✖


Jump to content

Тереза ​​Пералес

В этом испанском имени первая, или отцовская, фамилия — Пералес , а вторая, или материнская, — Фернандес .
Тереза ​​Пералес
Персональная информация
Полное имя Тереза ​​Пералес Фернандес
Национальность  Испания
Рожденный ( 1975-12-29 ) 29 декабря 1975 г. (48 лет)
Сарагоса , Испания
Веб-сайт TeresaPerales.es
Спорт
Спорт Плавание
Клуб CD Asser: Испания
Медальный рекорд
Женское паралимпийское плавание
Представляя  Испания
Паралимпийские игры
Золотая медаль – первое место 2004 Афины 100 м вольным стилем
Золотая медаль – первое место 2004 Афины 50 м баттерфляй
Золотая медаль – первое место 2008 Пекин 50 м вольным стилем
Золотая медаль – первое место 2008 Пекин 100 м вольным стилем
Золотая медаль – первое место 2008 Пекин 200 м вольным стилем
Золотая медаль – первое место 2012 Лондон 100 м вольным стилем
Золотая медаль – первое место 2016 Рио-де-Жанейро 50 м на спине
Серебряная медаль – второе место 2000 Сидней 50 м баттерфляй
Серебряная медаль – второе место 2004 Афины Эстафета 4х50 м
Серебряная медаль – второе место 2008 Пекин 50 м на спине
Серебряная медаль – второе место 2012 Лондон 50 м вольным стилем
Серебряная медаль – второе место 2012 Лондон 200 м вольным стилем
Серебряная медаль – второе место 2012 Лондон 50 м баттерфляй
Серебряная медаль – второе место 2016 Рио-де-Жанейро 200 м вольным стилем
Серебряная медаль – второе место 2016 Рио-де-Жанейро 200 м комплексное плавание
Серебряная медаль – второе место 2016 Рио-де-Жанейро 100 м вольным стилем
Серебряная медаль – второе место 2020 Токио 50 м на спине
Бронзовая медаль – третье место. 2000 Сидней 50 м вольным стилем
Бронзовая медаль – третье место. 2000 Сидней 100 м вольным стилем
Бронзовая медаль – третье место. 2000 Сидней 200 м вольным стилем
Бронзовая медаль – третье место. 2000 Сидней 50 м на спине
Бронзовая медаль – третье место. 2004 Афины 50 м вольным стилем
Бронзовая медаль – третье место. 2004 Афины 50 м на спине
Бронзовая медаль – третье место. 2004 Афины 100 м брассом
Бронзовая медаль – третье место. 2008 Пекин 100 м брассом
Бронзовая медаль – третье место. 2012 Лондон 100 м брассом
Бронзовая медаль – третье место. 2012 Лондон 200 м комплексное плавание
Чемпионаты мира
Золотая медаль – первое место 2015 Глазго 50 м вольным стилем S5
Серебряная медаль – второе место 2015 Глазго 200 м баттерфляй S5
Серебряная медаль – второе место 2015 Глазго 50 м вольным стилем S5
Бронзовая медаль – третье место. 2015 Глазго 200 м вольным стилем S5
Бронзовая медаль – третье место. 2015 Глазго Комплексное плавание на 200 м SM5
Чемпионат Европы
Золотая медаль – первое место 2014 Эйндховен 50 м вольным стилем S5
Золотая медаль – первое место 2014 Эйндховен 50 м на спине S5
Золотая медаль – первое место 2014 Эйндховен 100 м вольным стилем S5
Золотая медаль – первое место 2014 Эйндховен Смешанная эстафета 4х50 м вольным стилем, 20 очков.
Золотая медаль – первое место 2016 Фуншал 100 м вольным стилем S5
Золотая медаль – первое место 2016 Фуншал 50 м на спине S5
Золотая медаль – первое место 2016 Фуншал Эстафета 100 м вольным стилем, 34 очка
Серебряная медаль – второе место 2014 Эйндховен Эстафета 100 м вольным стилем 34 очка
Серебряная медаль – второе место 2016 Фуншал 200 м вольным стилем S5
Серебряная медаль – второе место 2016 Фуншал 50 м баттерфляй S5
Бронзовая медаль – третье место. 2016 Фуншал Комплексное плавание на 200 м SM5
Бронзовая медаль – третье место. 2016 Фуншал Смешанная комбинированная эстафета 50 м, 20 очков.

Тереза ​​Пералес Фернандес [ 1 ] (родился 29 декабря 1975 г.) - испанский пловец с классами S5, SB4, SM5 , политик и мотивационный оратор, выигравший в общей сложности 27 паралимпийских медалей на 2000 , 2004 , 2008 , 2012 , 2016 и летних Паралимпийских играх 2020 годов . Она является самой титулованной испанской паралимпийкой в ​​истории.

В 1995 году, в возрасте девятнадцати лет, Пералес поставили диагноз невропатия , и в течение трех месяцев она потеряла способность пользоваться ногами. После Игр 2000 года она получила диплом по физиотерапии и вышла замуж за Мариано Менора . Позже после Игр 2008 года у нее родился от него ребенок. Помимо плавания, Пералес был политиком, учителем, предпринимателем и мотивационным оратором. Как политик Арагонской партии (PAR), она находилась у власти с 2003 по 2007 год. После ухода она вместе с мужем написала автобиографию. Несмотря на отсутствие планов возвращаться в политику, она символически была включена в избирательный бюллетень от PAR в 2011 году как член Congreso de los Diputados . Пералес поддержал ряд организаций, в том числе «Врачей без границ» , Fundación Carlos Sanz и Fundación Vicente Ferrer.

Занявшись плаванием в 19 лет, год спустя она присоединилась к спортивному клубу инвалидов CAI CDM в Арагоне. Через год, в 1997 году, она приняла участие в своем первом чемпионате Испании, на котором завоевала несколько медалей. В следующем году она дебютировала в национальной сборной на чемпионате мира по плаванию IPC (Международного паралимпийского комитета) в Крайстчерче, Новая Зеландия, где завоевала бронзовую медаль. Затем она участвовала в чемпионате Европы 1999 года, летних Паралимпийских играх 2000 года, чемпионате Европы 2001 года, чемпионате мира IPC 2002 года, летних Паралимпийских играх 2004 года, чемпионате мира IPC по плаванию 2006 года и летних Паралимпийских играх 2008 года. После Игр 2008 года она взяла перерыв в плавании, чтобы родить сына. Она вернулась в бассейн в 2011 году на чемпионат Европы, а затем участвовала в летних Паралимпийских играх 2012 года. Она зарабатывала как минимум одну медаль на всех Паралимпийских играх, чемпионатах Европы и мира, в которых участвовала.

За свои спортивные достижения Пералес был награжден Большим крестом за спортивные заслуги и золотой медалью Королевского ордена за спортивные заслуги. Она заслужила еще несколько наград, в том числе была названа «Женщиной года» испанским женским журналом Mujer hoy .

Персональный

[ редактировать ]

Пералес родился в Сарагосе . 29 декабря 1975 года [ 2 ] У нее есть брат и сестра, который младше ее на семь лет. [ 3 ] Когда ей было 15 лет, ее отец умер от лейкемии , и ее воспитывала мать-одиночка. [ 3 ] [ 4 ] В 19 лет у нее развилась невропатия , и на три месяца она потеряла чувствительность в ногах. [ 2 ] [ 3 ] Это заболевание относительно редкое, и врачи изначально не знали, как его лечить. Вместо этого они ждали, как будет развиваться ситуация, прежде чем принять решение о правильном лечении. [ 3 ] Когда она впервые покинула больницу в инвалидной коляске , она была смущена, потому что чувствовала необходимость объяснить другим произошедшие события. [ 3 ] это привело к тому, что она стала парализованной. [ 5 ] У нее очень слабая сила ног, и они не чувствуют себя в ногах, и если она порежется во время бритья ног, она не почувствует пореза. [ 3 ] До того, как заболеть невропатией, она активно занималась каратэ . [ 2 ] [ 6 ] В последний раз она могла ходить без посторонней помощи 10 мая 1995 года во время празднования победы Сарагосы в Кубке Рекопа . [ 3 ] [ 4 ] Пералес получил диплом физиотерапевта. [ 3 ] [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] которую она получила в Университете Сарагосы , где училась с 1996 по 1999 год. [ 9 ]

Пералес женат на Мариано Меноре, у него есть ребенок, сын. [ 2 ] [ 3 ] Пералес познакомилась со своим мужем, журналистом, во время Паралимпийских игр в Сиднее в 2000 году, потому что он брал у нее интервью. Они начали встречаться после тех Игр. Он сделал предложение Пералесу у Эйфелевой башни после поездки на такси до места назначения и на лимузине обратно в парижский отель. Она вышла за него замуж в 2004 году после Паралимпийских игр в Афинах. У нее были проблемы с выбором свадебного платья, потому что некоторые мешали ей передвигаться в инвалидной коляске. Она вышла замуж в базилике Богоматери на Колонне в 2005 году. Она встала из инвалидной коляски, чтобы принять обет. [ 3 ] [ 4 ] [ 10 ] На церемонии присутствовал ряд высокопоставленных политических деятелей. [ 11 ] Сын у нее родился после Паралимпийских игр в Пекине в 2008 году. [ 3 ]

Пералес был политиком Арагонской партии . [ 3 ] [ 7 ] [ 12 ] Она работала генеральным директором Ayuda a la Dependency. [ 3 ] [ 4 ] в 2003 году после того, как ей предложили баллотироваться после ее успеха на Паралимпийских играх в Сиднее. [ 4 ] [ 13 ] она занимала должность заместителя Арагонских кортесов . С июня 2003 года по февраль 2006 года [ 9 ] Она покинула свой пост в 2007 году, не планирует возвращаться и не считает себя особо политической. [ 3 ] [ 4 ] В 2008 году она работала советником по развитию спорта в Сарагосе. [ 14 ] В 2008 году она также работала руководителем Las juventudes del PAR. [ 15 ] В этой роли она была президентом девятого Конгресса Рольде Чобена. [ 15 ] Она отважилась вернуться в политику на символическом уровне в 2011 году, когда была включена в избирательный бюллетень от ПАР в качестве члена Конгресса депутатов. [ 4 ] [ 16 ] Она также занимала должность генерального директора Care Dependence при правительстве Арагона. [ 17 ]

В 2007 году Пералес вместе с мужем написала автобиографию о своей жизни под названием Mi Vida Sobre Ruedas . [ 2 ] [ 4 ] [ 7 ] [ примечание 1 ] посещение хотя бы одного мероприятия по продвижению книги. [ 18 ] В 2012 году в Мадриде она участвовала в демонстрации против правительства, выступающего против сокращения сектора инвалидности, поскольку оно сокращало пособия для людей с ограниченными возможностями, категории людей, которые столкнулись с высоким уровнем безработицы. [ 3 ]

Пералес – учитель, [ 3 ] [ 7 ] предприниматель [ 8 ] и мотивационный оратор. [ 3 ] Два года она преподавала в Университете Сарагосы. [ 9 ] Она выступала в Университете Сан-Хорхе де Сарагоса . [ 19 ] Она была президентом Fundación Pilotos 4x4 sin Fronteras с 2004 по 2006 год. [ 9 ] Она несколько раз побывала в пустыне, столкнулась с трудностями при пользовании туалетом и решила эту проблему, создав для этого специальный стул, включающий в себя халат и дырку в нижней части стула. [ 3 ] Она активно поддерживала заявку Мадрида на проведение летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 года . [ 17 ] Она поддержала усилия организации «Врачи без границ» по предоставлению лечения, позволяющего избежать распространения СПИДа от кормящих матерей к их потомству. [ 20 ] [ 21 ]

Пералес был основным спонсором гала-концерта Gala Solidaria Deportivo-Benéfica в декабре 2012 года, который принес пользу Fundación Carlos Sanz, организации, которая помогает накормить голодающих в Арагоне. [ 22 ] [ 23 ] В 2012 году, работая послом Фонда Висенте Феррера , она побывала в Индии, где разговаривала с индийскими женщинами с ограниченными возможностями из низшей касты. [ 3 ] [ 24 ] [ 25 ] В декабре 2012 года она посетила мероприятие в поддержку Intermón Oxfam . [ 26 ]

По состоянию на 2013 год , она живет в Сарагосе. [ 2 ]

Плавание

[ редактировать ]
Тереза ​​Пералес в Сарагосе в январе 2013 года.

Пералес является паралимпийским пловцом класса S5, SB4, SM5 и членом CD Asser: Испания. [ 2 ] [ 27 ] Она является самой титулованной испанской паралимпийкой в ​​истории. [ 28 ] По состоянию на 2013 год Ее тренер по плаванию - Анджело Сантамария , который работает с ней с 2000 года и во время ее пребывания на политическом посту. [ 4 ] Во время тренировки Пералес может проводить до четырех-пяти часов одновременно в бассейне и час в тренажерном зале. [ 3 ] за тренировочный день продолжительностью до шести часов. [ 4 ] Она специализируется на беге на 50 м баттерфляем, ее любимом стиле. [ 29 ]

Пералес начала заниматься плаванием в 19 лет в бассейне в Салоу случайно и занялась этим видом спорта, потому что ей нравилось ощущение невесомости в воде. [ 2 ] [ 3 ] Когда она впервые попыталась плавать после того, как заболела невропатией, она делала это в спасательном жилете. [ 4 ] [ 30 ] [ 31 ] Через год после первого заплыва она присоединилась к CAI CDM, спортивному клубу в Сарагосе для людей с ограниченными возможностями. [ 4 ]

В 1997 году Пералес выиграла свой первый национальный чемпионат по плаванию. [ 4 ] Год спустя она дебютировала на международном уровне на чемпионате мира . [ 1 ] [ 2 ] На чемпионате Европы 1999 года в Брауншвейге (Германия) она завоевала три бронзовые медали и три серебряные медали. Два года спустя, на чемпионате Европы 2001 года в Стокгольме , Швеция , она улучшила свой результат, завоевав одну золотую медаль, четыре серебряные медали, бронзовую медаль и два четвертых места. [ 1 ]

В 2007 году она участвовала в чемпионате Великобритании по плаванию на короткой воде, где установила пару мировых рекордов на дистанциях 100 и 200 метров вольным стилем и установила бы квалификационное время на Паралимпийских играх 2008 года в Пекине, если бы они были на дистанции 50 метров. бассейн. Мировые рекорды, которые она побила, были ее собственными и датированы 2002 годом. [ 32 ] В том же году она также участвовала в национальном чемпионате США по плаванию на короткой воде, где завоевала пять золотых медалей на дистанции 50 м на спине, вольным стилем и баттерфляем, а также на дистанции 100 м вольным стилем и 200 м вольным стилем. [ 27 ] К 2008 году она заработала 14 медалей на чемпионате Европы. [ 33 ] В 2008 году она участвовала в чемпионате Франции по плаванию и Международном открытом чемпионате по плаванию, где завоевала три золотые медали на дистанциях 100 м вольным стилем, 50 м вольным стилем и 50 м на спине. [ 34 ]

Через год после летних Паралимпийских игр 2008 г. [ 14 ] после чемпионата Европы 2009 г. [ 35 ] Пералес взяла перерыв в плавании, чтобы родить ребенка и провести время с маленьким сыном. Она вернулась в бассейн в апреле 2011 года. [ 2 ] [ 35 ] Ее первым соревнованием после возвращения стал чемпионат Европы в Берлине, где она завоевала золотую медаль на дистанции 100 м вольным стилем; четыре серебряные медали на дистанциях 50 и 200 м вольным стилем, 50 м баттерфляем и эстафете 4х100 м вольным стилем; и три бронзы в комплексном плавании на 200 м и комплексной эстафете 4х50 вольным стилем. Ее выступление помогло Испании занять третье место в общем зачете по медалям. [ 1 ] [ 35 ] [ 36 ]

Чемпионаты мира

[ редактировать ]

Пералес дебютировала за Испанию на чемпионате мира МПК в Крайстчерче , Новая Зеландия, в 1998 году. [ 1 ] [ 2 ] где она завоевала бронзу на дистанции 50 м вольным стилем; три четвертых места в эстафете 4 х 50 м вольным стилем (20 очков), комплексной эстафете 4 х 50 м (20 очков) и на дистанции 400 м вольным стилем; седьмое место на дистанции 100 м либре; и восьмое место на дистанции 50 м баттерфляем. [ 1 ] Четыре года спустя, на чемпионате мира МПК 2002 года в Мар-дель-Плата, Аргентина , она завоевала пять серебряных медалей и две бронзовые медали. На чемпионате мира по плаванию IPC 2006 года в Дурбане, Южная Африка , она заработала одно серебро, две бронзы и одно четвертое и одно пятое места. Оба ее немедальных соревнования были эстафетными. [ 1 ]

Результаты

[ редактировать ]
Медаль Год Событие Время
Бронза 1998 50 м вольный стиль S6 38.08
Серебро 2002 50 м вольный стиль S5 37.36
Серебро 2002 100 м вольный стиль S5 01:20.9
Бронза 2002 200 м вольный стиль S5 02:58.4
Бронза 2002 50 м на спине S5 45.63
Серебро 2002 100 м брассом SB4 02:06.3
Серебро 2002 50 м Баттерфляй S5 43.47
Серебро 2002 Индивидуальная комплексная гонка на 200 м SM5 03:39.0
Бронза 2006 50 м вольный стиль S5 39.24
Бронза 2006 50 м на спине S5 49.11
Серебро 2006 50 м Баттерфляй S5 49.46

Паралимпийские игры

[ редактировать ]

Пералес участвовал в четырех Паралимпийских играх: Летних Паралимпийских играх 2000 года , Летних Паралимпийских играх 2004 года , Летних Паралимпийских играх 2008 года и Летних Паралимпийских играх 2012 года . [ 37 ] Свои первые медали она выиграла на летних Паралимпийских играх 2000 года. [ 2 ] заработал бронзу на дистанциях 100 и 200 м. вольный стиль, бронза на дистанции 50 м. на спине и 50 м. вольным стилем и серебро на дистанции 50 метров. бабочка. Единственными соревнованиями, в которых ей не удалось подняться на подиум, были эстафеты на 20 очков в комплексных эстафетах 4 x 50 и 4 x 50 вольным стилем, в которых ее команды финишировали седьмыми и пятыми соответственно. [ 1 ]

На Афинских играх 2004 года в возрасте 27 лет [ 10 ] Пералес выиграл две золотые медали, [ 1 ] [ 2 ] первые золотые медали в ее паралимпийской карьере. [ 3 ] Она также завоевала три бронзовые медали и серебро на Играх 2004 года. Она выходила в финал во всех соревнованиях, в которых должна была участвовать, не сумев завоевать медали только в эстафете 4х50 вольным стилем с 20 очками, в которой ее эстафетная команда финишировала четвертой. [ 1 ] Находясь в Афинах, она посетила греческий парламент в качестве представителя Арагонских кортесов и ей подарили копию эпитафии Перикла . [ 3 ] Перед началом Игр 2004 года у нее были проблемы с частотой гребков. [ 10 ] [ 29 ] Она была одной из трех аргонских участниц, представлявших Испанию на Играх. [ 38 ] и закончил Игры как самый титулованный спортсмен Испании. [ 39 ] [ 40 ] Находясь в Афинах, первый вице-президент автономного парламента Ана Фернандес и лидер Аргонской партии Хавьер Аллюэ посетили Пералес, чтобы поздравить ее с успехом. [ 40 ] Она закончила Игры с одиннадцатью паралимпийскими медалями за всю историю. [ 33 ] После Игр ее соперницы по плаванию высказывали предположения, что она уйдет из спорта, но Пералес заверил их, что это не ее план. [ 10 ]

Затем Пералес выиграл еще три золотые медали на летних Паралимпийских играх 2008 года. [ 1 ] [ 2 ] где она также выиграла бронзу и серебро. Пералес не удалось завоевать медаль только в одном соревновании, в котором она участвовала, - на дистанции 50 м баттерфляем, в котором ей не удалось выйти из квалификационного раунда. [ 1 ] На этих играх она установила свой первый мировой рекорд на паралимпийской сцене. [ 3 ] Ее первая медаль, золото на дистанции 100 метров вольным стилем, была первой, заработанной испанской спортсменкой на Паралимпийских играх в Пекине, а также побила мировой рекорд, установленный Беатрис Хесс в 2000 году. [ 33 ] Ее второе золото было установлено за время мирового рекорда 35,88 секунды на дистанции 50 м вольным стилем, что чуть более чем на полсекунды быстрее существующего мирового рекорда 36,42 секунды, установленного в 2003 году. [ 14 ] Она также была первой испанской спортсменкой, завоевавшей две медали на Играх. [ 41 ] К тому времени, когда она завоевала свою третью медаль, ее личное количество составляло треть от общего количества медалей Испании. [ 42 ] По завершении Игр у нее было шестнадцать медалей, равных с Пурификасьоном Сантамартой , слепым спринтером, по наибольшему количеству медалей, заработанных на Паралимпийских играх испанским спортсменом. [ 14 ] [ 43 ] [ 44 ]

Во время церемонии закрытия Игр 2008 года ее сверстники-паралимпийцы проголосовали за нее в качестве представителя спортсменов в Совете Международного паралимпийского комитета в течение четырех лет, предшествовавших Играм в Лондоне. [ 45 ] В этой роли она выступала перед Международным олимпийским комитетом в 2009 году. [ 46 ] Она была переизбрана после Игр 2012 года. Одной из причин, по которой она хотела снова занять эту должность, была поддержка заявки Мадрида на проведение летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2020 года . [ 47 ]

На Играх 2012 года в Лондоне Пералес был одним из трех испанских паралимпийцев из Арагона. [ 48 ] и была выбрана знаменосцем своей страны во время церемонии открытия. [ 31 ] [ 49 ] Ее соседкой по комнате на Паралимпийских играх 2012 года была Эстер Моралес Фернандес . [ 50 ]

Пералес привлекла большое внимание национальных средств массовой информации благодаря своему выступлению на Паралимпийских играх 2012 года. [ 3 ] выиграв золотую медаль на дистанции 100 м вольным стилем, три серебряные медали на дистанциях 50 м и 200 м вольным стилем и 50 м баттерфляем, а также две бронзовые медали на дистанции 200 м комплексным плаванием и 100 м брассом. [ 51 ] Она завоевала медали в каждом из 6 индивидуальных соревнований, в которых участвовала. [ 28 ] Она установила личный рекорд на дистанции 50 м баттерфляем. [ 50 ] Участвуя в эстафетах, ее команда заняла пятое место в эстафете 4х100 с результатом 34 очка со временем 5:06.04 и четвертое в свободной эстафете 4х100 с результатом 34 очка - 4:35.09. [ 1 ] После завоевания золотой медали на дистанции 100 м вольным стилем S5 она подарила медаль своему двухлетнему сыну. [ 2 ] [ 3 ] [ 52 ] Перед гонкой за золотой медалью она готовилась, слушая музыку. [ 3 ] После одной из ее побед премьер-министр Испании Мариано Рахой отправил ей телеграмму, чтобы поздравить ее с успехом. [ 53 ] По завершении Паралимпийских игр в Лондоне за свою паралимпийскую карьеру она завоевала 22 паралимпийские медали. [ 54 ] В результате ее выступления и последующего освещения в СМИ во время Паралимпийских игр в Лондоне она стала популярной темой в Твиттере в Испании. [ 50 ]

Ее шесть медалей на одной Игре побили рекорд Майкла Фелпса по количеству медалей, когда-либо выигранных олимпийцем или паралимпийцем на отдельных Играх. [ 3 ] [ 28 ] [ 55 ] Общее количество медалей в плавании помогло испанцам получить наибольшее количество медалей на Играх 2012 года: испанские пловцы завоевали одиннадцать медалей в бассейне по сравнению с семью, завоеванными испанскими велосипедистами. [ 56 ]

Находясь в Лондоне перед Паралимпийскими играми в Лондоне, Пералес имел возможность увидеть плавание Майкла Фелпса. Во время и после Игр испанские СМИ проводили многочисленные сравнения между ее выступлением в Лондоне и выступлением Фелпа. [ 3 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

После Игр 2012 года Пералес заявила, что планирует продолжать соревноваться и попытаться пройти квалификацию на Летние Паралимпийские игры 2016 года в Рио. [ 60 ]

Результаты

[ редактировать ]
Медаль Год Событие Время
Бронза 2000 Сидней 50 м вольный стиль S5 38.36
Бронза 2000 Сидней 100 м вольный стиль S5 1:23.4
Бронза 2000 Сидней 200 м вольный стиль S5 2:56.5
Бронза 2000 Сидней 50 м на спине S5 49.41
Серебро 2000 Сидней 50 м Баттерфляй S5 46.56
Бронза 2004 Афины 50 м вольный стиль S5 37.62
Золото 2004 Афины 100 м вольный стиль S5 1:20.0
Бронза 2004 Афины 50 м на спине S5 45.39
Бронза 2004 Афины 100 м брассом SB4 2:00.9
Золото 2004 Афины 50 м Баттерфляй S5 44.7
Серебро 2004 Афины Комплексная эстафета 4 х 50 м – 20 очков 3:31.5
Золото 2008 Пекин 50 м вольный стиль S5 35.88
Золото 2008 Пекин 100 м вольный стиль S5 1:16.6
Золото 2008 Пекин 200 м вольный стиль S5 2:47.5
Серебро 2008 Пекин 50 м на спине S5 44.58
Бронза 2008 Пекин 100 м брассом SB4 2:01.3
Серебро 2012 Лондон 50 м вольный стиль S5 36.5
Бронза 2012 Лондон Индивидуальная комплексная гонка на 200 м SM5 3:28.6
Серебро 2012 Лондон 200 м вольный стиль S5 2:51.8
Бронза 2012 Лондон 100 м брассом SB4 1:56.2
Серебро 2012 Лондон 50 м Баттерфляй S5 42.67
Золото 2012 Лондон 100 м вольный стиль S5 1:18.5
Серебро 2016 Рио-де-Жанейро 200 м вольный стиль S5 2:50.91
Серебро 2016 Рио-де-Жанейро Индивидуальная комплексная гонка на 200 м SM5 3:36.14
Золото 2016 Рио-де-Жанейро 50 м на спине S5 43.03
Серебро 2016 Рио-де-Жанейро 100 м вольный стиль S5 1:20.47
Серебро 2020 Токио 50 м на спине S5 43.02

Награды и признание

[ редактировать ]

Пералес был награжден Большим крестом за спортивные заслуги . [ 3 ] Она была первой испанской паралимпийкой, удостоенной этой чести, и 34-м человеком в истории страны, получившим эту награду. [ 17 ] [ 61 ] Она также была награждена золотой медалью Королевского ордена за спортивные заслуги. [ 17 ] [ 62 ] и Медаль за спортивные заслуги правительства Арагона. [ 33 ]

Дом Арагона почтил ее честь после летних Паралимпийских игр 2004 года. [ 63 ] В сентябре 2008 года Пералес был назван Спортсменом месяца по версии МПК. [ 2 ] В 2008 году она была удостоена звания «Любимая дочь города Сарагоса». [ 64 ] В том же году она также была удостоена медали Homenaje a las Heroinas на церемонии, состоявшейся во время Праздника Пилар. Заслужив это признание, представляющая его организация заявила, что она была «примером настойчивости, трудолюбия и упорства. Ее фигура выходит за рамки спорта и становится социальным отношением, которое заставляет вас гордиться тем, что принадлежит к этому сообществу». [ 65 ] [ примечание 2 ] В 2011 году она была одной из пяти испанских спортсменок с ограниченными возможностями, показанных в La Teoría del Espiralismo , документальном фильме, созданном New Atlantis и Mafalda Entertainment . [ 66 ]

В 2012 году Ассоциация спортивной прессы Сарагосы назвала ее лучшей арагонской спортсменкой года. [ 37 ] В том же году читатели Marca назвали ее второй лучшей испанской спортсменкой года. [ 67 ] Ей была вручена специальная награда в рамках церемонии вручения премии AS Award 2012 в Мадриде, организованной испанской газетой Diario AS . [ 28 ] [ 68 ] [ 69 ] В сентябре 2012 года она была показана в Unidad móvil , телевизионном выпуске, в котором два репортера следили за ней в течение 48 часов в Мадриде после ее возвращения с Паралимпийских игр в Лондоне. [ 70 ]

Пералес был удостоен чести на фестивале Fiestas del Pilar 2012 года и произнес вступительную речь на фестивале. [ 17 ] [ 71 ] В том же году она также была удостоена награды испанского женского журнала Mujer hoy как «Женщина года». Лауреата премии выбрали читатели журнала. [ 3 ] [ 28 ] [ 71 ] [ 72 ] Вела церемонию награждения принцесса Испании Летиция. [ 73 ] [ 74 ] В 2012 году она также была признана образцовой гражданкой своего родного города. [ 75 ]

Кадена СЕР заявила, что изменила будущее паралимпийского спорта в Испании. [ 8 ] [ примечание 3 ] Звезда испанского баскетбола Лаура Хил заявила, что если бы ей пришлось вручить кому-то Золотой мяч ФИФА 2012 года , она бы отдала его Пералесу. [ 76 ]

В 2013 году она была награждена Большим крестом Королевского ордена за спортивные заслуги — высшей наградой Испании для спортсмена. [ 77 ]

В 2021 году она была удостоена Премии принцессы Астурийской в ​​области спорта. [ 78 ]

С 2022 года Тереза ​​Пералес является глобальным советником сети ACE Global Leaders of Excellence. [ 79 ] Это разнообразная платформа ACE Health Foundation , некоммерческой организации в Соединенных Штатах Америки, предназначенная для объединения высококвалифицированных и успешных лидеров во всем мире, приверженных развитию международного лидерства, основанная на предпосылке, что целенаправленный обмен знаниями, опытом и ресурсами увеличивается. вероятность продуктивных и мощных результатов.

Известные опубликованные работы

[ редактировать ]
  • Тереза ​​Пералес (2007). Моя жизнь на колесах: борьба женщины, паралимпийской чемпионки по плаванию и политической чемпионки, с оптимизмом отнестись к своей инвалидности . Книжная сфера. ISBN  9788497346535 .
  • Тереза ​​Пералес (2014). Сила мечты . Соединять. ISBN  9788415431886 .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ "Моя жизнь на колесах" [ 18 ]
  2. ^ «пример совершенствования, усилий и упорства. Его фигура превосходит спортивные возможности и становится социальным эталоном, которым гордится сообщество, к которому он принадлежит» [ 65 ]
  3. ^ «Подвиг Терезы Пералес. Стул изменил ее жизнь, и она изменила историю испанского паралимпийского спорта». [ 8 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м «Датос Биография» (на испанском языке). Испания: Паралимпикос Испания. 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Проверено 12 января 2013 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п «ПЕРАЛЕС Тереза» . Международный паралимпийский комитет. 2012. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 9 января 2013 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но Мария Хосе Барреро (22 декабря 2012 г.). «IV выпуск женской премии сегодня. Тереза ​​Пералес: «Я бы не променяла свою жизнь сейчас ни на что на свете» » . Женщина сегодня (на испанском языке). Испания. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года . Проверено 11 января 2013 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Гильермо Абриль (28 сентября 2012 г.). «Тереза ​​Пералес, русалка-паралимпийка» . Эль Паис (на испанском языке). Испания . Проверено 12 января 2013 г.
  5. ^ «Тереза ​​Пералес выигрывает свое второе золото в Афинах» (на испанском языке). Арагон, Испания: Aragon Digital. 23 сентября 2004 года . Проверено 13 января 2013 г.
  6. ^ «Тереза ​​Пералес блистает в Пекине» . Бренд (на испанском языке). Испания. 15 сентября 2008 года . Проверено 13 января 2013 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д «Один день из жизни Терезы Пералес» (на испанском языке). Испания: Теледиарио. 23 декабря 2012 года . Проверено 11 января 2013 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д «Десять положительных героев депортации 2012 года» (на испанском языке). Испания: Кадена SER. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 12 января 2013 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д «:: Арагонесская партия :: Выборы 2008 ::» (на испанском языке). Испания: Партия Арагонеса. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 13 января 2013 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д «Богиня Афин» . El Periódico de Aragón (на испанском языке). Арагон, Испания. 29 сентября 2004 года . Проверено 13 января 2013 г.
  11. ^ «Лучшая медаль Терезы» . El Periódico de Aragón (на испанском языке). Испания . Проверено 13 января 2013 г.
  12. ^ «Тереза ​​Пералес, Мария Эрреро и Виктория Санагустин возглавят списки PAR в Конгрессе на всеобщих выборах» (на испанском языке). Арагон Диджитал. 5 ноября 2007 года . Проверено 9 января 2013 г.
  13. ^ «Пловчиха Тереза ​​Пералес – сюрприз для Кортесов» . El Periódico de Aragón (на испанском языке). Испания. 17 января 2003 года . Проверено 13 января 2013 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д «Спорт | Паралимпийские игры | Тереза ​​Пералес, королева медалей Испании» . Мир (на испанском языке). Испания. 19 сентября 2008 года . Проверено 13 января 2013 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Молодежь ПАР сделала ставку на Терезу Пералес для достижения консенсуса» (на испанском языке). Арагон, Испания: Aragon Digital. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 13 января 2013 г.
  16. ^ «Тереза ​​Пералес пойдет в Конгресс номер семь, а Роза Сантос — в Сенат» . El Periódico de Aragón (на испанском языке). Испания . Проверено 13 января 2013 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и Фонд Афин. «Новости сектора Терсер | Тереза ​​Пералес, Гран Крус в Мерито Депортиво» (на испанском языке). Испания: Fundación AFIM. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 12 января 2013 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б « Моя жизнь на колесах» рассказывает о боевой жизни Терезы Пералес» (на испанском языке). Арагон, Испания: Aragon Digital. 17 июля 2007 года . Проверено 13 января 2013 г.
  19. ^ «Тереза ​​Пералес «тренирует для жизни» студентов Сан-Хорхе» . El Periódico de Aragón (на испанском языке). Испания. 18 декабря 2012 года . Проверено 11 января 2013 г.
  20. ^ «Médicos Sin Fronteras y Serge Ibaka мобилизованы перед SIDA в Африке» (на испанском языке). Испания: Solobasket.com. 22 июля 2002 года. Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 11 января 2013 г.
  21. ^ «Лоренцо, Месси, Касильяс, Хави, Валерон и Ибака — звезды кампании «Врачи без границ» » (на испанском языке). Испания: Q What.es. 2012. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 12 января 2013 г.
  22. ^ «Команда возвращается к работе с визитом Касереса – Спорт» . El Periódico de Aragón (на испанском языке). Испания. 29 декабря 2012 года . Проверено 12 января 2013 г.
  23. ^ «Касерес станет звездой Благотворительного фестиваля, организованного завтра ADC Медина Альбайда» . El Periódico de Aragón (на испанском языке). Испания. 28 декабря 2012 года . Проверено 12 января 2013 г.
  24. ^ «elpueblodeceuta.es» (на испанском языке). Испания: elpueblodeceuta.es . Проверено 11 января 2013 г. [ мертвая ссылка ]
  25. ^ «Почти 23 000 индийских женщин открывают «солидарный бизнес» благодаря сотрудничеству испанских «партнеров» (на испанском языке). Испания: Европа Пресс. 2012 . Проверено 12 января 2013 г.
  26. ^ «На блошином рынке Интермон гораздо больше, чем просто игрушки» . Вестник Арагона (на испанском языке). Испания . Проверено 12 января 2013 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Тереза ​​Пералес выигрывает пять золотых медалей на открытом чемпионате по плаванию» (на испанском языке). Арагон, Испания: Aragon Digital. 2007 . Проверено 13 января 2013 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и «Тереза ​​Пералес сравнялась с 22 медалями Фелпса - Ace Awards» (на испанском языке). Испания: AS . Проверено 11 января 2013 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Тереза ​​Пералес летит к золоту в беге на 50 метров баттерфляем» . El Periódico de Aragón (на испанском языке). Арагон, Испания. 23 сентября 2004 года . Проверено 13 января 2013 г.
  30. ^ Белен Касадо Мендилусе (14 декабря 2012 г.). «Пример устойчивости» (на испанском языке). Испания: Психолог на дому . Проверено 12 января 2013 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Тереза ​​Пералес будет знаменосцем Паралимпийских игр» (на испанском языке). Испания: Спортивный дух. 21 августа 2012 года . Проверено 13 января 2013 г.
  32. ^ «Тереза ​​Пералес устанавливает два мировых рекорда в адаптивном плавании» (на испанском языке). Арагон, Испания: Aragon Digital. 3 ноября 2007 г. Проверено 13 января 2013 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д «Тереза ​​Пералес завоевала первое испанское золото на Паралимпийских играх» (на испанском языке). Арагон, Испания: Aragon Digital . Проверено 13 января 2013 г.
  34. ^ «Тереза ​​Пералес выигрывает три золотые медали во Франции» (на испанском языке). Арагон, Испания: Aragon Digital. 30 марта 2008 года . Проверено 13 января 2013 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с «Тереза ​​Пералес снова участвует в соревнованиях» . Вестник Арагона (на испанском языке). Испания. 27 апреля 2011 года . Проверено 13 января 2013 г.
  36. ^ «Тереза ​​Пералес выигрывает восемь медалей на паралимпийском чемпионате Европы по плаванию в Берлине» (на испанском языке). Арагон, Испания: Aragon Digital. 7 октября 2011 года . Проверено 13 января 2013 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Ассоциация спортивной прессы Сарагосы назвала Терезу Пералес лучшей арагонской спортсменкой» (на испанском языке). Испания: Это DxT. 19 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 11 января 2013 г.
  38. ^ «Тереза ​​Пералес выигрывает бронзу на дистанции 50 метров на спине» . El Periódico de Aragón (на испанском языке). Арагон, Испания. 21 сентября 2004 года . Проверено 13 января 2013 г.
  39. ^ «Тереза ​​Пералес завоевала бронзу на дистанции 100 метров брассом» (на испанском языке). Арагон, Испания: Aragon Digital. 24 сентября 2004 года . Проверено 13 января 2013 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Тереза ​​Пералес завоевала свою шестую медаль в Афинах» (на испанском языке). Арагон, Испания: Aragon Digital. 27 сентября 2004 г. Проверено 13 января 2013 г.
  41. ^ «Пловчиха Тереза ​​Пералес завоевала вторую медаль в Пекине» (на испанском языке). Арагон, Испания: Aragon Digital . Проверено 13 января 2013 г.
  42. ^ «Тереза ​​Пералес уже выиграла два золота и серебро на Паралимпийских играх» (на испанском языке). Арагон, Испания: Aragon Digital. 9 сентября 2008 года . Проверено 13 января 2013 г.
  43. ^ «Тереза ​​Пералес завоевала бронзу на дистанции 100 метров брассом и завоевала свою четвертую медаль на Играх в Пекине» (на испанском языке). Арагон, Испания: Aragon Digital. 9 декабря 2008 года . Проверено 13 января 2013 г.
  44. ^ «Арагонская Тереза ​​Пералес вошла в историю, повторив рекорд Purificación Santamarta, завоевавший 16 паралимпийских медалей» (на испанском языке). Арагон, Испания: Aragon Digital. 15 сентября 2008 года . Проверено 13 января 2013 г.
  45. ^ «Тереза ​​Пералес будет защищать спортсменов в Международном паралимпийском комитете» . Мир (на испанском языке). Испания. 17 сентября 2008 года . Проверено 13 января 2013 г.
  46. ^ «Полная речь Рауля Гонсалеса, Терезы Пералес и Моники Фигар перед МОК» (на испанском языке). Мадрид, Испания: RTVE. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года.
  47. ^ «Паралимпийские игры. Тереза ​​Пералес переизбрана в совет спортсменов международного паралимпийского комитета» (на испанском языке). Испания: lainformacion.com. 8 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 января 2013 г.
  48. ^ «2012 год в стиле» . El Periódico de Aragón (на испанском языке). Арагон, Испания. 29 декабря 2012 года . Проверено 12 января 2013 г.
  49. ^ «Чемпион-пловец Пералес «удостоил чести» нести испанский флаг на церемонии открытия Игр» . Insidethegames.biz – Новости Олимпийских, Паралимпийских игр и Игр Содружества. 25 августа 2012 года . Проверено 9 января 2013 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б с «Собиратель медалей» . Марка (на испанском языке). Испания. 11 сентября 2012 года . Проверено 11 января 2013 г.
  51. ^ «Тереза ​​Пералес – Плавание – Паралимпийская спортсменка» . Лондон, 2012. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 9 января 2013 г.
  52. ^ «Занарди возглавляет список 50 лучших паралимпийских моментов 2012 года по версии IPC» . Insidethegames.biz – Новости Олимпийских, Паралимпийских игр и Игр Содружества. 31 декабря 2012 года . Проверено 9 января 2013 г.
  53. ^ «Rajoy encumbra a Perales por su «palmarés digno de leyenda» » (на испанском языке). Арагон, Испания: Aragon Digital . Проверено 13 января 2013 г.
  54. ^ Хонг, Дуй (декабрь 2012 г.). «AS присуждает спортивную награду года: пропал Месси и CR7» (на вьетнамском языке). Шелушащаяся кожа. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 9 января 2013 г.
  55. ^ «Дэвид Кэл и Тереза ​​Пералес побили все рекорды в 2012 году, а Мирейя Бельмонте «родилась» на Играх в Лондоне» (на испанском языке). Испания: Тейинтереса. Европа Пресс. 30 декабря 2012 года . Проверено 9 января 2013 г.
  56. ^ «Итоги 2012: Испания, великий спорт - What.es» (на испанском языке). Испания: Вопрос. 2012. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 12 января 2013 г.
  57. ^ Евроспорт (202). «Основные фотографии 2012 года | Основные моменты изображения 2012 года» (на испанском языке). Испания: Yahoo! Евроспорт ES . Проверено 12 января 2013 г.
  58. ^ Евроспорт (2012). «Основные фотографии 2012 года | Самые яркие изображения 2012 года» (на испанском языке). Испания: Yahoo! Евроспорт ES . Проверено 12 января 2013 г.
  59. ^ «Успехи испанского спорта продолжились и в 2012 году» (на испанском языке). Испания: RTVE. Спортивное телевидение. 2012 . Проверено 12 января 2013 г.
  60. ^ «Легенда: золото за жемчуг» . Марка (на испанском языке). Испания. 9 сентября 2012 года . Проверено 13 января 2013 г.
  61. ^ «Правительство награждает Терезу Пералес Большим крестом за спортивные заслуги» (на испанском языке). Испания: Вестник Арагона . 1 января 2006 года . Проверено 13 января 2013 г.
  62. ^ «Награжденные Королевским орденом за спортивные заслуги» . Марка (на испанском языке). Испания. 14 апреля 2009 года . Проверено 13 января 2013 г.
  63. ^ «Las Cortes homanajean a Perales» (на испанском языке). Арагон, Испания: Aragon Digital. 4 октября 2004 г. Проверено 13 января 2013 г.
  64. ^ «Мэры города-демократы получают золотые медали вместе с партиями, разделенными уступкой Тривиньо» (на испанском языке). Арагон, Испания: Aragon Digital. 4 октября 2008 г. Проверено 13 января 2013 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б «Сарагоса отдает дань уважения своим героиням 21 века» (на испанском языке). Арагон, Испания: Aragon Digital. 5 октября 2008 года . Проверено 13 января 2013 г.
  66. ^ «Пять спортсменов-инвалидов снимаются в фильме «Теория спиральности» режиссера Мейбл Лозано» . ABC (на испанском языке). Мадрид. Европа Пресс. 11 марта 2009 года . Проверено 13 января 2013 г.
  67. ^ «Иньеста, Мирейя, Месси и Ла Роха — лучшие в 2012 году» . Марка (на испанском языке). Испания. 31 декабря 2012 года . Проверено 12 января 2013 г.
  68. ^ «AS Awards 2012: Никаких Месси и CR7, только Фалькао!» (на вьетнамском языке). Спорт – Молодёжь онлайн. 11 декабря 2012 года . Проверено 9 января 2013 г.
  69. ^ «Касильяс, Фалькао и Дель Боске получают награды AS Awards» (на испанском языке). независимый. 11 декабря 2012 года . Проверено 9 января 2013 г.
  70. ^ «Особенная Тереза ​​Пералес в «Unidad móvil» » (на испанском языке). Испания: Арагон ТВ. 13 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 13 января 2013 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б «Год Терезы Пералес» . Вестник Арагона (на испанском языке). Испания. 22 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 9 января 2013 г.
  72. ^ «Тереза ​​Пералес, наша сегодняшняя женщина 2012 года, на обложке этой недели» . Женщина сегодня (на испанском языке). Испания. 21 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 года . Проверено 11 января 2013 г.
  73. ^ «Тереза ​​Пералес получает награду Mujer Hoy от принцессы Летиции» . Вестник Арагона (на испанском языке). Испания. 20 сентября 2012 года . Проверено 13 января 2013 г.
  74. ^ Абуаф, Фанни (20 декабря 2012 г.). «Принцесса Летиция снова на испанской сцене» . Гала (на французском языке). Франция . Проверено 12 января 2013 г.
  75. ^ «Сарагоса отличает своих олимпийцев как образцовых граждан за ценности, которые они представляют» (на испанском языке). Арагон, Испания: Aragon Digital. 14 октября 2012 года . Проверено 13 января 2013 г.
  76. ^ « Я играл за Испанию в девяти чемпионатах и ​​во всех из них доходил до финала » . La Opinión de Murcia (на испанском языке). Испания. 31 декабря 2012 года . Проверено 12 января 2013 г.
  77. ^ «Инфанта Елена будет председательствовать на церемонии награждения Королевским орденом за спортивные заслуги» (на испанском языке). Mundodeportivo.com. 24 октября 2013 г. Проверено 22 ноября 2013 г.
  78. ^ «Тереза ​​Пералес, спортивная награда принцессы Астурийской 2021» (на испанском языке). Марка.com. 2021-06-02 . Проверено 2 июня 2021 г.
  79. ^ «Тереза ​​Пералес Фернандес | Фонд здравоохранения ACE. Большой Вашингтон, округ Колумбия» . www.acehealthfoundation.org . Проверено 29 января 2024 г.
[ редактировать ]
В Викиновостях есть связанные новости:
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Teresa_Perales&oldid=1220367704"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d6c7a5e3edaa11e28a6828a68cc22ac7__1713857640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/c7/d6c7a5e3edaa11e28a6828a68cc22ac7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Teresa Perales - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)