Учимся плавать и другие истории
 Первое издание (Великобритания) | |
| Автор | Грэм Свифт |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Издатель | Лондонские журналы (Великобритания) Посейдон Пресс (США) |
Дата публикации | 1982 |
| Место публикации | Великобритания |
| Страницы | 146 |
| ISBN | 978-0-904-38846-6 |
«Учимся плавать и другие истории» — первый сборник рассказов английского писателя Грэма Свифта , опубликованный в 1982 году. Все одиннадцать рассказов были впервые опубликованы в британских журналах. [ 1 ]
Анализ
[ редактировать ]Насрулла Мамброл пишет, что «Мотив семейного несчастья повторяется в сборнике в целом. Мужья в рассказах боятся близости и навлекают на себя предательство из-за своей неспособности к общению... Истории различаются только степенью проявленного антагонизма и разнообразием Стратегии, вызывающие боль, описывает каждая история, поскольку все пары в рассказах Свифта, кажется, остаются вместе, чтобы «скрыть свои чувства», как говорит рассказчик «Клиффедж» предполагает, а не ищет эмоционального удовлетворения. [ 2 ]
Истории
[ редактировать ]- « Сераль » (впервые опубликовано в 1977 году в London Magazine ) [ 3 ] - Действие происходит в Стамбуле , где пара отдыхает. У жены случился выкидыш, и теперь она не могла рожать детей, поэтому вместо этого у них частые и дорогие отпуска. В тот день они были во дворце Топкапы , муж листал путеводитель. На обратном пути в отель они становятся свидетелями автомобильной аварии. Вечером жена рассказала, что на нее напал сотрудник отеля и что она хочет пойти домой, чтобы прервать отпуск. Муж считает собственную неверность и соглашается вернуться с ней в Англию.
- « Туннель » — рассказчик сбежал со своей девушкой Клэнси в многоквартирный дом в Южном Лондоне, а затем начинает рисовать, вдохновленный Гогеном . Затем им не хватает денег, и они устраиваются на черную работу, которая портит их отношения. Пожилой дядя Клэнси сказал ей, что после своей смерти передаст ей все свои деньги. Затем рассказчик обжигает руки и не может работать, когда замечает молодых людей, роющих туннель, и наблюдает за ними каждый день...
- « Отель » (впервые опубликовано в 1981 году в London Magazine ) [ 4 ] - Мужчина выздоравливает из психиатрической больницы из-за чувства вины за смерть матери. Затем он решает управлять отелем, заботясь особенно о тех гостях, которые страдают от чувства вины, и пара затем доставляет неприятности персоналу и другим гостям...
- « Антилопа Хоффмайера » (впервые опубликовано в журнале «Лондон ») — дядя рассказчика Уолтер — смотритель зоопарка, где он присматривает за одноименными антилопами, обнаруженными в дикой природе его другом Хоффмайером. Антилопы были доставлены в европейские зоопарки, поскольку им угрожала опасность в дикой природе. Сейчас единственный экземпляр сохранился в Лондонском зоопарке , где Уолтер присматривал за ним несколько лет. Рассказчик недолго живет со своим дядей, и они обсуждают значение слова «существование». Затем Уолтер и антилопа исчезают.
- « Сын » (впервые опубликовано в Punch ) — Коста вместе со своей женой и приемным сыном Адони управляет греческим кафе в Камдене после того, как они уехали из Греции, но Коста никогда не говорил Адони, что он усыновлен. Адони усердно работает в кафе, но однажды спрашивает, можно ли ему поехать в Грецию. Когда Адони приезжает домой после праздника, он рассказывает Косте правду не только о себе, но и о родителях Косты.
- « Ипохондрик » (впервые опубликовано в «Лондонском журнале ») — у врача ( терапевта ) был пациент М, он осмотрел его и сказал, что с ним все в порядке, но М продолжал возвращаться к нему — в конце концов врач сказал ему не вернуться. Через несколько дней сосед М. позвонил врачу, чтобы тот приехал поскорее. Когда наконец прибыл врач, он узнал, что М. был доставлен в больницу и умер, но причину смерти установить не удалось. Затем у доктора случается нервный срыв, поскольку он считает, что видел М...
- « Габор » (впервые опубликовано в «Панч ») — После войны в 1957 году отец рассказчика решил взять на воспитание венгерского ребенка того же возраста, что и его сын. Габор был беженцем из Будапешта , и он и рассказчик нашли общий язык, сыграв во множество военных игр против воображаемых немцев.
- « Часы » (впервые опубликовано в «Жар-птице 1 ») — в 1809 году в Люблине прадедушка рассказчика Станислав создал карманные часы, которые никогда не нуждались в заводе и работали постоянно. Он сохранил его и дожил до ста тридцати трех лет (когда его сбил конный автобус в Ладгейт-Хилл ). Часы были переданы его оставшемуся в живых третьему сыну Феликсу, который дожил до ста шестидесяти одного года, когда в него ударила молния. Отец рассказчика Стефан погиб в Ютландском сражении . Рассказчик теперь является владельцем часов...
- « Клиффедж » (впервые опубликовано в «Новых историях 5» ) — детский брат рассказчика Нил, на два года моложе; каждый год рассказчик везет его на один и тот же морской курорт. Нил наслаждается теми же занятиями, что и ребенок, пока рассказчик присматривает за ним. Затем, когда рассказчик отвлекается, Нил падает с края скалы и погибает.
- « Химия » (впервые опубликовано в «Зимних сказках 27 ») — рассказчик живет со своим дедушкой, матерью и жильцом Ральфом. Дедушка строит игрушечную лодку, и в конце концов она тонет посреди пруда. Мертвый отец рассказчика сообщает ему, что мать саботировала лодку. Тем временем Ральф заводит отношения с матерью, а дедушка проводит больше времени в своем сарае, экспериментируя с химией. Затем дедушка, видимо, кончает жизнь самоубийством, применив синильную кислоту .
- « Учимся плавать » (впервые опубликовано в 1978 г.) [ 5 ] в «Новых историях» 3 ) — На отдыхе в Корнуолле миссис Синглтон, мистер Синглтон и их сын Пол находятся на пляже и оба подумывают о том, чтобы расстаться. Г-н Синглтон когда-то был хорошим пловцом, когда был подростком, и он полон решимости, чтобы его сын научился плавать. Миссис Синглтон загорает на пляже, но ее беспокоит, что ее сын пытается плавать.
Прием
[ редактировать ]Коллекция была хорошо принята в Англии, но не столь благосклонна в Америке. В «Современных авторах» (V.122) «несколько критиков заметили, что некоторые рассказы кажутся слишком изученными и даже неубедительными». Многие его произведения, особенно рассказы, оставляют у читателя множество вопросов без ответа. На большинство вопросов легко ответить, рассмотрев работу Свифта в целом. [ 1 ] Обучение плаванию – это не сборник веселых и светлых сказок. Один критик пишет: «Список тем выглядит как микрокосм воскресных утренних газет: неверность партнеру (три), сексуальные травмы (две), инцест (один), возраст (три), подозрение в зоофилии (одно), убийство и хаос (один)». [ 1 ]
- Барри Дж. Фишман из Университета Брауна заключает: «Существенно ли то, что британским рецензентам эти персонажи понравились больше, чем их американские коллеги? под коварным давлением уклонения от ответственности, уклонения от видения». Хотя это правда, во всех персонажах Свифта есть что-то очень захватывающее, что вызывает сочувствие. Стиль Свифта вызывает у читателя сочувствие к персонажу и воспитывает в читателе желание узнать больше о персонаже и его проблемах. Именно владение Свифтом этим стилем делает его трагические образы такими интересными для читателя». [ 1 ]
- В Publishers Weekly говорится: «Сборник рассказов Свифта о конфликтующих друг с другом влюбленных демонстрирует сильные характеристики, но в нем отсутствуют моменты откровения, которые мы ожидаем от короткометражных произведений». [ 6 ]
- Льюис Стоун из LA Times также имеет оговорки: «Эти истории не являются ни чистой фантазией, ни чистыми эмоциями, а представляют собой смесь того и другого, как если бы реальность и абсурд могли быть смешаны равномерно, как масло и вода, не разделяясь на разных уровнях. ..Проблески и осколки здесь напоминают нам о том, на что способен Грэм Свифт. К сожалению, их слишком мало и они слишком редки, чтобы спасти «Учимся плавать» от утопления в своей безвкусности. [ 7 ]
- Майкл Горра в статье в «Нью-Йорк Таймс» утверждает, что: «Г-н Свифт часто пишет от первого лица, и все же голоса, которые он при этом использует, кажутся неуклюже изношенными, как куртка, одолженная для особого случая, которая не совсем подходит ...большинство его рассказов кажутся незначительными - приятное чтение, но не более того». [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Учимся плавать и другие истории: некоторая информация Барри Дж. Фишман '89, Университет Брауна, получено 10 августа 2022 г.
- ↑ Анализ обучения Грэма Свифта плаванию, получено 10 августа 2022 г.
- ↑ Постимперская английскость в современном белом каноне Эдварда Додсона, Университетский колледж, дата обращения 10 сентября 2022 г.
- ^ Росс, Алан; Леманн, Джон (1981). Лондонский журнал . Лондонский журнал.
- ↑ Анализ обучения Грэма Свифта плаванию, получено 10 августа 2022 г.
- ↑ Publishers Weekly , дата обращения 10.08.2022.
- ^ LA Times, получено 10.08.2022.
- ^ КОГДА ЖИЗНЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ . Проверено 10.08.2022.