Тревор Картер

Тревор Картер
Тревор Картер
Рожденный	Тревор Кларенс Картер ; 9 октября 1930 г. ; Вудбрук, Порт-оф-Спейн , Британский Тринидад
Умер	март 2008 г. (77 лет) ; Арка, Лондон , Англия
Занятия	Педагог ; правительственный чиновник ;
Организации	Коммунистический союз молодежи ; Совместная война Черного театра против нужды ;
Известный	Гражданские права, равные возможности и образовательный активизм
Заметная работа	Разрушение иллюзий: жители Вест-Индии в британской политике (1986)
Политическая партия	КПГБ (до 1991 г.) ; Лейбористская партия (1990-е) ;
Супруг	Корин Скиннер-Картер ( м. 1955)
Родственники	Клаудия Джонс (двоюродная сестра)
Почести	Рекомендован органом образования для получения ВТО за его роль в отчете Свана (отклонено Картером)

Тревор Картер (9 октября 1930 - март 2008) был лидером британской коммунистической партии, педагогом, чернокожим борцом за гражданские права и соучредителем Карибской ассоциации учителей. Он занимал должность руководителя отдела равных возможностей в Управлении образования Внутреннего Лондона . Он стал соавтором книги 1986 года « Разрушающие иллюзии: жители Вест-Индии в британской политике» .

Авторы британских социалистических движений описали Картера как «одного из самых важных чернокожих членов Коммунистической партии Великобритании (КПГБ)» с середины 1950-х годов до 1991 года. ^{[ 1 ]} Картер был коммунистическим активистом и членом КПГ с момента его прибытия в Великобританию в 1954 году до роспуска партии в 1991 году. Чедди Джаган пригласил Картера в Британскую Гвиану для работы в сфере образования.

Картер был постановщиком первого британско-карибского карнавала, проходившего в ратуше Сент-Панкрас , а позже был попечителем Карнавального фонда Ноттинг-Хилла. ^{[ 2 ]} Вместе его двоюродная сестра Клаудия Джонс и жена, EastEnders актриса Коринн Скиннер-Картер , они помогли основать второй по величине ежегодный карнавал в мире — лондонский карнавал в Ноттинг-Хилле .

Ранний период жизни

Тревор Кларенс Картер родился в Вудбруке, Порт-оф-Спейн , в британской колонии Тринидад . ^{[ 3 ]} 9 октября 1930 года, старший из 12 детей домохозяйки Элены Картер и ее мужа, столяра Кларенса Картера. ^{[ 2 ]} На его взгляды и политические убеждения сильное влияние оказали некоторые из его учителей-марксистов, а также его отец, который был профсоюзным деятелем, и все это произвело на Картера сильное впечатление. ^{[ 1 ]} Где-то в детстве он встретил девушку по имени Корин , на которой позже женился. ^{[ 4 ]}

В 14 лет Картер бросил школу и работал столовым на торговом судне; за это время он побывал в Новом Орлеане , где наблюдал сегрегацию . ^{[ 4 ]} Согласно некрологу Картера, «опыт Картера в Новом Орлеане в разгар расовой сегрегации породил борьбу за улучшение межрасовых отношений, которая длилась всю жизнь». ^{[ 4 ]} и заставил его поклясться никогда не жить в Соединенных Штатах, по словам Грэма Стивенсона , британского профсоюзного лидера. ^{[ 5 ]}

Прибытие в Британию

После путешествия по различным частям США Картер переехал в Великобританию, чтобы изучать архитектуру в Политехническом институте Риджент-стрит . ^{[ 2 ]} В 1954 году он прибыл в Лондон как представитель поколения Виндраш . ^{[ 1 ]} По словам Пола Окоджи из Манчестерского политехнического института в обзоре книги 1987 года, опубликованном в журнале Race & Class , Картер описал Лондон того периода в своей книге 1986 года « Разрушение иллюзий: жители Вест-Индии в британской политике» как «травматическое» и место, «которое отвергало и оскорбляло девальвировали и дискриминировали «жителей Вест-Индии», где они «встретили унижение и были вынуждены научиться выживать в системе экономического, политического и культурного подчинения», написав, что работа, которую они могли найти, представляла собой «неизменно неквалифицированный ручной труд» с долгими часами работы за небольшую плату. ^{[ 6 ]}

В Великобритании Картер несколько лет жил с другим карибским коммунистическим активистом Билли Страчаном , а также с семьей Страчана. ^{[ 7 ]} Картер назвал Страчана своим наставником. ^{[ 8 ]} И Стрэчан, и Картер сыграли небольшую роль в помощи Клаудии Джонс в создании West Indian Gazette (1958–1965). ^{[ 9 ]} Позже Картер с любовью вспоминал семью Страчанов, говоря, что он чувствовал «истинную привязанность к семье Страчанов». ^{[ 10 ]}

Ранний активизм

Вскоре после прибытия в Великобританию Картер вступил в Коммунистическую лигу молодежи (YCL), а затем в Коммунистическую партию Великобритании (CPGB). ^{[ 1 ]} Он также принимал активное участие в Карибском рабочем конгрессе (CLC), который, по мнению историка Билла Шварца , действовал независимо от Коммунистической партии, несмотря на то, что запретили его Лейбористская партия и TUC как «коммунистический фронт». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^: 45–47

По словам Окодзи, Картер говорит, что профсоюзы «отказались присоединиться к чернокожим людям в их борьбе против расового угнетения», и цитирует слова Картера: «более четкое видение нашего общего блага, которым должен быть социализм, помогло бы нам спасти чернокожие люди на обочине политической деятельности». ^{[ 6 ]} Эван Смит цитирует страницу 62 книги Картера в статье «Наука и общество» 2008 года , где утверждается, что в 1950-х годах Коммунистическая партия завербовала Картера, Страчана и других чернокожих членов, но «для Картера «упрямая позиция класса, прежде чем раса» партии в пятидесятые и шестидесятые годы дорого обошлась партии с точки зрения ее [черных] членов». ^{[ 13 ]} В статье Джеффа Брауна в журнале «Интернациональный социализм», опубликованной в 2019 году , цитируется страница 140 « Разрушающих иллюзий» , где Картер говорит, что у него «всегда сложилось впечатление, что левые были искренне заинтересованы в мобилизации черного сообщества, но только для участия в их политических битвах», но потому, что левые «никогда не делали этого». пришло время взглянуть на наши насущные проблемы... чернокожие оказались в полной изоляции среди широких левых из-за их фундаментальной нечестности». ^{[ 14 ]} В статье 2010 года в журнале Lalkar цитируется страница 62 книги «Разрушающие иллюзии », где говорится, что Картер считал расизм не «врожденной и постоянной чертой» левых, и что он «остался в Коммунистической партии», полагая, что «товарищи могут учиться и менять свое отношение». . ^{[ 15 ]} Он добавляет: «Я не думаю, что партия должным образом занимается проблемой расизма, и иногда я злюсь… Лейбористская партия время от времени соблазняла меня, но я знаю, что мое политическое образование не могло улучшиться нигде, кроме Коммунистической партии». ." ^{[ 15 ]}

Картер приветствовал свою кузину Клаудию Джонс, когда она прибыла в Великобританию после депортации из США в ноябре 1955 года. ^{[ 2 ]} Картер восхищался Джонс за ее понимание расовых и классовых проблем. ^{[ 16 ]} В канун Нового 1955 года Картер женился на Корин Скиннер в Крайст-Черч, Хэмпстед . ^{[ 4 ]} Картеры переехали жить в Хэмпстед. ^{[ 5 ]}

Во время своей работы в КПВБ и YCL Картер побывал в Москве и на Кубе и встретился в Москве с Фиделем Кастро . ^{[ 4 ]}^{[ 17 ]}

Роль в создании карнавала в Ноттинг-Хилле

После расовых беспорядков в Ноттинг-Хилле и убийства Келсо Кокрейна белыми молодыми людьми в 1959 году Картер, Корин Скиннер-Картер и Клаудия Джонс вошли в состав комитета, который стремился создать карнавал, чтобы объединить лондонское карибское сообщество. Их планы осуществились 30 января 1959 года, и Картер работал постановщиком первого британско-карибского карнавала, проходившего в ратуше Сент-Панкрас . ^{[ 2 ]}^{[ 18 ]} Это событие стало предшественником карнавала в Ноттинг-Хилле , который впоследствии стал одним из крупнейших ежегодных карнавалов в мире. Картер продолжал поддерживать и продвигать карнавал в Ноттинг-Хилле, участвуя в ежегодных празднованиях до конца своей жизни. В какой-то момент он также был членом Notting Hill Carnival Trust. ^{[ 2 ]}^{[ 19 ]}^{[ нужна страница ]}

Работа в Британской Гвиане

Чедди Джаган пригласил Картера поехать в Британскую Гвиану . ^{[ 20 ]} где Картер работал с 1963 по 1966 год школьным учителем. ^{[ 5 ]} с Народной прогрессивной партией , основанной Джаганом. ^{[ 20 ]} Во время его пребывания в Гвиане политическая ситуация стала нестабильной, и он вернулся в Великобританию. ^{[ 20 ]}

Карьера педагога и дальнейшая работа

Вернувшись в Великобританию из Гайаны в 1966 году, Картер поступил в Колледж Северо-Западного Лондона на уровне A. тогда Килбернский политехнический институт) и начал изучать физиологию , социологию и экономику ( ^{[ 5 ]} По ночам он работал на телефонной станции в Ковент-Гардене . ^{[ 5 ]} Завершив курсы, он поступил в Университет Северного Лондона (тогда Политехнический институт Северного Лондона) в 1968 году. ^{[ 5 ]}

Где-то в 1970-х годах Картер работал в ресторане The Mangrove , где встретилась группа других активистов, известных как « Девять мангровых деревьев ». ^{[ 21 ]}

После окончания школы Картер стал квалифицированным британским учителем и начал работать в средней школе Brooke House в Лоуэр-Клэптоне , Хакни , а позже стал заведующим школьным факультетом социальных наук. ^{[ 5 ]} Наряду с другими чернокожими активистами Картер стал одним из основателей Карибской ассоциации учителей, что привело его к участию в докладе Рэмптона, в котором выяснилось, что британская система образования не справляется с чернокожими учениками. ^{[ 20 ]} В качестве члена комитета лорда Суонна он внес свой вклад в подготовку еще одного официального документа по правительственной реформе образования под названием «Отчет Свана ». ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} рекомендовал ему получить члена Высшего Ордена Британской Империи (MBE) . работа, за которую орган образования ^{[ 4 ]} Картер отклонил награду, сославшись на свои коммунистические убеждения. ^{[ 4 ]} Картер признал, что некоторые чернокожие люди назвали отчет Свана расистским, но он «считал эту точку зрения ошибочной»; ^{[ 24 ]} он не согласился с докладом Свана, но считал его конструктивным. ^{[ 24 ]} В 1987 году он написал главу, посвященную отчету Свана, для публикации CPGB под названием « Расизм и школы: вклад в дискуссию» . ^{[ 25 ]}

Он присоединился к Управлению образования Внутреннего Лондона в качестве старшего сотрудника по связям с образованием. ^{[ 5 ]} прежде чем его назначили главой отдела равных возможностей. ^{[ 20 ]} Он был председателем предприятия по связям с общественностью Хакни. ^{[ 4 ]} и соучредитель Карибской организации учителей и Кооператива Черного театра . ^{[ 4 ]} Он также вызвался добровольцем в войну с нуждой . ^{[ 4 ]}

В 1987 году Картер был избран в центральный комитет КПВ на 40-м съезде партии. ^{[ 26 ]} После роспуска CPGB в 1991 году Картер присоединился к Лейбористской партии и баллотировался в качестве кандидата в совет от лейбористской партии в Ислингтоне . ^{[ 4 ]}

Автор

В 1986 году вместе с соавтором Жаном Куссеном Картер написал книгу «Разрушающие иллюзии: жители Вест-Индии в британской политике» . ^{[ 12 ]} книга, которая, по словам Стивенсона, представляет собой «социальный и политический комментарий о взаимодействии между карибскими мигрантами и британским обществом и политикой с послевоенного периода до начала 1980-х годов». ^{[ 5 ]} левой прессой Lawrence & Wishart Опубликованная книга «Разрушающие иллюзии» была рецензирована Полом Окоджи, который охарактеризовал ее как имеющую «как историческое, так и современное значение» из-за критики белого расизма. ^{[ 6 ]} описал книгу Эллис Кэшмор как «содержательный анализ афро-карибского населения в Британии с 1950-х годов», который «рассматривает возникновение сопротивления чернокожих британскому расизму». ^{[ 27 ]}

Дальнейшая жизнь и смерть

В 1998 году Картер дал интервью для документального фильма о Поле Робсоне под названием «Поль Робсон: Вот я стою» . ^{[ 28 ]}

Картер умер в начале марта 2008 года в своем доме в Арчвее , Лондон. Его похороны состоялись 18 марта 2008 года в церкви Святого Августина в Хайгейте. ^{[ 17 ]} с панегириком под названием «Жизнь со смыслом», произнесенным профессором Гасом Джоном . ^{[ 2 ]} Джереми Корбин описал его как «надежду и вдохновение для многих, кто страдает от ужасного расизма и дискриминации, будучи недавно прибывшими рабочими из Вест-Индии». ^{[ 4 ]}

В сентябре 2009 года на церемонии, организованной семьей и друзьями, памяти Картера была посвящена тиковая скамейка в парке Уотерлоу , Хайгейт . ^{[ 29 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^{[ ненадежный источник? ]} Меддик, Саймон; Пейн, Лиз; Кац, Фил (2020). Красные жизни: коммунисты и борьба за социализм . Соединенное Королевство: Manifesto Press Cooperative Limited. п. 32.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Вонг, Ансель (октябрь 2009 г.). «Национальный дискурс о карнавальном искусстве» (PDF) . Карнавальная деревня. п. 34. Архивировано (PDF) из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
^ Хайнс, Винс (1998). Как чернокожие люди преодолели пятьдесят лет репрессий в Великобритании: 1945–1975 (мягкая обложка) . Зулу. п. 44. ИСБН 9780950293936 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Роу, Саймон (20 марта 2008 г.). «Тревор, настоящий борец за равенство» . Камденский новый журнал . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Стивенсон, Грэм (25 августа 2011 г.). «Картер Тревор» . Энциклопедия коммунистических биографий . grahamstevenson.me.uk. Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Окоджи, Пол (октябрь 1987 г.). «Рецензии на книгу: Разрушение иллюзий: жители Вест-Индии в британской политике Тревора Картера (Лондон, Лоуренс и Уишарт, 1986)» . Раса и класс . 29 (2): 107–108. дои : 10.1177/030639688702900217 . S2CID 145052302 – через Sage.
^ ^{[ ненадежный источник? ]} Хорсли, Дэвид (2019). Билли Страчан 1921–1988: офицер Королевских ВВС, коммунист, пионер гражданских прав, юрист, интернационалист и, прежде всего, карибский человек . Лондон: Карибская трудовая солидарность. п. 14. ISSN 2055-7035 .
^ ^{[ ненадежный источник? ]} Хорсли, Дэвид (23 мая 2019 г.). «Жизнь Билли Страчана была замечательной» . Камденский новый журнал . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
^ ^{[ ненадежный источник? ]} Хорсли (2019). Билли Страчан 1921–1988 . п. 25.
^ ^{[ ненадежный источник? ]} Хорсли (2019). Билли Страчан 1921–1988 . п. 16.
^ Шварц, Билл (2013). «ВВЕДЕНИЕ: Пересечение морей». В Шварце, Билл (ред.). Вест-индийские интеллектуалы в Великобритании (электронная книга) . Соединенное Королевство: Издательство Манчестерского университета . стр. 57–58. ISBN 9781847795717 .
^ Jump up to: ^а ^б Картер, Тревор (1986). Разрушение иллюзий: жители Вест-Индии в британской политике . Музейная улица, Лондон: Лоуренс и Уишарт. ISBN 0275927407 .
^ Смит, Эван (октябрь 2008 г.). «Класс перед расой»: британский коммунизм и место империи в послевоенных расовых отношениях» . Science & Society . 72 (4): 455–481. doi : 10.1521/siso.2008.72.4.455 . JSTOR 40404511 .
^ Браун, Джефф (1 июля 2019 г.). «Борьба с расизмом: неоднозначные результаты Коммунистической партии» . Международный социализм (163).
^ Jump up to: ^а ^б «Клаудия Джонс, коммунистка» . Лалкар . Апрель 2010 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Проверено 12 февраля 2021 г.
^ Хорсли, Дэвид (1 декабря 2020 г.). «Политическая жизнь и времена Клаудии Джонс» . Утренняя звезда . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 12 февраля 2021 г. В Британии ветераны-коммунисты Карибского бассейна Билли Страчан, Тревор Картер и Клестон Тейлор признали, что Джонс лучше понимает расу и класс, чем они сами, и имеет большее видение.
^ Jump up to: ^а ^б Роу, Саймон (6 марта 2008 г.). «Некролог | Активист и социалист, который вдохновлял всех» . Камденский новый журнал . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года.
^ Янг, Кэри (17 августа 2002 г.). «Политика вечеринок» . Хранитель . Проверено 5 июля 2023 г.
^ К. Смит, Мелани (2015). Проблемы исследований культурного туризма (электронная книга) . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781317664208 . Проверено 3 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^{[ ненадежный источник? ]} Меддик, Саймон; Пейн, Лиз; Кац, Фил, ред. (2020). Красные жизни: коммунисты и борьба за социализм . Манифест Пресс Кооператив Лимитед / Коммунистическая партия Великобритании. п. 33. ISBN 978-1-907464-45-4 .
^ Джаспер, Ли (4 декабря 2020 г.). «Мангровые заросли: мой университет активизма» . Операция «Черное голосование» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
^ Шервуд, Марика (1999). Клаудия Джонс: Жизнь в изгнании (мягкая обложка) . Лоуренс и Уишарт. п. 11. ISBN 9780853158820 .
^ Кэшмор, Эллис ; Тройна, Барри (1990). Введение в расовые отношения (в твердом переплете) . Фалмер Пресс. п. 161. ИСБН 9781850007593 .
^ Jump up to: ^а ^б Хоскин, Мэрилин Б.; Сигел, Роберта С., ред. (11 января 2013 г.). Образование для демократической гражданственности: вызов многоэтническим обществам (электронная книга) . Тейлор и Фрэнсис. п. 139. ИСБН 9781136470240 .
^ Эббатт, Кейт; Пирс, Берт, ред. (1987). Расизм и школы: вклад в дискуссию . Джон Стрит, Лондон: Коммунистическая партия Великобритании . стр. 46–52. ISBN 9780714723648 .
^ Али, Ариф, изд. (1988). Воздействие третьего мира (в твердом переплете) . Хансиб Паб. п. 348. ИСБН 9781870518048 .
^ Кэшмор, Эллис (12 апреля 2002 г.). «Чтение» (электронная книга) . Словарь расы и этнических отношений . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781134773886 .
^ «Тревор Картер» . ПБС . 30 июля 1998 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
^ Гулливер, Джон (11 сентября 2009 г.). «Бык, человек, который добился цели» . Ислингтон Трибьюн . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года.

Внешний источник

Интервью Тревора Картера в журнале «Поль Робсон: Вот я стою » (PBS.org)

`

[Meddick2020-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^{[ ненадежный источник? ]} Меддик, Саймон; Пейн, Лиз; Кац, Фил (2020). Красные жизни: коммунисты и борьба за социализм . Соединенное Королевство: Manifesto Press Cooperative Limited. п. 32.

[Wong2009-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Вонг, Ансель (октябрь 2009 г.). «Национальный дискурс о карнавальном искусстве» (PDF) . Карнавальная деревня. п. 34. Архивировано (PDF) из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 12 февраля 2021 г.

[3] Хайнс, Винс (1998). Как чернокожие люди преодолели пятьдесят лет репрессий в Великобритании: 1945–1975 (мягкая обложка) . Зулу. п. 44. ИСБН 9780950293936 .

[Wroe2008-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Роу, Саймон (20 марта 2008 г.). «Тревор, настоящий борец за равенство» . Камденский новый журнал . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 12 февраля 2021 г.

[Stevenson2011-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Стивенсон, Грэм (25 августа 2011 г.). «Картер Тревор» . Энциклопедия коммунистических биографий . grahamstevenson.me.uk. Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 12 февраля 2021 г.

[Okojie1987-6] Jump up to: ^а ^б ^с Окоджи, Пол (октябрь 1987 г.). «Рецензии на книгу: Разрушение иллюзий: жители Вест-Индии в британской политике Тревора Картера (Лондон, Лоуренс и Уишарт, 1986)» . Раса и класс . 29 (2): 107–108. дои : 10.1177/030639688702900217 . S2CID 145052302 – через Sage.

[7] {[ ненадежный источник? ]} Хорсли, Дэвид (2019). Билли Страчан 1921–1988: офицер Королевских ВВС, коммунист, пионер гражданских прав, юрист, интернационалист и, прежде всего, карибский человек . Лондон: Карибская трудовая солидарность. п. 14. ISSN 2055-7035 .

[8] {[ ненадежный источник? ]} Хорсли, Дэвид (23 мая 2019 г.). «Жизнь Билли Страчана была замечательной» . Камденский новый журнал . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 12 февраля 2021 г.

[9] {[ ненадежный источник? ]} Хорсли (2019). Билли Страчан 1921–1988 . п. 25.

[10] {[ ненадежный источник? ]} Хорсли (2019). Билли Страчан 1921–1988 . п. 16.

[11] Шварц, Билл (2013). «ВВЕДЕНИЕ: Пересечение морей». В Шварце, Билл (ред.). Вест-индийские интеллектуалы в Великобритании (электронная книга) . Соединенное Королевство: Издательство Манчестерского университета . стр. 57–58. ISBN 9781847795717 .

[Carter1986-12] Jump up to: ^а ^б Картер, Тревор (1986). Разрушение иллюзий: жители Вест-Индии в британской политике . Музейная улица, Лондон: Лоуренс и Уишарт. ISBN 0275927407 .

[Smith2008-13] Смит, Эван (октябрь 2008 г.). «Класс перед расой»: британский коммунизм и место империи в послевоенных расовых отношениях» . Science & Society . 72 (4): 455–481. doi : 10.1521/siso.2008.72.4.455 . JSTOR 40404511 .

[Brown2019-14] Браун, Джефф (1 июля 2019 г.). «Борьба с расизмом: неоднозначные результаты Коммунистической партии» . Международный социализм (163).

[Lalkar2010-15] Jump up to: ^а ^б «Клаудия Джонс, коммунистка» . Лалкар . Апрель 2010 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Проверено 12 февраля 2021 г.

[16] Хорсли, Дэвид (1 декабря 2020 г.). «Политическая жизнь и времена Клаудии Джонс» . Утренняя звезда . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 12 февраля 2021 г. В Британии ветераны-коммунисты Карибского бассейна Билли Страчан, Тревор Картер и Клестон Тейлор признали, что Джонс лучше понимает расу и класс, чем они сами, и имеет большее видение.

[Wroe2-17] Jump up to: ^а ^б Роу, Саймон (6 марта 2008 г.). «Некролог | Активист и социалист, который вдохновлял всех» . Камденский новый журнал . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года.

[18] Янг, Кэри (17 августа 2002 г.). «Политика вечеринок» . Хранитель . Проверено 5 июля 2023 г.

[19] К. Смит, Мелани (2015). Проблемы исследований культурного туризма (электронная книга) . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781317664208 . Проверено 3 мая 2023 г.

[Manifesto2020-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^{[ ненадежный источник? ]} Меддик, Саймон; Пейн, Лиз; Кац, Фил, ред. (2020). Красные жизни: коммунисты и борьба за социализм . Манифест Пресс Кооператив Лимитед / Коммунистическая партия Великобритании. п. 33. ISBN 978-1-907464-45-4 .

[21] Джаспер, Ли (4 декабря 2020 г.). «Мангровые заросли: мой университет активизма» . Операция «Черное голосование» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 12 февраля 2021 г.

[22] Шервуд, Марика (1999). Клаудия Джонс: Жизнь в изгнании (мягкая обложка) . Лоуренс и Уишарт. п. 11. ISBN 9780853158820 .

[23] Кэшмор, Эллис ; Тройна, Барри (1990). Введение в расовые отношения (в твердом переплете) . Фалмер Пресс. п. 161. ИСБН 9781850007593 .

[TaylorFrancis2013-24] Jump up to: ^а ^б Хоскин, Мэрилин Б.; Сигел, Роберта С., ред. (11 января 2013 г.). Образование для демократической гражданственности: вызов многоэтническим обществам (электронная книга) . Тейлор и Фрэнсис. п. 139. ИСБН 9781136470240 .

[25] Эббатт, Кейт; Пирс, Берт, ред. (1987). Расизм и школы: вклад в дискуссию . Джон Стрит, Лондон: Коммунистическая партия Великобритании . стр. 46–52. ISBN 9780714723648 .

[26] Али, Ариф, изд. (1988). Воздействие третьего мира (в твердом переплете) . Хансиб Паб. п. 348. ИСБН 9781870518048 .

[27] Кэшмор, Эллис (12 апреля 2002 г.). «Чтение» (электронная книга) . Словарь расы и этнических отношений . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781134773886 .

[28] «Тревор Картер» . ПБС . 30 июля 1998 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.

[29] Гулливер, Джон (11 сентября 2009 г.). «Бык, человек, который добился цели» . Ислингтон Трибьюн . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]