Jump to content

Затопление теплохода Ньерере

MV Nyerere в доке в Буголоре, остров Укереве, октябрь 2015 г.
История
Танзания
Имя М. В. Ньерере
Тезка Юлиус Ньерере [ 1 ]
Владелец Танзания
Оператор Танзанийское агентство электротехники, механики и услуг
Маршрут От острова Укереве до острова Укара
Строитель Сонгоро Марин Транспорт Лтд.
Расходы 86 800 долларов США
Завершенный 2004
В эксплуатации 2004
Не работает 2018
Статус восстановленный, на берегу
Общие характеристики
Тип Ро-Пакс Паром
Тоннаж 25 тонн
Пандусы 1
Установленная мощность 2 дизельных двигателя по 161 кВт каждый
Емкость 100 пассажиров, 3 автомобиля
Опрокидывание теплохода Ньерере
Затонувшее судно Ньерере находится в Танзании.
Затопление теплохода Ньерере
Место затопления на карте Танзании
Дата 20 сентября 2018 г .; 5 лет назад ( 20.09.2018 )
Расположение Озеро Виктория возле острова Укара , Танзания.
Координаты 01 ° 52'38 "ю.ш. 33 ° 01'17" в.д.  /  1,87722 ° ю.ш. 33,02139 ° в.д.  / -1,87722; 33.02139
Причина перегрузка + резкий поворот
Исход опрокидывающийся
Летальные исходы 228 [ 2 ]

MV Nyerere — танзанийский паром , который перевернулся 20 сентября 2018 года во время путешествия между островами Укереве и Укара на озере Виктория . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Правительство Танзании заявило, что в результате опрокидывания погибли 228 человек, а 41 удалось спасти. [ 2 ] Перевернувшийся паром был успешно восстановлен , поднят и разгружен более чем через неделю после катастрофы. [ 2 ]

В результате стихийного бедствия более 400 детей потеряли своих родителей или опекунов. [ 7 ]

Владельцы и операторы судна, Танзанийское агентство по электротехнике, механике и обслуживанию (TEMESA), сообщили, что паром вмещал 100 пассажиров, 25 тонн груза и три автомобиля и совершил свой первый рейс в 2004 году. [ 8 ] Организация также отрицает, что у Ньерере были механические проблемы, поскольку в последние месяцы он подвергался серьезному техническому обслуживанию, включая работы над двумя двигателями. [ 9 ]

Инцидент

[ редактировать ]

опрокидывание

[ редактировать ]

20 сентября 2018 года паром следовал из Буголоры на острове Укереве в Бвисью на острове Укара с пассажирами и грузом кукурузы, бананов и цемента, а также трактором. [ 3 ] [ 10 ] [ 11 ] Он затонул во второй половине дня в 50 метрах (160 футов) от причала предполагаемого пункта назначения в районе Укереве . [ 4 ] [ 12 ]

Двое выживших после крушения, Очори Бурана и Рубен Мпанде, рассказали, что человек, управлявший судном, который разговаривал по мобильному телефону, резко повернул, поняв, что готовится причалить не с той стороны корабля. Бурана рассказал государственному телеканалу TBC1 : «Люди говорили ему, чтобы он прекратил телефонный разговор и сосредоточился на штурвале. Когда мы подошли к причалу Укара, мы увидели, что он идет слева от причала, а зона высадки находится с правой стороны. Он внезапно сделал резкий поворот». Мпанде добавил: «После резкого поворота судно нырнуло в одну сторону, выбрасывая людей и груз, а когда оно развернулось в другую, оно затонуло вместе со всеми находившимися в нем. Я прыгнул в воду и поплыл к берегу». [ 12 ]

Президент Танзании выступил Джон Магуфули с обращением, в котором заявил, что человек, пилотирующий судно, не обучен, а настоящего капитана на борту корабля нет. [ 12 ] Однако очевидец на берегу рассказал репортеру France24 Эммануэлю Макунди, что «когда паром приближался к берегу, многие люди пытались добраться до ворот, в результате чего машина, находившаяся на борту парома, опрокинулась [sic]. список на одной стороне, что стало причиной аварии». [ 13 ] Другая выжившая, Дженнифер Идхозе, «сказала, что паром перевернулся, потому что был перегружен». [ 14 ]

Пассажиры

[ редактировать ]

Первоначально официальные лица полагали, что на пароме могло находиться более 400 пассажиров, что примерно в четыре раза превышало заявленную максимальную вместимость судна. [ 15 ] [ 3 ] Точное количество пассажиров неизвестно, поскольку во время инцидента было потеряно оборудование для регистрации пассажиров. [ 16 ] [ 4 ] Чиновник, ответственный за выдачу билетов, утонул, а аппарат, фиксировавший количество пассажиров, погиб под обломками. [ 10 ] [ 16 ] По противоречивым первоначальным оценкам, на борту парома находилось значительно более 300 человек. [ 13 ] по некоторым данным, их число превышает 400. [ 3 ] Полиция и правительство подтвердили, что 37 человек были спасены сразу после происшествия и что спасательные операции были приостановлены до следующего дня. [ 17 ] На следующий день в ходе пресс-конференции, посвященной инциденту, президент Магуфули объявил, что число погибших составило 131 человек, при этом около сорока человек были доставлены на берег в безопасное место. [ 18 ] В рамках спасательных операций к месту крушения были отправлены полицейские и армейские водолазы для поиска десятков пропавших без вести людей. [ 19 ] Инженер Августин Чарахани был найден живым в воздушной яме машинного отделения более чем через 40 часов после аварии, после того как спасатели услышали звуки. [ 12 ] [ 14 ] 23 сентября 2018 года, через три дня после опрокидывания, Магуфули еще раз увеличил число погибших до 224 и подтвердил свое прежнее желание арестовать руководство, одновременно подтвердив арест капитана судна. [ 6 ]

По окончательным данным, опубликованным правительством через неделю после инцидента, на борту, когда паром перевернулся, находилось «около 270 пассажиров», из них 228 погибших, а 41 удалось спасти. [ 2 ]

Исправление

[ редактировать ]

Несмотря на опрокидывание парома, он не затонул. Учитывая близость места происшествия к причалу и мелководье вокруг, группа инженеров из Мванзы совместно с Народными силами обороны Танзании предприняла попытку восстановить паром. 25 сентября 2018 года паром был перевернут на бок, полное восстановление парома ожидается в течение недели после сообщения. [ 20 ] 28 сентября 2018 года паром был успешно восстановлен, поднят и вытащен на берег острова Укара для разгрузки. [ 2 ] Начата оценка возможностей ремонта и повторного использования парома. [ 11 ]

Реакции и последствия

[ редактировать ]

Немедленный

[ редактировать ]

Магуфули выразил свою печаль и объявил четырехдневный национальный траур после опрокидывания. [ 21 ] Впоследствии он приказал арестовать руководство парома, обвинив их в грубой халатности из-за того, что они перегрузили судно сверх заявленной вместимости в 101 человек. [ 22 ] [ 16 ] Оппозиционный политик Джон Мньика обвинил правительство в неспособности повысить стандарты безопасности паромов, а также в вялой скорости, с которой была проведена «неадекватная» спасательная операция. [ 23 ] [ 24 ]

Группа из семи человек под руководством бывшего командующего силами обороны генерала Джорджа Вайтары была сформирована через несколько дней после инцидента для расследования причин опрокидывания парома. [ 11 ]

Был открыт специальный банковский счет для пожертвований в поддержку жертв катастрофы и оказания помощи всем пострадавшим. После закрытия банковского счета 29 сентября 2018 года было собрано около 400 000 долларов США ( 900 миллионов тайваньских шиллингов ), около 88 000 долларов США из этой суммы были использованы в качестве соболезнований родственникам, около 105 000 долларов США были использованы для выплаты спасателям - и около 210 000 долларов США было выделено Медицинскому центру Бвисья на острове Укара на строительство трех больничных палат для женщин, мужчин и детей, чтобы помочь жителям этого района. [ 2 ] На острове Укара планировалось построить мемориальную башню. [ 2 ]

Обслуживание MV Nyerere до острова Укара было временно передано небольшому парому MV Ukara вместимостью всего 70 пассажиров и без груза, но также было объявлено, что более крупный паром MV Sabasaba вместимостью около 300 пассажиров будет примерно принять на себя маршрут в будущем после некоторого ремонта. [ 2 ]

Среднесрочная перспектива

[ редактировать ]

Более 160 семей обратились за лечением от посттравматического стрессового расстройства из-за потери членов семьи. [ 25 ] Кроме того, из-за трагедии осиротели более 400 детей, точные цифры которых неизвестны. Этим детям, нуждающимся в еде, доме, образовании, поддержке и психологической помощи, чтобы справиться с новой ситуацией, оказало помощь Общество Красного Креста Танзании . [ 7 ]

Один выживший инженер-паромщик, который находился в перевернувшемся пароме более 48 часов, прежде чем его спасли, вернулся к работе инженером-паромом через два месяца после инцидента на пароме MV Temesa . Выживший сказал, что он рад возможности сделать это. [ 26 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Лидер Танзании приказал провести аресты, поскольку число погибших на пароме превысило 130 человек» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 29 сентября 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Возврат М. В. Ньерере завершается» . Ежедневные новости . 29 сентября 2018 года . Проверено 4 октября 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Десятки людей тонут в переворачивающемся озере Виктория» . Новости Би-би-си. 20 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Более 200 человек могут погибнуть в результате опрокидывания парома в Танзании» . РТЭ. 20 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  5. ^ «Число погибших при затоплении парома в Танзании продолжает расти» . 25 сентября 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б «В Танзании похоронены погибшие в результате крушения парома: число жертв достигло 224 человек» . Таймс в прямом эфире. 23 сентября 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Обучение бдительности имеет решающее значение для смягчения последствий стихийных бедствий» . Ежедневные новости . 18 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2018 г.
  8. ^ «МВ Ньерере» (на суахили). 15 июля 2018 года . Проверено 25 сентября 2018 г.
  9. ^ АфрикаНьюс. «Обновление: Магуфули скорбит, поскольку число погибших в результате крушения парома в Танзании достигло 42 | Africanews» . Африканьюс . Проверено 20 сентября 2018 г.
  10. ^ Jump up to: а б Персонал и агентства (20 сентября 2018 г.). «Более 200 человек предположительно утонули в результате крушения парома в Танзании» . Хранитель . Проверено 20 сентября 2018 г.
  11. ^ Jump up to: а б с «Наконец-то М. В. Ньерере в вертикальном положении» . Ежедневные новости . 28 сентября 2018 года . Проверено 4 октября 2018 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д «Крушение парома в Танзании: выжившие рассказывают, что произошло за несколько минут до катастрофы» . Ежедневная нация. 22 сентября 2018 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Паром перевернулся на озере Виктория в Танзании, погибли десятки людей» . Франция 24 . 20 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Выжившего вытащили из перевернувшегося танзанийского парома, число погибших достигло 218» . Канал новостей Азия. 21 сентября 2018 г.
  15. ^ «По меньшей мере 136 тел обнаружены после опрокидывания парома в Танзании» . Ирландские Таймс. 20 сентября 2018 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Берк, Джейсон (21 сентября 2018 г.). «Президент Танзании распорядился об арестах, поскольку число погибших на паромах растет» . Хранитель .
  17. ^ «В Танзании перевернулся паром: десятки погибших, спасательные работы приостановлены» . www.aljazeera.com . Проверено 21 сентября 2018 г.
  18. ^ «Крушение парома на озере Виктория в Танзании: дайверы охотятся за выжившими» . Би-би-си. 21 сентября 2018 г.
  19. ^ «Число погибших в результате крушения парома в Танзании достигло 136 человек, многие пропали без вести» . Рейтер. 21 сентября 2018 г.
  20. ^ «Перевернувшийся паром MV Nyerere теперь перевернулся на бок: спасательная команда» . Гражданин. 25 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  21. ^ «Магуфули приказывает арестовать оператора MV Nyerere» . Ежедневная нация . Проверено 21 сентября 2018 г.
  22. ^ Колумбия, Луи (21 сентября 2018 г.). «Магуфули: Человек, управляющий паромом MV Nyerere, не имел специальной подготовки» . Гражданин . Проверено 21 сентября 2018 г.
  23. ^ Берк, Джейсон (21 сентября 2018 г.). «Крушение парома в Танзании: из озера Виктория вытащили 136 тел» . Хранитель . Проверено 21 сентября 2018 г.
  24. ^ Бугузи, Сириакус (21 сентября 2018 г.). «Обращение законодателя, предсказавшего трагедию М. В. Ньерере» . Гражданин . Проверено 21 сентября 2018 г.
  25. ^ Ругонзибва, Пиус (19 октября 2018 г.). «Более 160 семей получили посттравматическое стрессовое расстройство после крушения парома в Ньерере» . Ежедневные новости . Проверено 21 декабря 2018 г.
  26. ^ Муса, Джонатан (23 ноября 2018 г.). «Инженер, обманувший смерть, чтобы работать на новом пароме» . Гражданин . Проверено 21 декабря 2018 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d9ffec50ef3fcec69ced10ef1490f60f__1699507380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/0f/d9ffec50ef3fcec69ced10ef1490f60f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sinking of MV Nyerere - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)