Я захватываю замок

Я захватываю замок
	Первое британское издание, Уильям Хайнеманн, 1949 г.
Автор	Доди Смит
Иллюстратор	Рут Стид, по эскизам автора
Язык	Английский
Жанр	Роман
Установить в	Саффолк и Лондон , 1930-е годы.
Издатель	Уильям Хайнеманн ( Великобритания ); Макклелланд и Стюарт ( Калифорния ); Литтл, Браун ( США )
Дата публикации	1948
Место публикации	Великобритания, США, Канада
Тип носителя	Печать: твердый переплет
ОКЛК	24724940
Дьюи Десятичный	823.914

«Я захватываю замок» — Доди Смит первый роман , написанный во время Второй мировой войны , когда она и ее муж Алек Бисли, отказник от военной службы по убеждениям , переехали из своей родной Англии в Калифорнию. Смит уже был признанным драматургом, а позже прославился написанием детской классической пьесы «Сто и один далматинец» .

Роман повествует об эксцентричной семье, пытающейся жить в благородной бедности в разрушающемся замке в 1930-е годы. Рассказчик от первого лица — Кассандра Мортмейн, которая рассказывает историю через свой дневник. Это история о взрослении , в которой Кассандра становится молодой женщиной и переживает свою первую любовь.

В 2003 году роман занял 82-е место в BBC обзоре The Big Read . ^{[ 1 ]}

Сюжет

Действие романа происходит в период с апреля по октябрь одного года в 1930-х годах. Десять лет назад вдовец Джеймс Мортмейн взял в аренду на сорок лет ремонт полуразрушенного, но красивого замка, надеясь, что это вдохновит его и вылечит писательский кризис . Он не мог ничего написать после успеха своей первой книги « Борьба Джейкоба» (отсылка к борьбе Иакова с ангелом ), новаторского и «сложного» модернистского романа, сделавшего его имя на международном уровне. До сих пор его семья выживала за счет гонораров за эту книгу, но они сходят на нет. Сейчас они распродают мебель, чтобы купить еду.

Его семья состоит из:

Его вторая жена Топаз, известная модель художника, любит общаться с природой, иногда носит только модные сапоги . В свои «почти тридцать» она боится, что ее лучшие годы остались позади.
Дочь Роуз (21 год), потрясающая рыжая. Она мечтает найти богатого красивого мужа, который спасет их от бедности.
Дочь Кассандра (17), рассказчик романа от первого лица. Начинающий автор, она посвящает свое время тому, чтобы «запечатлеть» все вокруг себя в своем дневнике .
Сын Томас (15 лет), которого считают «довольно умным», получил полную стипендию для обучения в хорошей школе.
Стивен Колли (18 лет), их «человек на все руки». Он золотоволосый, верный сын покойной горничной Мортмейна. Семья не платит ему зарплаты, но он даже помогает им содержать, нанявшись к местному фермеру. Стивен, «благородная душа», влюблен в Кассандру, что ей кажется трогательным, но неловким.

В начале романа Роуз и Кассандра узнают, что их новые домовладельцы — два богатых и красивых молодых американских брата, приехавшие в соседний Скотни-холл.

Младший брат Нил, которого воспитывал в Калифорнии отец-англичанин, — беззаботный молодой человек, мечтающий стать владельцем ранчо в Соединенных Штатах.
Старший брат Саймон, выросший в Новой Англии вместе со своей матерью, учёный, серьезный человек и любит английскую деревню. Как старший брат, он богаче, поскольку является наследником состояния Коттона.

Роуз решает выйти замуж за Саймона, заявляя, что выйдет замуж за самого Дьявола, чтобы избежать бедности.

Братья рады встрече с Джеймсом Мортмейном, книгой которого они восхищаются, и их забавляет эксцентричная богемная семья. Однако, когда на следующий день они звонят, Роуз откровенно флиртует с Саймоном и выставляет себя в нелепом свете. Обоих братьев это зрелище отталкивает, и, когда они уходят, Кассандра слышит, как они решают отказаться от всех знакомств. Однако после забавного эпизода с шубой все прощается, и две семьи становятся хорошими друзьями. Кассандра и Топаз планируют осуществить желание Роуз, заставив Саймона влюбиться в нее и сделать предложение. План удался.

Пока Роуз и Топаз находятся в Лондоне с миссис Коттон, чтобы купить свадебное приданое Роуз, Кассандра и Саймон проводят вечер вместе и целуются. Кассандра становится одержима Саймоном. Она испытывает ужасное чувство вины, поскольку он жених Роуз, но она также начинает испытывать опасения по поводу брака, поскольку письма Роуз полны роскоши, которой она наслаждается, без всякого упоминания о Саймоне.

Стивен, заметив несчастье Кассандры, предлагает ей жениться. Она отказывается говорить, что не любит его, и поддерживает его в его развивающейся карьере модели и киноактера. Она и Томас придумывают план, чтобы помочь своему отцу преодолеть писательский кризис, заключив его в тюрьму в средневековой башне.

Тем временем, незаметно для всех, кроме Стивена, Роуз и Нил влюбляются друг в друга. Когда они в конце концов сбегают , Саймон убит горем, но Кассандра обретает надежду. Прежде чем Саймон вернется в Штаты, он приезжает к ней. Кассандра отвлекает разговор в тот момент, когда думает, что он собирается сделать предложение, полагая, что он все еще любит Роуз. Книга заканчивается на двусмысленной ноте: Кассандра напоминает себе, что Саймон пообещал вернуться, и навсегда закрывает ее дневник, подтвердив свою любовь к нему.

Адаптации

Смит адаптировала свой роман в двухактную пьесу «с музыкальными нотами» в 1954 году. ^{[ 2 ]}
В 1963 году компания Walt Disney Productions объявила о планах экранизировать роман с Хейли Миллс в роли Кассандры. ^{[ 3 ]} В конечном итоге они отказались от проекта (сохранив при этом права на экранизацию), когда Смит и сценарист Салли Бенсон не поладили. ^{[ 4 ]} Миллс стал слишком стар для этой роли, прежде чем проект удалось возродить. ^{[ 4 ]}
Дисней отказывал в правах на экранизацию какой-либо другой студии до тех пор, пока в конце 1990-х годов после смерти Смита не были предприняты интенсивные юридические меры, которые в конечном итоге привели к созданию фильма BBC Film в 2003 году . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Режиссер Тим Файвелл для BBC Films .
В ноябре 2015 года в эфир вышла адаптация BBC Radio 4 , инсценированная Джейн Роджерс и поставленная Надей Молинари. В нем снимались Холлидей Грейнджер в роли Кассандры и Тоби Джонс в роли Мортмэйна.
Премьера музыкальной адаптации с книгой и стихами Терезы Ховард и музыкой Стивена Эдиса состоялась в театре Уотфорд Палас в апреле 2017 года. Режиссер - Бриджит Лармур. ^{[ 6 ]}
Музыкальная адаптация со стихами Мэрион Адлер, партитурой Питера Фоули и книгой Кары Райхель была заказана Signature Theater проектом «Американские музыкальные голоса: Следующее поколение» (Арлингтон, Вирджиния) и прошла постановочные чтения в 2013 году в Pace New Musicals ( Pace Университет , Нью-Йорк, Нью-Йорк). ^{[ 7 ]}

Критический прием

5 ноября 2019 года BBC News включила «Я захватываю замок» в список 100 самых влиятельных романов . ^{[ 8 ]}

Я захватываю замок» назвал книгу « Армистед Мопин оказавшей влияние на его роман «Может быть, Луна» , который он также структурировал как дневник. ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ "Большое чтение" . Би-би-си. Апрель 2003 г., дата обращения 26 октября 2012 г.
^ Смит, Доди. Я захватываю замок . Лондон: Сэмюэл Френч. ОСЛК 314700197 .
^ «Хейли вот-вот повзрослеет» . Австралийский женский еженедельник . Том. 30, нет. 38. 20 февраля 1963. с. 1 ( Подростковый еженедельник ) . Проверено 15 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гриттен, Дэвид (11 июля 2003 г.). «Взросление всеми любимой истории» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 октября 2021 г.
^ Куинн, Энтони (4 февраля 2014 г.). «Я захватываю замок (PG)» . Независимый . Проверено 2 октября 2021 г.
^ «Обзор I Capture the Castle – музыкальный труд любви источает романтику» . TheGuardian.com . 9 апреля 2017 г.
^ Джоя, Майкл (24 января 2013 г.). «Университет Пейс предложит бесплатные концертные чтения мюзикла Дрю Гаспарини и Алекса Брайтмана « Сделай меня плохим »» . Афиша . Проверено 2 октября 2021 г.
^ «100 самых вдохновляющих романов, представленных BBC Arts» . Новости Би-би-си . 5 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г. . Это открытие положило начало ежегодному празднику литературы BBC.
^ Саммерс, Сью (6 апреля 2003 г.). «Ее замок был ее домом» . Хранитель . ISSN 0029-7712 . Проверено 17 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

Руководство для группы чтения книги «Я захватываю замок» .

[1] "Большое чтение" . Би-би-си. Апрель 2003 г., дата обращения 26 октября 2012 г.

[2] Смит, Доди. Я захватываю замок . Лондон: Сэмюэл Френч. ОСЛК 314700197 .

[3] «Хейли вот-вот повзрослеет» . Австралийский женский еженедельник . Том. 30, нет. 38. 20 февраля 1963. с. 1 ( Подростковый еженедельник ) . Проверено 15 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[LA_TIMES_2003-4] Jump up to: ^а ^б ^с Гриттен, Дэвид (11 июля 2003 г.). «Взросление всеми любимой истории» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 октября 2021 г.

[5] Куинн, Энтони (4 февраля 2014 г.). «Я захватываю замок (PG)» . Независимый . Проверено 2 октября 2021 г.

[6] «Обзор I Capture the Castle – музыкальный труд любви источает романтику» . TheGuardian.com . 9 апреля 2017 г.

[7] Джоя, Майкл (24 января 2013 г.). «Университет Пейс предложит бесплатные концертные чтения мюзикла Дрю Гаспарини и Алекса Брайтмана « Сделай меня плохим »» . Афиша . Проверено 2 октября 2021 г.

[Bbc2019-11-05-8] «100 самых вдохновляющих романов, представленных BBC Arts» . Новости Би-би-си . 5 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г. . Это открытие положило начало ежегодному празднику литературы BBC.

[9] Саммерс, Сью (6 апреля 2003 г.). «Ее замок был ее домом» . Хранитель . ISSN 0029-7712 . Проверено 17 февраля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]