Fack ju Göhte

Fack ju Göhte
Афиша театрального релиза
Режиссер	Бора Дагтекин
Написал	С Борой Дагом
Продюсер:	Кристиан Беккер Лена Шеманн
В главных ролях	Элиас М'Барек Кэролайн Херфурт
Кинематография	Кристоф Валь
Под редакцией	Чарльз Ладмирал Заз Монтана
Музыка	Бекманн Джоркаефф Беазарре
Производство компании	Константин Фильм Производство фильмов «Крысиная стая»
Распространено	Константин Фильм
Дата выпуска	29 октября 2013 г. ( 29.10.2013 )
Время работы	118 минут
Страна	Германия
Язык	немецкий
Бюджет	5 миллионов евро
Театральная касса	82 миллиона долларов

Fack ju Göhte (намеренное неправильное написание слова «Fuck you, Goethe ») - немецкий комедийный фильм 2013 года, снятый и написанный Борой Дагтекином в главных ролях , с Элиасом М'Бареком и Каролиной Херфурт , а Макс фон дер Грёбен и Йелла Хаазе играют второстепенные роли. Продюсером фильма выступила компания Rat Pack Filmproduktion в совместном производстве с Constantin Film .

Премьера фильма Fack ju Göthe состоялась 29 октября 2013 года в Мюнхене , а в кинотеатрах он вышел 7 ноября. Он был выпущен в США под названием Suck Me Shakespeer .

Сюжет

Грабитель банков Зеки Мюллер только что вышел из тюрьмы. После освобождения он идет за украденными деньгами, чтобы погасить долг, но его друг закопал их на стройке. Во время пребывания Зеки в тюрьме строительный проект был завершен, и теперь его деньги закопаны под новой гимназией в Gesamtschule имени Гете . Чтобы получить деньги, Зеки претендует на вакантную должность умершего дворника. Однако по недоразумению ему дают работу замещающим учителем.

Элизабет «Лизи» Шнабельштедт учится в Гёте-Гезамчуле, своей бывшей средней школе, потому что она опекает свою младшую сестру Лауру. Лиси не навязывает необходимые полномочия для успешного управления студентами.

Когда Ингрид Леймбах-Кнорр, классная руководительница 10Б класса, пытается покончить жизнь самоубийством, руководство трудным классом переходит к Лизи Шнабельстедт, хотя жестокие шалости класса над новой учительницей быстро доводят ее до слез. Зеки становится заместителем классного руководителя в бывшем седьмом классе Лиси. Чтобы вернуть свои деньги, Зеки ночью работает в подвале школы над туннелем, ведущим к закопанным деньгам. Он также копирует диплом Лиси, потому что у него нет среднего или высшего образования, о чем в конечном итоге становится известно Лиси. Затем она шантажирует Зеки, позволяя ей вернуть свой старый седьмой класс, в то время как Зеки берет на себя ответственность за класс 10B.

Зеки выгоняют из своего жилища в стриптиз-клубе, и он пытается переночевать в гараже Лиси. Когда ее обнаруживают, Лиси позволяет Зеки жить в ее подвале при условии, что он правильно преподает в классе 10B, вместо того, чтобы смотреть фильмы каждый урок.

Благодаря нетрадиционным методам и мягкому руководству Лиси Зеки завоевывает уважение класса. Хотя Зеки начинает свою карьеру учителя с драконовских методов, включая стрельбу по ученикам из пейнтбольного ружья и удержание ученика под водой, в конечном итоге он использует более мягкий подход и убеждает учеников, что они не хотят стать торговцами наркотиками и зависеть от социального обеспечения, забирая их. на экскурсии, чтобы навестить знакомых Зеки, ведущих такой образ жизни. Он также принимает более активное участие в жизни школы, взяв на себя руководство драматическим кружком, который ставит современную версию « Ромео и Джульетты» , и помогая с группой Jugend forscht . Зеки, обеспокоенный имиджем Лиси в классе, ведет класс на экскурсию по рисованию граффити в поезде, во время которой ученик рисует заголовок «Fack ju Göhte». В результате возросшего уважения Лиси сдает экзамен по практическому преподаванию в классе 10B. Вдобавок Зеки устраивает роман для младшей сестры Лиси Лоры с ее возлюбленной Дэнджером, а также обеспечивает дальнейшую юридическую опеку Лиси над Лорой, притворяясь серьезным парнем Лиси, когда социальный работник Лоры приезжает в гости. В конце концов Зеки находит деньги в туннеле, но туннель под спортзалом приводит к разрушению пола и позволяет Лиси обнаружить, что Зеки заполняет туннель. Когда Лиси узнает о преступном прошлом Зеки, она угрожает вызвать полицию, если он сразу не уйдет с работы и ее дома. Зеки, у которого нет выбора, соглашается поехать на машине для побега из-за ограбления банка. Поскольку класс Зеки собирается сдавать выпускной экзамен по немецкому языку, все достают свои мотивационные фотографии. Студент сообщает Лиси, что мотивационная фотография Зеки находится у него на столе. Когда Лиси открывает стол, она обнаруживает, что его мотивацией стать лучше является она. Друг Зеки может убедить, что Зеки хочет изменить свой образ жизни ради нее.

Зеки не доводит ограбление до конца, потому что трое учеников останавливают его и спрашивают, будет ли он их классным руководителем в следующем году, и он видит поезд с граффити «Fack ju Göthe». Он отправляет Лиси платье и приглашение на выпускной бал и отчитывается перед директором школы. Директор хочет оставить его и даже вручает ему поддельный аттестат средней школы со средним баллом 2,0. Она сообщает Зеки, что класс 10B значительно улучшился, и если они продолжат работать над получением аттестатов средней школы, школа станет лучшей в городе. Их оценки по немецкому языку, ранее 5 и 6 (эквивалент F), теперь стали лучше, чем 3 (C).

Бросать

• Элиас М'Барек — Зеки Мюллер
• Каролина Херфурт — Элизабет «Лизи» Шнабельстедт
• Катя Риман — директор Гудрун Герстер
• Яна Палласке — Чарли
• Альвара Хёфельс — Каро Мейер
• Йелла Хаазе — Шанталь Акерманн
• Макс фон дер Гребен — Дэниел «Опасный» Беккер
• Анна Лена Кленке — Лаура Шнабельстедт
• Гизем Эмре: Зейнеп
• Арам Арами: Бурак
• Уши Глас : Ингрид Леймбах-Кнорр
• Маргарита Бройх: г-жа Зибертс
• Фарид Банг — Пако
• Кристиан Нэте: учитель биологии
• Бернд Стегеманн: г-н Гундлах
• Эрдал Йылдыз: Аттила
• Лаура Оссвальд : воспитательница детского сада

Производство

Кастинг

Роль Зеки Мюллера написала Бора Дагтекин для Элиаса М'Барека. М’Барек и Дагтекин ранее вместе работали над телесериалами «Шульмадхен» , «Дневник доктора» , «Türkisch für Anfänger» и его экранизацией. Продюсер Лена Шёманн похвалила М'Барека за его «невероятную дисциплину», поскольку актер тренировался пять раз в неделю с личным тренером и сбросил восемь килограммов за несколько месяцев до начала съемок. М'Барек только что тренировал верхнюю часть тела для Türkisch für Anfänger .

Главную женскую роль исполнила обладательница премии «Гримме» Каролина Херфурт, которую после «Мэдхен, Мэдхен» и ее продолжения 2004 года редко можно было увидеть в комедиях. Шеманн объяснил причины выбора Херфурт, заявив, что у нее «фантастическое чутье на комедию и чувство времени». Роль директора школы досталась Кате Риман, которая только что появилась в качестве гостя в фильме сериала «Türkisch für Anfänger» .

Студенческую роль получил Макс фон дер Гребен, получивший награду «Лучший молодой актер» на презентации « Золотой камеры» 2013 года . Йелла Хаазе, которая играет Шанталь, ранее была награждена Studio Hamburg Nachwuchspreis (Премия молодой исполнительницы Гамбурга) и Günter-Strack-Fernsehpreis (Телевизионная премия Гюнтера Штрака) за лучшую женскую роль.

Съемки

Декорации Goethe-Gesamtschule в Унтерхахинге в первый съемочный день

Съемки проходили в основном в Мюнхене и Берлине . Гимназия Лизе-Мейтнер в Унтерхахинге фоном для Гёте- Гезамчуле служила в фильме . Школа раньше использовалась в таких фильмах, как Schule , Die Wolke и ZDF телесериале Klimawechsel . Съемки в Берлине проводились, среди прочего, на Курфюрстендамм и в жилом районе Берлин-Нойкельн . Кроме того, сцены в бассейне снимались в Берлине. Тюремные сцены были сняты в бывшей восточногерманской тюрьме на Кейбельштрассе в Берлине.

Съемки начались 28 апреля 2013 года и длились сорок один день.

Выпускать

Премьера фильма состоялась в кинотеатре Mathäser Cinema в Мюнхене 29 октября 2013 года. 2 ноября начался недельный тур по Германии и Австрии с участием Боры Дагтекина, Элиаса М'Барека и Каролины Херфурт, прежде чем фильм вышел в прокат в немецких кинотеатрах. 7 ноября. В Германии были посещены 25 городов, среди них Гамбург , Берлин, Карлсруэ , Кёльн , Котбус и Дортмунд . Линц , Вену и Зальцбург . В Австрии посетили

За 17 дней фильм посмотрели три миллиона человек, и за кратчайшие сроки он стал самым успешным немецким фильмом года. Он стал вторым по прибылям фильмом в Германии за всю историю с кассовым сбором в 55 миллионов евро при 7,3 миллионах просмотров, уступив только фильму «Шух де Маниту» (2001).

Он был выпущен в США под названием Suck Me Shakespeer .

Отзывы

Вторая кинорежиссёрская работа Боры Дагтекина «Fack ju Göhte» — это дерзкая, весёлая комедия со смехом каждую минуту, щепоткой эмоций и блестящими актёрами — в традициях его дебютного «Турецкого языка для начинающих».
Второй спектакль Боры Дагтекина «Fack ju Göthe» — дерзкая и забавная комедия со смехом каждую минуту, щепоткой чувства и блестящими актерами — целиком в традициях его дебютного «Türkisch für Anfänger» .

—  Filmstarts.de

Конечно, тут и там есть несколько длин, и также кажется обязательным, что немецкий фильм не может работать без окончательного примирения и воссоединения всех персонажей. Но если учесть, сколько вы развлекались за эти 120 минут, это не имеет большого значения.
Конечно, есть моменты, которые затягиваются тут и там. И еще кажется обязательным, что немецкий фильм без окончательного примирения и объединения всех персонажей не получится. Однако, если учесть, насколько хорошо вас развлекали в течение 120 минут, это не имеет большого значения .

—  MovieMaze.de

Награды

• 2014: Номинация на приз зрительских симпатий Баварской кинопремии.
• 2014: Премия Бэмби за лучший немецкий фильм
• 2014: Золотой экран
• 2014: Платиновая премия «Богги» за 5 миллионов просмотров в кинотеатре за 50 дней.
• 2014: Премия Deutscher Comedypreis за лучший комедийный фильм.

Саундтрек

Fack ju Göhte (официальный саундтрек)
Альбом саундтреков разные художники
Жанр	Саундтрек
Этикетка	Полидор (Универсальный)

Компакт-диск с саундтреком был выпущен одновременно с выходом фильма. Помимо различных песен, использованных в фильме, в саундтрек также включены фрагменты музыки к фильму Бекмана и Джоркаеффа.

Список треков (саундтрек)

1. «Обман» — Джон Ньюман
2. "Fack Ju Göhte Beat" - Джоркаефф
3. « Ошибка » — Мэдлин Джуно
4. «Тыквенная кровь» — Нононо
5. «Отпусти ее» — Пассажир
6. «Руки вокруг света» — Джоркаефф
7. «Бензиновый бит» — Джоркаефф
8. «Движение» — период D/R
9. «Брат» — Противоударный
10. «Это не весело» — Нитро
11. «Эй, сейчас» — Мартин Сольвейг
12. «Все говорят» — Неоновые деревья
13. «Это Пимки!» − Бекманн
14. «Высуши мою душу» — Аманда Дженссен
15. «Перемены грядут» - Олли Мерс
16. « Для чего я хожу в школу » — разорен
17. «Большие надежды» — Кодалин
18. «Капсула времени» − Бекманн
19. «Не могу помочь» — Парашют
20. «Глубоководное погружение» — Тило Брандт
21. «Классный бит» — Джоркаефф
22. «Лора, она разговаривает с тобой!» − Бекманн
23. «Театральный бит» − Джоркаефф
24. «Балканская бачата» — Клеа и Ким
25. «Прикоснись ко мне (я хочу твое тело)» — Саманта Фокс
26. «Обман» (Ремикс) – Джон Ньюман

Сиквелы

Основные статьи: Fack ju Göhte 2 и Fack ju Göhte 3

Второй фильм вышел 7 сентября 2015 года в Мюнхене . Три дня спустя его показали в кинотеатрах с Элиасом М'Бареком и Каролиной Херфурт в главных ролях , и в Германии он показал себя даже лучше, чем оригинал, собрав 62,9 миллиона евро при 7,7 миллионах просмотров. Третий и последний фильм был выпущен 22 октября 2017 года, но в нем не фигурировала Каролина Херфурт из-за несоответствия в расписании. [1] Это был пятый по кассовым сборам немецкий фильм в Германии после двух предыдущих фильмов с кассовым сбором в 53,2 миллиона евро. Продолжение было выпущено в США под названием « Соси меня, Шекспир 2». и «Соси меня, Шекспир 3» , соответственно. В 2024 году был выпущен фэнтезийный спин-офф, посвященный персонажу Шанталь, под названием Chantal im Märchenland .

Ремейк

мексиканский ремейк фильма под названием No manches Frida («El Maestro Suplente»). В сентябре 2016 года вышел

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Fack ju Göhte на IMDb
• Fack ju Göhte в Rotten Tomatoes