Jump to content

Финал Кубка европейских чемпионов по регби 2016 г.

Финал Кубка европейских чемпионов по регби 2016 г.
Событие Кубок чемпионов Европы по регби 2015–16 гг.
Дата 14 мая 2016 г.
Место проведения Гранд Стад де Лион , Лион
Лучший игрок матча Маро Итохе ( Сарацины )
Рефери Найджел Оуэнс ( Уэльс )
посещаемость 58,017
2015
2017

Финал Кубка европейских чемпионов по регби 2016 года — финальный матч Кубка европейских чемпионов по регби 2015–16 годов и двадцать первый финал европейского клубного регби в целом. В нем участвовали французская команда «Расинг 92 » и «Сарацины» из Англии на стадионе «Гранд Стад де Лион» в Лиона пригороде Десин , Франция , в субботу, 14 мая 2016 года.

Сарацины победили Racing 92 со счетом 21 против 9. Это была первая победа Сарацинов в Кубке Европы , что сделало их первыми новыми чемпионами со времен Тулона , чья первая победа в так называемом Кубке Heineken пришлась на 2013 год . [ 1 ]

Перед жеребьевкой турнира 2015–16 годов было объявлено, что Лион примет финалы Европейского кубка вызова по регби и Кубка чемпионов 2015–16 годов на недавно построенном стадионе «Гранд Стад де Лион», а финал 2017 года пройдёт на стадионе Мюррейфилд в Эдинбург , Шотландия . [ 2 ] За две недели до матча Найджел Оуэнс . судьей финала был выбран [ 3 ] Это был первый финал Кубка европейских чемпионов для «Расинга» , тогда как «Сарацины» ранее потерпели поражение от «Тулона» в финале Кубка Хайнекен 2014 года . [ 4 ] В последний раз эти две команды встречались на турнире в предыдущем сезоне : «Сарацины» победили «Расинг 92» на стадии четвертьфинала пенальти на последней минуте. [ 5 ]

Путь к финалу

[ редактировать ]

Примечание. Во всех приведенных ниже результатах первым указывается результат финалиста (H: дома; A: на выезде).

Франция Гонки 92 Круглый Англия Сарацины
Они будут выступать против Результат Сцена у бассейна Они будут выступать против Результат
Шотландия Глазго Уорриорз [ а ] 34–10 (Ч) 1-й тур Франция Тулуза 32–7 (Ч)
Уэльс Скарлетс 29–12 (А) 2-й тур Ирландия Ольстер 27–9 (А)
Англия Нортгемптон Сэйнтс 33–3 (Д) Третий тур Франция Ойоннакс 45–10 (А)
Англия Нортгемптон Сэйнтс 9–9 (А) Четвертый тур Франция Ойоннакс 55–13 (Ч)
Уэльс Скарлетс 64–14 (Ч) 5-й тур Ирландия Ольстер 33–17 (Д)
Шотландия Глазго Уорриорз 5–22 (А) 6-й тур Франция Тулуза 28–17 (А)
пула 3 Победитель
Команда П оч
Франция Гонки 92 6 22
Англия Нортгемптон Сэйнтс 6 19
Шотландия Глазго Уорриорз 6 14
Уэльс Скарлетс 6 2
Итоговое положение пула 1 Победитель
Команда П оч
Англия Сарацины 6 28
Ирландия Ольстер 6 18
Франция Ойоннакс 6 7
Франция Тулуза 6 5
Они будут выступать против Результат Стадия плей-офф Они будут выступать против Результат
Франция Тулон 19–16 (Д) Четвертьфиналы Англия Нортгемптон Сэйнтс 29–20 (Ч)
Англия Лестер Тайгерс 19–16 (А) Полуфиналы Англия Осы 24–17 (Д)

На этапах пула занявшая пятое место, команда Racing 92, возглавила группу 3, выиграв четыре из шести игр. Их первый матч с «Глазго Уорриорз» был отложен на два месяца из-за терактов в Париже в ноябре 2015 года , но они выиграли свои первые два матча. После ничьей 9–9 с «Нортгемптон Сэйнтс» и победы в отложенном матче со счетом 34–10, «Расинг 92» тяжелое поражение на выезде со счетом 64–14 нанес «Скарлетс» . «Расинг» проиграл свой финальный матч со счетом 22–5 на выезде против «Уорриорз», который был перенесен со стадиона Скотстоун в Регби-парк из-за сильного дождя.

10 апреля в четвертьфинале «Расинг 92» принимал «Тулон» на стадионе «Ив-дю-Мануар» и выиграл с небольшим преимуществом со счетом 19–16. Две недели спустя они выиграли в полуфинале с тем же счетом у «Лестер Тайгерс» на стадионе «Сити Граунд» в Ноттингеме , Англия .

Сарацины

[ редактировать ]

Посеянные первыми, сарацины выиграли первую группу после победы во всех шести матчах. В четвертьфинале они выиграли со счетом 29–20 у «Нортгемптон Сэйнтс» на «Альянц Парк» 9 апреля благодаря попыткам Криса Эштона и Криса Уайлса . Оба реализовал Оуэн Фаррелл , который также забил все пять пенальти. Две недели спустя «Сарацины» выиграли свой полуфинал со счетом 24–17 против «Ос» на стадионе «Мадейски» в Ридинге , Англия.

Соответствовать

[ редактировать ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Игра проходила в основном во время сильного ливня и без попыток . Racing 92 Полузащитник схватки Максим Машено пропустил ранний пенальти , позволив сарацин полузащитнику Оуэну Фарреллу забить первым, забив гол с близкого расстояния и выведя сарацинов вперед 3–0. После победы в схватке на поля «Сарацинов» половине из Racing 92 центровой Йохан Гусен сравнял счет 3–3 на 17-й минуте. Машено был удален из игры по правилам сотрясения мозга на 22-й минуте. [ 6 ] Фаррелл забил два пенальти подряд и сделал счет 9–3 в пользу «Сарацинов» . Незадолго до конца тайма Гусен и Фаррелл обменялись пенальти и сделали счет 12–6. [ 7 ]

Racing 92 Полузащитник Дэн Картер был заменен вскоре после перерыва из-за усугубления травмы ноги. [ 8 ] Фаррелл забил еще один пенальти в начале второго тайма, увеличив преимущество до 15–6. Когда Racing 92 стала более агрессивной после 60-й минуты, Гусен забил свой третий пенальти в игре, доведя счет до 15–9. Фаррелл сохранил лидерство «Сарацинов» , забив еще два пенальти; один раз на 76-й минуте и один раз на 79-й минуте с окончательным счетом 21–9 в пользу «Сарацинов» . [ 9 ]

сарацин Замок Маро Итохе был назван лучшим игроком матча, а также получил награду «Игрок года в Европе». [ 10 ] Сарацины стали первой командой, выигравшей соревнование со 100-процентной победой во всех матчах. [ 11 ]

Подробности

[ редактировать ]
14 мая 2016 г.
17:45
Гонки 92 Франция9–21 Англия Сарацины
Пен: Гусен (3/3) 18, 36, 58 футов Отчет [ 11 ] Пен: Фаррелл (7/7), 10 минут, 25 минут, 32 минуты, 39 минут, 51 минута, 76 минут, 79 минут.
Гранд Стад де Лион , Лион
Посещаемость: 58 017 человек
Судья: Найджел Оуэнс ( WRU )
ФБ 15 Франция Брайс Дулин
RW 14 Новая Зеландия Джо Рокококо
ОК 13 ЮАР Йохан Гусен
IC 12 Франция Александр Дюмулен направленная вниз красная стрелка 57 '
ДВ 11 Аргентина Хуан Имхофф
ФХ 10 Новая Зеландия Дэн Картер направленная вниз красная стрелка 42 '
Ш 9 Франция Максим Машено направленная вниз красная стрелка 22 '
N8 8 Новая Зеландия Крис Масоэ
ИЗ 7 Франция Бернар Ле Ру направленная вниз красная стрелка 77 '
лучший друг 6 Франция Вацлав Лоре
РЛ 5 ЮАР Франсуа ван дер Мерве направленная вниз красная стрелка 66 '
LL 4 Уэльс Люк Чартерис
Город 3 Приехал Я Тамейфуна направленная вниз красная стрелка 68 '
Гонконг 2 Франция Дмитрий Шаржевский ( c ) направленная вниз красная стрелка 66 '
LP 1 Франция Эдди Бен Арус направленная вниз красная стрелка 76 '
Замены:
Гонконг 16 Франция Вирджил Лакомб зеленая стрелка вверх 66 '
пиар 17 Франция Хачик Вартанов зеленая стрелка вверх 76 '
пиар 18 Франция Люк Дюкалькон зеленая стрелка вверх 68 '
ЛК 19 Аргентина Мануэль Карицца зеленая стрелка вверх 66 '
N8 20 Франция Антони Клаассен зеленая стрелка вверх 77 '
Ш 21 Уэльс Майк Филлипс зеленая стрелка вверх 22 '
ФХ 22 Франция Реми Талес зеленая стрелка вверх 42 '
ЭТОТ 23 Франция Генри Чаванси зеленая стрелка вверх 57 '
Тренер:
Франция Лоран Лаби Франция Лоран Трэверс
ФБ 15 Англия Алекс Гуд
RW 14 Англия Крис Эштон
ОК 13 Шотландия Дункан Тейлор направленная вниз красная стрелка 77 '
IC 12 Англия Брэд Барритт ( с )
ДВ 11 Соединенные Штаты Крис Уайлс
ФХ 10 Англия Оуэн Фаррелл направленная вниз красная стрелка 80 '
Ш 9 Англия Ричард Вигглсворт направленная вниз красная стрелка 80 '
N8 8 Англия Билли Вунипола направленная вниз красная стрелка 43 ' зеленая стрелка вверх 51 '
ИЗ 7 Англия Уилл Фрейзер
лучший друг 6 ЮАР Майкл Роудс направленная вниз красная стрелка 55 '
РЛ 5 Англия Джордж Кросс
LL 4 Англия Маро Итохе направленная вниз красная стрелка 80 '
Город 3 ЮАР Петрюс дю Плесси направленная вниз красная стрелка 68 '
Гонконг 2 ЮАР Негодяй британец направленная вниз красная стрелка 22 ' зеленая стрелка вверх 31 ' направленная вниз красная стрелка 52 '
LP 1 Англия Марк Вунипола направленная вниз красная стрелка 77 '
Замены:
Гонконг 16 Англия Джейми Джордж зеленая стрелка вверх 22 ' направленная вниз красная стрелка 31 ' зеленая стрелка вверх 52 '
пиар 17 Англия Ричард Баррингтон зеленая стрелка вверх 77 '
пиар 18 Аргентина Хуан Фигалло зеленая стрелка вверх 68 '
ЛК 19 Шотландия Джим Хэмилтон зеленая стрелка вверх 80 '
Флорида 20 Англия Джексон Рэй зеленая стрелка вверх 43 ' направленная вниз красная стрелка 51 ' зеленая стрелка вверх 55 '
Ш 21 Англия Бен Спенсер зеленая стрелка вверх 80 '
ФХ 22 Англия Чарли Ходжсон зеленая стрелка вверх 80 '
ЭТОТ 23 Аргентина Марсело Бош зеленая стрелка вверх 77 '
Тренер:
Ирландия Марк МакКолл

Лучший игрок матча:
Англия Маро Итохе ( Сарацины ) [ 12 ]

Помощники судьи:
Ирландия Джордж Клэнси ( Ирландия )
Уэльс Лейтон Ходжес ( Уэльс )
Официальное лицо телематча:
Ирландия Саймон Макдауэлл ( Ирландия )

Примечания

[ редактировать ]
  1. Из-за терактов, произошедших в Париже 13 ноября 2015 года, матч 1-го тура между Racing 92 и Glasgow Warriors был перенесен с 14 ноября 2015 года на 9 января 2016 года.
  1. ^ «Гонки 9 сарацин 21: сарацины стали чемпионами Европы» . «Дейли телеграф» . 14 мая 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
  2. ^ «Лион примет финалы Кубка чемпионов и Кубка вызова 2016 года, а в 2017 году будет выбран Эдинбург» . Европейский профессиональный клуб по регби . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  3. ^ «Кубок европейских чемпионов по регби (EPCR)» . Европейский профессиональный клуб по регби . Проверено 19 мая 2016 г.
  4. ^ «Финал Кубка европейских чемпионов по регби: Racing 92 9–21 сарацины – как это было» . Хранитель . 14 мая 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
  5. ^ Лагашери, Бертран (14 мая 2016 г.). «Финал Кубка Европы: Максим Машено (Racing 92) будет иметь ключевое преимущество в матче против сарацин» . L’Equipe (на французском языке) . Проверено 19 мая 2016 г.
  6. ^ «Максим Машено уходит после шока» . L'Equipe (на французском языке). 14 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  7. ^ «Отчет о матче» . Европейский профессиональный клуб по регби . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 г. Проверено 16 мая 2016 г.
  8. ^ «Картер признает поражение из-за травмы» . Stuff.co.nz . Проверено 19 мая 2016 г.
  9. ^ Стэндли, Джеймс (14 мая 2016 г.). «Сарацины обыграли Racing 92 и выиграли первый Кубок европейских чемпионов» . Би-би-си Спорт . Проверено 19 мая 2016 г.
  10. ^ «Маро Итохе назван игроком года в Европе» . Скай Спорт . 15 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Кубок европейских чемпионов по регби (EPCR)» . epcrugby.com . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 г. Проверено 14 сентября 2017 г.
  12. ^ «Маро Итохе из «Сарацинов» назван игроком года в Европе» . ЭСПН . 15 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e2e6ef6ff7f37a08e0a536ecf387f55b__1716410460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/5b/e2e6ef6ff7f37a08e0a536ecf387f55b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2016 European Rugby Champions Cup final - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)