Вольфганг Клеменс

Не путать с Вольфгангом Клементом .

Вольфганг Клемен (9 марта 1909, Бонн , Германия — 16 марта 1990, Бад-Эндорф , Бавария , Германия) — выдающийся немецкий литературовед, который помог восстановить изучение английского языка в Германии после Второй мировой войны. Его отец, Пол Клемен , был известным историком искусства.

Биография/Карьера

Клемен учился с 1928 по 1934 год в университетах Гейдельберга, Фрайбурга, Берлина, Мюнхена, Бонна и Кембриджа. Среди его академических учителей были Эрнст Роберт Куртиус , Карл Фосслер и Хьюго Фридрих . Докторскую степень он получил в 1936 году, защитив докторскую диссертацию об образах Шекспира , а также постдокторскую степень ( хабилитацию ) благодаря исследованию Джеффри Чосера . После непродолжительного периода работы преподавателем истории литературы в Кёльнском университете он перешёл в Кильский университет . С 1946 по 1974 год он возглавлял кафедру английского языка в Мюнхенском университете . В 1953 году он был приглашенным профессором Колумбийского университета ; В 1964 году приглашенный профессор Бристольского университета .

В 1964 году Клемен основал Мюнхенскую Шекспировскую библиотеку , одну из крупнейших коллекций исследований Уильяма Шекспира за пределами Великобритании.

Научные достижения

Репутация Клемена во многом основана на его монографии « Образы Шекспира» , переработанном английском переводе его докторской диссертации, опубликованной в 1951 году издательством Methuen Publishing в Лондоне. Однако английский перевод его «Хабилитации» на раннюю поэзию Джеффри Чосера имел не меньшее значение. До исследования Клемена « Дом славы» , «Книга герцогини» , «Птичий парламент» , «Анелида и Арсите» Чосера не считались находящимися на том же уровне творческого мастерства, что и « Кентерберийские рассказы» , ​​«Троил и Крисейд» . Ситуация изменилась, потому что Клемен смог продемонстрировать, что среднеанглийский автор был столь же независим от своих французских и классических источников как в своей ранней, так и в более поздней поэзии.

Выберите публикации

• Монологи Шекспира
• Развитие образности Шекспира.
• Природа поэзии глазами современных английских и американских поэтов
• Молодой Чосер / Ранняя поэзия Чосера
• Трагедия до Шекспира
• Драма Шекспира
• Монологи Шекспира

Литература

• Франк-Рутгер Хаусманн , Английские и американские исследования в Третьем рейхе (Франкфурт: Клостерманн, 2003), особенно. стр. 448–449.
• Ина Шаберт, изд. Вольфганг Клемен в контексте своего времени: вклад в историю науки до и после Второй мировой войны . Гейдельберг: Зима университетского издательства, 2009.
• Ричард Утц, Чосер и дискурс немецкой филологии (Turnhout: Brepols, 2002), особенно. стр. 207–20.