Завтра серия
Завтра, когда началась война» Обложка журнала « | |
| |
Автор | Джон Марсден |
---|---|
Страна | Австралия |
Язык | Английский |
Жанр | Боевик , Приключенческий роман |
Издатель | Пэн Макмиллан (Австралия) |
Опубликовано | 1993–1999 |
Тип носителя | Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке ) |
Количество книг | 7 |
С последующим | Хроники Элли |
Серия Завтра» « представляет собой серию из семи для молодежи, романов о вторжении написанных австралийским писателем Джоном Марсденом , в которых подробно описывается вторжение и оккупация Австралии иностранной державой. Романы повествуются от первого лица Элли Линтон, девочкой-подростком, которая является частью небольшой группы подростков, ведущих партизанскую войну против вражеских солдат в регионе вокруг их вымышленного родного города Виррави. Название серии происходит от названия первой книги « Завтра, когда началась война» .
Книги этой серии были первоначально опубликованы в 1993–99 годах Пэном Макмилланом и переиздавались шестнадцать раз. Серия-продолжение, «Хроники Элли» , была позже опубликована с 2003 по 2006 год. Последующая серия посвящена в основном попыткам общества и главного героя восстановить нормальный уровень функционирования перед лицом психологического ущерба, полученного во время войны. .
В оригинальном сериале (1993–99) личность вторгшихся сил никогда не указывается, что, скорее всего, является явным намерением автора. В сиквеле (2003–06) сила вторжения определяется как коалиция густонаселенных стран Юго-Восточной Азии, которые рассматривают обширные слаборазвитые пространства и природные ресурсы Австралии как способ решения своей проблемы перенаселения . на захваченной территории создаются колонии вражеского гражданского населения. Описаны лишь немногие части войны, выходящие за рамки непосредственной перспективы Элли; читателю не сообщается, какая именно часть страны находится под контролем врага, хотя радиопередача в начале сериала подтверждает, что несколько крупных прибрежных городов и большая часть внутренней территории были захвачены вторгшимися силами. Насколько хорошо идет война для австралийских военных , не уточняется, однако явно подразумевается, что они несут тяжелые потери.
«Завтра, когда началась война» и ее продолжения — одна из самых популярных и признанных критиками серий романов в истории австралийской литературы, предназначенных для юных читателей. [ 1 ] В Австралии было продано более 3 миллионов копий, и он был переведен на пять языков. [ 1 ] [ 2 ]
Книги
[ редактировать ]- Завтра, когда началась война (1993)
- Мертвая ночь (1994)
- Третий день, мороз (1995) (опубликовано в США и Канаде как A Killing Frost )
- Тьма, будь моим другом (1996)
- Пылающий мести (1997)
- Ночь для охоты (1998)
- Другая сторона рассвета (1999)
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Элли Линтон отправляется в поход в кусты на неделю со своими друзьями Гомером, Ли, Кевином, Корри, Робин и Фионой «Фай». Они находят путь в большую, поросшую растительностью воронку в отдаленном кустарнике, который местные жители называют «Адом», и разбивают там лагерь на неделю. В это время они видят большое количество самолетов, летающих ночью без огней, и, хотя об этом упоминается в разговоре на следующее утро, они мало об этом думают.
Вернувшись домой, они обнаруживают, что все люди пропали, а их домашние животные и домашний скот мертвы или умирают. Они понимают, что Австралия подверглась вторжению, а их семьи и друзья взяты в плен. Избежав захвата вражескими солдатами в своем родном городе Виррави и забрав одного из своих школьных друзей Криса, группа возвращается в ад. После непродолжительного периода выздоровления они начинают строить планы дать отпор.
На протяжении первых трех книг серии группе удается разрушить мост, ведущий в Виррави, вражеский конвой, несколько домов, которые враг использует в качестве оперативного центра, и близлежащую стратегическую гавань. Однако в это время Корри и Крис убиты. После рейда на гавань выжившие члены группы в конечном итоге попадают в плен и помещаются в тюрьму строгого режима в соседнем городе Страттон. Во время воздушного налета Королевских ВВС Новой Зеландии группа убегает, но при этом Робин погибает. Они встречают сбитого пилота RNZAF и договариваются об эвакуации в Новую Зеландию.
Действие четвертой книги « Тьма, будь моим другом » происходит несколько месяцев спустя. Группа пытается жить нормальной жизнью в Новой Зеландии с другими беженцами, но их преследуют воспоминания о войне (которая все еще продолжается). К ним обращаются Силы обороны Новой Зеландии , которые ищут австралийских партизан, которые могли бы служить проводниками для диверсионных отрядов, которые выбрасываются на оккупированную территорию Австралии. Группа возвращается в Виррави в сопровождении взвода новозеландских солдат. Однако новозеландцы пропадают без вести во время миссии по уничтожению аэродрома Виррави (который используется как крупная военная авиабаза). Снова оказавшись в тылу врага, группа решает самостоятельно атаковать аэродром, но сочетание плохого планирования и невезения приводит к тому, что они терпят неудачу, но им удается вернуться в ад.
Вскоре после этого, благодаря чистой удаче, группа оказывается в идеальной позиции для попытки еще одной атаки на аэродром. На этот раз им это удалось, и им удалось уничтожить большинство самолетов на аэродроме. После нападения группа направляется в Стрэттон. Там они встречают племя диких (и враждебных) детей, которые живут на улицах и скрываются от вражеских войск с начала войны. Группа спасает пятерых детей, захваченных вражеским патрулем, и сбегает обратно в ад, где присматривает за ними. За это время натянутые отношения налаживаются, а разрушительные последствия войны смягчаются шансом сделать что-то позитивное. Однако этот период длится недолго. Патруль устраивает засаду на группу возле их базы, и после победы над нападавшими в длительной перестрелке группа понимает, что в аду они больше не в безопасности, и немедленно вступает в контакт с Новой Зеландией.
Они обнаруживают, что война вступает в свои последние дни и что группам партизан, подобных им, предлагается устроить как можно больше хаоса в тылу врага, в то время как Новая Зеландия и ее союзники начинают полномасштабное наступление. Группа организует эвакуацию одичавших детей в Новую Зеландию и снабжает их пластиковой взрывчаткой для выполнения своей задачи.
Группа атакует станцию технического обслуживания, которую часто посещают вражеские конвои, но после этого их разделяют. Элли ранена в ногу и взята в плен. Во время интернирования она узнает местонахождение своих матери и отца. Она убегает и воссоединяется со своей матерью, с которой остается, пока не появляется новость о том, что война окончена - Австралия подписывает мирный договор с оккупационной державой, что приводит к образованию новой нации на континенте для вторгшихся сил и поселенцев.
Выясняется, что Виррави находится на австралийской стороне границы. Элли, ее мать и отец возвращаются на свою ферму и, как и все остальные, пережившие войну, начинают собирать кусочки своей жизни.
Персонажи
[ редактировать ]Группа
[ редактировать ]- Элли Линтон
- Главный герой и рассказчик сериала. Элли родилась и выросла на ферме по разведению крупного рогатого скота и овец недалеко от окраины провинциального города Виррави. Она предана своим друзьям, своей семье, любит австралийский буш и жизнь на земле. Элли гордится тем, что является самым сильным членом (и, следовательно, одним из лидеров) группы. Тем не менее, она часто напугана и неуверенна в своих действиях и пытается скрыть от своих друзей то, что она считает этими моментами слабости.
- Корри Маккензи
- Лучший друг Элли с детства. Именно Корри первой предложила отправиться в поход в ад. Корри была смертельно ранена в конце первой книги. Смерть Корри глубоко влияет на группу, особенно на Элли, которая в конце концов смиряется с потерей в четвертой книге « Тьма, будь моим другом» .
- Гомер Яннос
- Соседка и близкая подруга Элли. Гомер напорист и властен, и ему трудно общаться с другими сильными личностями. До войны Гомер казался диким и безответственным мальчиком. Война показывает, что он сильный лидер. Однако в тех случаях, когда он не контролирует ситуацию, Гомер возвращается к своему незрелому образу жизни. По мере развития войны он постепенно полагается на Элли, чтобы доставить группу в безопасное место. По мере того, как война продолжается, между Гомером и Фионой начинает расцветать роман.
- Фиона «Фай» Максвелл
- До войны Фиона воспитывалась в защищенной семье. С самого начала было показано, что Фай является наименее физически способным из группы. Несмотря на это, Фионе удается найти в себе смелость выполнить поставленные перед ней задачи, хотя она редко принимает активное участие в планировании атак группы. Фиона становится доверенным лицом Элли после ухода Корри и действует как самый рациональный член группы после Робин. У нее развивается медленный роман с диким Гомером.
- Ли Таккам
- До войны Ли был прилежным и несколько одиноким мальчиком. Во время войны Ли демонстрирует склонность к насилию, склонность действовать импульсивно и сильное желание отомстить, особенно после того, как узнал, что его родители были убиты. Он развивает отношения с Элли.
- Робин Мазерс
- Друг Элли и Корри с очень сильными религиозными убеждениями. Робин спокойна под давлением и является способным лидером. Она считает себя пацифисткой и отказывается участвовать в любых мероприятиях, где от нее потребуют непосредственного лишения жизни. Несмотря на это, она убеждена, что то, что делает группа, правильно, и наслаждается приливом адреналина, который дает ей пребывание в опасных ситуациях. В конце концов ее убивают в результате героизма в третьей книге « Третий день, Мороз» , где она взрывает себя, чтобы раз и навсегда убить майора Харви.
- Кевин Холмс
- Парень Корри, Кевин, считает себя крутым парнем, но, как выяснилось, ему трудно справляться с ситуациями, требующими повышенного давления. Кевин отделяется от группы в конце первой книги « Завтра, когда началась война» . Когда он снова воссоединяется с ними в начале третьей книги « Третий день, Мороз» , он потрясен, увидев, насколько жестокой война сделала его друзей. Его знание взрывчатых веществ позволяет группе успешно атаковать гавань залива Сапожник.
Другие
[ редактировать ]- Майор Харви
- Бывший заместитель директора школы, который когда-то служил в армейском резерве , Харви представлен как лидер «Героев Харви», группы взрослых партизан. Позже выяснилось, что Харви работал с захватчиками и что организация «Герои Харви» была создана для доставки потенциальных бойцов сопротивления в руки захватчиков. Таким образом, он играет главного антагониста группы.
- Полковник Финли
- Офицер новозеландской армии разведывательного корпуса . Финли руководил выздоровлением и благополучием группы во время их пребывания в Новой Зеландии, а позже становится их фактическим командиром, когда группа вернулась в Виррали.
- Гэвин
- Глухой мальчик, который был частью банды военных сирот, возглавляемой мальчиком-диктатором по имени Альдо, жившим в Страттоне с начала войны. Из детей, которых спасла группа, только Гэвин занимал положение в ближайшем окружении Альдо. Привыкнув к позиции власти, Гэвин сразу же становится лидером детей. Сначала он не доверяет Элли и ее друзьям, но вскоре начинает испытывать к ним привязанность и уважение.
Темы
[ редактировать ]В своей книге «Джон Марсден: тьма, тень и свет» Джон Ноэлл Мур, доцент кафедры английского языка в Колледже Уильяма и Мэри , выделяет несколько важных тем серии; переход от невинности к опыту; сила австралийского пейзажа; понимание прошлого как способ справиться с настоящим и подготовиться к будущему; и письмо, и рассказывание историй, и как они формируют идентичность. [ 3 ]
Переход от невинности к опыту показан в трансформациях мышления Элли и ее меняющихся взглядах на лидерство и смелость по ходу сериала. [ 3 ] Причины, по которым Элли записывает свои переживания, также развиваются на протяжении всего сериала. Она начинает запись для группы, которая не хочет умереть незамеченной и забытой, и продолжает писать для себя, чтобы лучше понять свои мысли и чувства. Позже она пишет, чтобы воссоздать прошлое, которое стало для нее потерянным миром, и сохранить уроки, которые она извлекла из него. [ 3 ] Австралийский буш становится «символом стабильности в мире, который, кажется, распадается». Его присутствие дает надежду героям на протяжении всего сериала. [ 3 ]
Другие примечательные темы сериала: роль семьи и дружбы; половое созревание и противоречивые мировоззрения подростков и взрослых. [ 3 ]
Вдохновение
[ редактировать ]Джон Марсден был вдохновлен написать «Завтра, когда началась война», наблюдая за маршем в честь Дня АНЗАК . [ 4 ] На мероприятии присутствовало большое количество подростков, отдавших дань уважения жертвам, принесенным прошлыми поколениями. Он задавался вопросом, как бы они отреагировали, если бы их поставили в такое же положение, в котором находились их бабушка и дедушка в их возрасте. Он чувствовал, что мнение популярных средств массовой информации о среднестатистическом молодом человеке как о «неграмотном, помешанном на наркотиках, склонном к суициду, алкоголике, преступнике, беспорядочной связной жизни, бездельнике или всем вышеперечисленным» было неправильным. [ 5 ] Ему казалось, что современные подростки, как и предыдущие поколения, «копнут глубоко и найдут резервы инициативы, зрелости, ответственности и даже героизма». [ 5 ]
В «Завтра, когда началась война» и его сиквелах Марсден намеревался написать «старомодную приключенческую историю». Для этого Марсден обратился к авторам, которых он читал с наибольшим жадностью в подростковом возрасте, к авторам триллеров, таким как Ян Флеминг , Десмонд Бэгли , Джон Бьюкен , Хаммонд Иннес и Алистер Маклин . Он стремился подражать их подходам к выбору времени, темпу и созданию напряжения и напряжения и объединить их с «новыми подростковыми жанрами, где чувства, отношения и развитие персонажей были крайне важны». [ 6 ] [ 7 ]
Вдохновением для создания сельской обстановки в сериале послужило то, что Марсден считал исчезновением сказок о кустах, которые ему нравились в детстве. Он заметил, что многие романы для молодежи, опубликованные в последние десятилетия, посвящены проблемам, возникающим в семьях и детях, живущих в пригородах. [ 4 ] В «Марсден на Марсдене» он пишет:
Я сам написал некоторые из этих романов, знаю и ценю их необходимость, но мне было жаль, что мы так далеко ушли от бушных и деревенских романов, которые были популярны в предыдущих поколениях, и я совершенно сознательно намеревался возродить этот жанр». [ 8 ]
Марсден ссылается на произведения австралийской детской писательницы Мэри Грант Брюс, оказавшие большое влияние на сериал. Во введении к книге « Джон Марсден представляет: австралийская детская классика» романа Брюса 1940 года «Питер и компания» Марсден отмечает сходство книги с его серией. Обе истории о группах молодых людей, сражающихся с силами противника, намеревающимися вторгнуться в Австралию. [ 9 ] Марсден заявляет, что, хотя он и не намеревался намеренно подражать Питеру и Ко , когда писал «Завтра, когда началась война» , он действительно видит, что многие из его воспоминаний о романе отражены в его работах.
Элли, главная героиня сериала «Завтра» , была создана по образцу «отважной и находчивой» фермерской девушки Норы из серии романов Мэри Грант Брюс «Биллабонг». [ 8 ] Сериал рассказывает о судьбе семьи Линтон, владельцев крупной скотоводческой фермы в Виктории , в первой половине 20-го века. В сериале «Завтра» подразумевается, что Элли — правнучка брата Норы Джима. [ 10 ] Персонаж также был вдохновлен Шарлоттой Остин, студенткой, которую Марсден учил и которой восхищался за ее находчивость, честность и «смелый подход к жизни». [ 11 ]
Персонаж Гомера был основан на нескольких сельских студентах, которых преподавал Марсден. Он заметил, что многим из этих студентов, которые дома водили машины, пахали поля, собирали урожай, работали стрижкой и т. д., было трудно приспособиться к среде, где им «не доверяли менять световой шар или заклеивать пластырь». разрез». [ 12 ] Эти студенты разочаровались и рассердились, и результатом этого стало их незрелое поведение.
Робин была создана по образцу сестры Марсдена, глубоко преданной христианки. Марсден был вдохновлен написать этого персонажа, когда заметил, что, хотя многие подростки идентифицировали себя как христиане, эта группа вообще не была представлена в художественной литературе, написанной для них. [ 4 ] В подростковом возрасте Крис был копией самого Марсдена, хотя, в отличие от Криса, Марсден никогда не употреблял наркотики. [ 4 ]
Когда его спросили, почему молодые люди так привязаны к персонажам его книг, в частности к Элли, Марсден предположил, что, как и он сам, они находили свою силу и уверенность в своих силах вдохновляющими. [ 13 ] В интервью веб-сайту «Американские горки» Австралийской радиовещательной корпорации он объяснил, что вдохновило его подчеркнуть эти достоинства в своей работе:
Меня всегда привлекали сильные люди в реальной жизни и в художественной литературе. В детстве я читал много книг, таких как «Голый остров» о Расселе Брэддоне и его опыте на Бирма-Тайской железной дороге и «Король скота» , биография Сидни Кидмана , и они оказали на меня глубокое влияние, и я прочитал эти книги много раз. Поэтому я думаю, что идея людей, преодолевающих трудности, используя свои собственные ресурсы, сильно запечатлена во мне этими книгами, потому что у этих парней не было ничего, кроме их собственной силы и собственной силы ума. В этом есть что-то благородное». [ 13 ]
Прием
[ редактировать ]После публикации сериал получил исключительно положительные отзывы. Критики высоко оценили сериал за проницательный взгляд на широкий спектр проблем и наполненное напряженным повествованием. The Age назвал сериал «лучшим сериалом для австралийских подростков всех времен…» [ 14 ] и сказал: «Подобно древним мифам, истории противостоят цели жизни, смерти, предательства, убийства, любви, ненависти, мести, эгоизма, жертвенности и… веры». [ 15 ] Журнал Horn Book Magazine счел сериал «захватывающим» и заявил, что «вдумчивые исследования природы страха, храбрости и насилия добавляют глубины и баланса к происходящему на краю сиденья и интенсивному повествованию от первого лица». [ 16 ] Джордж Т. Доддс с сайта SF Site описал этот сериал как «поднятие приключенческой литературы на высоты, которые достигаются только один или два раза за поколение». [ 17 ] Он похвалил Марсдена за изображения боевого стресса и последовательности действий, которые, по его мнению, напоминают Джона Бьюкена работу в «Тридцати девяти шагах» . [ 18 ] Viewpoint , главный австралийский журнал по обзору художественной литературы для молодежи, охарактеризовал сериал как «военную историю, рассказанную с навыками повествования, которые Алистер Маклин ». демонстрировал [ 19 ] Грегори Магуайр из New York Times счел сериал «интенсивным» и «навязчиво читаемым», но раскритиковал книги за их эпизодическую структуру. [ 20 ]
Пять из семи книг серии «Завтра» (за исключением «Завтра», «Когда началась война» и «Ночь для охоты ») были включены в список Детского книжного совета Австралии как примечательные названия для читателей старшего возраста в соответствующем году публикации. [ 21 ] Первый роман рекомендован Учебным советом Нового Южного Уэльса в качестве текста для изучения на уроках английского языка на пятом этапе (9 и 10 классы). [ 22 ] В 2013 году книга «Завтра, когда началась война» была признана любимой австралийской книгой Австралии по результатам опроса Get Reading! , ежегодная кампания, проводимая австралийским правительством с целью побудить австралийцев читать. [ 23 ] [ 24 ]
Сериал также получил похвалы за пределами Австралии. Американская библиотечная ассоциация признала «Завтра, когда началась война» одним из лучших романов для молодежи, опубликованных в Соединенных Штатах в 1996 году, а затем снова в 2000 году как одну из 100 лучших книг для читателей-подростков, изданных с 1966 года. [ 25 ] [ 26 ] В 1999 году книга «Третий день, Мороз» получила премию Букстехуде , престижную немецкую премию в области молодежной литературы. [ 27 ] В 2000 году шведское правительство организовало перевод и распространение книги «Завтра, когда началась война» среди всех детей соответствующего возраста в стране, поскольку считалось, что книга понравится неохотным читателям. [ 28 ]
Ретроспективно сериал подвергся критике за создание «параноидальной белой националистической фантазии о группе цветных людей, незаконно вторгшихся» в Австралию. [ 29 ]
Список наград и номинаций
[ редактировать ]Заголовок | Год | Награды |
---|---|---|
Завтра, когда началась война | 1993 |
|
Мертвая ночь | 1994 |
|
День третий, Мороз
(Также называется «Убийственный мороз ») [ 37 ] |
1995 |
|
Тьма, будь моим другом | 1996 |
|
Жажда мести | 1997 |
|
Ночь для охоты | 1998 |
|
Другая сторона рассвета | 1999 |
|
Продолжение сериала: Хроники Элли
[ редактировать ]Вслед за сериалом «Завтра» Марсден выпустил сиквел трилогии под названием «Хроники Элли» ; « Пока я живу» (2003), «Неизлечимый» (2005) и «Круг полета» (2006). В трех книгах подробно рассказывается о трудностях Элли в послевоенной жизни в Виррави. Элли после убийства своих родителей управляет семейной фермой и имеет дело с Гэвином, глухим мальчиком, которого она спасла во время войны. Вскоре после смерти родителей Элли грозит банкротство и она обращается за помощью к родителям Гомера, мистеру и миссис Яннос. Кроме того, группа под названием «Освобождение», возглавляемая загадочным «Алым Прыщом» (игра слов из « Алого Первоцвета »), проводит секретные приграничные рейды против новой нации.
Адаптации
[ редактировать ]Фильм
[ редактировать ]В июне 2009 года Screen Australia объявила, что профинансирует разработку художественного фильма «Завтра, когда началась война» , сценаристом и режиссером которого выступил сценарист Стюарт Битти ( «Австралия» , «Залог» , «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» ) и спродюсирован Эндрю Мейсоном для Ambience Entertainment, производство которого, как сообщается, начнется в конце 2009 года. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] Раймонд-Террас в районе Хантер в Новом Южном Уэльсе был выбран в качестве основного места для съемок фильма. [ 46 ] Фильм был показан в кинотеатрах Австралии 2 сентября 2010 года. Фильм был принят неоднозначно. Веб-сайт с совокупными обзорами Rotten Tomatoes сообщает, что 64% критиков дали фильму положительную оценку со средней оценкой 5,6 из 10. Рецензенты часто ссылались на плохой сценарий и плохую игру как на недостатки. [ 47 ] Фильм имел успех в Австралии, но «не нашел международной аудитории». [ 48 ]
Телевидение
[ редактировать ]Была произведена телеадаптация сериала «Завтра» , однако актеры экранизации не повторили свои роли. [ 49 ] Сериал состоит из шести серий и выходит в эфир на канале ABC3 . [ 50 ] [ 51 ] Съемки проходили с 14 сентября по 13 ноября 2015 года в Мельбурне , премьера состоялась 23 апреля 2016 года. [ 52 ] [ 53 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б 6 августа 2008 г. Перезапуск серии «Завтра» для сегодняшних читателей Publishersweekly.com
- ^ Библиограф исследует австралийские детские книги Национальная библиотека Австралии ISSN 1039-3498 , вып. 58 августа 2002 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Мур, Джон Ноэлл (2010). Джон Марсден; Тьма, Тень и Свет . Саммит Блу-Ридж, Пенсильвания, США: Scarcrow Press. п. 199. ИСБН 9780810877436 .
- ^ Jump up to: а б с д Марсден 2000 .
- ^ Jump up to: а б Марсден 2000 , с. 70.
- ^ Уордл, Лиза (27 июня 2011 г.). «Джон Марсден – серия интервью с авторами» . Проверено 22 июля 2012 г.
- ^ Марсден, Джон (20 августа 2010 г.). «Написание перехода» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 22 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Марсден 2000 , с. 74.
- ^ Грант Брюс, Мэри (2001). Питер и компания (Джон Марсден представляет: австралийская детская классика) . Пан Австралия.
- ^ Марсден 2000 , с. 100.
- ^ Марсден 2000 , с. 73.
- ^ Марсден 2000 , с. 76.
- ^ Jump up to: а б « Интервью, Джон Марсден » . Американские горки . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 31 июля 2012 г.
- ^ « Сериал «Завтра» — ваш источник всей информации о сериале Джона Марсдена «Завтра», «Когда началась война» и предстоящих фильмах «Завтра ». В ожидании завтрашнего дня №2: «Мертвая ночь!» 07 «Другая сторона рассвета» . Завтра-series.eu . Проверено 22 июля 2012 г.
- ^ Марсден, Джон (март 2001 г.). Тьма, будь моим другом - Джон Марсден - Google Книги . Болинда Паблишинг Пти, Лимитед. ISBN 9781740302838 . Проверено 22 июля 2012 г.
- ^ Нот, Мейв Виссер. «Мертвая ночь». Журнал Horn Book . ISSN 0018-5078 .
- ^ Доддс, Джордж Т. (1998). « Серия завтрашнего дня , часть 2» .
- ^ Доддс, Джордж Т. (1998). « Серия завтрашнего дня , часть 1» .
- ^ Джон Марсден (1 сентября 2010 г.). Завтра, когда началась война: Завтра 1 . Пан Макмиллан Австралия. п. 287. ИСБН 978-1-74262-455-6 . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ Грегори Магуайр . «Книги: Убийственный мороз » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Авторы и иллюстраторы – М» . Det.wa.edu.au. Проверено 22 июля 2012 г.
- ^ «Художественная литература, фильмы и другие тексты: вспомогательный документ для учебной программы по английскому языку для 7–10 классов» (PDF) . Совет исследований. п. 25 . Проверено 27 мая 2010 г.
- ^ «Приступайте к чтению! Часто задаваемые вопросы» . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «100 лучших отечественных книг для чтения» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Лучшие книги для молодежи по версии ALA 1996 г.» . Ассоциация библиотечного обслуживания молодежи . 1996. Архивировано из оригинала 17 марта 2010 года . Проверено 21 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Нэнси МакГиллоуэй. «100 лучших книг для подростков Американской библиотечной ассоциации» . Home.comcast.net . Проверено 22 июля 2012 г.
- ^ «Бык Букстехуде – Молодежная книжная премия – Победители – Победитель 2008 года – Маркус Зусак – Книжный вор » . Buxtehuder-bulle.de . Проверено 22 июля 2012 г.
- ^ «Биография и список книг Джона Марсдена, австралийский автор» . Книжная полка страны Оз . Проверено 19 октября 2010 г.
- ^ «Джон Марсден говорит, что не стал бы писать серию «Завтра» сегодня» . Новости АВС . 20 августа 2018 года . Проверено 6 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Марсден, Джон 1950– – Современные авторы, новая серия редакций» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 20 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Завтра, когда началась война Джон Марсден . Проверено 20 октября 2010 г.
{{cite book}}
:|work=
игнорируется ( помогите ) - ^ «Популярные книги ALA 1998 года в мягкой обложке для молодежи» . Ассоциация библиотечного обслуживания молодежи . 1998. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 21 октября 2010 г.
- ^ «Номинации ALA» . Американская библиотечная ассоциация Ассоциация библиотечного обслуживания молодежи . . 18 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 января 2011 г. Проверено 21 октября 2010 г.
- ^ «Выбор австралийских детей» . КМИС . Проверено 20 октября 2010 г.
- ^ «Завтра, когда началась война» . Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 20 октября 2010 г.
- ^ «Мертвая ночь», Джон Марсден . Проверено 20 октября 2010 г.
{{cite book}}
:|work=
игнорируется ( помогите ) - ^ Мур, Джон Ноэлл (28 октября 2010 г.). Джон Марсден: Тьма, Тень и Свет . Пугало Пресс. п. 140. ИСБН 978-0-8108-7743-6 .
- ^ «Книги «Книги завтрашнего дня» - фан-сайт № 1, посвящённый книгам Джона Марсдена «Завтра», «Когда началась война» , сериалу «Завтра» и предстоящим фильмам «Завтра » . Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 20 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с «TripAtlas – «О завтрашнем дне серия »» . ТрипАтлас . Проверено 20 октября 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Третий день, Мороз Джона Марсдена . Проверено 20 октября 2010 г.
{{cite book}}
:|work=
игнорируется ( помогите ) - ^ «Выбор книготорговцев Nielsen BookData – Австралийская ассоциация книготорговцев» . www.booksellers.org.au . Проверено 7 августа 2019 г.
- ^ «Ночь для охоты» (Серия « Завтра» , № 6) Джона Марсдена . Проверено 20 октября 2010 г.
{{cite book}}
:|work=
игнорируется ( помогите ) - ^ «Книга Джона Марсдена будет экранизирована» . Девять новостей . 22 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2010 года . Проверено 28 октября 2009 г.
- ^ «Стюарт Битти смотрит на «Завтра» » . Голливудский репортер . 15 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года . Проверено 28 октября 2009 г.
- ^ «Screen Australia объявляет о финансировании пяти полнометражных фильмов, включая « Wog Boy 2: Короли Миконоса» и «Завтра, когда началась война » . Экран Австралия . 16 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Проверено 28 октября 2009 г.
- ^ «Терраса в центре сцены» . Ревизор Порт-Стивенса . 9 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г.
- ^ «Завтра, когда началась война (2010)» . Гнилые помидоры . ИГН Развлечения . Проверено 15 апреля 2011 г.
- ^ «Обновлено: продюсер Killer Elite Майкл Боуэн приговорен по обвинению в уплате налогов» . If.com.au. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 22 июля 2012 г.
- ^ Хлоя Лал (1 мая 2015 г.). Сериал « Завтра, когда начался мир » в разработке! . Женский день .
- ^ Надя (1 мая 2015 г.). « Завтра, когда началась война Информация о кастинге телесериала » . Серия «Завтра» . Проверено 7 июня 2015 г.
- ^ Надя (13 мая 2015 г.). « Завтра, когда начнется война Адаптация телесериала » выйдет в эфир на канале ABC3 . Серия «Завтра» . Проверено 7 июня 2015 г.
- ^ «Это завершение Завтра, когда началась война сериала « !» . завтра-серия.eu . 13 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ « Завтра, когда началась война – новый трейлер сериала и дата выхода в эфир!» . завтра-серия.eu . 14 марта 2016 года . Проверено 14 марта 2016 г.
- Марсден, Джон (2000). Марсден на Марсдене . Пан Макмиллан Австралия. ISBN 978-1-74334-634-1 .