Правило де Валя

Правило Де Валя — это правило словообразования, разработанное балтийским немецким военно-морским офицером и учителем Эдгаром де Валем и примененное в искусственном языке Интерлингв , который также был его творением.

Правило служило для образования некоторых измененных грамматических форм, например прилагательных и существительных, от глагольного инфинитива.

Эдгар де Валь наблюдал существующие закономерности звуковых изменений, происходящих в естественных языках ( d на s , r на t и т. д.). Целью его правления было превратить эти закономерности в регулярную и логичную систему, воспроизводимую, но при этом естественную на вид.

Правило

глаголов Инфинитивы в интерлингве оканчиваются на -ar , -ir или -er . Корень получается следующим способом:

1. Если после удаления -r или -er из инфинитива корень оканчивается на гласную, финальная -t добавляется : crea/r, crea/t-, crea/t/or ; пети/р, пети/т-, пети/т/ион .
2. Если корень оканчивается на согласные d или r , они заменяются на s : decid/er, deci/s-, deci/s/ion ; прилипать/эр, прилипать/прилипать, прилипать/прилипать ; элид/эр, эли/с-, элид/с/ион .
3. Во всех остальных случаях, за шестью исключениями, удаление окончания дает точный корень: проток/эр, проток-, проток/ион ; излучать/эр, излучать-, излучать/ион .

Эти шесть исключений

1. уступка/уступка, уступка-
2. сед/эр, сесс-
3. мов/с, встречный
4. десяток/с, палатка-
5. хост/ы, версия-
6. вени/р, ветер-

и глаголы, образованные от них с помощью приставок.

Поскольку правило на самом деле состоит из трех частей, оно также известно как «три правила де Валя».

Существительные и прилагательные образуются путем удаления окончания и, таким образом, получения корня. После добавления -r или -er в большинстве случаев получается инфинитив: декора/т/ион, декора/т-, декора/р .

Приложение

Это правило используется в построенных языках Interlingue и Sambahsa . После возможной модификации это правило можно применить для создания новых форм слова, особенно в романских языках или в языках, заимствовавших лексику из романских языков.

Внешние ссылки

• Генри Джейкоб, Подготовительная работа для переиздания журнала The British Steelmaker по международной технической терминологии , декабрь 1945 г.
• Генри Джейкоб, Запад (1922) Эдгара де Валя
• Правило де Валя