Наличные на бочонке
| "Наличные на бочонке" | |
|---|---|
| Песня братьев Лувин | |
| Записано | 4 мая 1956 г. |
| Жанр | Страна |
| Длина | 2 : 46 |
| Автор(ы) песен | Ира Лувин и Чарли Лувин |
« Cash on the Barrelhead » — песня, написанная Чарли и Ирой Лувен , профессионально известная как The Louvin Brothers , которая была впервые записана и выпущена в 1956 году как B-сайд песни «You’re Running Wild». [ 1 ] Сингл пришелся на высшую точку в карьере Лувенов, а потрясающая атмосфера хонки-тонка в песне привела к тому, что ее часто исполняли как в записях, так и на живых выступлениях. [ 2 ]
Посылка песни
[ редактировать ]В песне использовано популярное выражение «наличные за бочонок», подразумевающее требование немедленной оплаты. Выражение, по-видимому, происходит от обычая использовать верхушки бочек в качестве эрзац-столов в барах. В таких обстоятельствах «клиенты должны были платить за напитки немедленно, буквально кладя деньги на верх (голову) бочки». [ 3 ]
В песне рассказывается пикантная история о несчастном мошеннике, которому грозит тюремное заключение или штраф за «попадание в небольшие неприятности в окружном центре». Не имея возможности собрать средства, он проводит «тридцать дней в тюрьме». Финансовые проблемы продолжают сбивать его с толку, из-за чего он не может позвонить из тюрьмы и, наконец, не может оплатить проезд на автобусе домой после освобождения.
Персонал
[ редактировать ]- Ира Лувин : вокал, мандолина
- Чарли Лувен : вокал, гитара
- Дон Хелмс : стальная гитара
- Пол Янделл : соло-гитара
- Джордж МакКормик: ритм-гитара
- Флойд Ченс : бас
- Бадди Харман : ударные
Версии
[ редактировать ]В 1966 году Бобби Лорд записал эту песню как сингл.
В 1973 году Ронни Сешнс записал эту песню как сингл, и она достигла 72-го места в чартах кантри.
Грэм Парсонс записал эту песню с бэк-вокалом Эммилу Харрис для своего альбома 1974 года Grivous Angel в рамках «Medley Live from Northern Quebec» вместе с песней « Hickory Wind ». [ 4 ] Это исполнение примечательно блестящей игрой на гитаре в стиле кантри Элвиса музыканта Джеймса Бертона .
Дон Маккалистер-младший из Остина, штат Техас, сделал кавер на эту песню из своего альбома 1993 года Brand New Ways. [ 5 ]
В 1996 году Чарли Лувен перезаписал песню для своего альбома Longest Train . Альбом был спродюсирован Джулианом Доусоном и включал в себя бэк-вокал и ритм-гитару Барри и Холли Ташиан , а эта версия песни включала заметно впечатляющую партию бэк-гитары в стиле рокабилли Стюарта Смита, который много работал с Eagles .
из Колорадо "Polyethnic Cajun Slamgrass" Группа Leftover Salmon представила потрясающий кавер на песню на своем альбоме Euphoria 1997 года . [ 6 ]
Группа Balham Alligators под руководством Герайнта Уоткинса сделала кавер на песню из своего альбома Gateway to the South .
Долли Партон сделала кавер на эту песню из своего традиционно тематического альбома 1999 года The Grass Is Blue .
«Королева рокабилли» Ванда Джексон предложила запись мелодии на Heart Trouble в 2003 году, в которой доминировала соло-гитара в стиле рокабилли .
Джо Николс и Ронда Винсент сделали кавер на песню для трибьют-альбома Livin', Lovin', Losin': Songs of the Louvin Brothers в 2003 году. Несмотря на традиционные инструменты (мандолина и скрипка), в этой версии отчетливо чувствуется коммерческое кантри-продюсирование, что подчеркивается вокал Николса.
Бруклинский . продюсер и исполнитель Ренч [ 7 ] в 2006 году предложили то, что можно было бы назвать Gangstagrass реинтерпретацией песни с искажением на банджо и проигрывателе .
Андерс Дреруп и Келли Прескотт с любовью отдали дань уважения исполнению песни Грэмом Парсонсом и Эммилу Харрис в музыкального театра постановке «Мрачный ангел: Легенда о Грэм Парсонс» в 2009 году. [ 8 ] [ 9 ]
В 2016 году Элисон Краусс исполнила эту песню в рамках трибьют-концерта/альбома Эммилу Харрис .
27 марта 2020 года Боб Дилан заглавный сингл для своего альбома Rough and Rowdy Ways выпустил на лейбле Columbia Records под названием « Murder Most Foul ». В тексте песни есть строчка «Наличные на бочке, деньги на сжигание. Дили Плаза , поверните налево», отсылающая к мотиву убийства президента США Джона Ф. Кеннеди в 1963 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Вулф, Чарльз К. (1996). В тесной гармонии: история братьев Лувен . унив. Пресса Миссисипи. стр. 70–83 . ISBN 0-87805-892-3 .
сатана - настоящие братья Лувен.
- ^ [1] [ мертвая ссылка ]
- ^ Кристин Аммер. « Словарь идиом американского наследия® » . Словарь.com . Компания Хоутон Миффлин . Проверено 18 марта 2011 г.
наличные на бочонке
- ^ Мейер, Дэвид Н. 2007. Двадцать тысяч дорог: баллада Грэма Парсонса и его космическая американская музыка. Нью-Йорк: Виллард. п. 443. ISBN 978-0747565772
- ^ «Совершенно новые пути Дона Маккалистера-младшего @ ARTISTdirect.com — покупайте, слушайте, скачивайте» . Artistdirect.com . Проверено 9 февраля 2012 г.
- ^ «Амазон.com» . Амазонка . Проверено 28 апреля 2021 г.
- ^ «Ренч» . Renchaudio.com . Проверено 9 февраля 2012 г.
- ^ «Горестный ангел» . Легенда о Грэме Парсонсе. 19 сентября 1973 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2010 г. Проверено 9 февраля 2012 г.
- ^ «Наличные на бочонке» . Ютуб . 17 августа 2010 г. Проверено 9 февраля 2012 г.