Гора Индепенденс (Вермонт)
| Государственный исторический памятник Маунт-Индепенденс | |
|---|---|
 Гора Индепенденс, Оруэлл, Вермонт, вид со стороны озера Шамплейн. | |
| Расположение | 497 Маунт-Индепенденс-роуд Оруэлл, Вермонт , США |
| Координаты | 43 ° 49'33 "с.ш. 73 ° 22'54" з.д. / 43,8258 ° с.ш. 73,3817 ° з.д. |
| Область | 300 акров (120 га)+ |
| Владелец | штат Вермонт |
| Веб-сайт | исторические места |
Гора Индепенденс на озере Шамплейн в Оруэлле, штат Вермонт , была местом обширных укреплений, построенных во время войны за независимость США американской армией, чтобы остановить британское вторжение. Строительство началось в июле 1776 года после поражения американцев в Канаде и продолжалось всю зиму и весну 1777 года. После отступления американцев 5 и 6 июля 1777 года британские и гессенские войска оккупировали гору Индепенденс до ноября 1777 года.
После американской революции гора Индепенденс была сельскохозяйственной землей, использовавшейся для выпаса овец и крупного рогатого скота. Сейчас это государственный исторический объект, а в 1972 году он был признан национальным историческим памятником за свое историческое значение.
Государственный исторический памятник Маунт-Индепенденс
[ редактировать ]
Центр для посетителей горы Индепенденс открыт ежедневно с конца мая до середины октября. [ 1 ]
Государственный исторический комплекс «Маунт-Индепенденс» — это исторический объект штата Вермонт с музеем и пешеходными тропами протяженностью 6 миль (9,7 км). [ 1 ] Его назвали наименее нарушенным крупным объектом войны за независимость в стране. [ 2 ]
В музее хранятся артефакты, обнаруженные археологами, в том числе бревна Большого моста и пушка весом 3000 фунтов (1400 кг), отлитая в Шотландии в 1690 году и извлеченная из озера подводными археологами. Есть короткометражка и говорящие скульптуры солдат.
Есть 6 миль (9,7 км) пешеходных маршрутов. Тропа Болдуина протяженностью 1,6 мили (2,6 км) доступна для инвалидных колясок и проходит мимо блокгаузов, больницы общего профиля и солдатских хижин. Более длинные тропы ведут к расположению звездообразного форта, Подковой батареи и Великой батареи.
Есть исторические прогулки и прогулки на природе, лагеря реконструкторов войны за независимость, мероприятия для детей и лекции историков войны за независимость. Корпус Сета Уорнера -Маунт-Индепенденс Файф и барабанщик выступает на парадах и общественных мероприятиях. Коалиция за независимость горы [ 3 ] поддерживает усилия Отдела охраны исторического наследия штата Вермонт по защите и интерпретации этого места.
География
[ редактировать ]
Ранее [ когда? ] Гора Индепенденс, названная холмом Гремучей Змеи, расположена в Оруэлле, штат Вермонт, на восточной стороне озера Шамплейн, напротив Тикондероги, штат Нью-Йорк, и исторического форта Тикондерога . В самом узком месте озеро имеет ширину четверти мили между горой Индепенденс и Тикондерогой.
Гора Индепенденс имеет длину чуть больше 1,25 мили (2,01 км) и менее 0,75 мили (1,21 км) в самой широкой точке. Отвесные скалы поднимаются от озера на западе, от Ист-Крик на востоке и от низменности на юго-востоке. На своей высоте гора возвышается примерно на 200 футов (61 м) над уровнем озера. Мыс вдается в озеро почти строго на север. [ 4 ]
История
[ редактировать ]Доевропейский контакт
[ редактировать ]Гора Индепенденс была важна для коренных американцев как источник высококачественного сине-черного кремня, используемого для изготовления инструментов и наконечников для снарядов. Карта горы Индепенденс торговалась по всему северо-востоку. Ист-Крик и водно-болотные угодья долины Ист-Крик были богатым источником рыбы, водоплавающих птиц, пресноводных мидий, бобров, оленей и других животных. [ 5 ]
Американская революция
[ редактировать ]Истоки американского форта
[ редактировать ]
Решение об укреплении горы Индепенденс было принято в Форт-Краун-Пойнт 7 июля 1776 года Военным советом под председательством командующего Северным департаментом генерал-майора Филиппа Шайлера . Менее чем за неделю до этого американская армия вернулась после катастрофического десятимесячного вторжения в Канаду. Моральный дух был низким, а побежденная армия была поражена оспой. [ 6 ]
В письме Шайлер сообщила главнокомандующему Джорджу Вашингтону , что полуостров напротив Тикондероги был «настолько необычайно силен, что требовалось мало труда [sic], чтобы сделать его устойчивым против огромного превосходства сил и полностью отвечать цели предотвращения нападения врага». от проникновения в страну к югу от нее». [ 7 ]
Двадцать один полевой офицер возражал против переезда из Краун-Пойнт на гору Индепенденс, но 11 июля начались работы на новом месте под руководством военного инженера Джедутана Болдуина из Брукфилда, штат Массачусетс. В течение недели большая часть армии перебазировалась в Тикондерогу, в то время как люди работали на горе Индепенденс, чтобы расчистить лес и построить хижины и казармы. [ 8 ]
Полуостров получил свое новое название в воскресенье, 28 июля 1776 года, после того, как полковник Артур Сент-Клер из Пенсильвании прочитал Декларацию независимости собравшимся войскам.
Укрепления
[ редактировать ]
Гора Независимости — это естественная сильная оборонительная позиция. В отличие от форта Тикондерога, который доминировал на пути от озера Джордж до озера Шамплейн, но был открыт для нападения с севера, гора Индепенденс представляла собой серьезное препятствие для захватчика из Канады.
На высоте американского укрепления на горе Индепенденс поздней осенью 1776 года это место было занято тремя бригадами войск Новой Англии или более чем шестью тысячами человек, которые были усилены временными ополченцами из Массачусетса, Нью-Гэмпшира и Нью-Гемпшира. Хэмпшир Грантс (территория, которая должна была стать Вермонтом). В многочисленных бараках и бараках размещались эти войска.
В северной точке полуострова был построен обширный бруствер с батареей из 28 пушек. Над этой позицией располагалась батарея «Цитадель» или «Подкова». Позднее на возвышенности был построен форт в форме звезды.
Плавучий мост длиной 0,25 мили (0,40 км) из бревен, покрытых досками, соединял гору Индепенденс и Тикондерогу. Более широкий и прочный мост, называемый Большим мостом, был спроектирован Джедутаном Болдуином и близился к завершению, когда американская армия покинула пост в июле 1777 года.
На юго-западе строилась двухэтажная больница длиной 250 футов (76 м) и шириной 25 футов (7,6 м). Здесь были склады, мастерские, пороховая лаборатория и пороховой погреб. [ 9 ]
В конце весны 1777 года батареи по проекту польского военного инженера Фаддея Костюшко на юго-восточном склоне горы Независимости были построены .
Во время четырехмесячной британской и немецкой оккупации было построено пять блокгаузов для защиты восточной стороны от нападения с суши.
Лето и осень 1776 г.
[ редактировать ]Летом и осенью 1776 года войска на горе Индепенденс готовились к британскому вторжению из Канады. В то же время на западном берегу озера Шамплейн были построены укрепления к северу от старого форта Тикондерога. В Скинсборо, нынешний Уайтхолл, штат Нью-Йорк , для защиты озера был построен флот из канонерских лодок и гребных галер. Мачты были опущены на место на горе Независимости, где скалистый выступ резко обрывается к воде. Суда также были оснащены и вооружены пушками на горе. [ 10 ]
К концу октября 1776 года более 13 000 человек защищали укрепления на горе Индепенденс и Тикондероге, что сделало это место одним из крупнейших населенных пунктов в новой стране.
Войсками на горе Индепенденс и Тикондероге командовал генерал-майор Горацио Гейтс , который служил генерал-адъютантом Континентальной армии под командованием Джорджа Вашингтона. Гейтс доложил командующему Северным департаментом Филиппу Шайлеру , который остался в Олбани, штат Нью-Йорк . Отношения между двумя мужчинами были натянутыми и ухудшились в течение следующей зимы и весны. Бригадный генерал Бенедикт Арнольд командовал бригадой, расквартированной на горе Индепенденс, прежде чем Гейтс поручил ему командование флотом озера Шамплейн.
11 октября 1776 года в однодневном бою у острова Валькур в северном озере американский флот, обладающий меньшим вооружением, был поврежден, но сумел уйти. Однако в течение следующих двух дней большая часть судов была уничтожена. Британские войска под командованием генерал-губернатора Гая Карлтона заняли Форт Краун-Пойнт. [ 11 ]
Ожидая немедленного нападения, войска в американских фортах готовились к бою, а гонцы разносили приказы о вызове ополчения и припасов. «Каждый [sic] прилагает все усилия для приближающейся битвы - наши работы продолжаются день и ночь без перерыва», - написал один наблюдатель. [ 12 ]
28 октября, после нескольких дней встречного ветра, британские корабли подошли к американским фортам. Джон Трамбалл , будущий художник Американской революции, но в то время молодой штабной офицер, описал эту сцену в своей автобиографии. «Вся вершина расчищенной земли по обе стороны озера была увенчана редутами и батареями, укомплектованными великолепной артиллерией и флагами. Численность наших войск под ружьем в тот день (в основном, однако, ополчения) превысила тринадцать тысяч. ." Британские лодки отступили на закате, и через несколько дней все силы Краун-Пойнт отошли в Канаду. [ 13 ] [ 14 ]
Зима 1776–1777 гг.
[ редактировать ]
Полковник (а с февраля 1777 года бригадный генерал) Энтони Уэйн из Пенсильвании командовал на горе Индепенденс и Тикондероге зимой 1776–1777 годов. Число мужчин в фортах сократилось до менее 3000 в декабре, а к середине февраля - до 1200. [ 15 ]
На зиму были амбициозные планы строительства, но на самом деле выживание было проблемой. Мужчины расчищали гору на дрова и часто разрушали незанятые хижины и защитные барьеры в поисках топлива. В начале зимы широко распространилась дизентерия, за которой последовало то, что доктор Эбенезер Элмер , находившийся на горе Индепенденс, назвал «воспалительными заболеваниями очень сложной природы». [ 16 ]
Рационы были недостаточными. Уэйн сообщил Совету безопасности Пенсильвании, что у мужчин не было «всего необходимого, кроме муки и плохой говядины». [ 17 ] Чтобы поддерживать дисциплину, он часто приказывал солдатам бриться и пудрить волосы перед многочасовыми маршами по замерзшему озеру.
С приближением весны Уэйн продолжал запрашивать людей и припасы, написав генерал-майору Шайлер: «Я должен умолять, сэр, чтобы вы еще раз попытались пробудить государственных служащих в этих штатах от их позорной летаргии, пока не стало слишком поздно. Уверяю вас, что у вас не останется ни минуты для ввода войск и необходимых припасов». [ 18 ]
Весна 1777 года
[ редактировать ]
Темп работ увеличился в конце марта с возвращением инженера Джедутана Болдуина. Великий мост, соединяющий гору Индепенденс и Тикондерогу, был первым из многих проектов. Кессоны – конструкции, похожие на бревенчатые домики – были заложены на льду, а затем затащили в ямы, вырезанные в мерзлой поверхности. Позже кессоны запустили недалеко от берега, а затем спустили на место, где работы продолжились. В конце концов 22 кессона, стабилизированные каменным балластом, поднялись на высоту 10 футов (3,0 м) над водой. [ 19 ]
Весной у Маунт-Индепенденс и Тикондероги сменилось несколько командиров, но, наконец, 12 июня генерал-майор Артур Сент-Клер из Пенсильвании взял на себя командование. В середине июня 1777 года американская армия численностью всего лишь 2000 здоровых военнослужащих защищала укрепления, простиравшиеся на 3,5 мили (5,6 км) от батарей на юго-востоке горы Индепенденс, через озеро Шамплейн до многочисленных редутов на равнинах к северу от старого форта Тикондерога, обширные французские линии и форт, построенный на возвышенности под названием Маунт-Хоуп. Сен-Клер позже напишет: «Если бы все мои люди располагались гуськом на разных объектах и вдоль линий обороны [sic], они едва ли были бы в пределах досягаемости голосов друг друга». [ 20 ]
Когда он вернулся к общему командованию в Северном департаменте в начале июня, генерал Шайлер рассматривал возможность покинуть сторону озера Тикондерога, где позиции были чрезмерно растянуты. После состоявшегося 20 июня Совета генеральных офицеров работы на горе Независимости активизировались. Пушки и припасы также были перенесены на гору в рамках подготовки к выводу из Тикондероги. [ 21 ]
К концу июня американцы были уверены, что британцы наступают большими силами. Фактически генерал-лейтенант Джон Бургойн располагал 8000 британскими и немецкими солдатами и 138 пушками для атаки на форты.
2 июля американские позиции на берегу озера со стороны Тикондероги начали рушиться, когда британцы установили пушку на возвышенности к северу, лицом к американским позициям. Сражаясь на стороне британцев, немецкие войска из герцогства Брауншвейгского под командованием генерал-майора Фридриха Адольфа Ридезеля двинулись на восток с целью отрезать гору Индепенденс, захватив узкую землю между Ист-Крик и озером Шамплейн.
5 июля британские артиллеристы начали возводить батарею на Шугар-Хилл или Маунт-Дефайанс, горе на западном берегу озера, которая доминировала как над горой Индепенденс, так и над Тикондерогой. Историки продолжают спорить о том, насколько решающую роль сыграли британские пушки на горе Дефайанс в решении Америки об отступлении, но военный совет, состоявшийся в тот же день, единогласно согласился оставить сначала Тикондерогу, а затем гору Индепенденс. [ 22 ]
Отступление
[ редактировать ]
Отступление американцев планировалось начать в полночь 5–6 июля и провести в тишине, без костров и даже свечей. Однако бригадный генерал Матиас Алексис Рош де Фермуа , французский солдат удачи, сжег свой дом на горе Независимости, предупредив британцев об отступлении. [ 23 ] [ 24 ]
Здоровые мужчины покинули Маунт-Индепенденс незадолго до рассвета 6 июля по военной дороге Маунт-Индепенденс-Хаббардтон , тропе, проложенной через лес прошлой осенью. [ 25 ] Больные и раненые добрались до высадки на южном конце горы Индепенденс и были доставлены на лодке в Скинсборо вместе с припасами и пушками. Американская флотилия на узком озере состояла из шести военных кораблей и около 200 лодок. [ 26 ]
Британцы быстро начали преследование, пересекли плавучий мост и захватили укрепления на горе Индепенденс. В старой истории, которая может быть апокрифической, четверо американцев, оставленных охранять мост, были найдены заряженной пушкой и потеряли сознание после того, как выпили мадеру. [ 27 ]
Британские корабли прорвались через гик и мост и последовали за американскими лодками в Скинсборо, где в тот же день уничтожили остаток флота и захватили пушки и припасы. Бригадный генерал Саймон Фрейзер и около 1200 человек преследовали американцев пешком. На следующее утро, 7 июля, они встретились в битве при Хаббардтоне . По стандартам XVIII века это была победа британцев, но в последнее время битву стали называть «классическим примером арьергардных действий». В результате Хаббартона Фрейзер прекратил преследование основной американской армии. [ 28 ]
Британская и немецкая оккупация
[ редактировать ]После вывода американских войск гора Индепенденс была оккупирована британскими и немецкими войсками. Какое-то время раненые американские военнопленные в битве при Хаббардтоне лечились в новом госпитале на горе. Более шестисот немецких солдат полка принца Фредерика защищали укрепления на юго-восточной стороне горы, где форт мог быть атакован с суши. Бригадный генерал Генри Уотсон Пауэлл имел полное командование фортами.
18 сентября американцы застали Тикондерогу врасплох атакой, известной как «Рейд Брауна» в честь полковника Джона Брауна из Питтсфилда , штат Массачусетс. Гору Дефайанс захватил капитан рейнджеров Вермонта Эбенезер Аллен . Двести девяносто три британских солдата были взяты в плен, а 118 американских пленных были освобождены. Старый форт Тикондерога оказался под угрозой. [ 29 ]
Атакой на гору Индепенденс командовал полковник Сэмюэл Джонсон, а затем бригадный генерал ополчения Джонатан Уорнер, оба из Массачусетса. Произошел обмен выстрелами, была отправлена нота о капитуляции, которая была проигнорирована. Один британский офицер посмеялся над американскими усилиями. «Это неоспоримая [sic] истина, что повстанцы никогда не атаковали гору иначе, как с помощью бумаги», — писал лейтенант Джон Старк, капитан военной шхуны « Мария» . [ 30 ]
Американцы отошли 21 сентября. 8 ноября, после капитуляции Бургойна в Саратоге, британские и немецкие войска взяли на борт все, что смогли загрузить; другие припасы бросил в озеро; сожженные казармы, дома и мосты; выведено из строя около 40 пушек; и отступил в Канаду. [ 31 ]
После войны
[ редактировать ]
Вполне вероятно, что Джордж Вашингтон посетил гору Независимости летом 1783 года после того, как боевые действия прекратились, но до подписания Парижского договора. В 1785 году Мэтью Лайон, будущий конгрессмен США, собрал пушки и другой металлолом на месте своей кузницы в Фэр-Хейвене, штат Вермонт.
Гора Независимости стала остановкой для первых туристов. Вполне вероятно, что будущие президенты США Томас Джефферсон и Джеймс Мэдисон во время своего тура в 1791 году посетили озера Джордж и Шамплейн. Историк и писатель-путешественник Бенсон Дж. Лоссинг посетил его за своей «Иллюстрированной полевой книгой революции» 1853 года . Он описал гору как покрытую второстепенными деревьями, за исключением тех мест, где находились плацовые площадки. [ 32 ]
В течение девятнадцатого века и большей части двадцатого века гора Индепенденс была сельскохозяйственными угодьями, использовавшимися для выпаса овец и крупного рогатого скота, а также для засахаривания клена. Шугаринг клена продолжается и сегодня.
В 1911 году Стивен Пелл из форта Тикондерога купил 113 акров (46 га) на северной оконечности горы Индепенденс. [ 33 ] Начиная с 1961 года штат Вермонт начал приобретать земельные участки на южной оконечности горы Индепенденс. Сегодня Ассоциация форта Тикондерога и Отдел охраны исторического наследия Вермонта совместно управляют горой.
В конце 1960-х годов компания Vermont Electric Power Company (VELCO) предложила построить в Оруэлле атомную электростанцию, известную как Хью Кроссинг. План предусматривал перекрытие Ист-Крик плотиной и создание пруда-охладителя площадью 1700 акров примерно в 1 миле (1,6 км) от места, где ручей впадает в озеро Шамплейн. Как исторические, так и экологические проблемы привели к провалу проекта. [ 34 ]
В 1996 году Отдел охраны исторического наследия Вермонта открыл Центр для посетителей и музей на южном конце горы.
См. также
[ редактировать ]- Список национальных исторических достопримечательностей Вермонта
- Национальный реестр списков исторических мест в округе Аддисон, штат Вермонт
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Гора Независимости — исторические места» . historicssites.vermont.gov .
- ^ Старбак, Дэвид. Путь Великой войны: британские военные объекты от Олбани до издательства Университета Краун-Пойнт Новой Англии (1999), стр. 124–159; Зеоли, Стивен. Гора Индепенденс: непреходящее наследие уникального исторического места, Хаббардтон, Вермонт (2011).
- ^ «Коалиция за независимость горы» . netsolhost.com .
- ^ Уильямс, Джон А. «Гора Индепенденс во время войны, 1776–1783», История Вермонта (апрель 1967 г.) 2: 61.
- ^ Пиблз, Джованна М. «Долина Ист-Крик Оруэлла: окно в раннее лесное прошлое Вермонта», Журнал археологии Вермонта 5 (2004), 1–22.
- ^ «Протокол военного совета», 7 июля 1776 г., Американские архивы , сер. 5, 1: 234.
- ↑ Филип Шайлер — Джорджу Вашингтону, 12 июля 1776 г., Американские архивы , сер. 5, 1: 232–233.
- ^ «Ремонстрация полковника Старка и офицеров», 8 июля 1776 г., Американские архивы , сер. 5,1: 233–234; Болдуин, Томас Уильямс (ред.). Революционный журнал полковника Джедутана Болдуина, 1775–1778 гг . Бангор, Мэн (1906), 59.
- ^ Уинтерсмит, Чарльз (геодезист). «План Тикондероги и горы Индепенденс». (1777).
- ^ Беллико, Рассел П. Паруса и пар в горах: морская и военная история озер Джордж и Шамплейн . Purple Mountain Press, (1992), стр. 139.
- ^ Беллико, Паруса и пар в горах , 152–159.
- ^ Биби, Льюис. «Журнал врача в экспедиции против Канады, 1776 год», Пенсильванский журнал истории и биографии . (октябрь 1935 г.) с. 355.
- ^ Трамбалл, Джон. Автобиография, воспоминания и письма, 1756–1841 (Нью-Хейвен: Уайли и Патнэм, 1841), стр. 36.
- ^ Каббисон, Дуглас Р. Американская армия Северного театра военных действий в 1776 году: разрушение и реконструкция континентальных сил. МакФарланд (2010), тел. 180–199.
- ^ Стилле, Чарльз Дж. Генерал-майор Энтони Уэйн и линия Пенсильвании в Континентальной армии (Филадельфия: JB Lippincott Co., 1893).
- ^ «Журнал Эбенезера Элмера», Труды Исторического общества Нью-Джерси (1848), том 3, № 1, стр. 48, 51.
- ^ Стилле, генерал-майор Энтони Уэйн , с. 53.
- ^ Смит, Уильямс Генри. Документы Сент-Клера: жизнь и общественная деятельность Артура Сент-Клера . Цинциннати (1882) об. 1, с. 387.
- ^ Болдуин, стр. 94–95; Маклафлин, Скотт Артур. История, рассказанная из глубин озера Шамплейн: 1992–1993 гг. Форт Тикондерога – исследование затопленных культурных ресурсов горы Индепенденс , магистерская диссертация, Техасский университет A&M (май 2000 г.), стр. 312–336.
- ^ Сент-Клер, Артур; Палата представителей США. Рассказ о том, как велась кампания против индейцев в тысяча семьсот девяностом году под командованием генерал-майора Сент-Клера . Филадельфия (1812 г.), 244–245.
- ^ Протоколы Генерального военного трибунала, состоявшегося в Уайт-Плейнс в штате Нью-Йорк по приказу его превосходительства генерала Вашингтона по делу генерал-майора Сент-Клера, 25 августа 1778 г. , Коллекции Нью-Йоркского исторического общества, том. 13 (1880), 24–25.
- ^ Суд над генерал-майором Сент-Клером , 33–34; Лузадер, Джон Ф. Саратога: Военная история решающей кампании американской революции . Савас Бити (2008), 55 лет; Каббисон, Дуглас Р.. Бергойн и кампания Саратоги: его документы. Компания Артура Х. Кларка (2012), 56.
- ↑ Суд над генерал-майором Сент-Клером , 81 год.
- ^ Кетчум, Ричард М. Саратога: поворотный момент войны за независимость Америки . Генри Холт и компания (1999), стр. 172–184.
- ^ Уилер, Джозеф Л. и Мейбл А. Гора Индепенденс-Хаббардтон, 1776 г., Военная дорога . Бенсон, Вермонт (1968).
- ^ Каббисон, Дуглас Р. Бургойн и кампания Саратоги; Его документы . Компания Артура Х. Кларка (1012), стр. 63.
- ^ Дулинг, Эннис. «Томас Анбюри в битве при Хаббардтоне: как мошеннический источник ввел историков в заблуждение», История Вермонта. Зима/Весна (2010), 2, 11.
- ^ Уильямс, Джон. Битва при Хаббартоне: американские повстанцы останавливают волну. Отдел Вермонта по сохранению исторического наследия (1988), стр. 5.
- ^ «Джон Браун и рывок к Тикондероге». Бюллетень музея Форта Тикондерога , том II, № 1 (январь 1930 г.).
- ^ «Нападение полковника Джона Брауна на форт Тикондерога в сентябре 1777 года», Бюллетень музея форта Тикондерога , том. XI, нет. 4 (июль 1964 г.), с. 209.
- ^ Коллекции Исторического общества Вермонта . Монтпилиер (1870), 1: 247–248.
- ^ Лоссинг, Бенсон Дж. Иллюстрированная полевая книга революции. Харпер и братья (1860), том. 1, стр. 147–148.
- ^ «Форт Тикондерога — форт Америки» . www.fortticonderoga.org .
- ^ Пиблз, «Долина Ист-Крик Оруэлла», 2–4.
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
- Форты американской войны за независимость
- Форты в Вермонте
- Вермонт в американской революции
- Военные в Вермонте
- Исторические достопримечательности штата Вермонт
- Вермонт: Национальные исторические достопримечательности
- Археологические объекты в Национальном реестре исторических мест Вермонта
- Военные объекты в Национальном реестре исторических мест Вермонта
- Природные объекты в Национальном реестре исторических мест
- Национальный реестр исторических мест в округе Аддисон, штат Вермонт
- Американская революция в Национальном реестре исторических мест