Jump to content

Материнское воскресенье (роман)

Материнское воскресенье
Первое издание
Автор Грэм Свифт
Художник обложки Амедео Модильяни
Лежащая обнаженная (1917)
Язык Английский
Жанр Роман
Издатель Сыновья Чарльза Скрибнера
Дата публикации
2016
Место публикации Великобритания
Тип носителя Распечатать
Страницы 132
ISBN 1-4711-55234

Книга «Материнское воскресенье» была опубликована в 2016 году английским писателем Грэмом Свифтом и получила премию Хоторнден в следующем году . В 2021 году по нему был адаптирован одноимённый фильм режиссёра Евы Хассон с Одессой Янг , Глендой Джексон , Оливией Колман и Колином Фертом в главных ролях .

Действие всего романа происходит 30 марта 1924 года — именно тогда в том же году произошло Материнское воскресенье — когда молодая горничная Джейн Фэйрчайлд идет на встречу со своим возлюбленным Полом Шерингемом, с которым у нее был незаконный роман в течение семи лет, и который через несколько недель собирается жениться на богатой молодой женщине из своего круга общения, Эмме Хобдей.

30 марта 1924 года Нивены, семья из высшего сословия, потерявшая обоих своих детей в Первой мировой войне , до сих пор отмечают Материнское воскресенье , день, когда слугам разрешается после обеда вернуться домой и провести время со своими матерями. Пока Нивены планируют провести день со своими соседями, Шерингемы, их горничная, 22-летняя Джейн Фэйрчайлд, думает о том, чтобы провести день в поместье Нивенов за чтением книги, которую ей одолжили Нивенсы. Ее планы меняются, когда ей звонит ее возлюбленный Пол Шерингем и приглашает ее в поместье Шерингемов, Апли.

Джейн и Пол были любовниками с детства: Пол сначала платил Джейн за секс, и в конечном итоге у них сложились близкие отношения. Пол - единственный выживший сын Шерингемов и Нивенов, и поэтому обе семьи соответственно относятся к нему как к сыну. Через несколько недель он должен жениться на женщине из своего круга общения, и Джейн задается вопросом, будет ли это их последняя встреча.

После секса Пол одевается, чтобы пойти на встречу со своей невестой Эммой Хобдей, и оставляет Джейн одну в доме, предупреждая ее о том, когда его родители планируют вернуться. Джейн использует время, чтобы бродить по дому обнаженной, исследуя, как живет Пол. Наконец, покинув дом Пола, она возвращается в поместье Нивенсов, Бичвуд, заранее планируя провести остаток дня за чтением. Ее встречает мистер Нивен, который сообщает Джейн, что Пол погиб в автокатастрофе.

В конце концов Джейн уходит от Нивенов, чтобы работать в книжном магазине в Оксфорде. Она выходит замуж за известного философа и становится невероятно успешным писателем.

Вернувшись в Материнское воскресенье, мистер Нивен сообщает Джейн, что вернулся рано, чтобы сообщить горничным Апли, что Пол умер. Также подразумевается, что г-н Нивен прибыл, чтобы убрать за Полом, поскольку есть некоторые предположения, что он мог оставить после себя предсмертную записку, поскольку его автомобильная авария произошла из-за того, что его машина врезалась прямо в дерево по знакомой ему дороге. . Мистер Нивен просит Джейн сопровождать его в Апли, где они обнаруживают, что двойница Джейн, Этель, вернулась. Она стоически воспринимает эту новость, и Джейн испытывает облегчение от того, что Этель уже убрала все следы ее присутствия. По дороге домой Джейн утешает плачущего мистера Нивена, поскольку он опустошен тем, что все пятеро сыновей Шерингемов и Нивенов уже умерли.

Позже той ночью, неспособная заснуть, Джейн наконец продолжает читать свою книгу, в которой содержится рассказ « Молодежь Джозефа Конрада » . Он становится для нее влиятельным писателем, запуская серию событий, которые приводят к тому, что она становится писателем. Позже Джейн размышляет о том, как даже в старости она хранит для себя тайну того, что произошло в Материнское воскресенье.

  • Ханна Бекерман, пишущая в The Guardian, считает этот роман, пожалуй, лучшим романом Свифта. «Стилистически « Материнское воскресенье» представляет собой сдержанную, но в то же время эмоциональную прозу, которой славится Свифт… И когда шокирующее откровение истории произносится – на двух третях романа – оно описывается Свифтом так скудно, так экономно, что воздействие одновременно тревожит и глубоко трогает. «Материнское воскресенье» — это мощный, философский и изысканно продуманный роман о жизни, которую мы ведем, и о параллельных жизнях — параллельных историях — которые мы никогда не сможем узнать: «Все сцены, все. сцены, которые никогда не происходят, но ждут своего часа возможности». [ 1 ]
  • Джеймс Ранси в The Independent говорит, что «Свифт — несомненный мастер деталей и задержек, работая посредством процесса размышления и накопления, чтобы создать повествование, которое несет в себе гораздо больше веса, чем можно было бы предположить, судя по его длине… Что имеет значение, так это больше стиля». и впечатление, чем содержание: устойчивость воспоминаний и возникающее в результате этого чувство разобщенности, возникающее у Джейн Фэйрчайлд. Она начинает проводить все больше времени в размышлениях и, более того, в чтении, начиная с » Конрада « Юности , и это ее заводит. ее способ, наконец, и в гораздо более поздней жизни, стать известным автором, получателем часто задаваемых вопросов на литературных фестивалях, на которых она скрывает историю, которую нам сейчас рассказывают. [ 2 ]
  • Мичико Какутани в «Нью-Йорк Таймс» также хвалит роман: «Он кажется менее застенчивым литературным, чем более ранние романы г-на Свифта, и хотя он имеет захватывающий, церемониальный темп, он также обладает новой эмоциональной интенсивностью. [ 3 ]
  • В npr Хеллер МакАлпин объясняет, что «Материнское воскресенье» усложняется из-за наслоения откровений и воспоминаний с течением времени. Это больше, чем просто история о преодолении «невозможных барьеров», таких как класс и образование, это песня о любви к книгам, поиску слов, языка и голоса. Речь идет о способности этой удивительно выдержанной женщины рассматривать «чистый лист», который ей дали при рождении, свободный от родословной и истории, как «врожденную лицензию на изобретательство», а тупиковое дело — как ворота в «непривязанный мир». " возможность. Речь идет также о том, чтобы «быть верным самой сути жизни», признавая при этом тот факт, что «многие вещи в жизни — ох, намного больше, чем мы думаем — вообще никогда не могут быть объяснены». Это книга, которую вы захотите прочитать несколько раз, а затем порекомендовать ее своим друзьям. [ 4 ]
  • Лео Робсон в Financial Times пишет: «Напряжение возникает естественным образом, а значение приобретается страница за страницей. Отказавшись от механики триллера, которой он так долго дорожил, Свифт написал книгу, которая является не только самой трогательной и сложной, но и самой захватывающей». ." [ 5 ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dc14ddf7773fcb73745f58b5d4682c2c__1684972440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/2c/dc14ddf7773fcb73745f58b5d4682c2c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mothering Sunday (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)