Список классических сокращений

Следующий список содержит избранные латинские сокращения , встречающиеся в сочинениях и надписях римлян . ^[1]^[2]Добавлено несколько других неклассических латинских сокращений.

А

А. - Absolvo, Actum, Aedilis, Aes, Aedilis, Ager, Ago, Aio, Friend, Annus, Antiquo, Автор, Аудитор, Август, Авл, Aurum, Aut.
АА – Деньги в долг, До слуха, В поле, Золото и серебро.
АА. – Августовский дуэт.
ААА. – Аугусти три.
AAAFF – Выдувание золота и серебра воздухом. или Воздушное серебро и золото, пылающее ударение
A.A.V. – Alter ambove .
АС – Дело Acta, Другой гражданин.
AD – анте дневной
ADV – До пятого дня.
АДА – Ад дардос агрос.
УЭО – Эдес, Эдилис, Эдилитас.
АЕМ., ЦЕЛЬ. – Эмилий, Эмилий.
воздух – Казначейство.
АИР.П. – Общественный эфир.
А.Ф. – С верой, сын Аули.
АГ. – Агер, Аго, Агриппа.
АГ - Действующая благодарность, Друг с благодарностью, Сердце с благодарностью, Год благодати, Авл Геллий.
ALAE., ALE – Решение о рассмотрении дела.
А. М., А. МИЛЛ. - До мили. До полудня
АН. – Аниенсис, Аннус, Анте.
АНН. – Анналы, Анни, Аннона.
МУРАВЕЙ - Раньше, Энтони.
АО – Все остальные, мой лучший друг.
АП. - Аппий, В .
АП – У ног сила Эдилиции.
НПФ – публичная чеканка золота (или серебра ) .
АПМ – Он поставил памятник другу примерно несколько лет назад.
APRC – Год после основания Рима.
АРГ. - Серебро.
АР.ВВДД – Арам добровольно посвятил обет, подарил вотивное оружие.
АТ, ТЕ., ТЕР. « Сзади».
АТМДО – Я говорю, что вы должны мне дать.
ИЗ. – Авгур, Август, Аврелий.
А.В. – Он жил годами.
АВК – Основан городом.
СРЕДНЕЕ. – Авгур, Август.
АВГГ. – два августа
АВГГГ. - Третье августа.
АВТ.ПР.Р. - Власть провинции римлян.
А. - Абсолво, Эдилис, Аес, Агер, Аго, Айо, Друг, Анн, Древний, Автор, Аудитор, Август , Авл, Аурум, Авт.
АА. - Август.
ААА., АААГГГ – Августи трес.
AAAFF – Серебряно-золотой кислый раненый фланг.
AB – Artium Baccalaureus («Бакалавр искусств»)
Аб. - Аббас («Аббат»)
Абп. – Архиепископ
Абс. – Отсутствует («Отсутствует»)
Абсолютно. — Absolution («Абсолюшн»)
АББ. « Аббас».
ПРО – Хороший друг меренти
AC - Auditor Cameræ (Аудитор папской казны)
АС – До Рождества Христова
АЦН – До Рождества Христова
н.э. – Anno Domini («Год нашего Господа»)
ad – ante diem («Накануне»)
АС – Дело Акта, гражданин Алинса.
AD – Домино, Anno Domini , Ante diem
дирхам - Эдилы
ЭДИЛИК - Эдилиция у власти, Эдилиций
AED CVR – Aediles curulis
АЕЛ. - Элий
АЭП - Архиепископ
Алр. - Алитер («Иначе»)
А. М., А. МИЛЛ. - До мили.
АП. - Аппий, Ат.
НПФ – публичная чеканка золота (или серебра ) .
АПМ – Он поставил памятник другу , более-менее много лет назад.
Применять – Апостольский («Апостольский»)
Внешний вид. - « Одобрено »
Архиеп – Архиепископ («Архиепископ»)
Auct. - Auctoritate («Властью»)
СРЕДНЕЕ. - Авгур, Август, месяц август.
АВГГ. - Август
АВР. - Аврелий
АВСПП — Покровительство
Адм. Преподобный. - Адмодум Реверендус («Очень преподобный»)
Адв. – Адвентус («Адвент»)
Альб. – Альбус («Белый» — Бревиари)
ал. – алии, алиби, псевдоним («другие», «в другом месте», «иначе»)
AM – Anno Mundi («Год мира»)
AM – Artium Magister («Магистр искусств»)
AMDG – Ad Majorem Dei Gloriam («Во славу Божию»)
Ан. - Аннус («Год»)
Энн. - Анни («Годы»)
Ана – Антифон
Муравей. - Антифон
Апост. – Апостол («Апостол»)
Приложение. Но. - Апостольские Престолы («Апостольский Престол»)
Приложение. Но. Нога. - Apostolicæ Sedis Legatus («Легат Апостольского Престола»)
Архип. – Архиепископ («Архиепископ»)
Арчид. – Архидиакон («Архидиакон»)
Архипрб. – Архипресвитер («Протоиерей»)
ARS – Anno Reparatæ Salutis («В год нашего искупления»)
AU – Альма Урбс («Любимый город» — т. е. Рим)
Аутен. – Authentica («Аутентичные» — например, буквы)
Вспом. – Auxilium, Auxilio («Помощь», «С помощью»)
AD – Ante Diem (например, во фразе «Ante Diem VI [или Sextum] Kal. Apriles» эквивалентно шестому дню перед апрельскими календами, считая как календы, так и день, который предполагается указать); или Анима Дульцис («Сладкая душа»)
AQIC – Anima Quiescat In Christo («Пусть его [или ее] душа упокоится во Христе»)

Б

Б. - Бальбиус, Бальб, Блаженный, Добрый, Бенефициар, Бенефициум, Добрый, Брут, Буст.
B. (for V. ) – Berna Bivus, Bixit.
БА – Да здравствует, Добрые приметы, Добрые милые.
ББ., ББ – Ну-ну, т.е. оптайм, Оптимус.
БД – Добрая богиня, Добрая данность.
Б.ДД - Боже добрые.
БДСМ – Bene de se mereenti.
БФ – Хорошая женщина, Добросовестность, Удача, Добрый поступок.
БФ – Хорошая женщина, Хорошая дочь.
БХ - Наследственное имущество, наследники имущества.
БИ – Хорошее решение.
II – Суждение хорошего судьи.
БМ – Счастливые воспоминания, вполне заслуженные.
БН – Наш товар, Доброе имя.
БН.ХИ – Здесь вы найдете товары.
БП – Отцовское благо, сила добра, общественное благо.
БК – Покойся с миром, молодец.
Б.Р.П.Н. – Родился в республике бохо.
BRT – Британский.
БТ – Хранитель добра, в короткие сроки.
БВ – До свидания, Молодец, Молодец.
B.V.V. – Balnea vina Venus.
БХ. - Он жил (ибо жил ).
Б. - Бальбиус, Бальб, Блаженный, Добрый, Бенефициар, Бенефициум, Добрый, Брут, Буст.
Б. (вместо В. ) – Берна Бивус, Биксит.
Б.А. – Прожитые годы [правильно Прожитые годы ], Добрых пожеланий, Добрых милых.
ББ., ББ – Ну-ну, т.е. оптайм, Оптимус.
БД – Добрая богиня, Добрая данность.
Б.ДД - Боже добрые.
БДСМ – Bene de se mereenti.
БФ – Хорошая женщина, Добросовестность, Удача, Добрый поступок.
БФ – Хорошая женщина, Хорошая дочь.
БХ - Наследственное имущество, наследники имущества.
БИ – Хорошее решение.
II – Решение хорошего судьи.
БМ – Счастливые воспоминания, вполне заслуженные.
БМВ – Пресвятая Дева Мария
БН – Наш товар, Доброе имя.
БН.ХИ – Здесь вы найдете товары.
БП – Отцовское благо, сила добра, общественное благо.
БК – Покойся с миром, молодец.
Б.Р.П.Н. – Родился в республике бохо.
BRT – Британский.
БТ – Хранитель добра, в короткие сроки.
БВ – До свидания, Молодец, Молодец.
B.V.V. – Balnea vina Venus.
БХ. – Он жил [ жил правильно ].
Б. – Бене Меренти
БМТ. - Бене Меренти («Достойным»)
БМ – памяти Счастливой
BF – Bonae Feminæ («Хорошей женщине»)
BIC - Bibas [от Vivas] In Christo («Живи во Христе»)
BMF – Бене Меренти Фечит («Он воздвиг это Достойным»)
BQ - Бене Квискат («Пусть он [или она] отдохнет»)
BA – Baccalaureus Artium («Бакалавр искусств»)
Б. ББ. - Беатус, Беати («Блаженный»)
до нашей эры – до Рождества Христова
BCL – или канонического] права бакалавр гражданского [
BD – бакалавр богословия
BF – Bona Fide («Добросовестно»)
Бен. – Благословение («Благословение»)
доброжелательность – Benevolentia («Доброжелательность»)
Хороший Память – памяти Светлой
BP – Beatissime Pater («Святейший Отец»)
Братан. - Брат
Б. Сам — Бакалавр наук («Бакалавр наук»)
BUJ - Baccalaureus Utriusque Juris («Бакалавр обоих законов» - то есть гражданского и канонического)
BT – Baccalaureus Theologiæ («Бакалавр теологии»)
BV – Beatitudo Vestra («Ваше Святейшество»)
BV – Беата Дева («Благословенная Дева»)
БВМ – Беата Дева Мария («Пресвятая Дева Мария»)

С

C. – Цезарь, Каинс, Глава, Дело, Цензор, Гражданин, Конор, Colonia Comitialis (день), Condemno, Consul, Cum, Curo, Custos, Caia, Centuria, Cum, Con. (префикс).
CB – Хороший гражданин, общее благо, достойный супруг, хороший супруг.
200 - Причина клеветы, причина известна, любимая пара, Совет принял, по совету Суда.
300 – Причина избежать клеветы.
CCF — Цезарь (или Гай ) взял на себя работу, Кай, сын Гая.
СС.ВВ - Самые известные мужчины. (=сенаторы)
CD - Указ Цезаря, Каина Деция, во дни Собора.
КЕС - Цензор, Цензоры.
ЦЕСС. – Цензоры.
CF – Причина доверия, Супруг сделал, позаботился о том, чтобы сделать.
CH – Хранитель наследников, Хранитель садов.
CI - Гай Юлий, командовал консул, судья принял дело на себя.
150 - Клариссимус, Клавдий, Клодий, Колония.
150 - Самый известный человек, он поклялся щиту.
КМ – Гай Марий, Причина смерти.
Китай - Череп
КОХ. – Согласен, Конорс.
Полковник – Коллега, Колледж, Колония, Колонна.
КОЛЛ. – Коллеги, колонисты, колонисты.
КОМ. – Считай, Комитет, Сравнивай.
КОН. - Супруг, Согласие, Советник, Консул, Консульский.
СЕРДЦЕ – Корнелия (племя), Корнелиус, Корона, Корпус.
КОС. – Советник, Консул, Консулы.
КОСС. – Консулы.
КП - Самый дорогой (или самый известный ) мальчик, общественный гражданин, позаботился об этом.
ЧР – Гай Руф, римский гражданин . Реставрацией занимался
КС. - Цезарь, Коммон, Консул.
Резюме - Самый известный (или консульский ) человек.
ЦВР – Забота, Куратор, Куратор, Суд.
C. – Цезарь, Кай, Капут, Карриссим, Дело, Цензор, Центурион, Гражданин, Банда, Colonia Comitialis (день), Кондемно, Супруг, Граф, Консул, Конч, Куравит, Куро, Кастос, Кайя, Центурия, Конч, Кон . (пословица).
в. - о
Кэл. - Разогрев
CB – Хороший гражданин, общее благо, достойный супруг, хороший супруг.
200 - По делу о клевете дело признано возлюбленной парой, Совет принял по рекомендации Суда.
300 – Причина избежать клеветы.
CCF – Цезарь (или Кай ) , Кай, сын Кая. об этом позаботился
СС.ВВ - Самые известные мужчины.
CD - Указ Цезаря, Каина Деция, во дни Собора.
КЕС - Цензор, Цензоры.
ЦЕСС. – Цензоры.
CF – Причина доверия, Супруг сделал, Он позаботился о том, чтобы сделать.
CH – Хранитель наследников, Хранитель садов.
CI - Гай Юлий, приказал консул, судья позаботился.
150 - Клариссимус, Клавдий, Клодий, Колония.
150 - Самый известный человек, он поклялся щиту.
КМ – Гай Марий, Причина смерти.
Китай - Череп
КОХ. – Согласен, Конорс.
Полковник – Коллега, Колледж, Колония, Колонна.
КОЛЛ. – Коллеги, колонисты, колонисты.
КОМ. – Считай, Комитет, Сравнивай.
КОН. - Супруг, Согласие, Советник, Консул, Консульец.
СЕРДЦЕ – Корнелия (племя), Корнелиус, Корона, Корпус.
КОС. – Советник, Консул, Консулы.
КОСС. – Консулы.
КП – Самый дорогой (или самый знаменитый ) мальчик, общественный деятель, позаботился об этом.
ЧР – Реставрацией занимался Гай Руф, римский гражданин.
КС. - Цезарь, Коммон, Консул.
Резюме – Самый известный (или консульский ) человек.
ЦВР – Забота, Куратор, Куратор, Суд.
Кэм. – Камера (Папская сокровищница)
Кэм. Ап. – Camera Apostolica («Апостольская камера» — т.е. папская сокровищница)
Может. - Каноник
Канц. — Канцлер («Канцлер»)
Глава – Капитулум («Маленькая глава» - Бревиарий)
Глава из сл. - Capitulum de Sequenti («Маленькая глава следующего праздника» - Бревиарий)
Капель. – Капелла («Часовня»)
Причина. - Кауза («Причина»)
CC - Curatus («Викарий» - используется в основном в Ирландии)
200 ВВ. – люди Прославленные
Сен. Эккл. - Censura Ecclesiastica («Церковное порицание»)
Кла. - Клаусула («Оговорка»)
кл. - Священник
Нажмите - Клерик, Клерико («Клирик»)
Клан. - Cluniacenses («Монахи Клюни»)
CM – Causa Mortis («По случаю смерти»)
Код. – Кодекс (Рукопись)
Шестерня. Нога. - Юридический родственник («Юридический родственник»)
Шестерня. Спир. – Spiritual Cognation («Духовное родство»)
Колл. Конус. – Советов Сбор
Комм. Prec. - Поминовение предыдущего праздника («Воспоминание предыдущего праздника» - Бревиарий)
Комм. Сек. – Commemoratio Sequentis («В память следующего праздника» – Бревиарий)
Полный – Комплеториум («Повечерие» - Бревиарий)
Кон. – Контра («против»)
Конус. — Совет («Совет»)
Конф. - Исповедник
Конф. Доктор - Исповедник и доктор (Бреварий)
Конф. Понт. - Исповедник Понтифик («Исповедник и епископ» - Бревиарий)
Минусы. — Consecration («Освящение»)
Освящение — Consecrated («Освященный»)
Конст. Приложение. – Апостольская конституция («Апостольская конституция»)
Кр. – Кредо («Крид» — Бревиарий)
Канис. – Canonice («Канонично»)
Карта. - Кардиналис («Кардинал»)
Сто – Censuris («Порицания» - абл. или дат. падеж)
Циркумпеоне. — Circumspectione («Обрезание» — бл. падеж)
Кун. — Причастие («Причастие» — аббл. падеж)
Конфеоне. — Confessione («Исповедь» — аббл. падеж)
Сознание. - Conscientiæ («По [или] совести»)
Констбус - Конституционибус ("Конституции" - абл. или дат. падеж)
С. – Консул
200 — Консулы («Консулы»)
CF – Самая выдающаяся женщина
кл. V. – человек Самый выдающийся
CO – Conjugi Optimo («Моему превосходному мужу»)
COBQ - Cum Omnibus Bonis Quiescat («Пусть он [или она] упокоится со всеми добрыми душами»)
ИСП. - Конджуги («Моему мужу [или жене]»)
КС. – Консул
КОС. - Консул
КОСС. — Консулы («Консулы»)
CP – девушка Самая прославленная

Д

D. - Дат, Гадит, Де, Децим, Деций, Декретум, Декурио, Деус, Дицит, Диес, Дивус, Доминус, Домус, Донум, Депозитус («Похороненный»), Дульцис («Милый»), Дал, Посвящённый («Дал», «Посвящённый»)
д. Десессит («он/она умерла»)
- dsp : Decessit sine prole , «умер без проблем».
- dspl : Decessit sine prole legitima , «умер, не оставив законных потомков».
- dspm : Decessit sine prole mascula , «умер без мужского потомства».
- dspml : Умер без законного мужского потомства , «умер без законного мужского потомства».
- dspms : Decessit sine prole mascula superstite , «умер, не оставив потомства мужского пола».
- dvm : Decessit vita matris , «Умерла при жизни матери». Используется, когда наследник или наследница умирает раньше своей матери. Это используется в случаях наследования по линии матери, а не по линии отца.
- dvp : Decessit vita patris , «Умер при жизни отца». Используется, когда наследник умирает раньше своего отца, нынешнего обладателя чести или титула.
д. - умирает («день»)
600 г. до н.э. – Совет колоний, Дни собрания, Божественный Цезарь.
DCL - Доктор гражданского [или канонического] права («Доктор гражданского [или канонического] права»)
ДД – Богиня-Богиня, по указу декурионов, Посвятила, дала Богу, дала Доно, Божественный Дом, , Доктора Божественности («Доктора Божественности» - т.е. теологии), Врачей («Докторов»)
ДДД - Учитывая постановление соборов, он дал дар, он посвятил его, он дал дар Богу
ДДЛМ – Он сделал подарок охотно и заслуженно.
ДЭР – Ей.
DG – Dei Gratia («По милости Божией»)
Д.И. — Император отдал его бессмертным богам, богам подземного мира.
DIP – Dormit In Pace («Спит спокойно»)
ДлМ – Непобедимому богу Митре, в руки богов подземного мира.
DM – Deo Magno, Dignus memoria, Di(i)s Manibus («Манам/духам усопших»), Dolo Malo.
DMPS – Push Hands (и) вечная безопасность
DMS - Diis Manibus Sacrum («Священный для Грив []»)
DN – Domino Nostro («Нашему Господу»), Dominus Noster («Нашему Господу»)
DNIC – Domini nostri Iesu Christi
DNJC – Dominus Noster Иисус Христос («Господь наш Иисус Христос»)
ДОМ – Deo Optimo Maximo («Богу, лучшему и величайшему»)
ГЛАВНАЯ - К Богу Величайшему и Вечному
ДПС - Он давал за свой счет, всегда святой Богу, из своих денег.
ДР – декан Сельский
ДСИМ – Бог непокоренного Солнца Митра
Д.Се – Доктор наук («Доктор наук»)
DV – Део Воленте («Даст Бог»)
ДД. НН. - Доминис Нострис («Нашим лордам»)
ДД. - Диви
декабрь — Дин («Дин»)

декабрь. - советник
Определ. – Умер
ДЭП. - Депозит («Упокоенный»)
ДЕЗ. – Назначен.
ДЕВ – Преданный
Дискреони. – Discretioni («По усмотрению»)
Раздача – Диспенсация («Диспенсация»)
ДН – Лорд
Дни. - Домини
ДНО. - Домино
DNS – Dominus («Лорд», «Сэр» или «Мистер»)
Днус – Господь
ДНУС – Господь
Док. - Доктор (Бревиарий)
Дом. – Доминика («Воскресенье»)
Доксол. – Доксология («Словословие» — Бревиарий)
Доктор право – доктор юридических наук
DS – Деус («Бог»)
Дупл. Я. Кл. - Duplex Primæ Classis («Двойной пир первого класса» - Бревиарий)
Дупл. II. кл. - Duplex Secundae Classis («Двойной пир второго класса» - Бревиарий)
Дупл. Майор – Duplex Major («Праздник Double Major»)
Дупл. — Дуплекс («Двойной пир» — Бревиарий)

И

Е. - Церковь, Его, Его, Всадник, Эрексфт, Следовательно, Есть, И, Ирвин, Эвен, Евангелист, Исх.
НАПРИМЕР. - Пациент, Эгит, Элегиус.
EG – exempli gratia (например) ( для примера )
EHLNR – этого не требует этот закон
ЭКВ.М. – Хозяин лошади.
ЭЛ. - Выбранный
Е.М. – Великой памяти , Своему роду, Своему роду Он памятник воздвиг.
РПИ - Епископы
ЭПО - Епископ
эквалайзер. – Экес
ЭКВ.М. – Хозяин лошади.
EQR – Римский рыцарь .
ЕР – Equo publico.
ЭРА – Это происходит.
Е(Х)Т. – Бывший будет
Е(Х)В. – Экс-вото
Эккл. – Экклезиастик («Экклезиастик»)
Эккл. – Экклесия («Церковь»)
Эл. – Выборы, Избранные («Выборы», «Избрать»)
Эмус – Eminentissimus («Самый выдающийся»)
ЭПС – Епископ
ЕР. - Епископ
Епископ – Епископ («Епископ»)
И. - Even («Также, даже»)
Эванг. – Евангелиум («Евангелие» — Бревиарий)
Бывший. – Экстра («За пределами»)
Бывший. — Excommunicatus, Excommunication («Отлучённый, Отлучённый»)
Эккла. - Ecclesiæ («От [или] Церкви»)
Экклезиаст. – Церковный («Церковный»)
Эффум — Эффект («Эффект»)
Я поел. – Епископ («Епископ»)
Будьте готовы. — Отлучение («Отлучение» — абл. падеж)
Выход. – Existit («Существует»)
EV – Ex Voto («Во исполнение клятвы»)
БЫВШИЙ. ТМ. – Ex Sampleo («В соответствии с Заветом»)
Е ВИВ. ДИСК. – E Vivis Discessit («Ушедшие из жизни»)

Ф

F. – Фабий, Сделать, Сделал и т. д., Семья, Фаст (день), Счастлив, Счастлив, Женщина, Вера, Сын, Фламен, Фортуна, Брат, Был, Functus.
FC – Создан для того, чтобы быть сделанным
ФД – Он дал веру, Фламен Диалис, Мошенничество дало.
FF – Fieri fecit («Вызвано быть созданным»)
ФФК – Сыновьям удалось это сделать
ФФФ – Железное пламя с голодом, Удача сильнее судьбы.
ФЛ – Языки благосклонны, Он сделал это охотно, Счастливая книга.
FR – Римский форум.
Фел. Память – памяти Светлой
Фел. Рек. – памяти Светлой
Фер. – Ферия («Будний день»)
ФФ. – Fratres («Братья»); Филии («Сыновья»)
Флорида. — сын, Фламен, Фламиний, Флавий Процветал .
фр. - Форум, Фронт, Зерно., Брат
Фрум. - Fratrum («О братьях»)
ФС. - Фоссор («Копатель»)
FS ET S – Он сделал это для себя и для себя
фонд. — Фонд («Фонд»)

Г

Г. – Гай (Кай), Галлия, Гаудиум, Геллий, Гемма, Генс, Геста, Грация.
ГФ – Верный близнец (легион).
GPF – Верный Близнец (Легион).
ГЛ. – Глория.
ГН. – Гений, Род, Род, Гней (Гней).
ГПР – Род римского народа.
Ген. – Генералис («Генерал»)
Гл. – Глория («Слава Богу» и др.)
гр. - Грация («Благодать»)
Град. - Градус («Сорт»)
Большой. – Гратиас («Спасибо»); или Бесплатно («Без затрат»)
Gnalis – Generalis ("General")
ГПР – Род римского народа.

ЧАС

Х. — Имеет, Наследник, Здесь, Человек, Честь, Час.
ШБК. - Hic Bene Quiescat (лат. Пусть он покоится здесь с миром, эпиграфика)
ЕЕ. - Наследник, Геренний.
ЕЕ., ГЕРЦ. – Геркулес.
ХЛ – Прочти это, это место, честное место.
ХМ – Этот памятник, честная женщина, плохой час.
ВШЭ – Он похоронен здесь, вот это место.
Х.В. – Этот город, Он здесь живет, Он жил честно, Честный человек.
Х. — Имеет, Наследник, Здесь, Человек, Честь, Час.
HB – Венгрия (и) Богемия
ЕЕ. - Наследник, Геренний.
ЕЕ., ГЕРЦ. – Геркулес.
HFC – Наследнику удалось это сделать
ХХ. – Хередес
ХЛ – Прочти это, это место, честное место.
ХМ – Этот памятник, честная женщина, плохой час.
HMP – этот рекорд установлен
ВШЭ – Он похоронен здесь, вот это место.
Х.В. – Этот город, Он здесь живет, Он жил честно, Честный человек.
скромный – Смиренно («Смиренно»)
Хумой. - Уиусмоди («Такого рода»)
еженедельно — Неделя («Неделя»)
Хом. – Гомилия («Проповедь» — Бревиарий)
гор. - хора («час»)
Х. – Хаерес («Наследник»); Хик («Здесь»)
HLS - Hoc Loco Situs («Положен [или помещен] в этом месте»)
HMFF - этот памятник Побудил создать
HS – Hic Situs («Положенный здесь»)

я

I. – Бессмертный, Император, В, Внизу, Между, Непобедимый, Сам, Исида, Судья, Юлий, Юний, Юпитер, Юст.
ОН. – Часы, Внутри.
IC – Юлий Цезарь, Juris Consultum, Гражданское правоведение.
ИДЕНТИФИКАТОР. - То же самое, то же самое, иногда.
л.д. - Принесение богам, посвященное Джови, права говорить, Божье повеление.
IDM – Джови део магно.
IE – идентификатор .
ЕСЛИ – В дырке, Впереди.
И.Х. - Он здесь лежит, честно говоря, справедливый человек.
Я – Имидж, Бессмертный, Иммунитет, Расходы.
ИМП. – Император, Империум.
ИНРИ – Иисус из Назарета, Царь Иудейский.
МОМ – оптимальный максимум Джови.
ИП – На публике, Внутри провинции, Просто человек.
ISVP – Оживите свои расходы.
I. - Бессмертный, Император, В, Внизу, Между, Непобедимый, Сам, Исида, Судья, Юлий, Юний, Юпитер, Юст.
Я - Теперь входи.
IC – Юлий Цезарь, юрисконсульт, гражданское право.
ICTVS – Юридический консультант
ИДЕНТИФИКАТОР. - Idem, Idus , Иногда.
1D - Ад богов, посвященный Юпитеру, право сказать, божье повеление.
IDM – Юпитер великий бог.
ЕСЛИ – В дырке, Впереди.
И.Х. - Он здесь лежит, честно говоря, справедливый человек.
II Мужской идентификатор – с юридической точки зрения Дуовир/Дуумвир.
IIIIII VIR AVG – Севир/Сексвир Августалис.
БОЛЬНОЙ. - Самый прославленный
ИЛЬМА – Самый прославленный
Я – Имидж, Бессмертный, Иммунитет, Расходы.
ИМП. – Император, Империум.
ИНРИ – Иисус из Назарета, Царь Иудейский.
Инст. ( Мгновенный , «Текущий» день, месяц, год)
- Инст. а. ( мгновенное объявление = текущий год); Инст. MDCCX («Текущий год: 1710»)
- Инст. мужчины. ( мгновенная менструация = текущий месяц)
МОМ – Юпитер лучший.
ИП – На публике, Внутри провинции, Просто человек.
ISVP – Оживите свои расходы.
IV. - Юлиус
ИВН. - Младший
ИДЕНТИФИКАТОР. - Идибус («На идах»)
ИДНЕ. – Indictione («В Индиктии» — хронологический термин)
ILH – Jus Liberorum Habens («Обладание правами детей» — т.е. право на государственную должность несовершеннолетних)
ИНБ. - Ин Боно («В хорошем [запах]»)
ИНД. – То же, что IDNE
INP – In Pace («В мире»)
IX – In Christo («Во Христе»)
IC – Иисус (первая и третья буквы Его имени на греческом языке)
Идентификатор. - Идус («Иды»)
Игр. - " Поэтому "
Индийский — Обвинение («Обвинительное заключение»)
Индийский – Индекс
Запрос — Запрос («Запрос»)
ipi — in partibus infidelium («среди неверных»)
Является. - Идус («Иды»)
Игр. - " Поэтому "
сломанный – Инфраскриптум («Написано ниже»)
Интропта. - Introscripta («Написанное внутри»)
Нерегулярный. – Irregularitate («Неправильность» — абл. падеж)

Дж

JC – Иисус Христос («Иисус Христос»)
JCD – доктор Juris Canonici, доктор Juris Civilis («доктор канонического права», «доктор гражданского права»)
JD - Juris Doctor («Доктор права»)
JMJ – Иисус, Мария, Иосиф («Иисус, Мария, Иосиф»)
Джо. – Йоханнес
Джоанн. - Джоаннес («Джон»)
JUD - Доктор Юрис Утриуск («Доктор обоих законов» - гражданского и канонического)
Джуд — Judgment («Суд»)
ИЮЛ - Juris Utriusque Licentiatus («Лицензиат обоих законов»)
Юр. - Юрис («О законе»)

К

К. – Каесо, Кайя, Калумния, Капут, Карус, Кэмп.
К., КАЛ., КЛ. – Календа.
К. – Каесо, Кайя, Калумния, Капут, Карус, Кэмп.
К., КАЛ., КЛ. – Календа .
Кэл. - Календаэ («Календы»)
К. – Календас («Календы»); или Забота, Карус, Кара («Дорогой»); или Кариссимус [а] («Самый дорогой»)
КБМ – Кариссимо Бене Меренти («Самым дорогим и достойным»)

л

Л. – Лелий, Легион, Закон, Либенс, Либер, Весы, Локус, Лоллий, Луций, Лудус.
ФУНТ. - Желаю, Свободен, Свободен.
ЖК – Legis Civilis Doctor («Доктор гражданского права»)
LDDD - Место, данное постановлением советов.
НОГА. - Посол, Легион.
LEG AVG PR PR - легат Августа на посту претора
ЛЕГ ЛЕГ – Посол легиона
КНИГА – Книга, Либеральность, Свобода, Либертарианец, Библиотекарь.
LIB BAR(O) – Бесплатный читер
ЛЛ. - Читайте охотнее, вольноотпущенники.
LLVS – Счастливый человек исполняет обет.
Л.М. – В восторге от заслуг, Место памятника.
ЛС - Свято для уст, Он охотно платит, Святое место, Привет читателю.
ЛВД. – Людус.
ЛВ.ПФ – Он делал публичные игры.
Лия — Лицензия («Лицензия»)
Литма. - Легитима («Законный»)
Лре. — Письма («Письма»)
Лейтенант. – Лиците («Законно» или «законно»)
Мирянин - Мирянин
Лауд. – Laudes («Лаудс» — Бревиарий)
lc – упоминается «Локо»
лок. цит. – Loco citato («в уже упомянутом месте»)
Лект. - Лекцио («Урок»)
Законный. - Legitime, Legitimus («Юридически», «законно»)
LHD – доктор гуманитарных наук («доктор литературы»)
Либ. – Либер
Ло. – Liber, Libro («Книга», «В книге»)
Лиц. — Лицензия, Лицензия («Лицензия», «Лицензия»)
Литт. – Литтера («Письмо»)
Бакалавр права - Legum Baccalaureus («Бакалавр права»)
Доктор юридических наук - Legum Doctor («Доктор права»)
Магистр права - Legum Magister («Магистр права»)
Лок. – Локус («Место»)
Лов. — Лованиум («Лувен»)
Лован. – Лованьенсы (Лёвэнские теологи)
LS – Локо Сигилли («Место Печати»)
Игра - Луи

М

М. – Магистр, Магистрат, Магнус, Манес, Маркус, Морской пехотинец, Марс, Мать, Память, Месяц, Солдат, Памятник, Мертвый, Муций, Женщина.
М'. - Маниус
МД - Он отдал Великому Богу, В Руки Богов, Матери-Боге, Меренти.
МЕСЯЦ - Месяц.
БЕСПОРЯДОК. – Менструации.
М.Ф. – Недобросовестность, сын Маркуса, поставил памятник.
МИ – Мать Идея, Матиус Исида, Максим Иови.
МНТ., МОЙ. – Монета .
МП – Неудачно поставлен памятник.
МС – Священные руки, Священные воспоминания, Написано от руки.
МВН. – Municeps, муниципалитет (также MN., MV. и MVNIC.)
МВС - Марти, священный мститель, Меритус принес обет.
М. – Магистр, Магистрат, Магнус, Манес, Маркус, Морской пехотинец, Марс, Мать, Память, Месяц, Солдат, Памятник, Мертвый, Муций, Женщина.
М'. - Маниус
МД - Он отдал Великому Богу, В Руки Богов, Матери-Боге, Меренти.
МУЖЧИНЫ – Месяц
МЕСЯЦ - Месяц.
БЕСПОРЯДОК. – Менструации.
М.Ф. – Недобросовестность, сын Маркуса, поставил памятник.
МИ – Мать Идея, Матиус Исида, Максим Иови.
ТЫСЯЧА – Тысячи.
М.Л. – Он читал памятник.
MNT. – Moneta.
ПОН – Монета, Памятник.
МП – Неудачно поставлен памятник.
МС – Священные руки, Священные воспоминания, Написано от руки.
МВН. – Муниципалитет, муниципалитет (МН., МВ. и МВНИЦ. также)
МВС - Марти, священный мститель, Меритус принес обет.
М. – Мария («Мария»)
MA – Magister Artium («Магистр искусств»)
Маг. — Магистр («Мастер»)
Манд. - Мандамус («Мы приказываем»)
Манд Приложение. – Апостольский мандат («Апостольский мандат», например, для рукоположения епископа)
Март. - Мученик
М. – Мученик
ММ. – Martyr, Martyres («Мученик», «Мученики» — Бревиарий)
Мэтт. – Матунунум («Утреня» - Бревиарий)
мать – Matrimonum («Брак»)
Мгр. - Монсеньор, Монсеньор («Милорд»)
Мисс – Мисса («Месса» – Бревиарий); Миссионарий («Миссионер»)
РС. Апост. - Апостольский миссионер
MA – Миссионерский апостольский («Миссионерский апостольский»)
MR – Миссионерский ректор («Миссионерский ректор»)
mtv – mutatur terminatio versiculi («окончание небольшого стиха изменено» — Бревиарий)
Магро. – Magistro («Мастер» — дат. или абл. падеж)
Мир. - Мерсикордитер («Милосердно»)
Мираоне – Милосердие («Жалость» – аббл. падеж)
Мистериум – Брак («Супружество»)
М. – Мученик, или Memoria («Память») или Monumentum («Памятник»).
ММ. - Мученики («Мученики»)
MP - Monumentum Posuit («Воздвиг памятник»)
МРТ. - Меренти («Достойным»)

Н

Н. - Нация, Рожденный, Нечестивый (день), Внук, Нептун, Нерон, Имя, Нет, Девятый, Ностер, Новус, Нумен, Нумерий, Нумерус, Нумус.
NB – обратите внимание
НЭП - Племянник, Нептун.
NFC – Наша приверженность вере.
NL – Не разрешено, Не ясно, Недалеко.
НМВ – Человек благородной памяти.
НН. -Ностри .
НН – я не знаю имени
НН., ННО., ННР. - Нострорум.
МЫ - Благородный.
НОБ., НОБ., НОЯ. – в ноябре.
НП – Сначала плохо (в начале дня), Не могу.
Н. - Нация, Рожденный, Невезучий (день), Внук, Нептун, Нерон, Имя, Нет, Девятый , Ностер, Новус, Нумен, Нумерий, Нумер, Нумус.
НЭП - Племянник, Нептун.
NFC – Наша приверженность вере.
NL – Не разрешено, Не ясно, Недалеко.
НМВ – Человек благородной памяти.
НН. -Ностри .
НН., ННО., ННР. - Нострорум.
НН – Я не знаю ни имени , ни названия
НЕТ – девять
МЫ - Благородный.
НОБ., НОБ., НОЯ. – в ноябре.
НП – Сначала плохо (в начале дня), Не могу.
Н. – Девятки («Нет»); или Numero («Число»)
НН. – Нострис («Нашим» — во множественном числе) или Нумери («Числа»)
Никто. – Ничего себе
Натив. DNJC – Nativitas Domini Nostri Jesu Christi («Рождество Господа нашего Иисуса Христа»)
ND – Ностра Домина, Нотр-Дам («Богоматерь»)
Нигр. – Нигер («Черный» — Бревиари)
Нет. – Нобис («нам», «для нас»)
Мы – Nobilis, Nobiles («Благородный», «Дворяне»)
ночь – Ноктюрнум («Ноктюрн»)
Нет. – Нет («Нет»)
Ностр. – Ностер, ностри («Наш», «наш»)
Нет. - Notitia («Знание»)
НС – Господь наш, Ностро Синьоре («Наш Господь»)
NS - Новый стиль ( дата по григорианскому календарю , в которой Новый год приходится на 1 января. Она была введена Римско-католической церковью в 1582 году, но Британия, протестантская нация, не принимала ее до 1752 года.)
NT – Новый Завет («Новый Завет»)
Нтри. - Ностри («Наши»)
Нуп. - Nuptiæ («Свадьба»)

ТО

О. - Для, Офис, Все, Нужда, Лучшее, Работа, Кости.
ОБ. - Он умер, кстати, Орбис.
OCist – Цистерцианский Орден
OCS – Потому что граждане спасены.
OFM – Орден Младших братьев
ОХФ – Служил со всеми почестями.
OHSS – Здесь находятся кости.
ОПН – Помолитесь за нас.
ИЛИ – Час, Орден, Орнамент.
OSA – Орден Святого Августина
OSB – Орден Святого Бенедикта
ОТ – Тевтонский орден
OTBQ – Пусть ваши кости хорошо отдыхают.
OVF – Я молюсь, чтобы ты это сделал
Об. - Obiit («Умер»), от латинского : obiitus умер, obiit умер.
- об. коэл. ( obiit in coelibatu = умер безбрачным; т. е. умер холостяком или умер после принятия священного сана)
- потому что инф. ( ) умер в младенчестве
- об. инф. набор. (умер несовершеннолетним)
- потому что гостиница. ( умер незамужним = умер старой девой)
- потому что юв. ( умер молодым = умер в детстве)
- osp ( obiit sine prole = умер бездетным, т. е. бездетным).
- ospl ( obiit sine prole legitima = умер без законных детей).
- osps ( obiit sine prole superstite = умер, не оставив потомства в живых).
- ospm ( умер без мужского потомства = умер без мужского потомства).
- ospml ( умер без законного мужского потомства = умер без законного мужского потомства).
- оспмс ( умер , не оставив потомка мужского пола).
- ovm ( obiit vita matris = умер при жизни матери; используется в случае, если ребенок умер раньше наследницы)
- овп ( obiit vita patris = умер при жизни отца)
Октябрь – Октава («Октава» – Бревиарий)
Все – Omnes, Omnibus («Все», «всем»)
Оп. Гражданин – Opere Citato («В цитируемой работе»)
Или. - Орацио («Молитва» - Бревиарий)
Орд. - Ordo, Ordinatio, Ordinarius («Орден», «Хиротония», «Обыкновенный»)
Или – Оратор
Орат. – Orator («Проситель»), Oratorium («Ораторское искусство»)
OS – Старый стиль (Дата по юлианскому календарю. Новый год отмечался 25 марта, в праздник Благовещения , или «День Леди». Хотя Римско-католическая церковь приняла григорианский календарь в 1582 году, Англия/Британия, протестантская нация , не принимал его до 1752 года.)
ВЗ – Ветхий Завет
Оксон. – Oxonium, Oxonienses («Оксфорд», «Богословы или ученые Оксфорда»)
Заказ — Рукоположение («Хиротония» — дат. падеж)
Ордио. – Ordinario («Обыкновенный» — дат. или абл. падеж)
О. – Хора («Час»); Обиит («Умер»)
ОБ. В ХТО - Христе Умер во
ОМС. – Все («Все»)
ОП. – Оптимус (Отлично или В высшей степени хорошо)

П

П. – Партия, Пасс, Патер, Патрон, Мир, Вечный, Пес, Пий, Плебс, Пондо, Народ, Пост, Позит, Президент, Претор, Премьер, Про, Провинция, Публий, Публий, Пуэр.
ПК - Конвенция согласована, Отцы зачислены, Деньги организованы, Он позаботился об учреждении, После консульства, Цензурная власть.
ПФ — Благочестивый верный, Пий счастливый, Вера обетованная, сын Публия.
ПМ – Благочестивой памяти, Пий младший, Великий Понтифик. Днем
ПП — Отец-отец, Отец страны, Общественные деньги, Префект, Примипил, Пропретор .
ПР. – Президент, Претор, Приор, Князь.
ПР – С разрешения Республики, Римского народа.
КНР – После основания Рима.
пиар - Командир штаба пропретор.
PS - Собственные деньги, Плебисцит, Правильное финансирование, Общественная безопасность, Постскриптум.
ПВ - Благочестивый завоеватель, префект города, выдающийся человек.
П. – Парт, Пасс, Патер, Патрон, Мир, Вечный, Пес, Пий, Плебс, Пондо, Народ, Позитум, Пост, Позит, Президент, Претор, Премьер, Про, Провинция, Паблик/-е, Публий, Пуэр.
ПК - Конвенция согласована, Отцы зачислены, Деньги организованы, Он позаботился об учреждении, После консульства, Цензурная власть.
ПФ — Благочестивый верный, Пий счастливый, Вера обетованная, сын Публия.
ПФ ИНВ – Пий счастливый непобедимый.
ПМ – Благочестивой памяти, Пий младший, Великий Понтифик.
PONT MAX – Великий Понтифик.
POS – Постановка
ПП - Родители положили, Самым благочестивым родителям, Отец отец, Отец страны, Покровитель положил, Общественные деньги, Губернатор, Примипилус/Примус пилус, За благочестие, Пропретор.
ПП – Поставили.
ПР. – Президент, Претор, Приор, Князь.
ПРИФ – префект
ПРЭТ – Претор
ПР – С разрешения Республики, Римского народа.
КНР – После основания Рима.
ПРОК – Прокурор
ПРО САЛ – Профессиональный салют.
пиар - Командир штаба пропретор.
PS - Собственные деньги, Плебисцит, Правильное финансирование, Общественная безопасность, Постскриптум.
ПС - Псалом.
ПВ - Благочестивый завоеватель, префект города, выдающийся человек.
П. – Пакс («Мир»); или Пий («Послушный»); или Ponendum («Чтобы быть помещенным»); или Приди («Накануне»); или Плюс («Еще»)
ПК – предназначен для размещения
ПК – Консульский пост
П. ПРОТИВ. – Post Consulatum («После консульства»)
PI - Пони Юссит («Приказано разместить»)
ПМ – Плюс Минус («Больше или меньше»); или Piae Memoriae («Благочестивой памяти»); или Post Mortem («После смерти»)
ПП – над Размещено
ПР.К. - Приди Календас («День перед календами»)
ПРБ. - Пресвитер («Священник»)
ПР.Н. - Приди Нонас («День перед Нонами»)
PTCS – Pax Tibi Cum Sanctis («Мир Тебе со святыми»)
ПЗ. - Pie Zese s («Живите благочестиво» - греч.)
Пбр. - Пресвитер («Священник»)
Пения. – Pœnitentia («Покаяние» или «покаяние»)
Пениария. – Pœnitentiaria («Тюрьма»; т.е. Бюро апостольской тюрьмы)
Пнтиум. - Præsentium («Из присутствующих» или «Из настоящего письма»)
По. - Posse («Уметь» или «Способность что-то делать»)
Мост – Понтификат («Понтификат»)
ПП. - Папа («Папа»)
Пр. - Патер («Отец»)
Пров. - Менеджер
Птур. - Præfertur («Предпочитается» или «Выдвигается вперед»)
Пт. - Префатус («Вышеуказанный»)
П. – Патер , Пере («Отец»)
Па – Папа («Папа»); Патер («Отец»)
Пакт. – Пактум («Соглашение»)
Паш. – Пасха («Пасха» — Бревиарий)
Патр. – Патриарха («Патриарх»)
Пент. – Пятидесятники («Пятидесятница» — Бревиарий)
к.б.н. – Philosophiæ Baccalaureus («Бакалавр философии»)
доктор философии - Philosophiæ Doctor («Доктор философии»)
Фил. – Philosophia («Философия»)
к.м.н. - Philosophiæ Magister («Магистр философии»)
ПК – Приди Календас («День перед календами»)
Он раскаивается. — Penance («Покаяние»)
Он раскаивается. Приложение. – Апостольской тюрьмы Управление
Понт. – Pontifex («Понтифик», т.е. епископ-бревиарий)
Мост – Понтификат («Понтификат»)
Понт. Макс. - Pontifex Maximus («Верховный понтифик»)
Возможен. – Possessor, Possession («Обладатель», «Владение»)
ПП. – Папа («Папа»); Pontificum («Из пап»)
PP - Parochus («Приходской священник» - используется в основном в Ирландии)
ПП АА. – Великие отцы («Кардиналы»)
ГЧП – Propria Pekunia Posuit («Возведено за свой счет»)
PR – Permanens Rector («Постоянный ректор»)
Президент - Предисловие («Предисловие» Мессы - Бревиария)
Пресбит. – Пресвитер , Священник
Проф. - Professus, Profession, Профессор («Профессор», «Профессия», «Профессор»)
Опора Фид. – Propaganda Fide (Конгрегация пропаганды, Рим)
Пропр. - Правильный («Правильный» - Бревиарий)
Пров. – Provision, Provisum («Положение», «При условии»)
Пс. – Псалом («Псалом»)
Паб. – Общественный
Опубл. – Publicus, Publice («Публичный», «Публичный»)
Пург. Может. - Purgatio Canonica («Каноническое рассуждение»)

вопрос

В. - Квестор, Когда, Сколько, Какой, Кто, Пятилетний, Квинт, Квириты.
QDR – Что делать.
QISS – Что написано ниже
QSSS – Что написано выше
Вопрос. – Да ладно, пятилетка, да ладно.
QR – Квестор республики.
В. - Квестор, Когда, Сколько, Какой, Кто, Пятилетний, Квинт, Квириты.
QBFFFQS – Что это хорошо, удачно, счастливо и удачно. (Чтобы он мог быть хорошим, счастливым, удачливым и удачливым.)
QDR – Что делать.
QID – четверть кубика.
QISS – Что написано ниже
QSSS – Что написано выше
Вопрос. – Да ладно, пятилетка, да ладно.
QR – Квестор республики.
Квадраг. – Quadragesima («Великий пост», также «Сороковой день» перед Пасхой — Бревиарий)
Квинкваг. – Quinquagesima («Пятидесятый день» перед Пасхой — Бревиарий)
Кд. - Куод («Потому что», «Это» или «Который»)
Qmlbt. – Quomodolibet («Любым способом»)
Ктнус. – Пока («Поскольку»)
В. - Он отдыхает
ВОЗ. - Quiescit («Он отдыхает»)
КБАН - Куи Биксит [от Викшит] Аннос («Кто прожил ... годы»)
QIP - Quiescat In Pace («Пусть он [или она] покоится с миром»)
QV – Qui Vixit («Кто выжил»)

Р

Р. - Правильно, Рес, Государство, Назад, Король, Банк, Рим, Роман, Руф, Назад.
RC – римский город, римский гражданин.
РЕСП., РП. – Res publica.
РЭТ.П., РП. – Пикантное ретро.
RIP – Пусть он покоится с миром.
РИМ ИМП – император римлян.
RR – Родственные отношения
Р. — Вправо, Рес, Республика, Назад, Король, Банк, Рим, Роман, Руф, Назад.
RC – римский город, римский гражданин.
РЕСП., РП. – Res publica.
РЭТ.П., РП. – Пикантное ретро.
Р. – Requiescit («Он отдыхает»); или Refrigerio («В [месте] освежения»)
Рег. - Регионис («Регион»)
Релион. – Religione («Религия», или «Религиозный орден» — абл. падеж)
рупий. – Regulari («Регулярный»)
Рома. – Романа («Роман»)
Р. — Респонсориум («Респонсори» — Бревиарий)
Р. – Рома (Рим)
Рескр. — Рескрипт («Рескрипт»)
РД – Сельский декан
Треб. - Requiescat («Пусть он [или она] покоится», то есть с миром)
Респ. — Ответить («Ответить»)
RIP – Requiescat In Pace («Пусть он или она покоится с миром»)
Рит. – Ритус («Обряд», «Обряды»)
ПЗУ. - Романус, Романа («Римлянин»)
RP - Преподобный Патер, Преподобный Пере («Преподобный отец»)
РР. – Rerum («О вещах, предметах» — например, SS. RR. Ital., Писатели на итальянские [исторические] сюжеты); Регеста
Рт. Преподобный – Преосвященный
Руб. – Рубер («Красный» — Бревиари)
красный — Рубрика («Рубрика»)

С

С. - Священный, Письменный, Семис, Сенат, Похороненный, Слуга, Слуга, Секст, Для себя, Без, Ситуация, Один, Решенный, Под, Его.
САК - Жрец, Жертва, Священный.
SC – консультация Сената.
СД – Священное для богов, он произносит Приветствие, по указу Сената, Приговор
СДМ – Священное в руки богов, без злого обмана.
РЯД - Слуга, Слуга.
SETL – Сидеть на земле.
СН. - Сенат, Приговор, Без имени.
СД – Передавай привет. ^[3]
СП – Вечный священник, Без денег, Свои деньги.
СПД – Здоровье говорит больше всего. ^[3]
SPQR – Римский сенат и народ .
СС – Самый святой сенат, выше Священного Писания.
STTL -- Сиди на земле .
С. - Священник, Священный, Святой , Письменный , Семис , Сенат, Похороненный, Слуга, Слуга, Сестерций, Секст, Для себя, Без, Ситуация, Один, Платный, Под, Его.
САК - Жрец, Жертва, Священный.
SC – консультация Сената.
сц. , знать - конечно
СД – Священное для богов, он произносит Приветствие, по указу Сената, Приговор
СДМ – Священное в руки богов, без злого обмана.
РЯД – Слуга, Слуга.
SETL – Сидеть на земле.
СЕКС – Секст.
СИ – Общество Иисуса
СН. – Сенат, Приговор, Без.
СП – Вечный жрец, Без денег, Спуриус, Свои деньги.
СПД – Это говорит самое здоровье , в заголовке письма.
SPQR – Римский сенат и народ .
SRE – Священная или Священная Римская церковь
НИИ (МП) – Священная Римская империя
СС – Святой, Святейший, Святейший Сенат, Выше Писания.
ССС – Святейшее.
СТ – Святой
СТБВЭБВ – Если ты здоров, я здоров
СТИП – Стипендириум.
СТТЛ – Пусть земля будет легкой для тебя.
SVBEEQV – Если с тобой все в порядке, то и со мной все в порядке.
С. – Крестец
Священный. – Сакрам («Священный»)
Сб. - Суббота
Суббота – Суббота («Шаббат», суббота)
Века – Саекулум (Век)
Сал. – Салус, Салутис («Спасение», «Спасения»)
Салмант. – Salmanticenses (Богословы Саламанки)
СК – Конгрегация Священная
SCC – Sacra Congregatio Concilii («Священная Конгрегация Совета», то есть Трента)
ГЦЭЭ.РР. – Священная конгрегация епископов и регулярных членов
SCI - Sacra Congregatio Indicis («Священная конгрегация Индекса»)
SCPF - Sacra Congregatio de Propaganda Fide («Священная конгрегация распространения веры»)
SCS – Санктус («Святой»)
sd – синусоидальные данные («без даты публикации»)
СД – Servus Dei (Слуга Божий)
Полумид. — Полудуплекс («Полу» двойной пир — Бревиарий)
Септуаг – Септуагесима («Семидесятый день» перед Пасхой; всегда воскресенье – Бревиарий)
Сексаг. – Sexagesima («Шестидесятый день» перед Пасхой – Бревиарий)
Сиг. - Сигиллум («Печать»)
Просто. – Симплекс («Простой» праздник – Бревиарий)
Синус Ком. – Sine Commemoratione («Без поминовения» другого праздника или праздников — Бревиарий)
sl – sine loco («без места публикации»)
slnd – sine loco nec data («без места и даты публикации»)
СМ – Памяти Святой
Соц. — Socius, Socii («Товарищ», «Товарищи» — Бревиарий)
С. Офф. – Sanctum Officium (Конгрегация Святой Канцелярии, Инквизиция)
СП – Отец Святейший
СП – Сент-Питер
Святой Петр – Санктус Питер («Святой Петр»)
SP - Summus Pontifex («Верховный понтифик», Папа)
СПА – Sacrum Palatium Apostolicum («Священный Апостольский дворец», Ватикан, Квиринал)
Старший – Сорор ( Сестра )
SRC - Священная Конгрегация Обрядов
SRE - Sancta Romana Ecclesia, Sanctæ Romanæ Ecclesia («Святейшая Римская Церковь» или «Святейшей Римской Церкви»)
SS. - Скрипторы («Писатели»)
SS.DN - Sanctissimus Dominus Noster («Наш Святейший Господь [Иисус Христос]», также титул Папы)
С., СС. – Sanctus, Sancti («Святой», «Святые»)
СТБ – священного богословия бакалавр
STD – священного богословия доктор
STL – священного богословия Лицензиат
Суфр. – Suffragia («Избирательное право» — т.е. молитвы святых; Бревиарий)
SV – Sanctitas Vestra («Ваше Святейшество»)
Син. – Синод («Синод»)
Салри. - Салутари («Спасительный»)
Снеа - Сентентия («Мнение»)
Св. - Святые
Вставать. – Sanctæ («Святой», или «Святые» — женский род)
Спилер. – Specialiter («Специально»)
Spualibus - Spiritualibus («В духовных вопросах»)
Поставлять. – Молитвы («Прошение» - дат. или абл. падеж)
С. – Суус («Его»); или Ситус («Размещенный»); или Sepulchrum («Гробница»)
СК. М. – Sanctæ Memoriæ («Святой памяти»)
СД. – Сат («Он сидел»)
ССА – Подписался
SID – Spiritus In Deo («Дух [покоится] в Боге»)
SP – Buried («Похороненный»); или Sepulchrum («Гробница»)
SS. – Санкторум (Святых)
SV – Sacra Virgo («Святая Дева»)

Т

Т. – Срок, Завещание, Тит, Трибун, Ты, Команда, Наставник.
ТБ., ТИ., ТИБ. - Тиберий
ТБ., ТР., ТРБ. - Трибуна
Т.Ф. - Он составил завещание, сын Тита, составил титул, Тит Флавий.
ТМ – Срок, Завет, Термы.
Т.П. - Он установил предел, Трибуния власти, Трибун народа.
ТВЛ - Туллий, Тунус.
Т. – Срок, Завещание, Тит, Трибун, Ты, Команда, Наставник.
ТБ., ТИ., ТИБ. - Тиберий
ТБ., ТР., ТРБ. - Трибуна
Т.Ф. - Он составил завещание, сын Тита, составил титул, Тит Флавий.
TFI – Приказал, что будет сделано.
TI(B) – Тиберий
ТМ – Срок , Завещание, Термы.
ТР ПЛ – Народная трибуна
TR.POT – Трибуническая власть, Трибун народа.
TRE – Во времена короля Эдуарда
ТРИБ.ПОТ - Трибуна власти, трибуна народа.
ТВЛ - Туллий, Тунус.
Т. – Название
ТТ. – Титул, Титули («Титул», «Титулы»)
ТМ — Завещание («Завещание»)
Тиа – Теология
Теолия. – Теология («Богословие»)
Тли. - Титули («Титулы»)
Тм. - Тантум («Столько» или «Только»)
Тн. - Тамэн («Тем не менее»)
Темп. – Tempus, Tempore («Время», «во времени»)
Тест. – Testes, Testimonium («Свидетели», «Свидетельства»)
Теол. – Теология («Богословие»)
Тит. – Титул, Титули («Титул», «Титулы»)

В

Ульт. – Ultimo («Последний» — день, месяц, год)
- Ульт. а. ( ultimo anno = в прошлом году)
- Ульт. мужчины. ( ultimo mense = последний месяц)
Так - Пока («Насколько»)
Укс. – Уксор («Жена»)

V

V. - Город, Польза, Жена, Прощание, Почтенный, Слова, Весталка, Вестер, Виктор, Мужчина, Дева, Живой, Воля, Желание.
В. – Викшит («Он жил»); или Виксисти («Ты жил»)
В.А. – Присвоено звание Ветеран, Прожитые годы.
VB – Вир Бонус («Хороший человек»)
ВК — Прощай, супруга, знатнейший человек , консульский человек.
ВЕ - Правда, тоже отличный человек (=конный) был замечен.
В.Ф. – Использование фруктов, Слова, Иностранный священник, Жизни, созданные.
VG - Генеральный викарий («Генеральный викарий»)
v. g. , v. gr. – Verbi gratia
VH – Вир Хонестус («Достойный человек»)
VM – Вир Магнификус («Великий человек»)
В.П. – Губернатор города, самый совершенный человек, он его оживил.
В.Р. – Город Рим, Ути, спросите вы, вернул обет.
В.С. – Он исполнил свой обет, красивый мужчина.
VSLM – Votum Solvit Libens Merito. (добровольно и заслуженно выполнил свой обет)
VSLLM – Он исполнил обет охотно и с радостью и заслугами.
ВТ – Ветхий Завет
VX - Вивас, Забота [или Кара] («Живи тебе, дорогой»); или Уксор Кариссима («Самая дорогая жена»)
Вак. – Вакант, Вакант («Вакант»)
Вал. — Доблесть («Ценность»)
НДС. – Ватикан («Ватикан»)
Вба. - Верба («Слова»)
Пт. - Почтенный
Венебли – Почтенный («Почтенный»)
Стих. – Versiculus («Версикул» — Бревиарий)
Оса – Вечерня («Вечерня» - Бревиарий)
Жилет. - Вестер («Ваш»)
Вик. Для. – Иностранный викарий («Викарий-Форан»)
Вид. – Видуа («Вдова» — Бревиарий)
Vid., Videl. – Videlicet ( Namely )
Виг. – Vigilia («Бдение» праздника — Бревиарий)
Виол. – Виолацеус («Фиалка» — Бревиарий)
Вирг. – Дева («Дева» — Бревиарий)
Яркий. – Виридис («Зеленый» — Бревиари)
ЕЩЕ-еле – Он жил
ВЛП — Ульпиус
Истинный. – Ваш
ВВ. 200 – люди Самые выдающиеся
ВВ. - Почтенный, Почтенные («Почтенные»)

Х

XV V. – Квиндецимвир .
X. – Кристус
ХПК. - Кристус
ХС. - Кристус («Христос»)
ХС. - Кристус
XCS. – Christus («Христос» — первая, средняя и последняя буквы греческого имени)

С

ZC, ZE – и так далее

Числа

1 – один
5 – пять
10 – десять
50 - пятьдесят
С – сто
Д – пятьсот
М – тысяча

См. также

Ссылки

Цитаты

^ ЭБ (1878) .
^ ЭБ (1911) .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Классические приветствия и заключения» . Архивировано из оригинала 8 июня 2010 г. Проверено 24 мая 2010 г.

Источники

«Аббревиатура » энциклопедия Британская Том. Я (9-е изд.). 1878. стр. 100-1. 26–29.
«Аббревиатура» . Британская энциклопедия . Том. 1 (11-е изд.). 1911. стр. 27–29.
Эгберт-младший, Джеймс К. (1896). «Таблица сокращений» . Введение в изучение латинских надписей . Нью-Йорк: Американская книжная компания . стр. 417–460.
«Генеалогические сокращения и латинские термины от MI до Rev (Национальный институт)» . Семейный поиск . 5 февраля 2016 года . Проверено 22 декабря 2020 г.

Внешние ссылки

[FOOTNOTE''EB''1878-1] ЭБ (1878) .

[FOOTNOTE''EB''1911-2] ЭБ (1911) .

[UTKCSmclennan-3] Перейти обратно: ^а ^б «Классические приветствия и заключения» . Архивировано из оригинала 8 июня 2010 г. Проверено 24 мая 2010 г.

[1]

[2]

[3]