Идил

Идил
Идил
Муниципалитет
	Идил Расположение в Турции
	Координаты: 37 ° 20'28 "N 41 ° 53'38" E / 37,341 ° N 41,894 ° E
Страна	Турция
Провинция	Ширнак
Округ	Идил
Правительство
• Мэр	Сонгюль Эрдем ( ДПН )
Население (2021)	30,271
Часовой пояс	UTC+3 ( ТРТ )
Веб-сайт	www .идол .бел .tr

Идил ( сирийский : ��, латинизированный : Азах , ^{[ 2 ]}^{[ номер 1 ]} или Бет Забдей , ^{[ 5 ]} Курдский : Хезекс , ^{[ 6 ]} арабский : آزخ , латинизированный : азех ) ^{[ 7 ]} город и административный центр округа Идил провинции Ширнак в Турции . ^{[ 8 ]} Он расположен в исторической области Тур Абдин .

В городе есть Сирийская православная церковь Богородицы ( араб . Церковь Богородицы , ^{[ 7 ]} Английский : Церковь Богоматери ). ^{[ 9 ]}

В 2021 году в городе проживало 30 271 человек, и он состоит из курдов племен доманан, дорикан, харунан, меман и омеркан. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Кроме того, существует небольшое ассирийское меньшинство. ^{[ 12 ]}

Районы

Город разделен на шесть кварталов: Агыр, Атакент, Тургут Озал, Йени и Юкары. ^{[ 8 ]}

История

Азах (сегодняшний Идил) идентифицируется как город Ашиху, ^{[ 13 ]} или Асиху, что впервые засвидетельствовано в административной записке из архива губернатора Телль- Халафа во время правления Адад-нирари III , царя Ассирии, в конце 9-го и начале 8-го века до нашей эры. ^{[ 14 ]} Позже Азах был объединен с соседним городом Безабде , что привело к его альтернативному сирийскому названию Бет Забдай. ^{[ 15 ]}

Османская империя

Мухаммад-паша , эмир Равандиза , воспользовался разрушениями, вызванными египтянина вторжением Мухаммеда Али в Сирию в 1831–1832 годах, для расширения своего владения и осадил Азах в 1834 году. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Однако эмир сдался после прибытия большой османской армии под предводительством Решида Мехмед-паши . ^{[ 16 ]} Деревня снова подверглась нападению со стороны Бедир-хан-бека , эмира Ботана , в 1847 году. ^{[ 18 ]} что привело к смерти Кирилла Георгия, сирийского православного архиепископа Азахского. ^{[ 19 ]} священник и восемь прихожан. ^{[ 20 ]}

Защита Азаха

В начале 20-го века в деревне проживало 1000 человек, и в ней проживали арабоязычные сирийские православные и сирийские католики- ассирийцы . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} некоторые из них эмигрировали в Бразилию в 1914 году. ^{[ 23 ]} Во время ассирийского геноцида в июле 1915 г. ^{[ 22 ]} беженцы из сел Эсфес , Кефшенне , Куфах, Бабка и Хаддель бежали в Азах. ^{[ 24 ]} Впоследствии деревня подвергалась нападению со стороны курдских соплеменников с середины августа до их ухода 9 сентября. ^{[ 22 ]} Экспедиционный корпус численностью около 8000 османских солдат и курдских вспомогательных сил. ^{[ 25 ]} возглавляемая совместно Максом Эрвином фон Шойбнер-Рихтером и Омером Наци, была отвлечена от своей первоначальной задачи по проведению антироссийских операций в Иране с целью осады Азаха. ^{[ 26 ]} и прибыл в конце октября. ^{[ 22 ]} Шойбнер-Рихтер отказался вовлекать немцев в осаду, и 7 ноября началась первая атака. ^{[ 22 ]} После последующих атак и ассирийской контратаки 14 ноября турецкая армия отступила 21 ноября. ^{[ 22 ]}

Турецкая Республика

В 1924 году деревня стала резиденцией бучака (подрайона) Джизре . ^{[ 27 ]} В следующем году несколько жителей деревни эмигрировали в Бразилию. ^{[ 23 ]} при этом из Азаха было депортировано 100 ассирийцев. ^{[ 28 ]} После провала восстания курдского шейха Саида турецкое правительство приняло репрессивные меры, поэтому в 1926 году жители Азаха были обвинены в соучастии в восстании и в хранении оружия, полученного от британского правительства. ^{[ 29 ]} Турецкие власти заявили, что жители деревни служили в британских иракских войсках на основании обнаружения в Азахе британских винтовок и разрешений на ношение оружия на английском и арабском языках. ^{[ 29 ]} Таким образом, население было разоружено после прибытия 1500 турецких солдат, а 257 или 357 человек из Азаха и соседних деревень, в том числе знатные люди и три священника, были обвинены в государственной измене, арестованы и заключены в тюрьму в Джизре . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Турецкое правительство сочло ассирийцев Азаха непригодными для тюркизации , и в результате они стремились истребить тех, кто пережил геноцид, в результате чего арестованных избивали и лишали еды во время заключения в тюрьму. ^{[ 30 ]} Позже они были переведены в Мидьят , где большинство из них были освобождены в августе 1926 года, в то время как известные люди оставались в тюрьме, которые были переведены в Харпут , пока в конечном итоге не были освобождены еще через пять месяцев. ^{[ 30 ]}

Ассирийцы из Азаха эмигрировали в Айн-Дивар и Аль-Маликию на северо-востоке Сирии в начале 1930-х годов после строительства французских военных баз. ^{[ 31 ]} В 1937 году село было преобразовано в район, после чего оно было официально переименовано в Идил. ^{[ 27 ]} В 1964 году в деревне проживало 3500 ассирийцев. ^{[ 32 ]} В результате кипрского кризиса 1963–1964 годов ассирийцы Идиля стали жертвой антихристианских беспорядков. ^{[ 33 ]} До середины 1970-х годов деревня была населена исключительно ассирийцами-христианами; ^{[ 34 ]} Частично это произошло из-за запрета мэра Шюкрю Тутуша на продажу собственности курдам-мусульманам. ^{[ 35 ]} Попытки посягнуть на ассирийское население привели к строительству социального жилья для курдов в деревне, которые, следовательно, составили 10% населения. ^{[ 35 ]} и избрание Абдуррахмана Абая, вождя курдского племени кекан, мэром в 1979 году при поддержке турецких властей, включая военного командира, судью и губернатора округа. ^{[ 36 ]} Абай утверждал, что получил телеграмму поздравлений от Анвара Садата с «мусульманским завоеванием Идиля». президента Египта ^{[ 36 ]} Это привело к сокращению ассирийского населения в 1970-х и 1980-х годах. ^{[ 32 ]}

После принудительного выселения турецкой армией 20 ноября 1993 года несколько ассирийских беженцев из Хасаны бежали в Идил. ^{[ 37 ]} 9 января 1994 года Мельке Ток, священник Мидена , был похищен по пути из Идиля в Бсорино . ^{[ 38 ]} Позже после переговоров священник был освобожден. ^{[ 39 ]} и засвидетельствовал, что, находясь в плену, его похоронили заживо и заставили принять ислам. ^{[ 40 ]} Убийство бывшего мэра Шюкрю Тутуша 17 июня 1994 года привело к тому, что оставшееся христианское население в несколько сотен человек обратилось за убежищем в Западную Европу, после чего последовало повторное заселение деревни курдами. ^{[ 36 ]} Позже ассирийцы вернулись, но к 2015 году в городе проживало всего 50 ассирийцев. ^{[ 32 ]}

Вспышка насилия в начале 2016 года привела к тому, что все ассирийцы, кроме двух, бежали из Идиля. ^{[ 32 ]} а также примерно три тысячи человек, а 16 февраля был введен комендантский час. ^{[ 41 ]} Турецкая армия начала операцию в городе 18 февраля и заявила, что к 25 февраля уничтожила не менее 47 боевиков РПК . ^{[ 42 ]} 31 марта комендантский час был частично отменен, и беженцы вернулись в Идил. ^{[ 43 ]} включая как минимум четыре ассирийские семьи. ^{[ 32 ]} В конце июля 2019 года ассирийские объекты недвижимости в этом районе подверглись предположительному поджогу. ^{[ 44 ]} По состоянию на сентябрь 2020 года Идил проживают всего 23 ассирийца . ^{[ 12 ]}

Правительство

Мэры

Выборы	Мэр	Вечеринка
2019	Сонгюль Эрдем	ДПН
2014	Мехмет Мухди Арслан	ВВП
2009	Ресул Садак	АКДС
2004	Ресул Садак	МГП
1994	Мурат Далмыш	ГЛУБОКИЙ
1979	Абдуррахман Абай	АНАП
1966	Шюкрю Тутуш	АНАП

Мэр Мехмет Мухди Арслан и заместитель мэра Невин Гирасун были отстранены от должности 20 сентября 2016 года после их ареста в августе по подозрению в пособничестве РПК, а Каймакам (губернатор района) Эрсин Тепели был назначен попечителем на следующий день. ^{[ 45 ]}

Известные люди

Жак Бенан Хиндо (р. 1941), сирийский католический архиепископ Аль-Хасака-Нисибис . ^{[ 46 ]}

Ссылки

Примечания

^ Альтернативно транслитерируется как Хазах, ^{[ 3 ]} Azekh, ^{[ 3 ]} страны, ^{[ 4 ]} или Азек. ^{[ 4 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б «ИТОГИ АДРЕСНОЙ СИСТЕМЫ РЕГИСТРАЦИИ НАСЕЛЕНИЯ (АДНКС) ОТ 31 ДЕКАБРЯ 2021 ГОДА» (XLS) . ТЮРКСТАТ (на турецком языке) . Проверено 16 декабря 2022 г.
^ Карлсон, Томас А. (14 января 2014 г.). «Азах» . Сирийский географический справочник . Проверено 11 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Синклер (1989) , с. 351.
^ Jump up to: ^а ^б Йонгерден и Верхей (2012) , с. 327.
^ Двоичный (2019) , с. х.
^ Авджикиран (2009) , с. 57.
^ Jump up to: ^а ^б «Сирийцы участвуют в Базабадской (Азахской) международной конференции в Турции » . Иштар ТВ (на арабском языке) . Проверено 18 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Опись департаментов гражданской администрации Турции» . МВД Турции (на турецком языке) . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ ДельКоглиано (2006) , с. 341.
^ Баз, Ибрагим (2016). Ширнакские племена и культура (на турецком языке). стр. 135, 138, 148 и 150. ISBN. 9786058849631 .
^ Тан, Алтан (2018). От Турабидина до Беррие. Племена – Религии – Языки – Культуры (на турецком языке). п. 268. ИСБН 9789944360944 .
^ Jump up to: ^а ^б Озбек, Айсегуль (1 сентября 2020 г.). « Я оставил в Идиле свое детство, родной язык, своих друзей» » . Бианет (на турецком языке) . Проверено 12 сентября 2020 г.
^ Палмер (1990) , с. 29.
^ Раднер (2006) , стр. 296–297.
^ Палмер (1990) , с. 155.
^ Jump up to: ^а ^б Йонгерден и Верхей (2012) , стр. 253–254.
^ Барсум (2003) , с. 157.
^ Абдалла (2018) , с. 97.
^ Барсум (2008) , с. 59.
^ Йонгерден и Верхей (2012) , с. 255.
^ Бардакчи и др. (2017) , с. 169.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Азах» . Фонд сохранения и продвижения арамейского культурного наследия (на немецком языке) . Проверено 11 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Атто (2011) , с. 163.
^ Сато (2001) , с. 54.
^ ДельКоглиано (2006) , с. 342.
^ Дадриан (2002) , с. 66.
^ Jump up to: ^а ^б «Идиллия» . Губернаторство Ширнак (на турецком языке) . Проверено 11 августа 2020 г.
^ Атто (2011) , с. 98.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Алтудж (2011) , стр. 127–128.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сато (2001) , стр. 62–63.
^ Сато (2001) , с. 64.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гюстен (2016) , с. 9.
^ Гюстен (2016) , с. 8.
^ Джозеф (1984) , с. 103.
^ Jump up to: ^а ^б Сюзанна Гюстен (22 января 2015 г.). «Роберт Тутус — последний христианин в анатолийской Идиллии» . Тагесшпигель (на немецком языке) . Проверено 28 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сюзанна Гюстен (4 апреля 2012 г.). «Надежды на возрождение христианского региона Турции» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 декабря 2019 г.
^ Атто (2011) , с. 139.
^ "UA 03/94 - ТУРЦИЯ: ПОХИЩЕНИЕ / СТРАХ ВНЕСУДЕБНОГО УБИЙСТВА: МЕЛКЕ ТОК" . Международная амнистия . 10 января 1994 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
^ Атто (2011) , с. 133.
^ Пакаль, январь (29 августа 1996 г.). «Что случилось с турецкими ассирийцами?» . Ассирийское международное информационное агентство . Проверено 27 декабря 2019 г.
^ «Новый комендантский час объявлен на фоне исхода из Идиля» . Хюрриет Дейли Ньюс . 16 февраля 2016 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
^ «Турецкая армия за неделю уничтожила 47 боевиков РПК в Идиле» . Хюрриет Дейли Ньюс . 25 февраля 2016 г. Проверено 27 декабря 2019 г.
^ «Тысячи людей вернулись в разрушенный Идил после 43-дневного комендантского часа» . Хюрриет Дейли Ньюс . 31 марта 2016 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
^ «Пожары на ассирийской земле вызывают тревогу о поджогах» . Новости Ахваля . 6 августа 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
^ «Попечитель муниципалитета Идил, сопредседатель находится под стражей» . Бианет (на турецком языке). 21 сентября 2016 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
^ «Архиепископ Жак Бенан Хиндо» . Католическая иерархия . Проверено 11 августа 2020 г.

Библиография

Абдалла, Майкл (2018). «Термин Сейфо в исторической перспективе». В Ганнибале Трэвисе (ред.). Ассирийский геноцид: культурное и политическое наследие . Рутледж. стр. 92–105.
Алтудж, Седа (2011). Сектантство в сирийской Джазире: община, земля и насилие в воспоминаниях о Первой мировой войне и французском мандате (1915-1939) . Утрехтский университет. hdl : 1874/205821 . Проверено 11 августа 2020 г.
Атто, Наурес (2011). Заложники на родине, сироты в диаспоре: дискурсы идентичности среди ассирийской/сирийской элиты в европейской диаспоре (PDF) . Издательство Лейденского университета . Проверено 27 декабря 2019 г.
Авджикиран, Адем (2009). Курдский анамнез, анамнез на курдском языке .
Бардакчи, М.; Фрейберг-Инан, А.; Гизель, К.; Лейссе, О. (2017). Религиозные меньшинства в Турции: алевиты, армяне и сирийцы и борьба за десекьюритизацию религиозной свободы . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. ISBN 978-1-137-27026-9 . Проверено 25 октября 2019 г.
Барсум, Афрем (2003). Рассеянный жемчуг: история сирийской литературы и науки . Перевод Матти Мусы (2-е изд.). Горгиас Пресс . Проверено 14 июля 2020 г.
Барсум, Афрем (2008). История монастыря Зафаран . Перевод Матти Мусы. Горгиас Пресс . Проверено 26 июня 2021 г.
Бинер, Зеррин Озлем (2019). Государства лишения собственности: насилие и нестабильное сосуществование на юго-востоке Турции . Издательство Пенсильванского университета.
Дадрян, Ваагн Н. (2002). «Армянский вопрос и судьба армян во время войны, задокументированные официальными лицами союзников Османской империи в Первой мировой войне: Германии и Австро-Венгрии» . Международный журнал исследований Ближнего Востока . 34 (1): 59–85. дои : 10.1017/S0020743802001034 .
ДельКоглиано, Марк (2006). «Сирийское монашество в Тур Абдине: современный отчет» . Ежеквартальный журнал цистерцианских исследований . 41 (3): 311–349.
Густен, Сюзанна (2016). Прощание с Туром Абдином (PDF) . Проверено 27 декабря 2019 г.
Молодёжь, Йост; Верхей, Йелле (2012). Социальные отношения в Османском Диярбекире, 1870-1915 гг . Брилл.
Джозеф, Джон (1984). Мусульманско-христианские отношения и межхристианское соперничество на Ближнем Востоке: случай якобитов в переходный период . СУНИ Пресс.
Палмер, Эндрю (1990). Монах и Мейсон на границе Тигра: Ранняя история Тур Абдина . Издательство Кембриджского университета . Проверено 15 июля 2020 г.
Раднер, Карен (2006). «Как добраться до Верхнего Тигра: Маршрут через Тур Абдин» (PDF) . Вестник Государственного архива Ассирии . 15 : 273–305 . Проверено 11 августа 2020 г.
Сато, Норико (2001). Память и социальная идентичность сирийских православных христиан (PDF) . Проверено 27 декабря 2019 г.
Синклер, Т.А. (1989). Восточная Турция: Архитектурное и археологическое исследование, Том III . Пиндар Пресс. ISBN 9780907132349 .

[5] Альтернативно транслитерируется как Хазах, ^{[ 3 ]} Azekh, ^{[ 3 ]} страны, ^{[ 4 ]} или Азек. ^{[ 4 ]}

[:03-1] Jump up to: ^а ^б «ИТОГИ АДРЕСНОЙ СИСТЕМЫ РЕГИСТРАЦИИ НАСЕЛЕНИЯ (АДНКС) ОТ 31 ДЕКАБРЯ 2021 ГОДА» (XLS) . ТЮРКСТАТ (на турецком языке) . Проверено 16 декабря 2022 г.

[2] Карлсон, Томас А. (14 января 2014 г.). «Азах» . Сирийский географический справочник . Проверено 11 августа 2020 г.

[FOOTNOTESinclair1989351-3] Jump up to: ^а ^б Синклер (1989) , с. 351.

[FOOTNOTEJongerdenVerheij2012327-4] Jump up to: ^а ^б Йонгерден и Верхей (2012) , с. 327.

[FOOTNOTEBiner2019x-6] Двоичный (2019) , с. х.

[FOOTNOTEAvcıkıran200957-7] Авджикиран (2009) , с. 57.

[Ishtar-8] Jump up to: ^а ^б «Сирийцы участвуют в Базабадской (Азахской) международной конференции в Турции » . Иштар ТВ (на арабском языке) . Проверено 18 декабря 2019 г.

[:12-9] Jump up to: ^а ^б «Опись департаментов гражданской администрации Турции» . МВД Турции (на турецком языке) . Проверено 19 декабря 2022 г.

[FOOTNOTEDelCogliano2006341-10] ДельКоглиано (2006) , с. 341.

[:413-11] Баз, Ибрагим (2016). Ширнакские племена и культура (на турецком языке). стр. 135, 138, 148 и 150. ISBN. 9786058849631 .

[:022-12] Тан, Алтан (2018). От Турабидина до Беррие. Племена – Религии – Языки – Культуры (на турецком языке). п. 268. ИСБН 9789944360944 .

[:0-13] Jump up to: ^а ^б Озбек, Айсегуль (1 сентября 2020 г.). « Я оставил в Идиле свое детство, родной язык, своих друзей» » . Бианет (на турецком языке) . Проверено 12 сентября 2020 г.

[FOOTNOTEPalmer199029-14] Палмер (1990) , с. 29.

[FOOTNOTERadner2006296–297-15] Раднер (2006) , стр. 296–297.

[FOOTNOTEPalmer1990155-16] Палмер (1990) , с. 155.

[FOOTNOTEJongerdenVerheij2012253–254-17] Jump up to: ^а ^б Йонгерден и Верхей (2012) , стр. 253–254.

[FOOTNOTEBarsoum2003157-18] Барсум (2003) , с. 157.

[FOOTNOTEAbdalla201897-19] Абдалла (2018) , с. 97.

[FOOTNOTEBarsoum200859-20] Барсум (2008) , с. 59.

[FOOTNOTEJongerdenVerheij2012255-21] Йонгерден и Верхей (2012) , с. 255.

[FOOTNOTEBardakciFreyberg-InanGieselLeisse2017169-22] Бардакчи и др. (2017) , с. 169.

[FCPACH-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Азах» . Фонд сохранения и продвижения арамейского культурного наследия (на немецком языке) . Проверено 11 августа 2020 г.

[FOOTNOTEAtto2011163-24] Jump up to: ^а ^б Атто (2011) , с. 163.

[FOOTNOTESato200154-25] Сато (2001) , с. 54.

[FOOTNOTEDelCogliano2006342-26] ДельКоглиано (2006) , с. 342.

[FOOTNOTEDadrian200266-27] Дадриан (2002) , с. 66.

[Gov-28] Jump up to: ^а ^б «Идиллия» . Губернаторство Ширнак (на турецком языке) . Проверено 11 августа 2020 г.

[FOOTNOTEAtto201198-29] Атто (2011) , с. 98.

[FOOTNOTEAltuġ2011127–128-30] Jump up to: ^а ^б ^с Алтудж (2011) , стр. 127–128.

[FOOTNOTESato200162–63-31] Jump up to: ^а ^б ^с Сато (2001) , стр. 62–63.

[FOOTNOTESato200164-32] Сато (2001) , с. 64.

[FOOTNOTEGüsten20169-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гюстен (2016) , с. 9.

[FOOTNOTEGüsten20168-34] Гюстен (2016) , с. 8.

[FOOTNOTEJoseph1984103-35] Джозеф (1984) , с. 103.

[Tagesspiegel-36] Jump up to: ^а ^б Сюзанна Гюстен (22 января 2015 г.). «Роберт Тутус — последний христианин в анатолийской Идиллии» . Тагесшпигель (на немецком языке) . Проверено 28 декабря 2019 г.

[NYT-37] Jump up to: ^а ^б ^с Сюзанна Гюстен (4 апреля 2012 г.). «Надежды на возрождение христианского региона Турции» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 декабря 2019 г.

[FOOTNOTEAtto2011139-38] Атто (2011) , с. 139.

[39] "UA 03/94 - ТУРЦИЯ: ПОХИЩЕНИЕ / СТРАХ ВНЕСУДЕБНОГО УБИЙСТВА: МЕЛКЕ ТОК" . Международная амнистия . 10 января 1994 года . Проверено 27 декабря 2019 г.

[FOOTNOTEAtto2011133-40] Атто (2011) , с. 133.

[41] Пакаль, январь (29 августа 1996 г.). «Что случилось с турецкими ассирийцами?» . Ассирийское международное информационное агентство . Проверено 27 декабря 2019 г.

[HDN-42] «Новый комендантский час объявлен на фоне исхода из Идиля» . Хюрриет Дейли Ньюс . 16 февраля 2016 года . Проверено 27 декабря 2019 г.

[43] «Турецкая армия за неделю уничтожила 47 боевиков РПК в Идиле» . Хюрриет Дейли Ньюс . 25 февраля 2016 г. Проверено 27 декабря 2019 г.

[44] «Тысячи людей вернулись в разрушенный Идил после 43-дневного комендантского часа» . Хюрриет Дейли Ньюс . 31 марта 2016 года . Проверено 27 декабря 2019 г.

[45] «Пожары на ассирийской земле вызывают тревогу о поджогах» . Новости Ахваля . 6 августа 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.

[46] «Попечитель муниципалитета Идил, сопредседатель находится под стражей» . Бианет (на турецком языке). 21 сентября 2016 года . Проверено 12 сентября 2020 г.

[47] «Архиепископ Жак Бенан Хиндо» . Католическая иерархия . Проверено 11 августа 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ номер 1 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Israel United States