Ян Пеньковский
Ян Пеньковский | |
|---|---|
| Рожденный | 8 августа 1936 г. Варшава , Польша |
| Умер | 19 февраля 2022 г. (85 лет) |
| Занятие | Писатель, иллюстратор |
| Национальность | Польский, Британский |
| Жанр | Детская литература, книжки с картинками, передвижные книги. |
| Известные работы | |
| Заметные награды | Медаль Кейт Гринуэй 1971, 1979 |
| Супруг | Дэвид Уолзер (2005–2022) |
| Веб-сайт | |
| Янпиенковский | |
Ян Михал Пеньковский (8 августа 1936 — 19 февраля 2022) — британский автор детских книг польского происхождения — как иллюстратор, писатель и дизайнер передвижных книг . Он наиболее известен как иллюстратор серии книжек с картинками «Мэг и Мог» . [1] Он также оформил театр. За свой вклад в качестве детского иллюстратора он был номинирован в Великобритании в 1982 году и снова в 2008 году на международную премию Ганса Христиана Андерсена , присуждаемую раз в два года, - высшее признание, доступное создателям детских книг. [2] [3]
WorldCat сообщает, что работа Пеньковского, наиболее широко хранящаяся в участвующих библиотеках, — «Рождество, версия короля Якова» (1984; США). ISBN 0394869230 ), 24-страничная книга с картинками, в которой «[используются] слова Евангелий от Луки и Матфея, чтобы представить историю рождения Иисуса». [4]
Биография
[ редактировать ]Ян Пеньковский родился в Варшаве в семье Ежи, управляющего фермой, и Ванды (урожденной Гарлицкой), ученого. Ему было три года в сентябре 1939 года, когда Вторая мировая война началась в Европе с вторжением в Польшу . Он находился в бомбоубежище во время нацистской бомбардировки, когда польский повстанец показал ему технику вырезания из бумаги. Позже он использовал их в более чем 150 книжках с картинками. [1] С 1944 года семья переехала через Баварию , Австрию и Италию , а затем в 1946 году поселилась в Херефордшире , Англия, где Пеньковский посещал школу Люктон . [5] [6]
В 10 лет он не мог говорить по-английски. Однако год спустя он сдал экзамен Eleven-Plus и поступил в школу кардинала Воана в Лондоне, а позже читал английскую классику в Королевском колледже в Кембридже . [1] Именно здесь он встретил свою подругу, а затем агент Анжелу Холдер, которая убедила его превратить один из своих плакатов в поздравительную открытку. [1]
После окончания университета они вместе основали компанию по производству поздравительных открыток Gallery Five . [1] В свободное время он начал иллюстрировать детские книги, но вскоре обнаружил, что это отнимает у него все время.
В 1968 году Пеньковский начал работать с детской писательницей Джоан Эйкен . Он выиграл ежегодную медаль Кейт Гринуэй за книгу 1971 года « Королевство под водой и другие рассказы» ( Джонатан Кейп ), одиннадцать «сказок из Восточной Европы и России», пересказанных Эйкеном. [7] Эта награда Библиотечной ассоциации признала лучшую детскую книжную иллюстрацию года, написанную британским художником . Оглядываясь назад, библиотекари называют его «блестяще иллюстрированным в весьма оригинальном и узнаваемом силуэтном стиле». [7] Годом ранее он был одним из трех лауреатов премии Гринуэя в фильме «Золотая птица» ( Дж. М. Дент , 1970), написанном Эдит Брилл. [8] [а]
Пеньковский, вероятно, наиболее известен тем, что иллюстрировал книги «Мэг и Мог» , написанные Хелен Николл , а также своими всплывающими книгами, включая «Дом с привидениями» , «Робот» , «Время ужина» , «Спокойной ночи» и еще 17.
«Дом с привидениями» ( Хайнеманн , 1979) принес Пеньковскому вторую медаль Гринуэя (трех никто не выигрывал). [9] Библиотекари описывают его как «дом ужасающих всплывающих окон». [9] Всплывающая книга имела такой успех, что Intervisual Books Inc. воспроизвела ее как часть своего годового отчета за 1992 год. В отчете отмечается, что «Дом с привидениями» был впервые опубликован в 1979 году, и было продано 1 083 366 экземпляров на 13 языках почти в 30 стран мира. [10]
Пеньковский всю жизнь интересовался сценическим дизайном . Ему было поручено разработать дизайн для «Театра де Соучастников» , «Красавицы и чудовища» для Королевского балета и «Спящей красавицы» в парижском Диснейленде .
В декабре 2008 года он был гостем в программе Private Passions , биографической музыкальной дискуссионной программе на BBC Radio 3 . Опубликованные примечания к эпизоду включают наблюдение о том, что «[h] - музыкальный выбор, который имеет сильный личный резонанс, отражает его польское происхождение, а также его любовь как к Италии, так и к Англии». Программу возглавили записи двух польских номеров: « Младенец святой, младенец смиренный », традиционная рождественская песнь (слова в английском переводе) и Шопена так называемый « Военный полонез» . [11]
В 2019 году Пиенковски был удостоен премии Booktrust’s Lifetime Achievement Award . [12]
Личная жизнь и смерть
[ редактировать ]В октябре 2009 года Пеньковский был гостем программы на BBC Radio 4 Desert Island Discs . Во время программы он рассказал о своем детстве, проведенном в скитаниях по Европе, о своей мертвой младшей сестре, о своем биполярном расстройстве и о своей коллекции выброшенной одежды (которую он носил сам или раздавал в благотворительные магазины). [6]
Он также рассказал о своих 40-летних отношениях со своим коллегой и гражданским партнером Дэвидом Уолзером, с которым он встретился в пабе на Кингс-роуд в Западном Лондоне. Они заключили партнерство в Ричмонде в первый же день, когда это стало возможным, в 2005 году. [6]
Пеньковский жил и работал в Барнсе, Лондон , где он был покровителем Литературного общества Барнса. [13]
Он умер от осложнений деменции 19 февраля 2022 года в возрасте 85 лет. [14] [15]
Трофей Букеровской премии
[ редактировать ]В 1969 году Пеньковский разработал трофей для Букеровской премии , который был открыт на первой церемонии вручения премии в том же году, причем статуэтка была вручена П. Х. Ньюби . [16] Хотя статуэтка много лет не использовалась, после смерти Пеньковского она была восстановлена в его честь и вручена лауреату Букеровской премии 2022 года Шехану Карунатилаке . [17]
Книги
[ редактировать ]- Энни, Бриджит и Чарли (1967)
- Золотая птица (1972)
- ABC Динозавры (1993)
- о доме с привидениями Интервизуальные книги
- Пасха
- Рождество
- Первое Рождество
- Первый Ноэль
- Погода
- Слух
- Боттичелли'С Бед Энд Брекфаст
- Маленькие монстры
- Формы
- Числа
- Лодки
- Лица
- 1 2 3
- Большие машины
- Дверной звонок
- Время ужина
- Я и Мог
- Мэг на Луне
- Мэг и римляне
- Сказки
- Ночь
- Корм для домашних животных
- Светская беседа
- О, моя муха
- Да Нет
- Робот
- Дорожный боров
- Животные пошли по двое
- Пицца
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Сегодня в шорт-листе Гринуэя обычно восемь книг. По данным CCSU, некоторые участники, занявшие второе место до 2002 года, были удостоены награды (с 1959 года) или высокой оценки (с 1974 года). За 44 года было получено 99 наград обоих видов, в том числе Пеньковский и еще две в 1970 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и «Некролог Яна Пиенковского» . Таймс . 22 февраля 2022 г. ISSN 0140-0460 . Проверено 24 февраля 2022 г.
- ^ «IBBY объявляет победителей премии Ганса Христиана Андерсена 2008 года» . Международный совет по книгам для молодежи (IBBY). Пресс-релиз 31 марта 2008 г.
«Премия Ганса Христиана Андерсена» . ИББИ. Проверено 22 июля 2013 г. - ^ «Кандидаты на премию Ганса Христиана Андерсена 1956–2002». Архивировано 14 января 2013 года на archive.today . Премия Ганса Христиана Андерсена, 1956–2002 гг . ИББИ . Гильдендаль . 2002. Страницы 110–18. Организатор: Austrian Literature Online (literature.at). Проверено 22 июля 2013 г.
- ^ Рождество, версия короля Якова в библиотеках ( каталог WorldCat ). Проверено 3 сентября 2012 г.
- ^ Стайлз, Мораг (20 февраля 2022 г.). «Некролог Яна Пеньковского» . Хранитель . Проверено 21 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Ян Пиенковский» . Запись эпизода трансляции (45 минут). Диски Desert Island , воскресенье, 18 октября 2009 г. BBC Radio 4 . Проверено 1 декабря 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б (Победитель Гринуэя 1971 года) . Живой архив: чествование победителей Карнеги и Гринуэя. ЧИЛИП . Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ «Медаль Кейт Гринуэй» . Архивировано 16 сентября 2014 года в Wayback Machine . 2007(?). Учебная лаборатория. Библиотека Элиху Берритта. Центральный государственный университет Коннектикута ( CCSU ). Проверено 29 июня 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б (Победитель Гринуэя 1979 г.) . Живой архив: чествование победителей Карнеги и Гринуэя. ЧИЛИП. Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ Пеньковский, Ян (1992). Дом с привидениями, Годовой отчет Intervisual Books за 1992 год . Интервизуальные книги.
- ^ "Ян Пиенковский" . Заметки к эпизодам трансляции (запись недоступна). Частные страсти , воскресенье, 14 декабря 2008 г., 12:00 (один час). Радио Би-би-си 3 . Проверено 1 декабря 2012 г.
- ^ «Иллюстратор Мэг и Мог награжден наградой за выслугу» . Детский мир . 10 мая 2019 г.
- ^ «Ян Пиенковский» . Литературное общество Барнса . Проверено 21 ноября 2017 г.
- ^ Хомами, Надя (20 февраля 2022 г.). «Ян Пеньковски, иллюстратор книг о Мэг и Мог, умирает в возрасте 85 лет» . Хранитель . Проверено 20 февраля 2022 г.
- ^ «Некролог Яна Пиенковского» . Таймс . 21 февраля 2022 г. Проверено 21 февраля 2022 г.
- ^ «Приз Букеровской премии: история нашей отличительной статуэтки» . Букеровские премии . Проверено 6 февраля 2023 г.
- ^ Кемп-Хабиб, Алиса (19 января 2023 г.). «Фонд Букера объявляет конкурс на присвоение имени трофею» . Книготорговец . Проверено 6 февраля 2023 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Д. Мартин, «Ян Пиенковски», в Дугласе Мартине, « Говорящая линия: очерки пятнадцати современных книжных иллюстраторов» (Julia MacRae Books, 1989), стр. 187–201.
- «Интервью с Яном Пиенковским», Puffin Post (лето 1984 г.)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт , на котором имя Яна произносит Морин Липман (аудио, одобрено)
- «Дизайнер всплывающих окон» на FT.com: Visual Arts (5 июля 2008 г.) ( требуется регистрация )
- Элисон Флад, «Мэг, Мог и другие монстры» в The Guardian (22 декабря 2008 г.), на основе интервью.
- Ян Пиенковски в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
- Ян Пеньковский из Библиотеки Конгресса , с 88 записями в библиотечном каталоге.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Другой | |
- 1936 рождений
- 2022 смертей
- Выпускники Королевского колледжа Кембриджа
- Британские иллюстраторы детских книг
- Британские детские писатели
- Британские художники-геи
- Британские писатели-геи
- Смертность от деменции в Соединенном Королевстве
- Обладатели медали Кейт Гринуэй
- ЛГБТ-христиане
- Люди, получившие образование в школе Люктон
- Писатели из Варшавы
- Польские эмигранты в Соединенном Королевстве
- Польские художники-геи
- Польские писатели-геи
- Художники всплывающих книг
- Писатели, иллюстрировавшие свои произведения