Статья 70 Конституции Бангладеш

Статья 70 Конституции Бангладеш представляет собой противоречивую статью, устанавливающую сверхстрогую партийную дисциплину в Парламенте Бангладеш , записанную в конституции страны .

История

Статья 70 была написана на основании Приказа Учредительного собрания Бангладеш (прекращение членства) 1972 года. ^{[ 1 ]} Обнародован президентом-судьей Абу Саидом Чоудхури . Президент действовал по совету премьер-министра шейха Муджибура Рахмана . Премьер-министр был расстроен, когда депутат от его собственной партии, К.М. Обайдур Рахман , поднял вопрос в Учредительном собрании Бангладеш о том, почему собрание не имеет законодательных полномочий. Согласно временной конституции 1972 года, право принимать законы принадлежало исполнительной власти. ^{[ 2 ]}

Текст

Текст статьи приводится следующим образом: ^{[ 3 ]}-

Лицо, избранное членом Парламента на выборах, на которых оно было выдвинуто кандидатом от политической партии, должно освободить свое место, если оно:
(а) выходит из этой партии; или
(b) голосует в Парламенте против этой партии;
но не может быть дисквалифицирован при последующих выборах в качестве члена Парламента.

Подразумеваемое

Эта статья препятствует свободному голосованию и из зала заседаний выходу членов парламента . Если депутаты голосуют против своей партии, они автоматически теряют свои места. В результате применения статьи 70 парламент Бангладеш в значительной степени служил штампом для действий, предпринимаемых правящей партией или коалицией. Парламент также не смог провести вотум недоверия для отстранения премьер-министра.

Это положение противоречит нормам Вестминстерской системы , как и в парламентах Великобритании, Пакистана и Австралии. В Бангладеш парламент обычно отражает волю правительства, а не наоборот, как в хорошо функционирующей Вестминстерской системе. Это также противоречит нормам других демократических систем, таких как Конгресс США и японский парламент.

Критики утверждают, что статья 70 противоречит фундаментальным правам, закрепленным в конституции, включая свободу слова и свободу совести . ^{[ 4 ]} Отсутствие подотчетности в парламенте дает широкие полномочия премьер-министру Бангладеш, которого часто обвиняют в диктатуре . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Без возможности вотума недоверия институциональные сдержки и противовесы в отношении полномочий премьер-министра существенно ограничены, поскольку существует мало средств правовой защиты, с помощью которых премьер-министр Бангладеш может быть уволен на законных основаниях.

Реформа

Политологи, общественные интеллектуалы, журналисты, борцы за гражданские права и члены парламента потребовали реформирования статьи 70. ^{[ 7 ]}^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Вынося решения, Верховный суд Бангладеш пришел к выводу, что статья 70 недемократична. ^{[ 7 ]}

См. также

Парламентское превосходство

Ссылки

^ «Приказ о членах Учредительного собрания Бангладеш (прекращение членства) 1972 года» . Законы Бангладеш . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г.
^ Хасануззаман (22 апреля 2011 г.). «Вносить поправки в статью 70 или нет» (PDF) . Нью Эйдж (комментарий) – через Центр политического диалога.
^ «70. Освобождение мандата в случае отставки или голосования против политической партии» . Bdlaws.minlaw.gov.bd . Проверено 11 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Статья 70: Противоречие духу конституции» . Дакка Трибьюн . 20 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2017 г. Проверено 11 июля 2017 г.
^ «Монолитная власть делает премьер-министра Шейху Хасину «диктатором», - говорит председатель BNP Халеда Зия» . Дейли Стар . 10 мая 2017 года . Проверено 11 июля 2017 г.
^ Саймон Тисдалл и Анна Ридаут в Дакке (21 сентября 2015 г.). «Премьер-министр Бангладеш отвергает обвинения в репрессиях: «Я занимаюсь политикой для народа» | Мировые новости» . Хранитель . Проверено 11 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «16-я поправка отменена» . Daily Star (Редакционная статья). 04 июля 2017 г. Проверено 11 июля 2017 г.
^ Саббир Ахмед (январь 2010 г.). «Статья 70 Конституции Бангладеш: последствия для процесса демократизации» (PDF) . Журнал БЛИСС . 31 (1): 1–13. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2016 г.
^ «Призывает к пересмотру статьи 70 Конституции» . bdnews24.com . 11 января 2009 г. Проверено 11 июля 2017 г.
^ «Депутат Народной лиги хочет разрешить голосование против национального бюджета» . Дейли Стар . 19 июня 2017 г. Проверено 11 июля 2017 г.

[1] «Приказ о членах Учредительного собрания Бангладеш (прекращение членства) 1972 года» . Законы Бангладеш . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г.

[2] Хасануззаман (22 апреля 2011 г.). «Вносить поправки в статью 70 или нет» (PDF) . Нью Эйдж (комментарий) – через Центр политического диалога.

[3] «70. Освобождение мандата в случае отставки или голосования против политической партии» . Bdlaws.minlaw.gov.bd . Проверено 11 июля 2017 г.

[dhakatribune1-4] Jump up to: ^а ^б «Статья 70: Противоречие духу конституции» . Дакка Трибьюн . 20 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2017 г. Проверено 11 июля 2017 г.

[5] «Монолитная власть делает премьер-министра Шейху Хасину «диктатором», - говорит председатель BNP Халеда Зия» . Дейли Стар . 10 мая 2017 года . Проверено 11 июля 2017 г.

[6] Саймон Тисдалл и Анна Ридаут в Дакке (21 сентября 2015 г.). «Премьер-министр Бангладеш отвергает обвинения в репрессиях: «Я занимаюсь политикой для народа» | Мировые новости» . Хранитель . Проверено 11 июля 2017 г.

[thedailystar1-7] Jump up to: ^а ^б «16-я поправка отменена» . Daily Star (Редакционная статья). 04 июля 2017 г. Проверено 11 июля 2017 г.

[8] Саббир Ахмед (январь 2010 г.). «Статья 70 Конституции Бангладеш: последствия для процесса демократизации» (PDF) . Журнал БЛИСС . 31 (1): 1–13. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2016 г.

[9] «Призывает к пересмотру статьи 70 Конституции» . bdnews24.com . 11 января 2009 г. Проверено 11 июля 2017 г.

[10] «Депутат Народной лиги хочет разрешить голосование против национального бюджета» . Дейли Стар . 19 июня 2017 г. Проверено 11 июля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]