Azar v. Garza

Azar v. Garza
Azar v. Garza
	Верховный суд Соединенных Штатов
Принято 4 июня 2018 г.
Полное название дела	Алекс Азар, второй министр здравоохранения и социальных служб, и др. против Рошель Гарза, в качестве опекуна ad Litem несовершеннолетнего судьи, несовершеннолетнего без сопровождения
Номер квитанции.	17-654
Цитаты	584 США ___ ( подробнее )
История болезни
Прежний	Выдан временный запретительный судебный приказ , Гарза против Харгана , № 1:17-cv–02122 ( DDC , 18 октября 2017 г.); частично освобожден , округ Колумбия, 19 октября 2017 г.; освобожден и помещен под стражу , 874 F. 3d 735 (округ Колумбия, 2017 г.) ( в банке )
Холдинг
	Приведенное ниже решение следует отменить и отправить на новое рассмотрение с указанием отклонить его, если федеральное гражданское дело становится спорным на пути в Верховный суд.
Членство в суде
	Главный судья Джон Робертс Ассоциированные судьи Энтони Кеннеди · Кларенс Томас ; Рут Бэйдер Гинзбург · Стивен Брейер ; Сэмюэл Алито · Соня Сотомайор ; Елена Каган · Нил Горсач
Мнение по делу
	Судом
Примененные законы
	Конст. США. исправлять. XIV

Гарза против Харгана ( Азар против Гарзы после Алекса Азара утверждения на посту министра здравоохранения и социальных служб США ) – это дело, рассматриваемое Апелляционным судом США по округу Колумбия, в отношении несовершеннолетнего иммигранта без документов, находящегося под стражей Иммиграционная и таможенная полиция США, пытавшаяся сделать аборт . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Фон

В начале сентября 2017 года семнадцатилетняя Джейн Доу была задержана после незаконного пересечения границы Мексики и США в Техас . ^{[ 4 ]}^: 1812 Будучи несовершеннолетней без сопровождения, Джейн была передана под опеку Управления по расселению беженцев . ^{[ 4 ]}^: 1813 Джейн, которая тогда была на восьмой неделе беременности, была отправлена в приют, финансируемый ORR, где она решила сделать аборт. ^{[ 4 ]}^: 1813 Судья Техаса предоставил Джейн судебный обход закона штата о согласии родителей и разрешил ей сделать аборт 25 сентября 2017 года. ^{[ 4 ]}^: 1813

ORR отказалось позволить Джейн покинуть приют, чтобы сделать аборт. ^{[ 4 ]}^: 1813 В марте 2017 года новый директор ORR Скотт Ллойд запретил приютам, финансируемым из федерального бюджета, предпринимать «любые действия, способствующие» аборту без его явного согласия. ^{[ 4 ]}^: 1813^{[ 5 ]} Джейн Опекун , Рошель Гарза, затем подала иск на исполняющего обязанности министра здравоохранения и социальных служб США Эрика Харгана в Окружной суд округа Колумбия , утверждая, что правительство нарушает конституционное право Джейн на аборт в Соединенные Штаты . ^{[ 4 ]}^: 1813

18 октября 2017 года окружной судья США Таня С. Чуткан удовлетворила просьбу Джейн о временном запретительном судебном приказе , предписав правительству разрешить Джейн покинуть приют, чтобы пройти консультацию перед абортом, требуемую законодательством Техаса, и сделать аборт. ^{[ 6 ]}^{[ 4 ]}^: 1813 20 октября коллегия Апелляционного суда США по округу Колумбия удовлетворила экстренное ходатайство правительства об отмене постановления судьи Чуткана. ^{[ 4 ]}^: 1813 В неподписанном постановлении окружных судей Бретта Кавано и Карен Л. Хендерсон суд разрешил ORR не выпускать Джейн из приюта для аборта до 31 октября при условии, что правительство «оперативно» поместит Джейн под опеку внешнего спонсора. ^{[ 4 ]}^: 1814 Окружной судья Патрисия Миллетт написала несогласие, в котором она утверждала, что большинство налагало неоправданное бремя на аборты в нарушение дела Whole Woman's Health v. Hellerstedt (2016). ^{[ 4 ]}^: 1814

24 октября окружной окружной суд округа Колумбия в полном составе отменил решение большинства, вновь введя в действие постановление окружного суда, требующее от правительства предоставить Джейн доступ к аборту. ^{[ 7 ]}^{[ 4 ]}^: 1815 Судья Милле добавила согласие, повторив аргументы, изложенные в ее предыдущем несогласии. ^{[ 4 ]}^: 1815 Судья Хендерсон не согласился, утверждая, что иммигрант без документов не является «человеком» в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов и поэтому не имеет прав в соответствии с пунктом о надлежащей правовой процедуре . ^{[ 4 ]}^: 1815 Судья Кавано, к которому присоединились судьи Хендерсон и Томас Б. Гриффит , выразили несогласие, защищая решение коллегии. ^{[ 4 ]}^: 1815 В тот день окружной судья Чуткан внесла поправки в свое постановление, разрешив Джейн сделать аборт «быстро и без промедления». ^{[ 4 ]}^: 1815 Беременность Джейн прервалась 25 октября. ^{[ 4 ]}^: 1815

Верховный суд

3 ноября 2017 года генеральный солиситор США подал Ноэль Франциско в Верховный суд США ходатайство о выдаче судебного приказа об отмене решения окружного суда округа Колумбия и ходатайствовал о введении санкций против адвокатов Джейн в Американском союзе гражданских свобод . ^{[ 8 ]} Франциско обвинил Дэвида Д. Коула в профессиональных нарушениях за то, что он не проинформировал Министерство юстиции о том, что процедура аборта Джейн была перенесена на более ранний срок, чем предполагалось. ^{[ 8 ]} По словам Франциско, это неправомерно помешало правительству потребовать от Верховного суда экстренного распоряжения о блокировании процедуры. ^{[ 8 ]}

4 июня 2018 года Верховный суд пересмотрел и отменил решение на том основании, что иск о судебном запрете, вынесенный судом низшей инстанции, стал спорным, когда девушка сделала аборт. Отмена решения суда низшей инстанции лишает его какой-либо ценности в качестве прецедента . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Суд не удовлетворил просьбу правительства о санкциях против адвокатов Джейн. ^{[ 11 ]} Заключение было без подписи.

Связанные события

18 декабря 2017 года судья Чуткан предоставил помощь еще двум беременным девушкам, находящимся под опекой ORR, которые подали в суд за доступ к аборту. ^{[ 12 ]} 30 марта 2018 года судья Чуткан признал иск беременных девочек групповым иском и обязал правительство предоставить доступ к абортам всем девушкам, находящимся под опекой ORR. ^{[ 13 ]}

Дальнейшее чтение

Лич, Б. (2021). « На границах политического тела: эмбриональные граждане, беременные мигранты и репродуктивная несправедливость в местах содержания под стражей иммигрантов » . Американский обзор политической науки

Ссылки

^ «Федеральный апелляционный суд только что постановил, что подросток без документов может сделать аборт» . БаззФид . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 24 октября 2017 г.
^ «Решение об аборте для 17-летней девушки без документов, находящейся под стражей в США, отложено» . Новости АВС . 21 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 24 октября 2017 г.
^ Саккетти, Мария; Маримоу, Энн Э. (20 октября 2017 г.). «Апелляционный суд откладывает аборт для подростка без документов; дает правительству время найти ей спонсора» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 24 октября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Обратите внимание, недавний случай: Цепь En Banc DC поддержала постановление, требующее от HHS разрешить несовершеннолетнему, не имеющему документов, сделать аборт , 131 Harv. Л. Преподобного 1812 г. (2018 г.).
^ Питерс, Джереми В. (5 апреля 2018 г.). «При Трампе ведомство, призванное помогать беженцам, вступает в войну за аборты» . Нью-Йорк Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 18 июня 2018 г.
^ Garza v. Hargan , No. 1:17-cv-02122 ( D.D.C. Oct. 18, 2017).
^ Гарза против. Харган , 874 F.3d 735 ( округ Колумбия, 2017 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Липтак, Адам (3 ноября 2017 г.). «Министерство юстиции обвиняет ACLU в неправомерных действиях по делу об абортах» . Нью-Йорк Таймс . п. А10. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 18 июня 2018 г.
^ Азар против. Гарсия , 584 США ____ (2018).
^ «Азар против Гарзы» . Ойез . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
^ Липтак, Адам (4 июня 2018 г.). «Верховный суд отклонил предложение о дисциплинарном взыскании ACLU», The New York Times . п. А14. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 18 июня 2018 г.
^ Астор, Мэгги (18 декабря 2017 г.). «Двум подросткам без документов необходимо разрешить аборты, правила судьи» . Нью-Йорк Таймс . п. А14. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 18 июня 2018 г.
^ Стивенс, Мэтт (31 марта 2018 г.). «Судья временно запрещает США блокировать нелегальные аборты среди подростков» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 18 июня 2018 г.

Внешние ссылки

[1] «Федеральный апелляционный суд только что постановил, что подросток без документов может сделать аборт» . БаззФид . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 24 октября 2017 г.

[2] «Решение об аборте для 17-летней девушки без документов, находящейся под стражей в США, отложено» . Новости АВС . 21 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 24 октября 2017 г.

[3] Саккетти, Мария; Маримоу, Энн Э. (20 октября 2017 г.). «Апелляционный суд откладывает аборт для подростка без документов; дает правительству время найти ей спонсора» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 24 октября 2017 г.

[harv-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Обратите внимание, недавний случай: Цепь En Banc DC поддержала постановление, требующее от HHS разрешить несовершеннолетнему, не имеющему документов, сделать аборт , 131 Harv. Л. Преподобного 1812 г. (2018 г.).

[5] Питерс, Джереми В. (5 апреля 2018 г.). «При Трампе ведомство, призванное помогать беженцам, вступает в войну за аборты» . Нью-Йорк Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 18 июня 2018 г.

[6] Garza v. Hargan , No. 1:17-cv-02122 ( D.D.C. Oct. 18, 2017).

[7] Гарза против. Харган , 874 F.3d 735 ( округ Колумбия, 2017 г.).

[NYT3nov17-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Липтак, Адам (3 ноября 2017 г.). «Министерство юстиции обвиняет ACLU в неправомерных действиях по делу об абортах» . Нью-Йорк Таймс . п. А10. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 18 июня 2018 г.

[9] Азар против. Гарсия , 584 США ____ (2018).

[10] «Азар против Гарзы» . Ойез . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.

[11] Липтак, Адам (4 июня 2018 г.). «Верховный суд отклонил предложение о дисциплинарном взыскании ACLU», The New York Times . п. А14. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 18 июня 2018 г.

[12] Астор, Мэгги (18 декабря 2017 г.). «Двум подросткам без документов необходимо разрешить аборты, правила судьи» . Нью-Йорк Таймс . п. А14. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 18 июня 2018 г.

[13] Стивенс, Мэтт (31 марта 2018 г.). «Судья временно запрещает США блокировать нелегальные аборты среди подростков» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 18 июня 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]