Catamaran Cruisers Ltd v Williams

Catamaran Cruisers Ltd v Williams
Суд	Апелляционный трибунал по трудовым спорам
Цитирование	[1994] ИРЛР 384
Ключевые слова
Резервирование

Catamaran Cruisers Ltd против Williams [1994] IRLR 384 — дело по трудовому праву Великобритании , касающееся увольнений .

Факты

Catamaran Cruises Ltd управляла паромами и прогулочными круизами по Темзе . Французские владельцы купили его после того, как оказались на грани банкротства. Представители транспорта и профсоюза разнорабочих согласовали новые условия контрактов, предлагаемые всем работникам. Семь истцов отказались от новых условий и были отклонены.

Трибунал постановил, что причиной предложения новых условий были финансовая необходимость, эффективность бизнеса и прибыльность, а увольнения были несправедливыми.

Решение

Судья Тюдор Эванс считал, что более широкий тест на определение «справедливости» был уместен в соответствии со статьей 98 (4) ERA 1996 года, и что это увольнение было справедливым. Он с одобрением процитировал Балкомба Дж. в деле Chubb Fire Security Ltd против Харпера. и сказал следующее:

Сотруднику может быть вполне разумно отказаться от сверхурочной работы, принимая во внимание его семейные обязательства. Тем не менее, с точки зрения трудоустройства, принимая во внимание его деловые обязательства, может быть вполне разумно потребовать от сотрудника работать сверхурочно.