✖


Jump to content

Нулхеганский оркестр народа Кусук Абенаки

    Add links
    Нулхеганский оркестр народа Кусук Абенаки [1]
    Назван в честь Река Нулхеган , народ Ковасук , народ абенаки
    Тип некоммерческая организация в области искусства, культуры и гуманитарных наук; музей; благотворительность [2]
    А 84-1704125 [2]
    Цель A50: Музеи [2]
    Расположение
    Членство
    		1,400
    Официальный язык
    		Английский , Французский Новой Англии [3]
    Президент [2]
    		Дон Стивенс [2]
    Дочерние компании AHA «Друзья помогают друзьям» [2]
    Веб-сайт племя абенаки .org

    Группа Нулхеган народа Кусук Абенаки [1] является признанной государством племенной и некоммерческой организацией под названием AHA «Абенаки, помогающие абенаки» , штаб-квартира и земля которой находятся в Вермонте . [4] [5] [6] [7] [8] Их часто называют племенем Нулхеган- абенаки или просто Нулхеган. [9]

    Группа Нулхеган насчитывает около 1400 членов, большинство из которых проживают в регионе Северо-Восточного Королевства Вермонт. [10]

    Вермонт признал группу Нулхеган народа Кусук Абенаки в 2011 году. [11] Нулеганы — одно из четырех признанных государством племен Вермонта. Они участвуют во многих отношениях на уровне штата, в том числе в Комиссии Вермонта по делам коренных американцев. [12]

    Они не признаны на федеральном уровне индейским племенем . [13] В Вермонте нет племен, признанных на федеральном уровне. [14]

    Этимология

    [ редактировать ]

    Группа Нулхеган народа Кусук-Абенаки получила свое название от реки Нулхеган , притока реки Коннектикут и бассейна Нулхеган недалеко от Брайтона, штат Вермонт . [15] Его название означает «место ловушек для бревен». [15] Группа также названа в честь людей Ковасак и Абенаки , одного из племен, населявших большую часть восточного Вермонта и западного Нью-Гэмпшира. [16]

    Лидерство

    [ редактировать ]

    Правительство Нулхегана Абенаки состоит из вождя (Согомо), кандидатура которого назначается советами и определяется путем выборов. Нынешним главой Нулхегана является вождь Дон Стивенс. [17]

    Законодательная власть включает избранный Совет Племени, состоящий из 11 членов, все из племени. [ нужна ссылка ] Судебная власть представлена ​​Советом старейшин из семи человек. [ нужна ссылка ] Среди членов Совета старейшин — Джозеф Бручак . [ нужна ссылка ] Правительство управляет землей, деятельностью и собраниями племени, а также взаимодействует со штатом Вермонт в официальных вопросах.

    Некоммерческие организации

    [ редактировать ]

    В 2006 году группа Nulhegan Band основала некоммерческую организацию 501(c)(3) под названием AHA «Abenaki Helping Abenaki». [18] В 2019 году фонд Tides Foundation предоставил ему грант в размере 50 тысяч долларов. [2]

    Люси Нил, базирующаяся в Бартоне и Дерби Лайн, штат Вермонт , является зарегистрированным агентом организации. [18] Действующие офицеры:

    • Шеф Дональд Стивенс, президент
    • Николь Сент-Огл, казначей
    • Люси Кэннон-Нил, секретарь. [19]

    Nulhegan Band of the Coosuk Nation Inc. была зарегистрирована как местная некоммерческая корпорация 9 декабря 2022 года со штаб-квартирой в Дерби-Лайн, штат Вермонт. Люси Нил также является зарегистрированным агентом организации. [20]

    Земля

    [ редактировать ]

    В 2012 году племя нулхеган абенаки приобрело одни из первых за почти 200 лет земель в Вермонте, принадлежащих и контролируемых племенем. 65 акров земли, расположенной в Бартоне, штат Вирджиния, где находится штаб-квартира племени, «будут экономическим, образовательным и культурным ресурсом для племени, которое работало с Vermont Land Trust и Sierra Club над приобретением лесных угодий». [21]

    История

    [ редактировать ]

    Недостоверность семейных историй или неверно истолкованные записи той эпохи также привели к тому, что неабенаки поверили, что у них есть абенакское наследие, хотя на самом деле это не так. [22]

    Эффекты опросов по евгенике 20-го века

    [ редактировать ]

    Абенаки, наряду с французскими канадцами и другими жертвами, считавшимися «нежелательными», подвергались евгенической практике, имевшей место в Вермонте в 1920-х и 1930-х годах. [23] Из-за этого некоторые семьи абенаков скрывали свое наследие. Вождь Налхегана Дон Стивенс сказал: «Моя бабушка была включена в евгеническое исследование, из-за чего она отрицала свое происхождение, и она не могла этим гордиться». [24]

    Абенаки, которые решили остаться в Соединенных Штатах, жили не так хорошо, как их канадские коллеги. Племенные связи были утрачены, поскольку те абенаки, которых терпело англоязычное население, были ассимилированы в колониальное общество. Оставшиеся семейные группы часто уничтожались в начале 20 века посредством политики принудительной стерилизации и прерывания беременности в Вермонте. [25] В официальных отчетах зарегистрировано 253 зарегистрированных случая стерилизации, но, по некоторым оценкам, было проведено более 3400 случаев стерилизации абенаки, многие из которых включали прерывание беременности нерожденного плода. Никаких документов об информированном согласии на эти процедуры обнаружено не было. [26] [27] В то время многие из стерилизованных детей даже не знали, что с ними сделали врачи. Это проводилось под эгидой Брэндоновской школы слабоумных и Вермонтской реформаторской школы. Это было задокументировано в 1911 году в «Предварительном отчете комитета евгенической секции Американской ассоциации селекционеров по изучению и составлению отчета о лучших практических средствах удаления дефектной зародышевой плазмы в человеческой популяции». [28] [29]

    В 2021 году штат Вермонт и Университет Вермонта официально извинились и в официальной резолюции признали свою роль в евгенических исследованиях. [30]

    Попытки федерального признания соседних племен

    [ редактировать ]

    В это время многие группы, состоящие из небольших семей, заявили, что теперь они возвращаются к своему наследию абенаков после того, как отрицали его в первой половине 20 века. Появились и другие претенденты на наследие абенаков, в том числе те, кто никогда раньше не заявлял о своем происхождении абенаков. В их число входила Нулхеган, которая начинала как некоммерческая организация . Это вызвало напряженность между американцами европейского происхождения, претендующими на статус абенаков, и существующими коренными народами абенаки в Канаде, такими как коренные народы оданаки , которые считают абенаков Вермонта незаконными из-за отсутствия у них происхождения абенаков и отсутствия культурной преемственности от какого-либо исторического племени. . [31] [32]

    15 ноября 1980 года первая запись о репатриации и перезахоронении останков абенаки произошла в Вермонте после того, как ряд останков абенаки был обнаружен в Историческом обществе Патни в Патни, штат Вермонт. Блэки Лэмпман и Ричард Филлипс попросили Беверли Болдинг облегчить репатриацию . [33]

    В окончательном решении по ходатайству 2005 года о федеральном признании родственного, признанного государством племени, племени Святого Франциска/Сококи Абенакис из Вермонта , BIA заявляет: «Однако детали этого заявленного процесса жизни «под землей» не объяснено заявителем. Некоторые из имеющихся документов указывают на то, что некоторые из предков группы переехали из разных мест Квебека, Канада, в Соединенные Штаты в течение 19 века, но имеющиеся доказательства не доказывают, что заявитель или его заявленные предки произошли от индейцев Св. Франциска из Квебека, другой индейской группы в Канаде, племени абенаков штата Миссискуа в Вермонте или любой другой группы западных абенаков или индейского образования из Новой Англии, существовавших до или после 1800 года. Имеющиеся данные указывают на то, что ни один внешний наблюдатель с 1800 по 1975 год не описывал петиционера или его заявленных предков или любую группу индейцев как индейское образование или отдельную индейскую общину на северо-западе Вермонта», имея в виду такие группы, как Нулхеган и Коасек. [34]

    В 2019 году руководство Совета банды Оданак абенаки , руководящего органа банды Оданак коренной нации абенаки, осудило любые группы, утверждающие, что они являются абенаками в Соединенных Штатах. [35] Легитимность таких групп, как группа Нулхеган, подвергалась сомнению из-за утверждений о том, что коренные предки, которые, как они утверждают, были абенаками, на самом деле были европейцами. Утверждается, что другие коренные предки, хотя и являются коренными, не являются абенаками. [36] [37]

    Государственное признание

    [ редактировать ]

    Штат Вермонт объявил группу Нулхеган народа Кусук Абенаки признанным государством племенем. [14] согласно Статуту Вермонта, Раздел 1, Раздел 854, в 2011 году. [1] Остальные три признанных государством племени в Вермонте — это племя Миссиской Абенаки , Племя Эльну Абенаки и Племя Коасек Абенаки . [14] В 2006 году Законодательное собрание Вермонта признало абенаков «меньшинством» в штате Вермонт в соответствии со Статутом 853. Это давало право абенакам защищаться как находящаяся в неблагоприятном положении раса людей. Однако, поскольку в Вермонте не было признанных индейских племен абенаки, согласно закону, «юридически» не было людей абенаков. [38] сформировали Альянс коренных народов Вермонта 16 марта 2008 года Племя Эльну Абенаки , Племя Коасек Абенаки , Племя Миссиской Абенаки с целью объединения племен и достижения официального государственного признания Вермонта. Наконец, 22 апреля 2011 года нулхеганы были официально признаны штатом Вермонт индейским племенем абенаки. [39]

    В 2013 году телеканал Wabanaagig TV канадской телевизионной сети аборигенов снимает фильм « Абенаки Вермонта: борьба за признание», в котором документируется борьба за признание штата Вермонт и завершается празднованием государственного признания. [40]

    , прошла ежегодная конференция Конфедерации Вабанаки С 19 по 22 августа 2015 года в Шелбурне, штат Вермонт . Это был первый и единственный раз, когда Конфедерация Вабанаки проходила в Вермонте. [41]

    Споры

    [ редактировать ]

    В 2019 году руководство Совета банды Оданак абенаки , руководящего органа банды Оданак коренной нации абенаки, осудило любые группы, утверждающие, что они являются абенаками в Соединенных Штатах. [35] Легитимность таких групп, как группа Нулхеган, подвергалась сомнению из-за утверждений о том, что коренные предки, которые, как они утверждают, были абенаками, на самом деле были европейцами. Утверждается, что другие коренные предки, хотя и являются коренными, не являются абенаками. [36] [37]

    Наследство

    [ редактировать ]

    Группа Нулхеган нации Кусук Абенаки идентифицирует себя как Абенаки и Ковасак .

    Генеалогическое и историческое исследование нынешнего профессора Университета Оттавы и бывшего доцента Университета Святой Марии Дэррила Леру показало, что члены этого и трех других признанных государством племен в Вермонте были в основном потомками французов, которые использовали давнюю родословную в Нью-Йорке. Франция переходит к идентичности «абенаки». [42]

    абенаки мигрировали на север, в Квебек . В 2002 году штат Вермонт сообщил, что к концу 18 века [43]

    Деятельность

    [ редактировать ]

    Племя Нулхеган Абенаки ежегодно проводит несколько собраний, в том числе игры на барабанах и ежегодный пау-вау . Первый — в день зимнего солнцестояния в конце декабря. Второе — ежегодные Игры Снежных Змей, проводимые в конце февраля или начале марта. Последнее и самое большое собрание — это ежегодное собрание Нулхеганаки, которое проводится каждый год в конце августа или начале сентября. [44] [45] [46]

    В Вермонте неофициально в 2016 году и официально в 2020 году отмечался День коренных народов вместо Дня Колумба . Государство не хотело прославлять Христофора Колумба из-за его роли в геноциде коренных народов Америки . Празднования наследия и культуры коренных народов теперь проводятся по всему штату. В Нулхеган-Абенаки проводится «Рок-музыка в честь Дня коренных народов». [47] [48]

    В 2020 году группа Nulhegan Band запустила проект Abenaki Trails Project, который предоставляет образовательные материалы об исторических местах абенаки, начиная с Вест-Хопкинтона, штат Нью-Гэмпшир . [49]

    Группа Нулхегана провела переговоры с колледжем Миддлбери по поводу признания земли колледжа, в которой выделяются западные абенаки . [50] В деле «Стейт против Эллиотта» (1992 г.) Верховный суд штата Вермонт постановил, что все титулы аборигенов в Вермонте были аннулированы «под влиянием возрастающей тяжести истории». [51]

    Законы штата и федеральные законы

    [ редактировать ]

    Департамент рыболовства и дикой природы Вермонта предоставил членам признанных штатом племен Вермонта бесплатную постоянную лицензию на рыбную ловлю или, если заявитель имеет право на получение лицензии на охоту, бесплатную постоянную комбинированную лицензию на охоту и рыбалку. [52]

    Вермонт H.556, «Закон об освобождении собственности, принадлежащей признанным Вермонтом индейским племенам, от налога на недвижимость», принятый 20 апреля 2022 года. [53]

    Как признанное государством племя, нулхеган абенаки могут на законных основаниях приобретать орлиные перья и другие части животных, находящихся под угрозой исчезновения, для использования, но не для продажи. [54]

    Известные люди

    [ редактировать ]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б с «Vt. Stat. tit. 1 § 854» . Судебное право . Проверено 27 января 2022 г.
    2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Ага Абенаки помогают Абенаки» . Причина IQ . Проверено 29 января 2022 г.
    3. ^ «Язык, на котором говорят дома люди, способные говорить по-английски среди населения в возрасте 5 лет и старше (B16001): Вермонт, 5-летние оценки исследования американского сообщества 2011–2015 гг.» . Бюро переписи населения США American FactFinder. Архивировано 13 февраля 2020 года. Проверено 11 апреля 2018 года.
    4. ^ "НУЛХЕГАН БЭНД КООСУК-АБЕНАКИ ПИПЛ ИНК" . Государственный секретарь штата Вермонт . Проверено 29 января 2022 г.
    5. ^ «НУЛХЕГАН БЭНД КООСУК-АБЕНАКИ ЛЮДИ ИНК. 2004» . Государственный секретарь штата Вермонт . Штат Вермонт . Проверено 3 ноября 2019 г.
    6. ^ «НУЛХЕГАН БЭНД КООСУК-АБЕНАКИ ЛЮДИ ИНК. 2006» . Государственный секретарь штата Вермонт . Штат Вермонт . Проверено 3 ноября 2019 г.
    7. ^ «Статут Вермонта 2012 г., раздел 01, общие положения, глава 23, КОРЕННЫЕ АМЕРИКАНСКИЕ ИНДЕЙЦЫ, § 854. Признание группы нулхеганов нации абенаки кусук» . ЮСТИЯ Законодательство США . Штат Вермонт . Проверено 3 ноября 2019 г.
    8. ^ «№ 107. Закон о государственном признании индейских племен Вермонта» (PDF) . Генеральная ассамблея штата Вермонт . 14 мая 2010 г. с. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
    9. ^ Миллер, Хинда; Иллюзи, Винсент; Кэррис, Уильям Х.; Лайонс, Вирджиния «Джинни» (2011–2012). «Закон о признании группы Нулхеган народа Кусук Абенаки индейским племенем» . Генеральная ассамблея штата Вермонт . Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
    10. ^ Флауэрс, Джон (2 августа 2017 г.). «Вождь Дон Стивенс сохраняет наследие абенаков, хочет обеспечить сохранение племенных обычаев и культуры» . Независимая организация округа Аддисон . Проверено 14 января 2020 г. . Нулхеганы, которых около 1400 человек; немного меньшее количество [St. Фрэнсис] Миссиской, живет в округе Франклин; элну с центром в районе Ямайки/Патни; и Коасек, расположенный в Хаверхилле, штат Нью-Хэмпшир/Ньюбери, штат Вермонт. Стивенс сказал, что племена Элну и Коасек насчитывают около 150 членов каждое.
    11. ^ «Статуты Вермонта» . ЮСТИЯ Законодательство США . Проверено 14 января 2020 г. .
    12. ^ «Государственно признанные племена» . Комиссия штата Вермонт по делам коренных американцев . Проверено 14 января 2020 г. .
    13. ^ «Индийские организации, признанные Бюро по делам индейцев США и имеющие право на получение услуг» . Бюро по делам индейцев . Федеральный реестр. 27 января 2022 г. стр. 7554–58 . Проверено 21 января 2022 г.
    14. ^ Jump up to: а б с «Племена, признанные на федеральном и государственном уровне» . Национальная конференция законодательных собраний штатов . Проверено 1 февраля 2022 г.
    15. ^ Jump up to: а б «Названия рек, которые щекочут язык» . Охрана реки Коннектикут . 4 июня 2015 г.
    16. ^ Пиотровский, Таддей, изд. (2015). Индийское наследие Нью-Гэмпшира и Северной Новой Англии . МакФарланд, Инкорпорейтед. стр. 7, 10. ISBN  9781476614083 .
    17. ^ Рид, Элоди; Литтлфилд, Дэвид (10 марта 2023 г.). «На фоне спора о легитимности вождь Оданака Абенаки приглашает в гости представители признанных государством племен» . Вермонтская общественность .
    18. ^ Jump up to: а б «AHA «Abenaki Helping Abenaki» Inc» . Открытые корпорации . Проверено 29 января 2022 г.
    19. ^ «AHA «Abenaki Helping Abenaki» Inc» . Государственный секретарь штата Вермонт . Проверено 29 января 2022 г.
    20. ^ "Нулхеганская группа нации Кусук Абенаки" . Отдел корпораций . Государственный секретарь штата Вермонт . Проверено 10 ноября 2023 г.
    21. ^ «Нулхеган Абенаки завоевала первый лес племенной общины благодаря гранту OSI» . Институт открытого космоса .
    22. ^ «Налаживание партнерства с коренными народами во время паники по поводу этнического мошенничества» . Dawnlandvoices.org . 29 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
    23. ^ «Вермонтская евгеника» .
    24. ^ «Евгеника в UVM: почему лидеры абенаков считают, что извинений недостаточно» . 16 мая 2021 г.
    25. ^ Галлахер, Нэнси (1999). Выведение лучших вермонтеров: проект евгеники в штате Зеленая гора . Ливан, Нью-Хэмпшир: Университетское издательство Новой Англии. стр. 80–82.
    26. ^ «Глава 4. Взлет и падение евгеники» .
    27. ^ Галлахер, Нэнси Л. (1999). Выведение лучших вермонтеров: проект евгеники в штате Зеленая гора . ISBN  9780874519525 .
    28. ^ «Вермонтская евгеника» . Увм.еду. 1931-03-31. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. Проверено 30 октября 2012 г.
    29. ^ Хенрик Пальмгрен. «Ужасающие американские корни нацистской евгеники» . Redicecreations.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Проверено 30 октября 2012 г.
    30. ^ «JRH2 (Закон R-114)» . Генеральная ассамблея штата Вермонт . Проверено 4 июля 2022 г.
    31. ^ Элоди Рид; Митч Вертлиб; Карен Андерсон. «Первая нация Оданака объявляет признанные государством племена абенаков Вермонта «претендианцами» » . Вермонтская общественность . Проверено 3 июля 2022 г.
    32. ^ «Осуждение самопровозглашенных групп, действующих на Ндакине» . 25 ноября 2019 г.
    33. ^ Археологическое общество Вермонта. Обзор абенаков и коренных народов, захоронений/защиты мест, репатриации и обычаев уважения, грабежей и разрушения мест на родине абенаков, а также взаимосвязей между археологией, этноисторией и традиционными знаниями. Журнал археологии Вермонта, том 12, 2011 г.
    34. ^ «Предлагаемое решение против федерального признания группы Святого Франциска / Сококи из Абенакиса из Вермонта» . Федеральный реестр . Бюро по делам индейцев. 17 ноября 2005 года . Проверено 14 января 2020 г. .
    35. ^ Jump up to: а б Ранкур, Джоани (25 ноября 2019 г.). «ОБНОЧЕНИЕ САМОПРОЗВАННЫХ ГРУПП, ДЕЙСТВУЮЩИХ НА НДАКИНЕ» .
    36. ^ Jump up to: а б Лару, Дэррил (2019). Искаженное происхождение - претензии белых на коренную идентичность (первое издание). Издательство Университета Манитобы. п. 218. ИСБН  978-0-88755-846-7 .
    37. ^ Jump up to: а б Эйдингер, Андреа (9 июня 2019 г.). «Племя Нулхеган-Абенаки (Племя Абенаки в Нулхегане-Мемфремагоге)» . Смена расы . Проверено 30 января 2022 г.
    38. ^ Статуты Вермонта. Закон США Justia. https://legislature.vermont.gov/statutes/section/01/023/00853
    39. ^ «Vt. Stat. tit. 1 § 854» . CaseText . Проверено 3 июля 2022 г.
    40. ^ «Вермонтские абенаки: борьба за признание» . Телеканал «Городское собрание» . 27 сентября 2011 года . Проверено 3 июля 2022 г.
    41. ^ Бербанк, апрель. «Абенаки проводят историческое собрание в Шелберне» . Берлингтон Фри Пресс . Проверено 3 июля 2022 г.
    42. ^ Дэррил Леру, Искаженное происхождение , стр. 246.
    43. ^ Диллон, Джон (20 марта 2002 г.). «Государство заявляет, что абенаки не имеют «постоянного присутствия» » . Общественное радио Вермонта . Проверено 30 января 2022 г.
    44. ^ Сари, Кимела (26 февраля 2018 г.). «Абенакис собирается на традиционную игру в снежных змей в Западном Барнете» . Семь дней . Проверено 14 января 2020 г. .
    45. ^ «7-й ежегодный сбор наследия Нулхегана Абенаки» . Вермонт Диггер. Вермонтский фонд журналистики . Проверено 14 января 2020 г. .
    46. ^ Тромбли, Джастин (12 января 2020 г.). «Абенаки сотрудничают со Стерлинг-колледжем для выращивания давно потерянных культур» . Вермонт Диггер. Вермонтский фонд журналистики . Проверено 14 января 2020 г. .
    47. ^ «Второй ежегодный День коренных народов посвящен культуре абенаков» . 10 октября 2021 г.
    48. ^ Кэти Меттлер (20 апреля 2019 г.). «Вермонт принимает законопроект об отмене Дня Колумба в пользу Дня коренных народов» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия, ISSN   0190-8286 . OCLC   1330888409 .
    49. ^ О'Салливан, Тим (13 августа 2020 г.). «Проект Abenaki Trails предлагается начать с нового исторического памятника в Хопкинтоне» . Монитор Конкорд . Проверено 4 июля 2022 г.
    50. ^ «Признание земли Миддлбери» . Миддлберийский колледж . Проверено 1 февраля 2022 г.
    51. ^ «Стейв против Эллиотта» . Закон США Justia . Верховный суд штата Вермонт . Проверено 4 июля 2022 г. Юридический стандарт не требует, чтобы тушение началось в полную силу в результате одного-единственного события. Исчезновение может быть установлено возрастающим весом истории.
    52. ^ «Абенаки отвоевывают себе право на бесплатную рыбалку и охоту» .
    53. ^ «Н.556» . Генеральная ассамблея штата Вермонт . Проверено 10 мая 2022 г.
    54. ^ Стоукс, Дашанн. «Закон орлиного пера и признанные государством племена» . Индийская страна сегодня . Проверено 12 сентября 2018 г.
    55. ^ Сеньер, Шивон (2014). Голоса страны рассвета: антология письменности коренных народов Новой Англии . Линкольн: Издательство Университета Небраски. ISBN  9780803256798 . OCLC   884725772 .
    56. ^ Бриер, Шенандоа (27 января 2023 г.). «Знакомство: Джозеф Бручак, первый поэт-лауреат Саратога-Спрингс» . Ежедневная газета . Проверено 9 июля 2023 г.

    Ссылки

    [ редактировать ]
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nulhegan_Band_of_the_Coosuk_Abenaki_Nation&oldid=1236517353"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 063f6d8290d62fa5af9d4a4734737e69__1721871360
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/69/063f6d8290d62fa5af9d4a4734737e69.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Nulhegan Band of the Coosuk Abenaki Nation - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)