Джесси Бручак
 | Эту статью может потребовать очистки Википедии , чтобы она соответствовала стандартам качества . Конкретная проблема заключается в следующем: необходима лучшая организация. ( февраль 2019 г. ) |
Джесси Боуман Белли | |
|---|---|
| Рожденный | 1972 ( 52 года) |
| Занятие | Тренер по кинодиалекту/диалогу, переводчик, писатель, музыкант, инструктор ММА |
| Национальность | Американский |
| Образование | Бакалавр, Годдард-Колледж |
| Дети | Кэролайн Брушак, Джейкоб Брушак |
| Веб-сайт | |
| Джбручач | |
Джесси Боуман Бручак (1972 г.р.) — писатель и преподаватель языка из группы Нулхеган народа Кусук Абенаки . [1] [2] племя признанное государством в Вермонте . Он посвятил большую часть своей жизни изучению языка абенаков и сохранению культуры абенаков. Он создал первый веб-сайт на языке абенаки. [3]
Бручак путешествовал по Соединенным Штатам, обучая языку и культуре абенаков. [4] Когда он не путешествует, Джесси работает казначеем в Образовательном центре Ндакинны и ведет занятия по выживанию в дикой природе. [5] Он также является действующим мастером боевых искусств, владеющим бразильским джиу-джитсу , исин-рю , пенджак силатом и тхэквондо . [2]
Джесси много работал с языком абенаки и преподавал другие восточно-алгонкинские языки, включая ленни-ленапе, языки манси и унами ; Мохеган-Пекот и Пассамакуодди . Он является веб-мастером WesternAbenaki.com, бесплатного онлайн-портала для изучения языков. Ученый-абенаки Фредерик Мэтью Уайзман, автор книги «Голос зари» , называет его «важным вкладчиком в эпоху Возрождения абенаков». [6]
Он работал в короткометражном фильме Обомсавин « Аланис Когда все листья ушли» (2010). Джесси был переводчиком популярного шоу AMC « Поворот: Шпионы Вашингтона» . Джесси также был переводчиком, преподавателем диалекта/диалога и композитором National Geographic фильма «Святые и незнакомцы» (2015), фильма, который включает в себя более часа переведенных диалогов на западный язык абенаки и два месяца обучения актеров на съемочной площадке и съемок в Южная Африка с более чем двумя десятками актеров. [7]
Жизнь и образование
[ редактировать ]Брушак родился в семье Джозефа Брушака и Кэрол Брушак. Он является членом группы Нулхеган племени Кусук Абенаки , признанного государством племени в Вермонте. Ранее он был членом племени абенаков Миссиской . [8] еще одно признанное государством племя в Вермонте. Он учился в средней школе Саратога-Спрингс . [2] Он учился в Годдард-колледже в Плейнфилде, штат Вирджиния, где его в первую очередь интересовало создание программы преподавания языка абенаков. С тех пор Джесси посвятил свою жизнь сохранению и возрождению языка и культуры абенаков. [4] В «Языке изготовления корзин» Бручак уделяет особое внимание возрождению таких важных писателей, как Генри Лорн Маста и Жозеф Лоран . [9] Он начал преподавать разговорный абенаки сначала в средней школе, а затем в Музее и культурном центре племени абенаки, пока в 1999 году не перешел к другим проектам. [6] В 2020 году он стал директором новой школы абенаки в колледже Миддлбери . [10]
Брушак живет в своем родном городе Гринфилд-Сентр, штат Нью-Йорк , со своими двумя детьми, Кэролин Брушак и Джейкобом Брушак. [9]
Боевые искусства
[ редактировать ]Бручак начал заниматься борьбой в возрасте 6 лет. В 1990 году он стал капитаном команды своей средней школы и чемпионом штата Нью-Йорк в классе А для команды чемпионата пригородного совета и был награжден Мемориальной премией Стива Рю. Став взрослым, он участвовал в шести различных чемпионатах Североамериканской ассоциации грэпплинга . Из них он привез домой четыре золотые и две серебряные медали. Он также выступал в составе Международной федерации бразильского джиу-джитсу и привез с этих турниров пять золотых медалей. [2] Джесси стал соучредителем компании Western New York Mixed Martial Arts (WNYMMA), которая «процветала и помогла вырастить крупных участников BJJ и таланты MMA». [11] В 2011 году он присоединился к своему брату Джиму Бручаку в качестве инструктора по боевым искусствам в Саратога Киокушин. [12]
Публичные выступления
[ редактировать ]Бручак появился в нескольких эпизодах общедоступной телевизионной программы Story By Story . [13] который транслировался в Театре Проктора . В 1993 году он вместе со своим отцом Джозефом Брухаком, братом Джеймсом Брухаком и тетей Мардж Брухак основал музыкальную группу The Dawnland Singers . Джон Кирк и Эд Лоуман аккомпанируют инструменталистам. [14] Группа выступала в США, Канаде и Европе; однажды он открывался для The Grateful Dead на Вудстоке 2 в Хайгейте, штат Вирджиния. [15]
В июле и августе 2011 года Брушак представил в Центре письма Адирондака серию писателей-индейцев, посвященную самым разным писателям, включая, помимо прочего, народы абенаки и могавки . [16]
Книги
[ редактировать ]- Брушак, Джесси, Жозеф Альфред Эли Жубер и Жанна А. Бринк. L8dwaw8gan Wji Abaznodakaw8gan: Язык изготовления корзин. Гринфилд-центр, Нью-Йорк: Боуман, 2010. ISBN 978-0557632107
- Бручак, Джесси. Мосбас и волшебная флейта. Гринфилд-центр, Нью-Йорк: Боуман, 2010. ISBN 978-0878861484
- Бручак, Джесси. Женщина и кивакв. Np: Lulu.com, 2013. ISBN 978-1300657576
- Брухак, Джозеф и Джесси Брухак. Ниснол Сибоал = Две реки: стихи на английском и абенаки. Гринфилд-центр, Нью-Йорк: Боуман, 2011. ISBN 978-1257430680
- Взохилайн, Пиал и Джесси Бручак. Евангелие от Марка, переведенное на индийский абенакский, английский и французский языки . Np: Lulu.com, 2011. ISBN 978-1105197055
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сеньер, Шивон (2014). Голоса страны рассвета . Издательство Университета Небраски. ISBN 978-0-8032-4686-7 .
- ^ Jump up to: а б с д «Джесси Бручак» . Саратога Киокушин . ООО «Саратога Киокушин».
- ^ Советники Рокфеллера по благотворительности. «Певцы Страны Рассвета — Gwsintow8ganal [Песни чести]» . Нью-Йоркское фольклорное общество . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Биографии коренных американцев, представленные в Native Balance» . Хартвик-колледж .
- ^ «Руководители и члены правления Ндакинны» . Образовательный центр Ндакинна . Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Уайзман, Фредерик (2001). Голос зари (иллюстрированное изд.). УПНЕ. ISBN 9781584650591 .
- ^ «Выступающие на фестивале коренных народов Саратоги» . Образовательный центр Ндакинна . Образовательный центр Ндакинна. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
- ^ «Евангелие от Марка в переводе на индейский, английский и французский языки абенаков» . Барнс и Ноубл . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Бручак, Джесси (2011). L8dwaw8gan wji Abaznodakaw8gan: Язык изготовления корзин . Лулу.com. ISBN 978-0557632107 .
- ^ Аш, Сара (29 января 2020 г.). «Колледж Миддлбери добавляет языковую программу абенаки в престижный летний список» . ВТДиггер . Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ «БРАЗИЛЬСКОЕ ДЖИУ-ДЖИТСУ» ООО Саратога Киокушин .
- ^ Мойер, Сэм (январь 2013 г.). «Учреждение Саратога Киокушин, обучающее различным видам боевых искусств» . Саратогянские новости . Саратожанин.
- ^ «Наши исполнители на Youtube» . Круг историй в прокторах .
- ^ «Певцы страны рассвета» . Нью-Йоркское фольклорное общество .
- ^ Лемуан, Ноэль. «Колледж Уильямс представит рассказчиков абенаков» . Уильямс Колледж .
- ^ «Проекты» . Партнерство по национальному наследию долины Шамплейн . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
