Стерлинг Гейтс
Стерлинг Гейтс | |
---|---|
![]() | |
Рожденный | Талса, Оклахома , США | 1 марта 1981 г.
Район(ы) | Писатель |
Известные работы | Супергёрл Флэш |
Стерлинг Гейтс (родился 1 марта 1981 года) — американский писатель комиксов и телеведущий .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Гейтс, чей отец владел магазином подержанных книг с большим выбором комиксов, [ 1 ] стал поклонником комиксов в молодом возрасте, назвав себя « ребенком из округа Колумбия », а своего брата Алекса назвав « ребенком из Marvel ». [ 2 ] В подростковом возрасте Гейтс увлекся музыкальной сценой, но вновь открыл для себя комиксы в конце 90-х, когда его семье пришлось провести инвентаризацию магазина отца перед его закрытием. [ 3 ] [ 4 ] Во время учебы в Университете Оклахомы Гейтс писал, рисовал и самостоятельно публиковал короткие автобиографические комиксы из жизни, а также подрабатывал в своем тогдашнем местном магазине комиксов Speeding Bullet Comics . Получив степень в области изящных искусств и специализацию в области кино- и телепроизводства, он переехал в Лос-Анджелес . [ 1 ]
Карьера
[ редактировать ]В 2006 году, посещая WonderCon в Сан-Франциско , Гейтс познакомился с автором комиксов Джеффом Джонсом . [ 5 ] Узнав, что Гейтс совсем недавно переехал в Лос-Анджелес и мечтает работать на телевидении и в кино, Джонс порекомендовал его на собеседование со сценаристами « Блэйда: Сериал» , где он в конечном итоге был нанят в качестве помощника продюсера . [ 1 ] После того, как сериал был отменен, Джонс предложил Гейтсу должность своего личного помощника, которую Гейтс позже сравнил с «ученичеством в писательстве». [ 6 ] Несмотря на то, что он планировал стать телевизионным сценаристом, он создал несколько коротких сценариев, вдохновленных грядущей тогда сюжетной линией Зеленых Фонарей « Война Корпуса Синестро », и передал их Джонсу, который, в свою очередь, передал их редактору Эдди Берганце . [ 1 ] Вскоре после этого Гейтс дебютировал как автор комиксов с резервной историей в «Сказках о Корпусе Синестро: Супермен-Прайм» , проиллюстрированных художником-ветераном Джерри Ордвеем . [ 5 ]
Написав еще несколько рассказов, посвященных мифам о Зеленом Фонаре, Гейтс последовал за Джонсом в семейство книг о Супермене , взяв на себя название «Супергёрл» . [ 7 ] [ 8 ] Работа Гейтса над сериалом началась как привязка к сюжетной линии кроссовера между названиями « Новый Криптон », возглавляемой Джонсом (как автор комиксов-боевиков ) и Джеймсом Робинсоном (как автор текущего названия Супермена ). [ 9 ] [ 10 ] Когда Джонс отошел от Action Comics и «Нового Криптона», чтобы сосредоточиться на других проектах, Гейтс присоединился к Робинсону, чтобы стать соавтором двух ограниченных серий, которые станут кульминацией сюжетной линии кроссовера: «Супермен: Последняя битва Нового Криптона» и «Супермен: Война». из Суперменов . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] участие Гейтса в «Супергёрл» закончилось. Вскоре после этого [ 14 ] [ 15 ]
В 2010 году, после того как DC Comics предложили художнику Робу Лифельду нарисовать новый том серии « Ястреб и Голубь» с писателем по его выбору, Лифельд лично выбрал Гейтса из-за его работы над «Супергёрл» и «Война суперменов» . [ 16 ] Название, которое должно было продолжать сюжетную линию кроссовера « Самый яркий день », вместо этого стало частью « Новые 52 ». перезапуска всей компании [ 17 ] Гейтс покинул сериал после пяти выпусков, а Лифельд взял на себя обязанности по написанию и рисованию до конца выпуска. [ 18 ] Другие проекты того периода включают в себя привязку Кид Флэша к сюжетной линии кроссовера « Точка воспламенения ». [ 19 ] [ 4 ] и серия «Капитан Победа» для Dynamite, созданная в рамках инициативы « Kirby: Genesis ». [ 20 ] [ 21 ]
В 2012 году Гейтса попросил помочь в разработке сценария фильма Мэтью Прайс , его бывший работодатель и владелец Speeding Bullet Comics. [ 22 ] Результатом стала история о взрослении, описанная как «супергеройский фильм Джона Хьюза », премьера которой состоялась на фестивале два года спустя под названием «Постчеловеческий проект ». [ 23 ] [ 24 ] В 2013 году Джефф Джонс предложил Гейтсу взять на себя обязанности сценариста недавно запущенного продолжающегося сериала « Лига справедливости Америки: Атмосфера» , поскольку Джонсу и его соавтору Эндрю Крейсбергу пришлось покинуть сериал из-за возросшей рабочей нагрузки. [ 25 ] [ 26 ] В дополнение к Vibe Гейтс отправился в более крупную вселенную DC , выпустив ряд одноразовых выпусков и мини-сериал, связанный с сюжетной линией кроссовера всей компании « Forever Evil ». [ 27 ] [ 28 ]
В 2016 году вернулась к персонажу Супергёрл с первым цифровым сериалом, действие которого происходит в мире одноименного телесериала . [ 29 ] [ 30 ] Вскоре после этого с Гейтсом связался Эндрю Крейсберг, один из исполнительных продюсеров телесериала, и предложил написать эпизод для шоу. [ 31 ] В 2017 году Гейтс присоединился к команде сценаристов другого супергеройского сериала, созданного Крейсбергом «Флэш» . , [ 32 ] прежде чем стать редактором сюжетов пятого сезона шоу и исполнительным редактором сюжетов шестого сезона и далее. Помимо работы над сериалами с живыми актерами, Гейтс также написал сценарии для мультсериалов «Супердинозавр» и «Человек-паук» .
Библиография
[ редактировать ]Комиксы DC
[ редактировать ]- Зеленый Фонарь :
- Зеленый Фонарь: Сказки о Корпусе Синестро (HC, 200 страниц, 2008 г., ISBN 1-4012-1801-6 ; ТПБ, 2009, ISBN 1-4012-2326-5 ) включает:
- Сказания о Корпусе Синестро: Супермен-Прайм : «Страх — это детский плач!» (совместно с Джерри Ордвеем , совместный фильм в одном кадре , 2007 г.)
- Секретные файлы и происхождение Зеленого Фонаря / Корпуса Синестро : «Уроки на песке» (совместно с Джо Прадо , совместный фильм в одном кадре, 2008 г.)
- Корпус Зеленых Фонарей, том. 2 № 21–22: «Проклятие Альфа-Фонаря» (совместно с Нельсоном ДеКастро , 2008 г.), собранное в книге «Корпус Зеленых Фонарей: Восстание Альфа-Фонаря» (hc, 176 страниц, 2011 г., ISBN 1-4012-3139-X ; ТПБ, 2012, ISBN 1-4012-3140-3 )
- Приключенческие комиксы об. 2 № 4–5: « Он запустил меня » (совместно с Джерри Ордвеем, антология , 2010 г.), собранный в « Самая черная ночь: Tales of the Corps» (HC, 176 страниц, 2010 г., ISBN 1-4012-2790-2 ; ТПБ, 2011, ISBN 1-4012-2807-0 )
- Зеленый Фонарь: Сказки о Корпусе Синестро (HC, 200 страниц, 2008 г., ISBN 1-4012-1801-6 ; ТПБ, 2009, ISBN 1-4012-2326-5 ) включает:
- Супермен :
- Superman: New Krypton Special (написанный в соавторстве с Гейтсом, Джеффом Джонсом и Джеймсом Робинсоном , искусство Гэри Фрэнка , Пита Вудса и Ренато Гуедеса , 2008 г.), собранный в Superman: New Krypton Volume 1 (hc, 176 страниц, 2009 г., ISBN 1-4012-2329-X ; ТПБ, 2010, ISBN 1-4012-2330-3 )
- Супергёрл об. 4 (с Джамалом Иглом , Фернандо Дагнино (№ 41, 48, Ежегодник № 1), Мэттом Кэмпом (№ 47, 49, Ежегодник № 2), Иваном Родригесом (№ 52) и Бернардом Чангом (№ 57), 2008–2011 гг.) собрано как:
- Дочь Нового Криптона (сборник №34–43, тпб, 248 стр., 2018 г., ISBN 1-4012-7482-X )
- Охота на Реактрона (сборник № 44–50, Annual № 1 и Action Comics № 881–882, tpb, 304 страницы, 2019 г., ISBN 1-4012-8574-0 )
- Включает рассказ «Сестры по крови» (написанный в соавторстве с Гейтсом и Грегом Руккой , искусство Фернандо Дагнино) из «Секретных файлов Супермена 2009» (кадр, 2009).
- Все выпуски кроссовера «Охота на Реактрон» — Supergirl vol. 4 № 45–46 и Action Comics № 881–882 написаны Гейтсом и Грегом Руккой в соавторстве.
- Bizarrogirl (сборник № 53–59 и Annual № 2, tpb, 224 страницы, 2011 г., ISBN 1-4012-3169-1 )
- Лучшее в мире, том. 2 № 1–4 (с Джулианом Лопесом , Рамоном Бахсом , Джамалом Иглом и Филом Ното , 2009–2010 гг.), собранным как World's Finest (tpb, 144 страницы, 2010 г., ISBN 1-4012-2797-X )
- Супермен: Последняя битва Нового Криптона :
- Том 1 (hc, 168 стр., 2010 г., ISBN 1-4012-2932-8 ; ТПБ, 2011, ISBN 1-4012-2933-6 ) включает:
- «Пролог, часть первая: Будущее - это пролог» (совместно с Трэвисом Муром , в Adventure Comics vol. 2 #8, антология, 2010)
- «Часть первая: Вторжение» (написано в соавторстве с Гейтсом и Джеймсом Робинсоном, искусство Пита Вудса, № 1, 2010 г.)
- «Часть вторая: Лидеры» (совместно с Джамалом Иглом, в Supergirl vol. 4 #51, 2010)
- «Супербой, Супергёрл и Легион супергероев в: Unify» (совместно с Эдуардо Пансикой , в Adventure Comics vol. 2 #9, антология, 2010)
- «Часть пятая: Бутылки и сражения» (в соавторстве с Гейтсом и Джеймсом Робинсоном, искусство Трэвиса Мура и Пита Вудса, № 2, 2010 г.)
- Том 2 (hc, 128 стр., 2011 г., ISBN 1-4012-3036-9 ; ТПБ, 2012, ISBN 1-4012-3037-7 ) включает:
- «Часть шестая: Разделенные, победимые» (в соавторстве с Гейтсом и Джеймсом Робинсоном, искусство Трэвиса Мура и Эдуардо Пансики, в Adventure Comics vol. 2 #10, антология, 2010)
- «Часть седьмая: Отвлечения» (совместно с Иваном Родригесом, в Supergirl, том 4, № 52, 2010 г.)
- «Часть девятая: Так наступает конец света» (написано в соавторстве с Гейтсом и Джеймсом Робинсоном, искусство Пита Вудса, № 3, 2010 г.)
- «Эпилог - это будущее» (совместно с Трэвисом Муром, в Adventure Comics vol. 2 # 11, антология, 2010)
- Том 1 (hc, 168 стр., 2010 г., ISBN 1-4012-2932-8 ; ТПБ, 2011, ISBN 1-4012-2933-6 ) включает:
- Superman: War of the Supermen # 0–4 (написано в соавторстве с Гейтсом и Джеймсом Робинсоном, искусство Эдди Бэрроуза , Джамала Игла, Эдуардо Пансики и CAFU , 2010 г.), собрано как Superman: War of the Supermen (hc, 144 страницы, 2010 г.) , ISBN 1-4012-2967-0 ; ТПБ, 2012, ISBN 1-4012-3187-X )
- Праздничный выпуск DCU (отрывки из антологии):
- Праздничный выпуск DCU : «Введение» (с Карлом Кершлем , 2009)
- Праздничный выпуск DCU 2009 : « Рождество судьбы » (с Джонбоем Мейерсом, 2010)
- Лица зла : Прометей (совместно с Федерико Даллоккьо , один кадр, 2009 г.), собранные в «Лиге справедливости: Крик о справедливости» (HC, 232 страницы, 2010 г., ISBN 1-4012-2567-5 ; ТПБ, 2011, ISBN 1-4012-2564-0 )
- Flashpoint: Kid Flash Lost №1–3 (с Оливером Номом и Скоттом Колинсом (№3), 2011 г.), собранные в Flashpoint: The World of Flashpoint Featureing the Flash (tpb, 256 страниц, 2012 г., ISBN 1-4012-3408-9 )
- Ястреб и Голубь об. 5 № 1–5 (с Робом Лифельдом и Маратом Микаэлсом (№ 5), 2011–2012 гг.), собранные в книге Hawk and Dove: First Strikes (tpb, 192 страницы, 2012 г., ISBN 1-4012-3498-4 )
- Атмосфера Лиги справедливости Америки № 3–10 (с Питом Вудсом, Фабиано Невесом (№ 3–4), Андресом Гуинальдо (№ 7–8) и Дерлисом Сантакрусом (№ 9–10), 2013 г.), собранная как Атмосфера Лиги справедливости Америки . : Breach (tpb, 232 стр., 2014 г., ISBN 1-4012-4331-2 )
- Приквел «Человека из стали: специальное издание» (сценарий Гейтса по рассказу Джеффа Джонса, Дэвида С. Гойера и Зака Снайдера , искусство Джерри Ордвея, бесплатный цифровой кадр, 2013 г.)
- General Mills представляет: Лига справедливости № 9: «Встреча по обмену» (с Нилом Эдвардсом , 2013)
- Омнибус 52 новых злодеев (HC, 1184 страницы, 2013 г., ISBN 1-4012-4496-3 ) включает:
- Лига Справедливости, том. 2 #23.4: « The Wild Card » (совместно с Шимоном Кудрански , 2013)
- Лига Справедливости Америки, том. 3:
- « Замерзание до смерти » (совместно с Дерлисом Сантакрузом, № 7.2, 2013 г.)
- « Борец за свободу » (совместно с Эдгаром Салазаром , в №7.4, 2013 г.)
- Forever Evil: ARGUS №1–6 (совместно с Нилом Эдвардсом , 2013–2014 гг.), собранные как Forever Evil: ARGUS (tpb, 144 страницы, 2014 г., ISBN 1-4012-4939-6 )
- Штормовой Дозор, том. 5 #30: «Землетрясительная погода» (совместно с Джереми Робертсом , 2014 г.), собранная в Stormwatch: Reset (tpb, 272 страницы, 2014 г., ISBN 1-4012-4841-1 )
- The Flash: Season Zero № 23–24: «Наставники и кризисы» (совместно с Ибрагимом Мустафой , цифровая антология, 2015 г.), собранные в The Flash: Season Zero (tpb, 264 страницы, 2015 г., ISBN 1-4012-5771-2 )
- Приключения Супергёрл №1–13 (с Бенгалом , Джонбоем Мейерсом (№4), Попом Мханом (№5), Эмануэлой Лупаккино (№6–7), Кармен Карнеро (№8–9), Кэт Стэггс (№10) и Эмма Вьечели , цифровой, 2016)
- Впервые сериал был опубликован в печати ограниченным тиражом из шести выпусков под названием «Приключения Супергёрл» (2016).
- Сборник «Приключения Супергёрл» (tpb, 144 страницы, 2016 г., ISBN 1-4012-6265-1 )
Другие издатели
[ редактировать ]- ГрейХейвен :
- The Gathering #6: «Хозяйка» (совместно с Кассандрой Джеймс , антология, 2010)
- Tales from the Abyss № 1–3: «День, когда я потерял Уоллеса» (совместно с Амандой Рэйчелс , антология, 2012–2013 гг.)
- Unite and Take Over: Stories Inspired of the Songs of the Smiths Volume 1 : « William, It Was Really Nothing » (совместно с Эрни Наджерой , графический роман -антология , 172 страницы, SpazDog Press , 2011, ISBN 0-9839-8280-5 )
- Kirby: Genesis — Капитан Виктори №1–6 (с Вагнером Рейсом , Стивом Скоттом (№3), Деннисом Калеро (№5) и Джо Сент-Пьером (№6), Dynamite , 2011–2012), собранные как Kirby: Genesis — Капитан Победа (tpb, 144 стр., 2013 г., ISBN 1-6069-0330-6 )
- Антология Фостера : «Партнеры» (совместно с Гектором Кольясо , одноразовый, Год Собаки , 2012)
- The Posthuman Project #0 (в соавторстве с Гейтсом и Мэтью Прайсом , искусство Марио Витча , Speeding Bullet Comics , 2013)
- Love is Love : «Почему» (совместно с Мэтью Кларком , графический роман-антология, 144 страницы, IDW Publishing , 2016, ISBN 1-6314-0939-5 )
- 80-страничный гигант Гейгера : «Карлофф» (совместно с Келли Джонс , отрывок из антологии, изображение , 2022 г.)
- Чудо поколения : «Ночь, когда я поймал пулю» (рассказ в прозе для антологии на тему супергероев, 368 страниц, Abrams Books , 2022, ISBN 1-4197-5446-7 )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Роджерс, Ванета (24 октября 2007 г.). «Кто такой Стерлинг Гейтс? Знакомство с новым писателем округа Колумбия» . Ньюсарама . Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года.
- ^ Дэвидсон, Джои (29 июля 2009 г.). «Интервью со Стерлингом Гейтсом из округа Колумбия» . СинСити2000 . Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года.
- ^ Глисон, Мэтт (18 сентября 2009 г.). «Оживляющие силы» . Мир Талсы . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года.
- ^ Jump up to: а б Фегли, Киль (22 июня 2011 г.). «Гейтс «теряется» с Кидом Флэшем» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 3 июля 2011 года.
- ^ Jump up to: а б Рено, Джеффри (24 октября 2007 г.). « СТРАХ — ЭТО ДЕТСКИЙ ПЛАЧ!» ГЕЙТС ГОВОРИТ «ВОЙНА КОРПУСА СИНЕСТРО» » . Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года.
- ^ Кэмпбелл, Джози (28 мая 2013 г.). «Джеф Леб и Стерлинг Гейтс о первых встречах, «Зеленый фонарь» и Джефф Джонс» . Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года.
- ^ Роджерс, Ванета (27 июня 2008 г.). «WWC: Гейтс и Игл присоединяются к Супергёрл из DC» . Ньюсарама. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года.
- ^ Махадео, Кевин (24 июня 2010 г.). «Гейтс прокладывает новый курс для «Супергёрл» » . Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года.
- ^ Рено, Джеффри (1 октября 2008 г.). «Открой ворота для «Супергёрл» » . Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинала 2 октября 2008 года.
- ^ Гоген, Рашель (2 апреля 2009 г.). «Интервью в среду: Стерлинг Гейтс» . Жизнь между средами . Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года.
- ^ Рено, Джеффри (10 марта 2010 г.). «Удерживать крепость, часть 1: Робинсон и Гейтс в «Последнем бою Нового Криптона» » . Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинала 14 марта 2010 года.
- ^ Рено, Джеффри (11 марта 2010 г.). «Держи крепость, часть II: Робинсон и Гейтс о «Войне суперменов» » . Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинала 13 марта 2010 года.
- ^ Роджерс, Ванета (23 марта 2010 г.). «Писатели Гейтс и Робинсон ведут войну СУПЕРМЕНОВ» . Ньюсарама . Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года.
- ^ «Интервью со Стерлингом Гейтсом и Джамалом Иглом, часть первая» . Комментарий к комиксу о Супергёрл . 26 января 2011 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г.
- ^ «Интервью со Стерлингом Гейтсом и Джамалом Иглом, часть вторая» . Комментарий к комиксу о Супергёрл. 27 января 2011 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 г.
- ^ Роджерс, Ванета (7 июля 2011 г.). «СТЕРЛИНГ ГЕЙТС расширяет мифологию HAWK & DOVE для DCnU» . Ньюсарама. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года.
- ^ Эспозито, Джоуи (9 сентября 2011 г.). «Новые 52 интервью: Ястреб и голубь» . ИГН . Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 года.
- ^ Роджерс, Ванета (16 декабря 2011 г.). «Выходное интервью: СТЕРЛИНГ ГЕЙТС объясняет отъезд NEW 52» . Ньюсарама. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года.
- ^ Роджерс, Ванета (6 мая 2011 г.). «Презентация FLASPOINT: Стерлинг Гейтс и исправление KID FLASH?» . Ньюсарама. Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года.
- ^ Сигел, Лукас (26 августа 2011 г.). «Стерлинг Гейтс становится мачо с KIRBY'S CAPTAIN VICTORY» . Ньюсарама. Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года.
- ^ Пэти, Роберт (6 декабря 2011 г.). «Вопросы и вопросы AICN COMICS: Оптимус Душ беседует со сценаристом «КАПИТАН ПОБЕДА» Стерлингом Гейтсом!» . Разве это не крутые новости ? Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года.
- ^ Леалос, Шон (11 июля 2013 г.). «Интервью отступника: создатель комиксов Стерлинг Гейтс» . Кино Ренегат . Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года.
- ^ Роджерс, Ванета (21 июля 2014 г.). «ДЖОН ХЬЮЗ встречает СУПЕРГЕРОЕВ в «ПОСТЧЕЛОВЕЧЕСКОМ ПРОЕКТЕ» Стерлинга Гейтса» . Ньюсарама. Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года.
- ^ Минс-Шеннон, Ханна (1 мая 2015 г.). «Стерлинг Гейтс рассказывает об независимом супергеройском фильме «Постчеловеческий проект» и эксклюзивном клипе» . Чертовски круто . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года.
- ^ Роджерс, Ванета (10 апреля 2013 г.). «STERLING GATES приобретает атмосферу DC» . Ньюсарама. Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 года.
- ^ Фегли, Киль (17 мая 2013 г.). «Стерлинг Гейтс о бегстве отряда самоубийц Vibe» . Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года.
- ^ Труитт, Брайан (23 сентября 2013 г.). «Гейтс сражается с Черным Адамом и Стивом Тревором в эпоху «Зла»» . США сегодня . Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года.
- ^ Чинг, Альберт (24 сентября 2013 г.). «Стерлинг Гейтс забирает «Forever Evil: ARGUS» у Мэтта Киндта» . Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года.
- ^ Сэндс, Рич (22 января 2016 г.). «Вселенная Супергёрл расширяется новыми приключениями из комиксов» . Телевизионный инсайдер . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года.
- ^ Абрамс, Натали (9 мая 2016 г.). «Первый взгляд: сериал о Супергёрл оживает в комиксах» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года.
- ^ Прайс, Мэтью (17 февраля 2017 г.). «Уроженец Оклахомы пишет сценарии для телесериала «Супергёрл» » . НовостиОК . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года.
- ^ Андерсон, Дженна (5 сентября 2017 г.). «Стерлинг Гейтс присоединяется к команде сценаристов 4-го сезона «Флэша»» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт
- Стерлинг Гейтс на IMDb
- Стерлинг Гейтс в базе данных Grand Comics
- Стерлинг Гейтс в базе данных комиксов (архив из оригинала )