Jump to content

Руруни Кеншин (фильм)

(Перенаправлено из Руруни Кеншина (фильм 2012 г.) )

Руруни Кеншин
Афиша театрального релиза
Режиссер Кейши Отомо [ 1 ]
Автор сценария
  • Киёми Фуджи
  • Кейши Отомо [ 1 ]
На основе Руруни Кеншин
Нобухиро Вацуки
Продюсер: Осаму Кубота [ 1 ]
В главных ролях
Кинематография Такуро Исидзака [ 1 ]
Под редакцией Цуёси Имаи [ 1 ]
Музыка Наоки Сато [ 1 ]
Производство
компании
Распространено Картинки Уорнер Бразерс [ 1 ]
Дата выпуска
[ 2 ]
Время работы
135 минут [ 1 ]
Страна Япония
Язык японский
Бюджет 10 миллионов долларов
Театральная касса 37,3 миллиона долларов [ 3 ]

Руруни Кеншин ( японский : るろうに剣心 , Хепберн : Рурони Кеншин ) , также известный как Руруни Кеншин, часть I: Происхождение в Северной Америке, — японский дзидайгэки боевик 2012 года, основанный на одноименной манге , написанной и проиллюстрированной Нобухиро Вацуки . Режиссер Кейси Отомо , в фильме снимались Такеру Сато и Эми Такей . Он фокусируется на вымышленных событиях, происходящих в раннюю эпоху Мэйдзи в Японии, рассказывая историю сельского странника по имени Химура Кеншин , бывшего убийцы, который теперь предлагает помощь нуждающимся в качестве искупления за убийства, которые он когда-то совершил, поскольку он помогает владелец додзё и защищает женщину от безжалостного наркобарона.

Слухи об экранизации манги ходили еще до ее анонса. Газета Sankei Sports сообщила, что сотрудники намеревались выпустить фильм на международном уровне и в конечном итоге снять сериал. Это была первая экранизация манги. Во время производства Вацуки предложил свои идеи для фильма, которые были использованы в фильме. [ 4 ]

«Руруни Кеншин» был показан в кинотеатрах Warner Bros. Pictures Japan 25 августа 2012 года в Японии, собрав более 36 миллионов долларов внутри страны и более 60 миллионов долларов во всем мире по состоянию на ноябрь 2012 года. Фильм был лицензирован для распространения в более чем 60 странах Европы и Латинской Америки. и Азия. [ 5 ] Премьера фильма состоялась 14 декабря 2012 года в Северной Америке в качестве открытия фестиваля LA EigaFest 2012. [ 6 ]

Пока империалистические силы празднуют свою победу в битве при Тоба-Фусими , участник, известный как Хитокири Баттосай, уходит с поля битвы, оставив свой меч. Но старая катана Баттосая не осталась одна. Его утверждает один из павших, Удо Джин-э .

Десять лет спустя Сайто Хадзиме и его коллеги-полицейские расследуют убийство полицейского под прикрытием, предположительно совершенное руками Баттосай. Но Сайто это не убедило, и он подозревает Такеду Канрю , богатого, но жестокого бизнесмена. Тем временем бывший Баттосай (теперь называющий себя Химура Кеншин ) прибывает в Токио. Бродя по его улицам, он встречает Камию Каору , владелицу школы кендо ее покойного отца . Поскольку имя ее додзё запятнано человеком, носящим имя Баттосай, она нападает на него, полагая, что он знаменитый убийца, но оказывается неправа, когда Кеншин показывает, что он носит только «меч с обратным лезвием» ( 逆刃刀 , сакабато ). .

В другом месте Такани Мегуми , женщина, вынужденная производить опиум для Такэда Канрю, убегает и обращается в полицию в поисках убежища после того, как стала свидетельницей смерти других производителей опиума. Однако Удо Джин-э, находящийся на службе у Канрю, выслеживает ее, убивая всех в полицейском участке. К счастью, ей удается сбежать в наступившем хаосе.

Каору пересекается с Джин-э, настоящим преступником, совершающим убийства в стиле фехтования ее додзё. Ему совершенно не ровня, она ранена в бою, но Кеншин появляется из ниоткуда и спасает ее. Джин-э сразу же осознает скрытую личность Кеншина как настоящего Баттосая, прежде чем на место происшествия выбегает рой полицейских, давая Кеншину и Каору шанс сбежать. Каору ведет Кеншина в ее додзё, где они будут в безопасности. Позже группа головорезов под предводительством Такэда Канрю пытается захватить додзё. Кеншин избивает всю банду, не убив ни одного до прибытия полиции. Кеншин берет на себя вину за инцидент и подвергается аресту, чтобы избежать обвинения додзё Каору в насилии. Вскоре Сайто узнает его, ненадолго сражается с ним, когда он отказывается помочь полиции, потому что поклялся больше не убивать, а затем отпускает его. После освобождения его встречает Каору, который знает, что Кеншин не тот Баттосай, который оклеветал ее додзё, и забирает его обратно в додзё. После этого Кеншин переезжает к Каору и ее единственному ученику, мальчику. Мёджин Яхико .

Все еще бегая по улицам, спасая свою жизнь, Мегуми сталкивается с Яхико, который помогает спрятать ее и приводит в додзё, где ее знакомят всем. Каору угощает всех ужином сукияки в ресторане Акабеко, но праздник испорчен приходом Канрю и предложением нанять Кеншина, но тот смиренно отказывается. Здесь Сагара Саносукэ бросает ему вызов на эту работу, и они покидают заведение, чтобы сражаться.

Вечером того же дня Джин Э продолжает серию убийств, оставляя множество трупов, которые полиция должна найти на следующий день. Кеншин становится свидетелем этого ужаса, а также женщины, оплакивающей смерть своего возлюбленного. Это вызывает у Кеншина воспоминания о годах, когда он был убийцей, когда он стал свидетелем того, как женщина оплакивала человека, которого он убил, и боя на мечах, который оставил шрам на его лице. Позже той же ночью мужчина в маске, работающий на Канрю, предупреждает Мегуми о приближающихся опасностях.

На следующий день люди вокруг додзё заболевают крысиным ядом, отравившим общественные колодцы. Мегуми подозревает, что это дело рук Канрю, и помогает, предоставляя жертвам лекарства. Разгневанная на Канрю, Мегуми пытается убить его, но терпит неудачу и вместо этого оказывается заложницей богатого торговца наркотиками. Превзойдя всех своих людей, Кеншин и Саносукэ нападают на особняк Канрю в надежде спасти Мегуми. Сайто помогает им подчинить Канрю, который вооружен пистолетом Гатлинга . Они спасают Мегуми, но обнаруживают, что Джин-э, фальшивый Баттосай и человек Канрю, похитил Каору.

Кеншин преследует Джин-э. Чтобы еще больше спровоцировать Кеншина, Джин-э использует специальную технику, которая парализует легкие Каору и может быть отменена только после его смерти. После напряженной битвы Кеншин серьезно ранит Джин-э, разбив ему локоть ножнами. Прежде чем Кеншин смог нанести смертельный удар, Каору преодолевает паралич и не дает Кеншину убить Джин-э. Джин-э совершает самоубийство, перед своим последним вздохом говоря Кеншину, что тот, кто живет мечом, должен умереть от меча - повторяющаяся тема, противоречащая клятве Кеншина никогда больше не убивать.

Кеншин, уставший и раненый, несет потерявшего сознание Каору обратно в додзё. Они отдыхают под присмотром Мегуми и Яхико. Проснувшись, Каору не видит Кеншина и отправляется на его поиски. Она обнаруживает, что он несет овощи, и избавляется от опасений, что он мог уйти навсегда.

Основной актерский состав: [ 7 ]

Производство

[ редактировать ]
Режиссер Кейси Отомо

28 июня 2011 года было анонсировано экранизацию « Руруни Кеншина» . [ 8 ] Фильм был снят кинокомпанией Warner Bros. Pictures Japan , а производством фильма занималась Studio Swan. Режиссером фильма выступил Кейши Отомо , в главных ролях Такеру Сато в роли Кеншина, Мунетака Аоки в роли Саносукэ Сагары и Эми Такей в роли Каору. [ 9 ] Отомо сказал, что стремился сделать живое действие более сложным, чем в оригинальной версии манги. [ 10 ] Во время интервью Сато сказал, что «Руруни Кеншин» была одной из первых манг, которые он прочитал до такой степени, что стал играть в бои на мечах со своими друзьями. Кроме того, как только он получил роль Кеншина, Сато начал интенсивные тренировки по фехтованию. [ 11 ] Сато сказал, что персонаж Кеншина ему настолько понравился, что он наслаждался ролью в трех фильмах. Однако актер выразил давление при выполнении этой роли из-за того, что ему пришлось участвовать в нескольких боевых сценах. Тем не менее, Сато сказал, что ему понравились реплики Кеншина из-за того влияния, которое они оказывают на большинство персонажей, особенно на его врагов. Фильм вышел 25 августа 2012 года. [ 12 ] и сотрудники «стремятся выпустить фильм на международном уровне и в конечном итоге снять сериал. [ 11 ]

В 2012 году Нобухиро Вацуки рассказал, что он никогда не отказывается от предлагаемого проекта, будь то фильм, аниме или игра, и что первое предложение об экранизации Руруни Кеншина поступило вскоре после окончания манги. [ 13 ] Но это сошло на нет еще до того, как начались настоящие обсуждения, поэтому он чувствовал, что фильм никогда не выйдет. Около трех лет назад он получил еще одно предложение, и после долгих обсуждений оно, наконец, воплотилось в жизнь. Вацуки сказал, что он участвовал только в этапе написания сценария, писал первую половину и проверял вторую половину, написанную другими, но ему сказали, что сценарий может быть изменен по усмотрению режиссера. Оригинальный создатель заявил, что в целом доволен фильмом. [ 13 ]

При выборе Сато Отомо сказал, что актер хорошо подходит для этого персонажа, сославшись на их физическое сходство. [ 14 ] Продюсер Синдзо Мацухаси разделял те же чувства, что и Отомо. Во время съемок этого фильма и Вацуки, и его жена нашли Сато идеальным актером. [ 11 ] Выбрав Такеру Сато на главную роль, продюсер Синдзо Мацухаси прокомментировал: «Внешность и рост Сато позволяют ему стать настоящим Кенсином». Вацуки добавил, что когда этот проект только начинался, он и его жена обсуждали, кто должен сыграть Кеншина, и решили, что Сато возглавил список. [ 15 ]

Позже Сато прокомментировал: «Роль Кеншина — это роль известного персонажа, поэтому я думаю, что необходима захватывающая актерская игра. Я хотел бы создать образ Кеншина с помощью персонала, оставаясь при этом верным деталям. Я попробую свою лучше всего, поэтому, пожалуйста, ждите этого с нетерпением». Сато начал интенсивные тренировки по фехтованию во время съемок фильма. [ 8 ]

Вацуки похвалил Сато, выбранного на эту роль: «Когда этот проект только начался, мы с женой обсуждали, кто подойдет на роль Кеншина, и Сато Такеру-сан был тем, кто первым пришел нам на ум. Итак, когда было подтверждено (что Сато будет играть эту роль), я был удивлен, но также был очень рад увидеть его замечательную игру». [ 8 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Руруни Кеншин был театрально выпущен Warner Bros. Pictures Japan 25 августа 2012 года в Японии. Фильм был выпущен в Южной Корее на Международном кинофестивале в Пусане 5 октября 2012 года. Выпущен в Испании на ежегодном кинофестивале в Ситжесе 10 октября 2012 года. Фильм дебютировал в Гонконге 6 декабря 2012 года. Он также был показан в кинотеатрах. выпущен на Филиппинах 5 декабря 2012 года (SM Cinema), заняв второе место по кассовым сборам на Филиппинах за первую неделю.

Он был выпущен на DVD и Blu-ray в Японии 26 декабря 2012 года. [ 16 ] Фильм получил лицензию для проката более чем в 60 странах Европы, Латинской Америки и Азии. Ограниченное издание поставлялось в специальной коробке со специальным диджипаком, саундтреком и блокнотом Rurouni Kenshin . Другой контент также включает комментарии актеров и персонала, телевизионные ролики, закулисные съемки и все включенные трейлеры, а также One OK Rock клип на их песню " The Beginning ".

Фильм был выпущен в Северной Америке 14 декабря 2012 года на фестивале LA EigaFest 2012 и проводился совместно с Американской синематекой в ​​Египетском театре в Голливуде. Режиссер Кейси Отомо присутствовал на премьере и церемонии открытия красной дорожки. Помимо «Руруни Кеншина» , в линейке 2012 года представлены некоторые фильмы, вышедшие в Японии за последний год. Специальный показ четырех избранных короткометражных фильмов будет представлен в сотрудничестве с Фестивалем короткометражных фильмов и Азией. [ 6 ]


Фильм был выпущен на Blu-ray и DVD компанией Funimation Films 1 ноября 2016 года в Северной Америке под названием Rurouni Kenshin Part I: Origins , который включает дублированную версию фильма на английском языке с рейтингом TV-MA . [ 17 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Этот фильм стал одиннадцатым по прибылям фильмом Японии в 2012 году, заработав 3,01 миллиарда йен . в том же году в прокате Японии [ 18 ] На международном уровне фильм собрал 37,7 миллиона долларов . [ 3 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Фильм получил в основном положительные отзывы критиков. Дебора Янг, писавшая для The Hollywood Reporter , похвалила фильм на кинофестивале в Пусане, заявив, что «хореография быстрая и яростная, а бои на мечах умело демонстрируют невероятные навыки Баттосая. Энергичная музыка Наоки Сато доводит боевые сцены до невероятного уровня. варварский удар». [ 19 ] Мишель Нгуен из Geek.com посчитала, что фильм «относится к исходному материалу с уважением и любовью», и сказала, что это «... это много вещей: частично японская историческая драма, частично боевик и частично ностальгическое эмоциональное путешествие». [ 20 ]

Ник Кример из Anime News Network присвоил фильму оценку «А-», заявив, что « Kenshin: Origins умело опирается на одно из больших преимуществ исходного материала: неотразимый характер перехода от эпохи Токугава к эпохе Мэйдзи» . Тематическая и эмоциональная сила фильма проистекает из остроты этого перехода – это больше, чем просто рассказ о столкновениях самураев, он представляет собой аргумент как в пользу великих, так и ужасных сторон обеих эпох». [ 21 ]

Более негативный отзыв поступил от Variety с гонконгским критиком Мэгги Ли, которая раскритиковала роман как «бесстрастный», второстепенные роли как «плоские» и написала, что «хотя 134-минутная картина оживляется всякий раз, когда есть последовательность действий». , история слишком банальна, чтобы ее можно было заинтересовать, и волнение спадает, когда наступает драматическое изложение». [ 22 ]

Вацуки в целом похвалил фильм. Во время интервью Jump Alpha он прокомментировал: «Это было правильно! сыграл Он действительно был Кеншином хорошо личность Кеншина двойную Weekly Shonen Сато . Такеру . которые играли Сагару Саносукэ, действительно переняли выражения и движения своих персонажей в боевых сценах. Это меня привлекло. особенно сцена с позой Гатоцу Сайто, от которой у меня по спине пробежали мурашки! Я думаю, что Эми Такей, играющая Камию Каору, была очень милой, а Ю Аой, играющая Такани Мегуми, тоже была фантастической, и в некоторых частях фильма я чувствовал, что плохо объясняю. в манге было улучшено. На самом деле в фильме были строки, которые заставили меня подумать: «Я хочу использовать эту фразу в манге! » достаточное количество строк [ нужна ссылка ] .

Номинации на премию Руруни Кеншин
Год Премия Категория Получатель Результат
2012 Лучший фильм Ситжес – Каталонский международный кинофестиваль Кейши Отомо номинирован
2013 Новичок года Премия Японской Академии Меня зовут Такей номинирован

Когда фильм был впервые анонсирован, сообщалось, что продюсерская группа надеется создать сериал. [ 23 ] Августовский номер Jump SQ за 2013 год. объявил, что продолжение из двух частей будет выпущено одновременно летом 2014 года. [ 24 ] [ 25 ] Эти фильмы были предварительно известны как «Руруни Кеншин: Арка Великого Киотского огня» и «Арка Последняя легенда» , и в них Сато Такеру, Такей Эми и Эгучи Ёске повторяют свои роли Кеншина, Каору и Сайто соответственно. было объявлено, что Тацуя Фудзивара будет выбран на роль Сишио Макото , как и возвращение режиссера Кейси Отомо. 2 июля [ 26 ] 30 июля стало известно, что Рюносукэ Камики и Юсуке Исэя были выбраны на роли Сэты Соджиро и Синомори Аоши . [ 27 ] 4 августа 2013 года актеры Мин Танака , Кадзуфуми Миядзава , Юкиёси Одзава , Мэриджун Такахаси и Рёсуке Миура были представлены в роли Нэндзи Касивазаки/Окины , Тошимичи Окубо , Хиробуми Ито , Юми Комагата и Чо Савагеджо , заменив Такето Танаку в роли Яхико. [ 28 ] 30 августа 2013 года Тао Цучия был объявлен популярным персонажем Макимати Мисао . [ 29 ]

В апреле 2019 года Warner Bros. Japan объявила, что в производстве находятся четвертый и пятый фильмы. Сато повторил свою роль Кеншина, а Отомо вернулся к режиссуре, выпуск фильмов был запланирован на лето 2020 года. [ 30 ] 27 мая 2020 года на официальном сайте было объявлено, что даты выхода двух сиквелов перенесены из-за пандемии COVID-19. [ 31 ] 4 декабря 2020 года были объявлены новые даты, а также названия сиквелов и обновленная версия постера фильма. Rurouni Kenshin: The Final был выпущен 23 апреля 2021 года, а Rurouni Kenshin: The Beginning — 4 июня 2021 года. [ 32 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Янг, Дебора (6 октября 2012 г.). «Руруни Кеншин: Обзор Пусана» . Голливудский репортер . Проверено 10 декабря 2012 г.
  2. ^ Ричард, Айзенбайс (28 августа 2012 г.). «Фильм «Руруни Кеншин» с живыми актерами — это почти идеальная экранизация» . Проверено 10 декабря 2012 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Руруни Кеншин. Часть I: Истоки (2012) . Boxofficemojo
  4. ^ «VIZ: Прочтите бесплатную мангу Shonen Jump — официальную и одновременно с Японией» . www.viz.com .
  5. ^ «Игровой фильм Руруни Кеншин, лицензированный в более чем 60 странах» . Проверено 10 декабря 2012 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Руруни Кеншин дебютирует на фестивале Eiga Fest в Лос-Анджелесе» . Yahoo.com . Проверено 23 ноября 2011 г.
  7. ^ Фильмы, Анимация. «Руруни Кеншин: Часть 3: Конец легенды — Funimation Films» . www.funimationfilms.com . Проверено 17 августа 2017 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с « Руруни Кеншин» получит экранизацию с Сато Такеру в главной роли!» . Токийский улей . Проверено 28 июня 2011 г.
  9. ^ «Эми Такей сыграет Каору Руруни Кеншина в прямом эфире» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 июля 2011 г.
  10. ^ Шиллинг, Марк (30 июня 2011 г.). «ВБ Японии рассказывает историю самураев. (Мировые новости: VARIETY.COM/WORLD)». Ежедневное разнообразие . Том. 311, нет. 62. Reed Business Information, Inc. (США). стр. 6(1). ISSN   0011-5509 .
  11. ^ Перейти обратно: а б с «Манга Rurouni Kenshin получит игровой фильм в 2012 году (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 27 июня 2011. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
  12. ^ «Опубликовано изображение игрового фильма Руруни Кеншин» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 ноября 2011 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Вацуки, Нобухиро (2013) Руруни Кеншин: Восстановление Том 1. Viz Media , стр. 144–145. ,  978-1-4215-5231-6 .
  14. ^ Шиллинг, Марк (12 ноября 2012 г.). «Хельмер видит ненасильственную картинку самурая, как показано выше. (Избранный игрок) (Руруни Кеншин Кейши Отомо)» . Разнообразие . Том. 429, нет. 1. Reed Business Information, Inc. (США). стр. 10(1). ISSN   0042-2738 .
  15. ^ «Манга Rurouni Kenshin получит игровой фильм в 2012 году» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 июля 2011 г.
  16. ^ Грин, Скотт (1 ноября 2012 г.). «Live Action Kenshin выйдет на японском Blu-ray в декабре» . Кранчиролл . Проверено 26 сентября 2022 г.
  17. ^ Фолл, Годсвилл (13 августа 2016 г.). «Анонс Otakon 2016 — Rurouni Kenshin: Домашний выпуск Origins и объявление актеров — Funimation — Блог!» . Анимация . Получено января 6 ,
  18. ^ «2012» . Эйрен . Ассоциация кинопродюсеров Японии . Проверено 26 сентября 2018 г.
  19. ^ Янг, Дебора (10 июня 2012 г.). «Руруни Кеншин: Обзор Пусана» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  20. ^ «Руруни Кеншин: Начало» с сердцем и мечом выходит на большой экран — Geek.com» . geek.com . 6 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 17 августа 2017 г.
  21. ^ «Обзор: Руруни Кеншин, часть I: Origins BD + DVD» . Сеть новостей аниме .
  22. ^ Ли, Мэгги (29 октября 2012 г.). «Руруни Кеншин» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 марта 2013 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  23. ^ «Sankei Sports: Манга Rurouni Kenshin получает живое действие» . Сеть новостей аниме . 27 июня 2011 года . Проверено 14 апреля 2013 г.
  24. ^ «Руруни Кеншин получает два новых игровых фильма «Киотская арка»» . Сеть новостей аниме . 29 июня 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  25. ^ Объявлено продолжение « Руруни Кеншина»: Такеру Сато сражается с Тацуей Фудзиварой в арке Киото!» . Otakumode.com. 14 июля 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  26. ^ «Тацуя Фудзивара из «Тетради смерти» добавлен в актерский состав нового игрового фильма Rurouni Kenshin Films» . Сеть новостей аниме . 2 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  27. ^ «Новый игровой фильм Rurouni Kenshin Films в ролях Соджиро, Аоши» . Сеть новостей аниме . 31 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  28. ^ В сиквелах «Руруни Кеншина» в ролях Окина, Саваджо » Animenewsnetwork.com . Получено 17 . августа
  29. ^ «Живой боевик Rurouni Kenshin Films с участием Тао Цучия в роли Мисао» . Animenewsnetwork.com . Проверено 17 августа 2017 г.
  30. ^ Алекс Матео (12 апреля 2019 г.). «Руруни Кеншин летом 2020 года получит два финальных игровых фильма» . Animenewsnetwork.com . Проверено 27 апреля 2019 г.
  31. ^ «Уведомление об отсрочке выхода 4-го и 5-го сиквелов» . Официальный сайт фильма «Руруни Кеншин: Финал/Начало» (на японском языке) . Проверено 19 января 2021 г.
  32. ^ «Уведомление о датах выхода сиквелов в 2021 году» . Официальный сайт фильма «Руруни Кеншин: Финал/Начало» (на японском языке) . Проверено 19 января 2021 года .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Ли, Мэгги (31 октября 2012 г.). «Руруни Кеншин». Ежедневное разнообразие . Том. 317, нет. 23. Reed Business Information, Inc. (США). п. 18. ISSN   0011-5509 .
  • Контино, Дженнифер М. (19 марта 2004 г.). «Руруни Кеншин». Развлекательный еженедельник . № 756. стр. Л2Т16. ISSN   1049-0434 .
  • Шиллинг, Марк (12 ноября 2012 г.). «Хельмер видит изображение ненасильственного самурая, как показано выше. (ИЗВЕЧНЫЙ ИГРОК) (Руруни Кеншин Кейши Отомо)» . Разнообразие . Том. 429, нет. 1. Reed Business Information, Inc. (США). стр. 10(1). ISSN   0042-2738 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ddf41762400f4e0ee479114b3714de15__1723380000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/15/ddf41762400f4e0ee479114b3714de15.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rurouni Kenshin (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)