Убийство Джонни Гэммеджа

Убийство Джонни Гэммеджа
Дата	12 октября 1995 г.
Время	Около 2 часов ночи
Расположение	Питтсбург , Пенсильвания , США
Летальные исходы	Джонни Гэммедж

12 октября 1995 года афроамериканский бизнесмен Джонни Гэммидж был убит сотрудниками полиции нескольких департаментов Питтсбурга .

Фон

Джон Э. Гаммейдж ^{[ 1 ]} родился 20 июля 1964 года в Сиракузах , штат Нью-Йорк , в семье Джонни Л. и Нарвеса Гаммаж. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он был двоюродным братом Рэя Силса , футболиста НФЛ за команду «Питтсбург Стилерс» . ^{[ 4 ]} Гаммейдж окончил Университет Буффало в 1987 году. ^{[ 5 ]} Он был деловым партнером и советником Силса, помогая ему управлять его предпринимательскими и благотворительными предприятиями. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Смерть

12 октября 1995 года Гэммедж ехал на темно-синем Jaguar XJ6 1988 года выпуска по направлению к своей квартире в Мун-Тауншип , штат Пенсильвания . Автомобиль, которым он управлял, принадлежал Силсу, которого на месте не было. Около 2 часов ночи лейтенант Милтон Малхолланд из полицейского управления Брентвуда остановил Гаммэджа прямо в пределах города Питтсбург, вдоль шоссе 51 штата, недалеко от закусочной Фрэнка и Ширли, по адресу 2209 Saw Mill Run Blvd. ^{[ 4 ]}

На месте происшествия находились еще четверо полицейских из нескольких отделений полиции, когда завязалась драка, и через семь минут Гаммаж скончался. ^{[ 6 ]} Его последними словами были: «Кит, Кит, мне 31. Мне всего 31». ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}

Официально он был объявлен мертвым в 3:51 утра в больнице Мерси в Питтсбурге. ^{[ 8 ]} Помимо причастных к этому офицеров, единственным свидетелем убийства был водитель эвакуатора. ^{[ 9 ]}

Вскрытие

судмедэксперта в В отчете коронера округа Аллегейни говорится, что причиной его смерти стало убийство результате удушья из-за давления на грудь и шею. ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]} Сирил Вехт , патологоанатом , проводивший независимое вскрытие, рассказал CBS This Morning , что:

[Не было] никаких доказательств сердечного приступа или какого-либо другого естественного болезненного процесса. Он скончался в результате удушья вследствие сдавливания нижней части шеи и верхней части грудной клетки ... в результате применения каких-либо средств. Учитывая, что речь шла о сотрудниках полиции, то, очевидно, лучшим выбором была бы дубинка, какая-то дубинка, которую можно было бы прижимать несколько параллельно земле, перпендикулярно поперечному лежанию грудной клетки со значительным усилием. давление, оказываемое в течение длительного периода времени. ^{[ 11 ]}

Испытания

3 ноября 1995 года присяжные коронера после трехдневного открытого расследования рекомендовали предъявить обвинения в убийстве всем пяти офицерам. ^{[ 6 ]} По словам председателя присяжных коронера, от 10 до 15 офицеров показали, что офицер Джон Войтас сказал: «Сукин сын меня укусил. Надеюсь, он умрет». ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} округа Аллегейни Окружной прокурор Боб Колвилл выдвинул обвинения в непредумышленном убийстве против Маллхолланда, Майкла Альберта из полицейского управления Болдуина и Джона Войтаса из полицейского управления Брентвуда. ^{[ 4 ]} Один из офицеров, Кейт Хендерсон, стал свидетелем обвинения на последующих судебных процессах. ^{[ 3 ]}

Малхолланд и Альберт

Первый судебный процесс над Малхолландом и Альбертом закончился неправомерным судебным разбирательством после того, как судмедэксперт округа Аллегейни Сирил Вехт во время своих показаний сделал заявления, которые были признаны предвзятыми. Судья, рассматривавший это дело, Дэвид Р. Кэшман, постановил, что дело не может быть рассмотрено повторно. Это решение было отменено Верховным судом штата, Кэшман был отстранен от дела, а Маллхолланд и Альберт предстали перед повторным судом. Второе судебное разбирательство снова было признано ошибочным, когда присяжные зашли в тупик со счетом 11–1, при этом единственный голос за осуждение исходил от одного члена черного жюри. После второго неправильного судебного разбирательства адвокаты Малхолланда и Альберта успешно доказали, что третий судебный процесс будет представлять собой двойную угрозу для их клиентов, и обвинения с мужчин были сняты.

Войтас

Офицера Войтаса судили отдельно перед белыми присяжными. Жюри совещалось два дня. 14 ноября 1996 года Войтас был оправдан. У здания суда чернокожие протестующие кричали «Убийца!» и скандировали: « Нет справедливости, нет мира !» ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]} Мэр Питтсбурга Том Мерфи , белый, призвал к спокойствию и раскритиковал приговор. «Я не думаю, что это лучший день в Питтсбурге. Я думаю, что правосудие могло быть восстановлено лучше». ^{[ 10 ]}

Через шесть месяцев после суда Войтасу было присвоено звание сержанта. В 1999 году он был привлечен к административной ответственности после того, как на него подала в суд семья его покойной невесты Джудит Барретт, которая покончила жизнь самоубийством в 1993 году от пули, выпущенной из его табельного оружия. Прежде чем полиция округа Аллегейни прибыла на место происшествия, полиция Брентвуда удалила улики, а часть материалов дела о самоубийстве пропала. Присяжные по гражданскому делу о смерти в результате противоправных действий обязали Войтаса выплатить семье 215 000 долларов, которые страховая компания полиции Брентвуда выплатила 125 000 долларов. Войтас вернулся на действительную военную службу в декабре 2003 года. ^{[ 15 ]} К сентябрю 2019 года Вотьяс ушел на пенсию. ^{[ 16 ]}

Последствия

Несмотря на давление общественности как в Питтсбурге, так и в Сиракузах, Министерство юстиции США отказалось возбудить иск о гражданских правах против причастных к этому офицеров и полицейских управлений. ^{[ нужна ссылка ]}

Упоминания в СМИ

Этот инцидент лег в основу песни «Police Story» из Anti-Flag « альбома A New Kind of Army» .

Инцидент также упоминается рэпером Sun Rise Upper в песне «Triple 7 Special». ^{[ 17 ]}

Пьеса Аттилио Фаворини «Проект Гаммаж» сосредоточена вокруг событий убийства и суда. ^{[ 18 ]}

В премьере пятого сезона «Это мы» Рэндалл рассказывает Малику о смерти Гаммаджа и о том, как трудно было справиться с этим самостоятельно.

См. также

Ссылки

^ Флаэрти, CJ (10 октября 1997 г.). «Содружество против Малхолланда: мнение суда» . Верховный суд Пенсильвании . Проверено 6 сентября 2020 г. - через Findlaw .
^ Wecht & Curriden 2005 , с. 101, 106.
^ Jump up to: ^а ^б «Трое полицейских обвинены в смерти двоюродного брата Стилера Рэя Силса Джонни Гэммеджа» . Джет . 18 декабря 1995 г., стр. 24–25 . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Вулвертон, Ли (18 сентября 2019 г.). « Мне всего 31»: Наследие Джонни Гэммеджа» . Питтсбургский журнал . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кирст, Шон (1 июня 2020 г.). «Обычная полицейская остановка, смерть молодого человека и болезненный урок двоюродного брата» . Новости Буффало . Проверено 5 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хронология: события по делу Джонни Гэммэджа» . Питтсбург Пост-Газетт . 12 октября 2005 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ Коннелли, Брайан (1995). «Интервью с бригадиром жюри Джонни Гэммэджа Ричардом Лайонсом» . Фокус . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ Wecht & Curriden 2005 , с. 106.
^ Морроу, Кристиан (7 октября 2005 г.). «10 лет спустя семья Гаммагов все еще чувствует боль» . Нью-Питтсбург Курьер . Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мередит, Робин (14 ноября 1996 г.). «Присяжные оправдали белого офицера в смерти чернокожего водителя» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ «Профессиональный футболист расследует смерть двоюродного брата» . Джет . 6 ноября 1995 г., стр. 51–52 . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ «Интервью с бригадиром жюри Джонни Гэммэджа Ричардом Лайонсом» . www.cs.cmu.edu . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ «Белый офицер оправдан по делу о смерти чернокожего автомобилиста» . Лос-Анджелес Таймс . 14 ноября 1996 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ «Белый офицер оправдан в смерти чернокожего автомобилиста» . CNN . Ассошиэйтед Пресс . 13 ноября 1996 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ Калсон, Салли (10 декабря 2003 г.). «Возвращение сержанта Войтаса на улицы Брентвуда является преступлением» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ « Мне всего 31»: Наследие Джонни Гэммеджа» . 18 сентября 2019 г.
↑ Triple 7 Special. Архивировано 1 декабря 2007 г., в Wayback Machine (MP3).
^ «Проект Гаммаж» . Кафедра театрального искусства . 2012 . Проверено 5 сентября 2020 г.

Источники

Вехт, Сирил Х.; Карриден, Марк (2005). «Дело Джонни Гэммеджа: смерть под стражей в полиции» . Сказки из морга: судебно-медицинские ответы на девять известных дел, включая дела Скотта Петерсона и Чандры Леви . Книги Прометея. ISBN 978-1-61592-196-6 .

[1] Флаэрти, CJ (10 октября 1997 г.). «Содружество против Малхолланда: мнение суда» . Верховный суд Пенсильвании . Проверено 6 сентября 2020 г. - через Findlaw .

[FOOTNOTEWechtCurriden2005101,_106-2] Wecht & Curriden 2005 , с. 101, 106.

[:3-3] Jump up to: ^а ^б «Трое полицейских обвинены в смерти двоюродного брата Стилера Рэя Силса Джонни Гэммеджа» . Джет . 18 декабря 1995 г., стр. 24–25 . Проверено 5 сентября 2020 г.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Вулвертон, Ли (18 сентября 2019 г.). « Мне всего 31»: Наследие Джонни Гэммеджа» . Питтсбургский журнал . Проверено 5 сентября 2020 г.

[:4-5] Jump up to: ^а ^б Кирст, Шон (1 июня 2020 г.). «Обычная полицейская остановка, смерть молодого человека и болезненный урок двоюродного брата» . Новости Буффало . Проверено 5 ноября 2020 г.

[:2-6] Jump up to: ^а ^б «Хронология: события по делу Джонни Гэммэджа» . Питтсбург Пост-Газетт . 12 октября 2005 года . Проверено 5 сентября 2020 г.

[7] Коннелли, Брайан (1995). «Интервью с бригадиром жюри Джонни Гэммэджа Ричардом Лайонсом» . Фокус . Проверено 5 сентября 2020 г.

[FOOTNOTEWechtCurriden2005106-8] Wecht & Curriden 2005 , с. 106.

[9] Морроу, Кристиан (7 октября 2005 г.). «10 лет спустя семья Гаммагов все еще чувствует боль» . Нью-Питтсбург Курьер . Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 года . Проверено 5 сентября 2020 г.

[:1-10] Jump up to: ^а ^б ^с Мередит, Робин (14 ноября 1996 г.). «Присяжные оправдали белого офицера в смерти чернокожего водителя» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 сентября 2020 г.

[11] «Профессиональный футболист расследует смерть двоюродного брата» . Джет . 6 ноября 1995 г., стр. 51–52 . Проверено 5 сентября 2020 г.

[12] «Интервью с бригадиром жюри Джонни Гэммэджа Ричардом Лайонсом» . www.cs.cmu.edu . Проверено 20 апреля 2021 г.

[13] «Белый офицер оправдан по делу о смерти чернокожего автомобилиста» . Лос-Анджелес Таймс . 14 ноября 1996 года . Проверено 20 апреля 2021 г.

[14] «Белый офицер оправдан в смерти чернокожего автомобилиста» . CNN . Ассошиэйтед Пресс . 13 ноября 1996 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Проверено 5 сентября 2020 г.

[15] Калсон, Салли (10 декабря 2003 г.). «Возвращение сержанта Войтаса на улицы Брентвуда является преступлением» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 5 сентября 2020 г.

[16] « Мне всего 31»: Наследие Джонни Гэммеджа» . 18 сентября 2019 г.

[17] Triple 7 Special. Архивировано 1 декабря 2007 г., в Wayback Machine (MP3).

[18] «Проект Гаммаж» . Кафедра театрального искусства . 2012 . Проверено 5 сентября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]