительно больше внимания средств массовой информации уделяется «типично белым, традиционно привлекательным» женщинам из среднего класса, которые изображаются как «невинные» и «ангельские». ". [34] [35]

10 января 2019 года сотни людей пришли на похороны Миллейна в Брентвудском соборе в Эссексе. [36]

В ноябре 2019 года телеведущий Радио Новой Зеландии Колин Пикок раскритиковал поведение некоторых иностранных СМИ как в судебном процессе по делу Грейс Миллейн, так и в параллельном судебном процессе по делу об убийстве Эмбер-Роуз , утверждая, что нарушения ими новозеландских постановлений о запрете имени ставят под угрозу права обвиняемых на справедливое судебное разбирательство. [37] Тем временем газета Otago Daily Times написала в редакционной статье, что дело об убийстве Миллейна подчеркнуло, что в Новой Зеландии женщины статистически чаще становятся жертвами насильственных преступлений, чем мужчины. [38] В конце февраля 2020 года The Guardian Сиан Норрис из назвала использование «грубого секса» в качестве защиты от убийства «гротескным обвинением жертвы ». [39]

Благотворительная организация «Любовь Грейс»

[ редактировать ]

После смерти Миллейн ее мать Джиллиан Миллейн и двоюродная сестра Ханна О'Каллаган основали благотворительную организацию Love Grace, чтобы помогать женщинам, пострадавшим от домашнего насилия. Благотворительная организация собирает сумки и наполняет их туалетными принадлежностями для жертв насилия. По состоянию на декабрь 2023 г. , они пожертвовали 15 600 сумок в Великобритании и за рубежом. [40] Благотворительная организация также собирает деньги для кампании «Белая лента» . [41] в Великобритании На церемонии вручения наград к Новому году в 2024 году Джиллиан Миллейн и Ханна О'Каллаган были назначены кавалерами Ордена Британской империи за заслуги в сборе благотворительных средств и борьбе с насилием в отношении женщин. [42]

Судебное разбирательство и апелляции

[ редактировать ]

Судебный процесс начался 4 ноября 2019 года с выбора присяжных. Кемпсон подтвердил свое ранее заявление о невиновности, и ожидается, что разбирательство продлится пять недель. [43] [44] [45] Обвинение, возглавляемое адвокатом Короны Брайаном Дики, утверждало, что Кемпсон задушил Миллейн до смерти после свидания в Tinder . Корона также показала, что после ее убийства Кемпсон несколько раз искал в Интернете информацию о том, как избавиться от тел, а также просматривал порнографию. Дики также сказал, что Кемпсон спокойно и бессердечно избавился от тела Миллейна и других улик, а затем создал «лабиринт рассказов и лжи», чтобы замести следы. [46]

Три свидетельницы, с которыми Кемпсон также познакомился через Tinder, показали, что ему нравился мазохистский и бондажный секс, включая удушение. The Crown также представила кадры с камер видеонаблюдения, на которых запечатлены Кемпсон и Миллейн, в том числе то, как он арендует машину для чистки ковров в супермаркете Countdown на Куэй-стрит. Свидетель-эксперт Crown, патологоанатом Саймон Стейблс, показал, что вскрытие тела Миллейна обнаружило синяки, характерные для человека, которого удерживали и задушили. [47] [48] [49] Посмертная концентрация алкоголя в крови Миллейна составила 106 миллиграммов алкоголя на 100 миллилитров крови, что превышает установленный законом предел вождения в 50 мг на 100 мл. [50]

Команда защиты во главе с Яном Бруки утверждала, что смерть Миллейна стала результатом сексуального «несчастного случая» по обоюдному согласию между Кемпсоном и Миллейном. Они утверждали, что Миллейн интересовалась бондажем и садомазохизмом и просила Кемпсона задушить ее во время сексуальной игры по обоюдному согласию, которая пошла не так. Признавая, что Кемпсон пытался спрятать и закопать тело жертвы, они утверждали, что он запаниковал. [47] [48] [49] Свидетель-эксперт защиты, патологоанатом Финтан Гараван, оспорил данные вскрытия Короны, заявив, что ее травмы соответствовали половому акту по обоюдному согласию из-за отсутствия защитных ран на теле Миллейн. Гараван также утверждал, что употребление жертвой алкоголя могло способствовать ее смерти. Адвокат защиты Рон Мэнсфилд также утверждал, что заявления Кемпсона о своем богатстве и успехе проистекают из его личной незащищенности. [47]

Суд длился три недели. Присяжные, в состав которых вошли семь женщин и пять мужчин, 22 ноября 2019 года после пятичасового обсуждения вынесли обвинительный приговор. Приговор приветствовали родители Миллейна, Дэвид (который впоследствии умер от рака в ноябре 2020 года). [51] и Джиллиан. Сообщается, что несколько членов присяжных плакали после вынесения приговора. [52] [53] [54] В Новой Зеландии убийство влечет за собой обязательное наказание в виде пожизненного заключения с минимальным периодом в 10 лет без условно-досрочного освобождения, за исключением случаев, когда такой приговор был бы явно несправедливым (например, убийства из милосердия). Судьи имеют право по своему усмотрению назначить более длительный период без условно-досрочного освобождения.

21 февраля 2020 года Кемпсон был приговорен к пожизненному заключению с минимальным сроком без условно-досрочного освобождения в 17 лет. [53] [54] [55] [56] 18 марта стало известно, что Кемпсон будет обжаловать свой приговор и приговор в Апелляционном суде . [57] [58] Слушания по апелляции начались в Окленде 6 августа. [59]

18 декабря 2020 года Апелляционный суд отклонил апелляцию, хотя Верховный суд постановил, что запрет на имя должен оставаться в силе до дальнейшего решения суда. [3] [4] В тот же день стало известно, что налогоплательщики заплатили более 400 000 новозеландских долларов за юридическую помощь Кемпсону. [60]

29 июня 2021 года Верховный суд отклонил ходатайство Кемпсона о разрешении на обжалование приговора, тем самым исчерпав его законные возможности для отмены приговора. [61]

Фильм Ложь

[ редактировать ]

В апреле 2024 года был выпущен 92-минутный документальный фильм об убийстве под названием «Ложь» , снятый британским режиссером Хеленой Коан. Он требует от грубого секса по обоюдному согласию, отсюда и название. запретить защиту [62] [63]

См. также

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Для целей суда нерабочими днями являются суббота, воскресенье, национальные государственные праздники (но не региональные юбилейные дни), а также все дни с 25 декабря по 15 января. [17] :5

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Похороны Грейс Миллейн: семья отдает дань памяти убитому туристу» . Австралия Таймс . Архивировано из оригинала ( изображение в формате JPEG ) 13 января 2019 года . Проверено 11 января 2019 г.
  2. ^ Херли, Сэм и Бойл, Челси (22 декабря 2020 г.). «Суды по делу о сексуальном насилии показали, что убийца британской туристки Грейс Миллейн по имени Джесси Кемпсон» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 19 июня 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б Херли, Сэм; Бойл, Челси (18 декабря 2020 г.). «Убийца Грейс Миллейн теряет апелляцию на обвинительный приговор и приговор в убийстве, хотя подавление продолжается» . Новозеландский Вестник .
  4. ^ Jump up to: а б Оуэн, Катрин (18 декабря 2020 г.). «Грейс Миллейн: убийца Бэкпекера теряет обвинительный приговор и апелляцию на приговор» . Вещи . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года.
  5. ^ Jump up to: а б Робсон, Сара (25 декабря 2020 г.). «Убийцу Грейс Милланд назвали Джесси Кемпсоном после отклонения апелляции Верховным судом» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Херли, Сэм; Бойл, Челси (22 декабря 2020 г.). «Суды по делу о сексуальном насилии показали, что убийца британской туристки Грейс Миллейн по имени Джесси Кемпсон» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Грейс Миллейн: Мужчина предстает перед судом по обвинению в убийстве туриста» . Новости Би-би-си . 10 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  8. ^ Jump up to: а б Лиск, Анна (10 декабря 2018 г.). «Убийство Грейс Миллейн: раскрыты подробности предполагаемого убийцы» . Проверено 11 декабря 2018 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д Крокетт, Натали (9 декабря 2018 г.). «Пропавшая туристка Грейс Миллейн: от исчезновения до обвинения в убийстве» . Stuff.co.nz . Проверено 10 декабря 2018 г.
  10. ^ «Подозреваемому предъявлено обвинение в убийстве пропавшей без вести британской туристки Грейс Миллейн» . ТВНЗ . 8 декабря 2018 г.
  11. ^ «Путешественница Грейс Миллейн встретила обвиняемого в убийстве в приложении для знакомств» . Вещи . 9 декабря 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
  12. ^ Сазерленд, Меган (10 декабря 2018 г.). «Грейс Миллейн: Вскрытие проведено, но полиция не публикует результаты» . Ньюшуб . Проверено 10 декабря 2018 г.
  13. ^ «Убийство Грейс Миллейн: Лопата найдена в центре Западного Окленда» . Новозеландский Вестник . 13 декабря 2018 года . Проверено 22 декабря 2018 г.
  14. ^ Ливингстон, Томми (10 декабря 2018 г.). «Расследование убийства Грейс Миллейн: арендованный автомобиль обвиняемого был арендован кем-то другим» . Вещи . Проверено 17 декабря 2018 г.
  15. ^ Jump up to: а б Эйндж Рой, Элеонора (10 декабря 2018 г.). « Ваша дочь должна была быть здесь в безопасности»: Ардерн приносит извинения после убийства Грейс Миллейн» . Хранитель . Проверено 10 декабря 2018 г.
  16. ^ Лиск, Анна (21 ноября 2019 г.). «Кто убийца Грейс Миллейн? Распутывание лабиринта лжи и роковое свидание в Tinder» . Новозеландский Вестник . Проверено 22 ноября 2019 г.
  17. ^ «Закон об уголовном процессе 2011 года» . Законодательство Новой Зеландии в Интернете . Парламентская прокуратура . Проверено 11 января 2019 г.
  18. ^ «Коллегия адвокатов заявляет, что продолжающиеся нарушения пресечения по делу об убийстве Грейс Миллейн ставят под угрозу судебный процесс» . Новозеландский Вестник . 13 декабря 2018 г.
  19. ^ Грэм-Маклей, Шарлотта (14 декабря 2018 г.). «Новая Зеландия упрекает Google за раскрытие имени подозреваемого в убийстве туриста» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 декабря 2018 г.
  20. ^ Лайонс, Кейт (19 декабря 2018 г.). «Убийство Грейс Миллейн: Новая Зеландия упрекает Google в отправке имени подозреваемого по электронной почте» . Хранитель .
  21. ^ Лиск, Анна (16 января 2019 г.). «Убийство Грейс Миллейн: обвиняемый не признает себя виновным, продолжает скрывать свое имя» . Новозеландский Вестник . Проверено 16 января 2019 г.
  22. ^ «Человек, обвиняемый в убийстве Грейс Миллейн, не признает себя виновным» . 1 Новости . 16 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г.
  23. ^ Смит, Аннеке (7 февраля 2020 г.). «Грейс Миллейн: Мужчина, обвиняемый в убийстве британского туриста, хранит свою личность в тайне – пока» . Радио Новой Зеландии . Проверено 6 февраля 2020 г. .
  24. ^ Jump up to: а б Оуэн, Катрин (7 февраля 2020 г.). «Грейс Миллейн: Лео Моллой признан бизнесменом, обвиненным в названии убийцы» . Stuff.co.nz . Проверено 7 февраля 2020 г.
  25. ^ Херли, Сэм (7 февраля 2020 г.). «Дело Грейс Миллейн: бизнесмен из Окленда Лео Моллой не признает себя виновным в нарушении режима подавления» . Новозеландский Вестник . Проверено 7 февраля 2020 г.
  26. ^ Токалау, Торика (25 июня 2020 г.). «Грейс Миллейн: Лео Моллой признает себя виновным в названии убийцы» . Вещи .
  27. ^ Оуэн, Катрин (29 апреля 2021 г.). «Нарушение пресечения Грейс Миллейн: Лео Моллой оштрафован на 15 000 долларов за то, что назвал имя убийцы на форуме» . Вещи .
  28. ^ Оуэн, Катрин (1 августа 2021 г.). «Нарушение пресечения Грейс Миллейн: Лео Моллой обжалует приговор и приговор» . Вещи . Проверено 1 августа 2021 г.
  29. ^ Оуэн, Катрин (10 августа 2021 г.). «Нарушение пресечения Грейс Миллейн: Лео Моллой проигрывает апелляцию на осуждение и приговор» . Вещи . Проверено 10 августа 2021 г.
  30. ^ Эйндж Рой, Элеонора (11 декабря 2018 г.). «Убийство Грейс Миллейн вызвало излияние горя в Новой Зеландии» . Хранитель . Проверено 13 декабря 2018 г.
  31. ^ Клент, Даниэль (10 декабря 2018 г.). «Грейс Миллейн: Небесная башня Окленда и мост Харбор-Бридж засияют белым в память об убитом британском туристе» . Stuff.co.nz . Проверено 10 декабря 2018 г.
  32. ^ «Жители Квинстауна дежурят в честь британской туристки Грейс Миллейн» . Радио Новой Зеландии . 11 декабря 2018 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
  33. ^ Смолл, Зейн (12 декабря 2018 г.). «В прямом эфире: По всей Новой Зеландии проходят бдения в честь Грейс Миллейн» . Ньюшуб . Проверено 13 декабря 2018 г.
  34. ^ Мау, Элисон (16 декабря 2018 г.). «У всех нас была возможность оплакивать Грейс Миллейн, но суд лишил эту другую убитую женщину человечности» . Stuff.co.nz . Проверено 17 декабря 2018 г.
  35. ^ Литтл, Пол (15 декабря 2018 г.). «Пол Литтл: Дело Грейс Миллейн демонстрирует ужасные двойные стандарты» . Вестник Новой Зеландии . ISSN   1170-0777 . Проверено 19 декабря 2018 г.
  36. ^ Оуэн, Кэтрин и Батчер, Джоан (11 января 2019 г.). «Грейс Миллейн: британского туриста, убитого в Новой Зеландии, прощают на похоронах в Великобритании» . Stuff.co.nz . Проверено 10 января 2019 г.
  37. ^ Пикок, Колин (10 ноября 2019 г.). «О судебных процессах по убийствам сообщается в тревожных подробностях» . Радио Новой Зеландии . Проверено 24 ноября 2019 г.
  38. ^ «Необходимость борьбы с сексуальным насилием» . Отаго Дейли Таймс . 23 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  39. ^ Норрис, Сиан (24 февраля 2020 г.). « Грубый секс как защита убийства — это гротескное обвинение жертвы» . Хранитель . Проверено 18 марта 2020 г.
  40. ^ Спенс, Алекс (30 декабря 2023 г.). «Джиллиан Миллейн, мать убитой туристки Грейс, удостоена «невероятной» новогодней чести» . Новозеландский Вестник . Проверено 31 декабря 2023 г.
  41. ^ «Мама и двоюродная сестра Грейс Миллейн получают новогодние почести в Великобритании» . 1 Новости . 30 декабря 2023 г. Проверено 31 декабря 2023 г.
  42. ^ «Новогодние награды 2024: семья Грейс Миллейн назначена Орденом Британской империи» . Новости Би-би-си . 30 декабря 2023 г. Проверено 31 декабря 2023 г.
  43. ^ «Обвиняемый в убийстве Грейс Миллейн не признает себя виновным» . Радио Новой Зеландии . 16 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г.
  44. ^ Оуэн, Катрин (16 января 2019 г.). «Грейс Миллейн: Мужчина, обвиняемый в убийстве британского туриста, не признает себя виновным» . Вещи . Проверено 16 января 2019 г.
  45. ^ «Суд об убийстве Грейс Миллейн: выбрано присяжные» . Радио Новой Зеландии . 4 ноября 2019 г. Проверено 4 ноября 2019 г.
  46. ^ «Кто убийца Грейс Миллейн? Распутывание лабиринта лжи и роковое свидание в Tinder» . Новозеландский Вестник . 22 ноября 2019 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
  47. ^ Jump up to: а б с Гей, Эдвард (22 ноября 2019 г.). «Полные доказательства, услышанные на суде по делу об убийстве Грейс Миллейн: внутри дела, охватившего нацию» . Вещи . Проверено 22 ноября 2019 г.
  48. ^ Jump up to: а б Херли, Сэм (21 ноября 2019 г.). «Суд об убийстве Грейс Миллейн: присяжные заслушивают все доказательства, а защита закрывает дело сообщениями Whiplr» . Новозеландский Вестник . Проверено 22 ноября 2019 г.
  49. ^ Jump up to: а б «Грейс Миллейн умерла «случайно во время секса», как утверждают обвиняемые в убийстве» . Новости Би-би-си . 19 ноября 2019 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
  50. ^ «Суд об убийстве Грейс Миллейн: обвиняемые убрали улики из квартиры, где она умерла» . Вещи . Проверено 22 ноября 2019 г.
  51. ^ Эрли, Мелани (19 ноября 2020 г.). «Грейс Миллейн: Отец убитого туриста Дэвид Миллейн умер от рака» . Вещи .
  52. ^ «Убийство Грейс Миллейн: мужчина виновен в убийстве туриста в Новой Зеландии» . Новости Би-би-си . 22 ноября 2019 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
  53. ^ Jump up to: а б Оуэн, Катрин (21 февраля 2020 г.). «Убийство Грейс Миллейн: убийца британского туриста приговорен к пожизненному заключению» . Вещи . Проверено 21 февраля 2020 г.
  54. ^ Jump up to: а б Эйндж Рой, Элеонора (20 ноября 2019 г.). «Убийство Грейс Миллейн: мужчина приговорен к пожизненному заключению за убийство британского туриста» . Хранитель .
  55. ^ Херли, Сэм (21 февраля 2020 г.). «Убийца Грейс Миллейн приговорен как минимум к 17 годам тюремного заключения» . Новозеландский Вестник . Проверено 21 февраля 2020 г.
  56. ^ «Убийство Грейс Миллейн: мама противостоит убийце в суде» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2020 г. Проверено 21 февраля 2020 г.
  57. ^ Гей, Эдвард (18 марта 2020 г.). «Грейс Миллейн: убийца туриста подает дело в Апелляционный суд» . Вещи . Проверено 18 марта 2020 г.
  58. ^ Эйндж Рой, Элеонора (18 марта 2020 г.). «Грейс Миллейн: человек, осужденный за убийство британского туриста, подал апелляцию» . Хранитель . Проверено 9 апреля 2020 г.
  59. ^ Лиск, Анна (6 августа 2020 г.). «Убийство Грейс Миллейн: убийца обжалует приговор и минимальный срок тюремного заключения — 17 лет» . Новозеландский Вестник .
  60. ^ Оуэн, Катрин (18 декабря 2020 г.). «Грейс Миллейн: Налогоплательщики тратят 406 тысяч долларов на юридическую помощь убийце» . Вещи . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  61. ^ «Решение Верховного суда, Кемпсон против Р. [2021] NZSC 74» (PDF) . Суды Новой Зеландии .
  62. ^ "Грэм Такетт (обзор) в The Post из Веллингтона от 27 апреля 2024 г. (страница B9)
  63. ^ https://www.youtube.com/watch?v=Af2eOgvAIFI Ложь на Youtube с видеозаписью.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_of_Grace_Millane&oldid=1233024878"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d553bada1652988f8cfd3c8d4eb78b29__1720291680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/29/d553bada1652988f8cfd3c8d4eb78b29.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Murder of Grace Millane - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)