Jump to content

Клей-1

Координаты : Карта неба 13 час 05 м 40.196 с , −25° 41′ 05.99″
Клей-1
Келу-1 находится в созвездии Гидры.
Келу-1 находится в созвездии Гидры.
Клей-1
Расположение Келу-1 в созвездии Гидры

Данные наблюдений
Эпоха J2000 [1]       Равноденствие J2000 [1]
Созвездие Гидра
Прямое восхождение 13 час 05 м 40.196 с [1]
Склонение −25° 41′ 05.99″ [1]
Характеристики
Спектральный тип Л2: [2] / Л4: [2]
Видимая величина (Дж) 13.83 ± 0.08 / 14.65 ± 0.12 [3]
Видимая величина (H) 12.92 ± 0.03 / 13.44 ± 0.04 [3]
Видимая магнитуда (K S ) 12.32 ± 0.02 / 12.72 ± 0.03 [3]
Видимая величина (L') 11.42 ± 0.15 / 11.66 ± 0.15 [3]
Астрометрия
Собственное движение (μ) ДА: -299,2 ± 1,2 [2]  мас /
Декабрь: −4,1 ± 1,4 [2]  мас /
Параллакс (р) 53,8492 ± 0,7107 но [4]
Расстояние 60,6 ± 0,8 св. лет
(18,6 ± 0,2 шт .)
Орбита [3]
Начальный А
Компаньон Б
Период (П) 38 +8
−6
лет
Большая полуось (а) 0.339 +0.129
−0,066
"
(6.4 +2.4
−1,3
а.е. )
Эксцентриситет (е) 0.82 +0.1
−0.1
Наклон (я) 84.9 +1.0
−2.0
°
Долгота узла (Ом) 39.4 +2.0
−2.0
°
Периастровая эпоха (Т) 2452079 +200
−400
(18 июня 2001 г.)
Аргумент периастра (ω)
(вторичный)
57.8 +15.0
−20.0
°
Подробности
Номер-1 А
Масса 0.060 ± 0.01 [5]  M
Радиус 0.098  R
Светимость (болометрическая) 1.35–1.74 · 10 −4 [6]  L
Температура ≈ 2020 [6]  К
Возраст 0.3–0.5 [3]  Гир
Келу-1 Б
Масса 0.055 ± 0.01 [5]  M
Радиус 0.0976  R
Светимость (болометрическая) 0.91–1.12 · 10 −4 [6]  L
Температура ≈ 1840 [6]  К
Возраст 0.3–0.5 [3]  Гир
Другие обозначения
Клей-1 [7] [1]
Клей 1 [1]
Клей -1 [1]
ЛИМ 1 [1]
г. н. э . 298 [8] [1]
2МАСС J13054019-2541059 [1]
2МАССИ J1305401-2541069 [1]
2MASSW J1305402-254106 [9]
ДЕНИС -P J130540.2-254105 [1]
WISEP J130539.94-254106.1 [1]
Мудрый J130539.94-254106.1 [1]
В 421 Хья [1]
МУДД 11122 [1]
WDS J13057-2541AB [1]
УСНО -Б1.0 0643-00289873 [1]
[B2006] J130540.1-254110 [1]
Ссылки на базы данных
СИМБАД Келу-1 АБ

Келу-1 / ˈ k l / — система двух коричневых карликов спектральных классов L2 и L4. [2] расположена в созвездии Гидры на расстоянии примерно 60,6 световых лет от Земли . [4] Это один из первых обнаруженных свободно плавающих коричневых карликов более позднего типа, чем М-тип, и иногда его считают прототипом коричневых карликов L-типа. [10]

История наблюдений

[ редактировать ]
Кривая в ближнем инфракрасном диапазоне блеска V421 Hydrae (Kelu-1) , адаптированная из Clarke et al. (2002) [11]

Открытие

[ редактировать ]

В 1987 году Мария Тереза ​​Руис решила начать исследование собственных движений Калан-ESO с использованием красных пластин, снятых (начиная с 1970-х годов) с помощью 1-метровой камеры ESO Шмидта в обсерватории Ла Силья , Чили . Обзор был предназначен не специально для поиска коричневых карликов, а в основном для поиска другого типа небесных тел — белых карликов . Пары пластинок, разделенные большим промежутком времени, сравнивались с помощью мигающего компаратора для обнаружения объектов с высоким собственным движением . Обнаруженные объекты с высоким собственным движением были отобраны для последующей спектроскопии с использованием 3,6-метрового телескопа, оснащенного EFOSC1, в той же обсерватории.

В марте 1997 г. была проведена спектроскопия на 3,6-м телескопе следующего объекта, открытого из пары пластинок, разделенных 14 годами (1979–1993 гг.) (на пределе чувствительности: его видимая звездная величина в диапазоне R составила около 19,5). ), благодаря ее большому собственному движению, и ее спектр оказался очень красным, очень своеобразным и очень странным на вид. Спектр объекта и его чрезвычайно низкая светимость позволили сделать вывод, что это, вероятно, коричневый карлик. Руис и др. назвал этого коричневого карлика Келу-1: «келу» на языке мапуче означает «красный» (происхождение второй части названия — цифры «1» — в статье не поясняется). [~ 1]

Последующие наблюдения Kelu-1 включают: оптическую спектроскопию с использованием 3,6-метрового телескопа ESO в Ла Силья (март 1997 г.), инфракрасную спектроскопию с использованием IRCAM3 и CGS4 на UKIRT в обсерватории Мауна-Кеа , Гавайи (апрель 1997 г.), а также карту поиска Kelu-1. Келу-1 был любезно снят Р. Коваррубиасом из Межамериканской обсерватории Серро Тололо (CTIO) с помощью 0,9-метрового телескопа CTIO.

Статья об открытии Kelu-1 Руиса и др. была получена 5 сентября 1997 года, принята к публикации 16 октября 1997 года и опубликована 6 ноября 1997 года в The Astrophysical Journal Letters . [7] [12]

Включение в каталог CE

[ редактировать ]

В 2001 году Руис и др. опубликован Каталог собственных движений Calán-ESO (Каталог CE), содержащий 542 звезды с высоким собственным движением, обнаруженные с помощью пластинок 1-метровой камеры Шмидта ESO, снятых с интервалами времени от 6,4 до 16 лет. Келу-1 также был включен в этот каталог (под номером объекта 298), следовательно, один из его идентификаторов — CE 298 . [8] [1]

Присвоение спектрального класса

[ редактировать ]

Руис и др. не присвоил Kelu-1 какой-либо спектральный класс - в 1997 году последним использованным в астрономии спектральным классом был M, но тип Kelu-1 был позже, чем M. В 1999 году Дж. Дэви Киркпатрик и др. опубликовали статью в The Astrophysical Journal , в которой ввели два новых спектральных класса, более поздних, чем M, для недавно открытых холодных объектов — коричневых карликов L и T. : В то же время в этой статье они присвоили спектральные классы 26 коричневым карликам позднего М-типа, открытым к 1999 году: 25 коричневым карликам был присвоен класс L, включая Келу-1, и один, самый холодный, коричневый карлик Глизе 229. B был присвоен класс T. Kelu-1 был присвоен спектральный класс L2 V. [9]

Гипотеза 2-го компонента

[ редактировать ]

В 1997 году Руис и др. сделал две оценки расстояния до Келу-1 — по ее собственному движению, предполагая, что наблюдаемое движение обусловлено только движением Солнечной системы (около 12 парсеков), и по ее видимой звездной величине в J-диапазоне, предполагая, что она такая же, как у GD. 165 B — еще один коричневый карлик L-типа с аналогичными спектральными свойствами, открытый в 1988 году в системе белого карлика GD 165. [13] (около 10 парсеков). [7]

Но в 1999 году был получен предварительный тригонометрический параллакс Келу-1, измеренный по программе параллаксов слабых звезд USNO , и выяснилось, что он расположен дальше — примерно на 19 парсеков, а значит, ярче, чем GD 165 B. Было два возможных объяснения сверхсветимости Келу-1: она либо молодая (возраст менее 0,1 млрд лет ), либо двойная. [14] Однако наблюдения Келу-1 ближней инфракрасной камерой NICMOS на космическом телескопе Хаббл, проведенные 14 августа 1998 г., не выявили присутствия какого-либо компаньона с расстоянием более 300 мс и разницей звездных величин менее 6,7 магн . [15] [5]

Открытие второго компонента

[ редактировать ]
Kelu 1 с NICMOS . Компонент A находится слева внизу.

В 2005 году гипотеза двойственности подтвердилась: второй компонент (Келу-1 B) был обнаружен с помощью лазерной направляющей звезды системы адаптивной оптики (LGS AO) на 10-метровом Кек телескопе II, обсерватории Мауна-Кеа , Гавайи , Гелино и др. [5] и независимо Лю и Леггетта. [6]

Гелино и др. наблюдали Kelu-1 с помощью инфракрасной камеры NIRC2 с использованием системы LGS AO 4 марта 2005 г. и 30 апреля 2005 г., и это оказался двойной объект с расстоянием около 290 мс . Двойственность была подтверждена наблюдениями HST 31 июля 2005 г. В. Бранднером, которые присутствовали в публичном архиве. HST не обнаружил спутник в августовских наблюдениях 1998 г., как оказалось, поскольку его расстояние за 1998–2005 гг. увеличилось за счет орбитального движения, а в 1998 г. оно было в несколько раз меньше. Однако Гелино и др. повторно проанализировал наблюдение Келу-1 с помощью HST 1998 года и обнаружил, что оно лучше всего соответствует двойному объекту, разделенному расстоянием 45 ± 18 мс. Открытие статьи Gelino et al. был представлен в Публикации Тихоокеанского астрономического общества 5 августа 2005 г. и опубликован в апреле 2006 г. [5]

Лю и Леггетт независимо наблюдали Kelu-1 1 мая 2005 г., также с помощью NIRC2, используя систему LGS AO на телескопе Keck II, а также обнаружили спутник Kelu-1 B (расстояние составило 291 ± 2 мс). Несмотря на то, что Лю и Леггетт провели свои наблюдения немного позже, чем Гелино и др., они опубликовали свою статью об открытии Kelu-1 B раньше: она была получена 2 июня 2005 г., принята к публикации 1 августа 2005 г. и опубликована в The Astrophysical Journal 2005 20 ноября. . [6]

Гипотеза 3-го компонента

[ редактировать ]

В 2005–2008 гг. Штумпф и др. наблюдали Kelu-1 с помощью камеры NICMOS HST и системы адаптивной оптики NACO на ESO 8,2-метровом телескопе VLT /UT4 ( Yepun ) в обсерватории Паранал , Чили (они также использовали наблюдения с космического телескопа Spitzer , полученные из научного архива SPITZER). ).

Они получили параметры орбиты и оценку полной массы системы Келу-1: 177. +113
−55
М Юп . Масса слишком велика для системы из двух коричневых карликов: верхний предел массы коричневого карлика составляет 72–75 M Jup , поэтому максимальная масса для системы из двух коричневых карликов составляет около 150 M Jup . Более того, наличие поглощения лития в неразрешенном спектре Kelu-1 указывает на то, что по крайней мере один из его компонентов имеет массу ниже предела выгорания лития, который составляет 65 M Jup .

Это может указывать на наличие третьего компонента в системе. Другое возможное объяснение слишком высокой массы: это может быть заниженный прогноз масс коричневых карликов, что уже имеет место для других объектов ( AB Dor C , GJ 802 b и Epsilon Indi Ba, Bb ).

Также Штумпф и др. выявили особенность в спектре Kelu-1 A, указывающую на то, что она сама может быть неразрешенной двойной системой со спектральными классами L0,5 ± 0,5 для Kelu-1 Aa и T7,5 ± 1 для Kelu-1 Ab (что соответствует массе 18,5 млн юп .) [3]

Рентгеновские снимки и попытка обнаружения по радио

[ редактировать ]

Система Kelu-1 также является источником рентгеновского излучения , которое было обнаружено в 2007 году Audard et al. с помощью рентгеновской обсерватории Чандра . Светимость = Келу-1 в рентгеновских лучах L X 2,9. +1.8
−1.3
· 10 25 очень · с −1 .

Это было первое обнаружение рентгеновских лучей от L-карлика.

В то же время Audard et al. попытался обнаружить Келу-1 по радио с помощью Very Large Array , но он остался незамеченным по радио. [16]

Расстояние

[ редактировать ]

В настоящее время наиболее точной оценкой расстояния до Келу-1 является тригонометрический параллакс , измеренный в рамках программы параллакса слабых звезд USNO и опубликованный Даном и др. в 2002 г.: 53,6 ± 2,0 мсек.с. , что соответствует расстоянию 18,7 ± 0,7 пк , или 60,9 ± 2,3 св. лет . [17]

Оценка расстояния Келу-1

Источник Параллакс, но Расстояние, шт. Расстояние, свет. Ссылка.
Руис и др. (1997)
(от собственного движения)
~12 ~39.1 [7]
Руис и др. (1997)
(спектрофотометрический)
~10 ~32.6 [7]
Дан (1999)
(частное общение);

Руис (1999)
(частное общение)
19 ± 1 62.0 ± 3.3 [14]
Дан и др. (2002) 53.6 ± 2.0 18.7 ± 0.7 60.9 ± 2.3 [17]
Дюпюи и Лю (2012) 49.7 ± 2.4 20.1 +1.0
−0.9
65.6 +3.3
−3.0
[18] [2]

Нетригонометрические оценки расстояний отмечены курсивом . Наилучшая оценка выделена жирным шрифтом .

Ранние открытия коричневых карликов

[ редактировать ]

Хотя Келу-1 является одним из первых обнаруженных свободно плавающих L-карликов, на самом деле он не первый. Три свободно плавающих L-карлика были обнаружены Ксавье Дельфоссе и др. с использованием опроса DENIS (статья была представлена ​​и опубликована в том же 1997 году, но она была представлена ​​раньше, чем Руис и др. (1997)): [19]

Киркпатрик и др. объявили об одном свободно плавающем L-карлике. с использованием наблюдений прототипа 2MASS («MASP») (статья была представлена ​​в 1996 г. и опубликована в 1997 г.): [20]

обнаружили в скоплении Плеяд Кроме того, Реболо и др. несколько свободно плавающих кандидатов в коричневые карлики. (1996). [7]

Два ранних открытия неплавающих L- и T-карликов:

Кроме того, некоторые из поздних звезд М-типа теперь также считаются коричневыми карликами. Такие объекты были известны еще раньше: некоторые из них были включены в Каталог НЛТТ в 1979 году, например, LP 944-020 .

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Это не единственный случай использования слов мапуче в современной астрономии: названия четырех 8,2-метровых VLT телескопов обсерватории Паранал ( Анту , Куэйен , Мелипал и Йепун ) также происходят от мапуче.

[11]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т «ИМЯ Келу-1 — Двойная или множественная звезда» . СИМБАД . Страсбургский центр астрономических данных . Проверено 12 августа 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Дюпюи, Трент Дж.; Лю, Майкл С. (2012). «Программа инфракрасного параллакса на Гавайях. I. Ультрахолодные бинарные файлы и переход L/T». Приложение к астрофизическому журналу . 201 (2): 19. arXiv : 1201.2465 . Бибкод : 2012ApJS..201...19D . дои : 10.1088/0067-0049/201/2/19 . S2CID   119256363 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Штумпф, МБ; Бранднер, В.; Хеннинг, Т.; Буй, Х.; Келер, Р.; Хормут, Ф.; Йоргенс, В.; Каспер, М. (2008). «Келу-1 AB — возможная тройная система коричневых карликов». arXiv : 0811.0556v1 [ астроф-ф ].
  4. ^ Jump up to: а б Браун, АГА ; и др. (сотрудничество Gaia) (август 2018 г.). « Выпуск данных Gaia 2: Краткое описание содержания и свойств опроса» . Астрономия и астрофизика . 616 . А1. arXiv : 1804.09365 . Бибкод : 2018A&A...616A...1G . дои : 10.1051/0004-6361/201833051 . Запись Gaia DR2 для этого источника на VizieR .
  5. ^ Jump up to: а б с д и Гелино, Кристофер Р.; Кулкарни, СР; Стивенс, Дениз К. (2006). «Свидетельства орбитального движения двойного коричневого карлика Келу-1AB». Публикации Тихоокеанского астрономического общества . 118 (842): 611–616. arXiv : astro-ph/0508164 . Бибкод : 2006PASP..118..611G . дои : 10.1086/502985 . S2CID   17426298 .
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж Лю, Майкл С.; Леггетт, СК (2005). «Келу-1 - двойной L-карлик: первая наука о коричневых карликах от адаптивной оптики Laser Guide Star». Астрофизический журнал . 634 (1): 616–624. arXiv : astro-ph/0508082 . Бибкод : 2005ApJ...634..616L . дои : 10.1086/496915 . S2CID   16185006 .
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Руис, Мария Тереза; Леггетт, СК; Аллард, Франция (1997). «Келу-1: свободно плавающий коричневый карлик в окрестностях Солнца» . Письма астрофизического журнала . 491 (2): L107. Бибкод : 1997ApJ...491L.107R . дои : 10.1086/311070 .
  8. ^ Jump up to: а б Руис, Мария Тереза; Вишневский, Марина; Рохо, Патрисио М.; Гонсалес, Луис Э. (2001). «Каталог правильного движения Calán-ESO» . Серия дополнений к астрофизическому журналу . 133 (1): 119–160. Бибкод : 2001ApJS..133..119R . дои : 10.1086/319188 .
  9. ^ Jump up to: а б с Киркпатрик, Дж. Дэви; Рид, И. Нил; Либерт, Джеймс; Кутри, Рок М.; Нельсон, Брант; Бейхман, Чарльз А.; Дан, Конард К.; Моне, Дэвид Г.; Гизис, Джон Э.; Скрутски, Майкл Ф. (10 июля 1999 г.). «Карлики холоднее M: определение спектрального типа L с использованием данных 2-микроскопического обзора ALL-SKY (2MASS)» (PDF) . Астрофизический журнал . 519 (2): 802–833. Бибкод : 1999ApJ...519..802K . дои : 10.1086/307414 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Келу 1 - Краткая история
  11. ^ Jump up to: а б Кларк, Ф.Дж.; Тинни, CG; Кови, КР (май 2002 г.). «Периодическая фотометрическая изменчивость коричневого карлика Келу-1» . Ежемесячные уведомления Королевского астрономического общества . 332 (2): 361–366. arXiv : astro-ph/0201162 . Бибкод : 2002MNRAS.332..361C . дои : 10.1046/j.1365-8711.2002.05308.x .
  12. ^ Слабый и одинокий коричневый карлик в окрестностях Солнца
  13. ^ Jump up to: а б Беклин, Э.Э.; Цукерман, Б. (1988). «Низкотемпературный спутник белого карлика». Природа . 336 (15 декабря 1988 г.): 656–658. Бибкод : 1988Natur.336..656B . дои : 10.1038/336656a0 . S2CID   4358564 .
  14. ^ Jump up to: а б Мартин, Эдуардо Л.; Дельфосс, Ксавье; Басри, Гибор; Гольдман, Бертран; Форвей, Тьерри; Сапатеро-Осорио, Мария Роза (1999). «Спектроскопическая классификация карликов поля позднего M и L» . Астрономический журнал . 118 (5): 2466–2482. Бибкод : 1999AJ....118.2466M . дои : 10.1086/301107 .
  15. ^ Мартин, Эдуардо Л.; Бранднер, В.; Басри, Гибор (1999). «Поиск спутников близлежащих коричневых карликов: двойная система DENIS-P J1228.2-1547». Наука . 283 (5408): 1718–1720. Бибкод : 1999Sci...283.1718M . дои : 10.1126/science.283.5408.1718 . ПМИД   10073933 .
  16. ^ Одар, М.; Остен, РА; Браун, А.; Бриггс, КР; Гюдель, М.; Ходжес-Клак, Э.; Гизис, Дж. Э. (2007). «Рентгеновское обнаружение Чандрой двойной L-карлика Келу-1. Одновременные наблюдения Чандрой и очень большой решеткой». Астрономия и астрофизика . 471 (3): L63–L66. arXiv : 0707.1882 . Бибкод : 2007A&A...471L..63A . дои : 10.1051/0004-6361:20078093 . S2CID   14200111 .
  17. ^ Jump up to: а б Дан, CC; Харрис, Хью К.; Врба, Фредерик Дж.; Геттер, Гарри Х.; Канциан, Блез; Хенден, Арне А.; Левин, Стивен Э.; Лугинбюль, Кристиан Б.; Моне, Алиса КБ; Моне, Дэвид Г.; Пир, Джеффри Р.; Стоун, Рональд К.; Уокер, Ричард Л.; Бургассер, Адам Дж.; Гизис, Джон Э.; Киркпатрик, Дж. Дэви; Либерт, Джеймс; Рид, И. Нил (2002). «Астрометрия и фотометрия холодных и коричневых карликов». Астрономический журнал . 124 (2): 1170–1189. arXiv : astro-ph/0205050 . Бибкод : 2002AJ....124.1170D . дои : 10.1086/341646 . S2CID   119485007 .
  18. ^ Дюпюи, Трент Дж.; Лю, Майкл С. (2012). «Программа инфракрасного параллакса на Гавайях. I. Ультрахолодные бинарные файлы и переход L/T». Серия дополнений к астрофизическому журналу . 201 (2): 19. arXiv : 1201.2465v1 . Бибкод : 2012ApJS..201...19D . дои : 10.1088/0067-0049/201/2/19 . S2CID   119256363 .
  19. ^ Дельфосс, Ксавье; Тинни, Крис Г.; Форвей, Тьерри; Эпхтейн, Николас; Бертен, Эммануэль; Борсенбергер, Жан; Копет, Эрик; де Бац, Бертран; Фуке, Паскаль; Кимесвенгер, Стефан; Ле Бертр, Тибо; Лакомб, Фрэнсис; Роуэн, Дэниел; Тифен, Дидье (1997). «Полевые коричневые карлики, найденные ДЕНИСОМ». Астрономия и астрофизика . 327 : L25–L28. Бибкод : 1997A&A...327L..25D .
  20. ^ Киркпатрик, Дж. Дэви ; Бейхман, Чарльз А.; Скрутски, Майкл Ф. (1997). «Самый крутой изолированный карлик M и другие открытия 2MASS» . Астрофизический журнал . 476 (1): 311–318. Бибкод : 1997ApJ...476..311K . дои : 10.1086/303613 .
  21. ^ Бургассер, Адам Дж.; Киркпатрик, Дж. Дэви ; Браун, Майкл Э .; Рид, И. Нил; Берроуз, Адам; Либерт, Джеймс; Мэтьюз, Кейт; Гизис, Джон Э.; Дан, Конард К.; Моне, Дэвид Г.; Кутри, Рок М.; Скрутски, Майкл Ф. (2002). «Спектры Т-карликов. I. Данные ближнего инфракрасного диапазона и спектральная классификация». Астрофизический журнал . 564 (1): 421–451. arXiv : astro-ph/0108452 . Бибкод : 2002ApJ...564..421B . дои : 10.1086/324033 . S2CID   9273465 .
  22. ^ Накадзима, Т.; Оппенгеймер, БР; Кулкарни, СР; Голимовский, Д.А.; Мэтьюз, К.; Дюрранс, Северная Каролина; Нето, Д.Н.; Тейшейра, Р. (1995). «Открытие холодного коричневого карлика». Природа . 378 (6556): 463–465. Бибкод : 1995Natur.378..463N . дои : 10.1038/378463a0 . S2CID   4351772 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dbf67b7c2b35fe5d86f5da7645a13af8__1707889560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/db/f8/dbf67b7c2b35fe5d86f5da7645a13af8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kelu-1 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)