Убить (сленг)
Slay — это жаргонный разговорный термин, который, возможно, возник в 1600-х годах, но приобрел свой нынешний ЛГБТ-подтекст в 1970-х годах благодаря бальной культуре . Изначально слово «slay» имело значение, похожее на «эта шутка была убийственной», а с тех пор слово «slay » приобрело определение, означающее «впечатление» или «условие соглашения».
История
[ редактировать ]
Хотя термин «убийство» часто используется в контексте убийства или убийства, первое использование этого термина в сленге впервые упоминается в 1593 году и означает что-то похожее на «умереть от смеха». [ 1 ] » он возродился В « ревущие двадцатые под очень похожим смыслом. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Этот термин стал популярен в 1970-х годах в пространствах, населенных в основном чернокожими, латиноамериканцами и гомосексуалистами, в результате бальной культуры , получив место в афроамериканском английском языке . Slay привлек значительное внимание после выхода фильма «Париж горит» , в котором задокументирована бальная культура Нью-Йорка в 1990 году, поскольку этот термин часто использовался в фильме. [ 5 ] Именно здесь убийство начало приобретать оттенок условия соглашения и чего-то впечатляющего. [ 6 ]
Благодаря своей известности в ЛГБТ-сообществе , этот термин стал расти за пределами этих сообществ с 2009 года в результате Drag Race РуПола , где «слэй» , как и другие термины, используемые в основном в ЛГБТ-сообществе, использовались между участниками. [ 7 ] В 2018 году в шоу также будет использоваться это слово в специальном выпуске RuPaul's Drag Race Holi-slay Spectacular , а также в использовании этого слова РуПолом, который станет интернет-мемом . [ 8 ]
Термин достиг основного статуса в 2016 году благодаря его использованию Бейонсе в ее песне « Formation », которая была исполнена в перерыве шоу Super Bowl 50 . «Formation» содержит повторяющуюся строку «Потому что я убиваю (убиваю), я убиваю (эй)», которая встречается между куплетами, а также в конце текстов, таких как «теперь давайте построимся», за которой следует ответ. «потому что я убиваю». [ 9 ]
С тех пор Slay приобрел значительную популярность и широко использовался в социальных сетях как в ироничном, так и в неироничном контексте. [ 10 ] ли такое расширенное использование термина, существовавшего в прошлом афро-американскими носителями английского языка, В результате это вызвало дискуссию о том, является присвоением . [ 11 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Чепмен, Роберт Л.; Чепмен, Роберт Л. (1998). Американский сленг . Барбара Энн Кипфер (2-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial. п. 464. ИСБН 978-0-06-273293-4 .
{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ) - ^ Университет Орегона. «Сленг 1920-х годов» (PDF) .
- ^ Далзелл, Том (1996). Flappers 2 рэпера: американский молодежный сленг . Спрингфилд, Массачусетс: Мерриам-Вебстер. ISBN 978-0-87779-612-1 .
- ^ Маккатчеон, Марк (1995). Путеводитель писателя по повседневной жизни от сухого закона до Второй мировой войны (1-е изд.). Цинциннати, Огайо: Дайджест писателей. ISBN 978-0-89879-697-1 .
- ^ «Мы испортили «Slay» » . Университет . 12 февраля 2023 г. Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ «Определение SLAY» . www.merriam-webster.com . 17 августа 2023 г. Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ «Истоки «слая» » . Ежедневный калифорнийец . 26 июня 2022 г. Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ «Нажми кнопку убийства» . Знай свой мем . 2021-11-23 . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ Кемани, Нихил. « ! » Убей UNISVerse . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ Сингх, Эша (12 сентября 2022 г.). «Что означает убийство в TikTok? Объяснение интернет-сленга» . www.sportskeeda.com . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ Чери, Саманта (17 августа 2022 г.). «Черный английский ошибочно принимают за жаргон поколения Z, говорят носители языка» . Вашингтон Пост .