Изол

Изол
Изол
	Исоль в сентябре 2013 года
Рожденный	Марисоль вздыхает ; 6 марта 1972 г. (52 года)

Марисоль Мисента (родилась 6 марта 1972 года), профессионально известная под псевдонимом Исоль , — аргентинская создательница детских книжек с картинками и поп-певица . ^{[ 1 ]} За свой карьерный вклад в «детскую и юношескую литературу в самом широком смысле» она выиграла премию Мемориала Астрид Линдгрен от Шведского совета искусств в 2013 году, самую крупную премию в области детской литературы. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Фон

Исоль родилась в Буэнос-Айресе , где и живет по сей день. Она училась в Escuela Nacional « Rogelio Yrurtia », чтобы стать учителем изящных искусств , и провела несколько лет, изучая искусство в Университете Буэнос-Айреса . В какой-то момент она отказалась от преподавания и полностью посвятила себя работе иллюстратора и автора детских книг, что стало естественным синтезом ее вкуса к комиксам, литературе и изобразительному искусству.

Ее первая книга Vida de perros ( «Собачья жизнь ») была опубликована в 1997 году после почетной упоминания на конкурсе A la orilla del Viento, организованном издательством FCE ( Fondo de Cultura Económica , Мексика). С этого момента она продолжала публиковать книги как полноценный автор и, в свою очередь, иллюстрировала тексты, написанные другими авторами, такими как Грасиела Монтес и Пол Остер .

Ее личный стиль рассказа историй с помощью рисунков (откровенный, но иногда ироничный) позволил ей быть опубликованной в Мексике, Испании, США, Франции, Корее, Швейцарии и Аргентине.

С 2000 по 2005 год она еженедельно публиковала иллюстрации каждое воскресенье в воскресном журнале Clarín (аргентинская газета) , несомненно, самой читаемой газете в Аргентине. В ее разделе в газете были иллюстрации к известным сказкам для детей и молодежи известных авторов. Она также работала в газете Página/12 , журналах Para ti и Noticias и многих других.

В настоящее время она полностью сосредоточилась на детских книжках с картинками, хотя также занимается графикой и комиксами. ^{[ 4 ]} время от времени в качестве специальных проектов, таких как книга Consecuencias , проект, созданный Casa de América, Испания, в 2000 году, и книга Under the Spell of the Moon для Groundwood Books в 2004 году.

Среди других проектов она приняла участие в семинаре для иллюстраторов BIB '99, организованном ЮНЕСКО в Словакии, и получила премию «Золотое яблоко 2003» за иллюстрации к книге «Тик-Так» .

Ее книги El Globo ( «Воздушный шар ») и El cuento de Navidad de Auggie Wren ( «Рождественская история Огги Рена» ) были включены в список «Белых воронов» в 2003 и 2004 годах, причем последний удостоился специального упоминания.

Ее книга Tener un patito es útil (Полезно иметь утку) была выбрана Американским институтом графических искусств (AIGA) для каталога и выставки «AIGA 50 Books/50 Covers» (США). Эта книга также получила серебряное упоминание на Quórum Awards (Совет дизайнеров Мексики) и была выбрана в номинации «Лучшие книги Banco del Libro 2008» (IBBY Венесуэла).

За свою работу в качестве детского иллюстратора Изоль Мисента была одной из пяти или шести финалистов международной премии Ганса Христиана Андерсена , проводимой раз в два года , как в 2006, так и в 2008 году. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} и в 2013 году она была награждена премией Мемориала Астрид Линдгрен, одной из самых престижных премий в мире в области детской литературы. https://alma.se/en/laureates/isol/

Певческая карьера

Как певица, с 2000 по 2005 год она была вокалисткой группы Entre Ríos (группа) , с которой записала три пластинки, изданные Indice Virgen (Аргентина), Elefant Records (Испания и Япония), Darla Records (США). и Сафра (Мексика). Кроме того, с 2002 года у нее есть ансамбль камерной музыки в стиле барокко The Excuse.

В 2004 году она была солисткой в спектакле «Нокау» танцевальной группы Краппа в Экспериментальном центре современной музыки театра «Колон» на музыку Хосе Халака.

В 2006 году она начала сотрудничество в качестве певицы с группой Alsace Lorraine , основанной в Чикаго в 2000 году Полем Франке . Она спела и стала соавтором шести песен для их альбома Dark One , который будет издан Darla Records, США. ^{[ 7 ]}

В 2008 году она присоединилась к своему брату Зипче в проекте SIMA, сформировав дуэт Isol/Zypce. Они выпустили первую пластинку под названием Sima со своими композициями и двумя песнями уругвайского писателя Дани Умпи. Пластинка была издана в США компанией Darla Records и музыкантами в Аргентине. В 2014 году они опубликовали свою вторую работу как группа SIMA. ^{[ 8 ]} вместе с музыкантами Николя Чечинини и Пабло Чименти. Пластинка называется «Novela Gráfica» (Графический роман) и включает 11 песен и 11 комиксов, созданных в сотрудничестве с талантливыми иллюстраторами и художниками из многих стран. Компакт-комикс был разработан Лаурой Варски (обладательницей премии Latin Grammy как дизайнер звукозаписи) и издан компаниями Nosso Records и Moebius Editora (Аргентина).

Ссылки

^ Диего, Химена (15 ноября 2006 г.). «Изол — играю серьезно, как дети» . Критики . Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года . Проверено 7 марта 2010 г.
^ «2013: Изол: создает книжки с картинками на уровне глаз ребенка». Архивировано 6 июля 2013 г. на archive.today . Премия памяти Астрид Линдгрен. Проверено 17 августа 2013 г. Среди прочего, с благодарственной речью Исоль.
^ Флуд, Элисон (26 марта 2013 г.). «Аргентинский иллюстратор Исоль получает премию Астрид Линдгрен» . Хранитель . Проверено 26 марта 2013 г.
^ «Изол» .
^ "2006" . Премия Ганса Христиана Андерсена . Международный совет по книгам для молодежи (IBBY). С современными материалами, включая пресс-релиз от 27 марта 2006 года . Проверено 22 марта 2014 г.
^ "2008" . Премия Ганса Христиана Андерсена . ИББИ. С современными материалами, включая пресс-релиз от 31 марта 2008 года . Проверено 22 марта 2014 г.
^ [1] Архивировано 28 августа 2006 г. в Wayback Machine.
^ «Графический роман — СИМА» . СИМА . 14 июля 2014 г.

Внешние ссылки

Блог Исоль
Изол / Zypce на Myspace
Изол в Groundwood Books
Книги Изол на Amazon.com
Изол в Библиотеке Конгресса , с 0 записями в каталоге библиотеки

[diego-1] Диего, Химена (15 ноября 2006 г.). «Изол — играю серьезно, как дети» . Критики . Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года . Проверено 7 марта 2010 г.

[alma2013-2] «2013: Изол: создает книжки с картинками на уровне глаз ребенка». Архивировано 6 июля 2013 г. на archive.today . Премия памяти Астрид Линдгрен. Проверено 17 августа 2013 г. Среди прочего, с благодарственной речью Исоль.

[flood-3] Флуд, Элисон (26 марта 2013 г.). «Аргентинский иллюстратор Исоль получает премию Астрид Линдгрен» . Хранитель . Проверено 26 марта 2013 г.

[4] «Изол» .

[ibby2006-5] "2006" . Премия Ганса Христиана Андерсена . Международный совет по книгам для молодежи (IBBY). С современными материалами, включая пресс-релиз от 27 марта 2006 года . Проверено 22 марта 2014 г.

[ibby2008-6] "2008" . Премия Ганса Христиана Андерсена . ИББИ. С современными материалами, включая пресс-релиз от 31 марта 2008 года . Проверено 22 марта 2014 г.

[7] [1] Архивировано 28 августа 2006 г. в Wayback Machine.

[8] «Графический роман — СИМА» . СИМА . 14 июля 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ 2 ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БнФ Аргентина Германия Израиль Соединенные Штаты Швеция Япония Австралия Корея Нидерланды Португалия
академики	ЦиНии
Художники	МузыкаBrainz
Люди	Находка
Другой	ИдРеф