Jump to content

Классическая тысячезначная рукопись Чжао Цзи

Свиток императора Хуэй Цзуна Чжао Цзи « из тысячи символов Классический рукописный шрифт » (赵佶草书千字文) представляет собой примечательный каллиграфический рисунок, предположительно созданный в четвертом году эпохи Сюаньхэ династии Сун (1122 г. н. э.). [ 1 ] Свиток высотой 31,5 сантиметра и шириной 1172 сантиметра изготовлен на эксклюзивной дворцовой бумаге, известной как «Юньлун Цзиньцзянь» (云龙金笺纸), с нарисованными от руки узорами облаков и драконов с золотым порошком на белой конопляной бумаге. Свиток простирается более чем на 10 футов в длину без каких-либо швов. На обратной стороне свитка каллиграфии имеется печать «Императорской каллиграфии» (御书) и монограмма (花押). [ примечание 1 ] разработан и использован Чжао Цзи. В настоящее время он находится в Музее провинции Ляонин .

Классическая тысячезначная рукопись императора Хуэйцзуна.
Thousand Character Classic in cursive script, by Emperor Huizong

« Классика тысячи символов » (千字文), первоначально называвшаяся «Тысячезначный рифмованный текст в Ван Сичжи каллиграфии (次韵王羲之书千字)», была написана в период Южной и Северной династий . династии Лян министром кабинета министров Чжоу Синси (470-521 гг. н.э.) по указанию императора У Ляна . [ 2 ] Император поручил извлечь 1000 различных символов из каллиграфического творчества Ван Сычжи, чтобы создать учебник каллиграфии для королевского потомства. Однако, найдя этих персонажей беспорядочными и бессвязными, он поручил Чжоу Синси, известному своим литературным мастерством, составить рифмованный текст. [ 3 ] Согласно историческому роману «Тайпин Гуанцзи» , Чжоу Синси сочинил этот стих за одну ночь, а на следующее утро его волосы поседели. [ 4 ] Этот ночной шедевр демонстрирует последовательную логику, элегантную структуру и многочисленные ссылки на классические Священные Писания и исторические тексты; язык краток и легко запоминается, что делает его исключительным учебным пособием для детей. «Классика тысячи символов» не только выполнила указ короля, но и стала шедевром, который получал похвалу на протяжении более 1500 лет. Это самый продолжительный учебник по общим персонажам со времен Шести династий . Это также остается классическим текстом, который каллиграфы из поколения в поколение стремятся воспроизвести.

Художник

[ редактировать ]

Император Хуэйцзун Сун Чжао Цзи (1082–1135) был одиннадцатым сыном императора Шэньцзуна и младшим братом императора Чжэцзуна . Когда император Чжэцзун скончался, не оставив сына, императрица Сян назначила Чжао Цзи императором, сделав его восьмым императором династии Северная Сун . Император Хуэйцзун был известен как один из самых талантливых в культурном и художественном отношении императоров в истории Китая. Он был знаменитым художником и каллиграфом, известным своим мастерством в стиле каллиграфии «тонкое золото» (瘦金体, шоу джинти). [ 5 ] Его личная печать «亓» «» (天下一人, тянься ижэнь), возможно, является самой известной монограммой в истории Китая. Несмотря на его таланты, последние годы императора Хуэйцзуна были омрачены его фаворитизмом по отношению к коррумпированным министрам и евнухам, что способствовало падению династии Северная Сун. Чрезвычайно талантливый художник, он трагически оказался правителем павшего государства и попал в плен к династии Цзинь , где и скончался в плену. [ 6 ] Министр династии Юань и историк Токтоа заметил в «Истории Сун» : «Император Хуэйцзун был способен на все, кроме того, чтобы быть императором!» [ 7 ]

Чжао Цзи за свою жизнь написал бесчисленное количество томов «Классики тысячи знаков», но до наших дней сохранились только два экземпляра: один в стиле «Слендер Голд», ныне хранящийся в Шанхайском музее ; другой, выполненный в стиле курсива , сейчас находится в музее Ляонин. [ 1 ] В своей книге по живописи и каллиграфии Гэнцзы Сяося Цзи (庚子消夏記) коллекционер и знаток династии Цин Сунь Чэнцзэ заявил, что «Классический курсивный шрифт из тысячи символов» императора Хуэйцзуна был вдохновлен каллиграфом династии Тан Хуай Су . Историки каллиграфии отмечают, что по сравнению с Хуай Су они действительно находятся на одном уровне. [ 8 ] Это изделие было создано, когда Чжао Цзи было сорок лет. Свиток был искусно написан за один раз на листе золотой бумаги длиной 11,72 метра с узором облачного дракона, без каких-либо дефектов штрихов. Он достигает вершины безудержного, спонтанного и свободного письма. Бесшовная бумага для прокрутки является свидетельством передовой технологии изготовления бумаги династии Северная Сун. [ 9 ] и он был признан национальным достоянием.

В «Словаре китайской каллиграфии и оценки живописи» (中国书画定级图典) говорится: «Каллиграфия использует метод скорописи художника династии Тан Хуай Су , но уже достигла уровня мастерства, позволяющего свободное и универсальное применение. Кисть одновременно энергичная и плавная. Тонкие, уверенные мазки напоминают технику инкрустации из золота и серебра, встречающуюся на древних бронзовых сосудах. его называют «Slender Gold Script». Эта характеристика очевидна как в обычном, так и в рукописном письме. Позже это произведение было включено в коллекцию императорского дома династии Цин. На нем есть императорские коллекционные печати императоров Цяньлун , Цзяцин и Сюаньтун .

Китая В 2012 году Национальное управление культурного наследия присвоило этому произведению каллиграфии статус «Первоклассного национального достояния» и включило его в список культурных реликвий, запрещенных к выставлению за границей. [ 10 ]

Дао Цзунъи из ранней династии Мин заявил в своем «Общем введении в историю каллиграфии» : «Проницательность и манера поведения совершенно естественны и свободны от искусственности; нельзя просто обсуждать, как пишется каждый штрих». [ 11 ]

Оценщик современной каллиграфии и живописи Ян Ренкай прокомментировал: «Этот свиток рукописного письма очень своеобразен, в нем естественным образом перемежаются большие и маленькие символы. Некоторые напоминают обезьян, прыгающих через высокие деревья, другие — драконов, быстро скользящих по воде; некоторые символы связаны друг с другом, в то время как другие резко отделяются друг от друга. , другие подобны испуганным змеям, бросающимся в траву». Он также заметил: «Этот свиток выглядит так, как будто каждый иероглиф может ожить. Его длина составляет несколько чжан, он был написан одним непрерывным потоком, почти без единой неуместной черты». [ 9 ] [ 6 ]

Примечание

[ редактировать ]
  1. ^ Монограмма , также известная как графическая подпись, представляет собой стиль подписи, заменяющий подписи. Обычно она представлена ​​в виде последовательных цифр, перекрывающихся штрихов или символов. Она полна художественности и часто используется в произведениях каллиграфии и живописи. был популярен во времена Южных и Северных династий , а позже получил развитие в Японии . Самая известная монограмма «Ци» в истории Китая, то есть монограмма «Один в мире», была создана императором Хуэйцзуном династии Сун .
  1. ^ Перейти обратно: а б «Музей провинции Ляонин — тысячесимвольный рукописный шрифт Хуэйцзуна Чжао Цзи» . Архивировано из оригинала 08 июля 2017 г. Проверено 12 августа 2017 г. .
  2. ^ Чжоу Синси «Очерк тысячи символов»   (на китайском языке) - через Wikisource .
  3. ^ « Книга Ляна ·Биография № 43» «Это бронзовая надпись, ворота и таблички с прудом, призыв к Северной экспедиции и вторая рифма книги Ван Си, состоящей из тысяч слов, и он заставил Син Си написать ее. Каждый раз, когда он писал это, великий предок хвалил его за добрые дела и дарил ему золото и шелк».
  4. ^ « Тайпин Гуанцзи »: «Лян Чжоу Синси составил эссе из тысячи символов, но никто не знал о правой армии короля. Все началось с книг королей Лян Уцзяо, и он приказал Инь Теши написать для короля эссе из тысячи символов. . Каждое слово — это листок бумаги, разный и беспорядочный. Император У вызвал Син Си и сказал: «У тебя есть талант, о котором стоит подумать, и сочини для меня рифму». «Как только он родился, волосы у него были все белые, а жесть была очень толстая».
  5. ^ «Сун Хуэйцзун Чжао Цзи — Каллиграфия династий Сун, Ляо и Цзинь — Пространство каллиграфии — Бесконечный музей каллиграфии» www.9610.com Проверено 20 мая 2024 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Сун Хуэйцзун Чжао Цзи: имперский художник, стоящий на поворотном этапе китайской истории_Южное искусство» . www.zgnfys.com , дата обращения 20 мая 2024 г.
  7. ^ Туо То. История династии Сун, 19 век Хуэйцзун   (на китайском языке) - через Wikisource .
  8. ^ «Оценка «Тысячезначного эссе рукописным шрифтом» Чжао Цзи — Словарь каллиграфии» . www.shufazidian.com Проверено 20 мая 2024 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Ян, Ренкай (1962). «Краткое обсуждение «Тысячесимвольной классики рукописного письма» Сун Хуэйцзуна и других» . www.9610.com Проверено 20 мая 2024 г. .
  10. ^ «Уведомление о выпуске «Каталога второй партии реликвий культуры, запрещенных к выставке за рубежом (китайская живопись)» . Государственное управление культурного наследия . Реликвии культуры Бохан [2012] № 1345. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. Проверено 9 августа 2013 г.
  11. ^ Тао Цзунъи «Шу Ши Хуэй Яо»   (на китайском языке) – через Wikisource .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dc65caa0ea75adf57f1f14643719e15d__1716290880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/5d/dc65caa0ea75adf57f1f14643719e15d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thousand Character Classic in Cursive Script by Zhao Ji - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)