Пэк Хи-на

Пэк Хи-на
Пэк Хи-на
	Пэк в своем ателье в 2020 году
Рожденный	1 декабря 1971 г. (52 года) ; Сеул , Южная Корея
Занятие	Автор, иллюстратор и аниматор
Язык	корейский
Национальность	Южнокорейский
Жанр	Книги с картинками
Заметные награды	Премия памяти Астрид Линдгрен

Пэк Хи-на ( корейский : 백희나 ; RR : Baek Hui-na , родилась 1 декабря 1971 года в Сеуле) — южнокорейский автор книг с картинками, иллюстратор и аниматор . Она пишет книжки с картинками, в которых изображены персонажи с разными характерами и очаровательными историями, основанными на различном опыте создания иллюстраций. Ее репрезентативная работа «Волшебные конфеты » была выбрана в качестве рекомендованной работы и включена в Почетный список IBBY в 2018 году. ^{[ 1 ]} и выпущен как мюзикл в Южной Корее. Пэк стал первым южнокорейцем, получившим Премию памяти Астрид Линдгрен (ALMA) в 2020 году. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Ее книжки с картинками переведены и опубликованы на нескольких языках, включая английский , немецкий , китайский , японский , шведский и норвежский .

Жизнь

Пэк родился в Сеуле в 1971 году, специализировался на технологии образования в Женском университете Ихва и изучал анимацию персонажей в Калифорнийском институте искусств . После окончания университета она работала аниматором в США и вернулась в Южную Корею, чтобы дебютировать со своей первой книжкой с картинками « Облачный хлеб » в 2004 году. ^{[ 4 ]} Занятия по кино, а также изучение режиссуры и повествования стали основой ее работы над книжками с картинками. Используя свой разнообразный опыт создания анимации, она пишет книжки с картинками, в которых изображены персонажи, обладающие ярким характером и очаровательным повествованием. Она создает произведения искусства, такие как персонажи и фоны, с большим количеством креативности, предметов и деталей, участвуя в выставках и самостоятельно снимая свои работы. ^{[ 5 ]} Это позволяет сохранить близость между фоном и персонажами книжек с картинками и гораздо более ярко передать истории. Она живет в Сеуле с мужем, двумя детьми и собакой.

Карьера

Пэк была выбрана автором года в области художественной литературы за свою книгу с картинками « Облачный хлеб» на Болонской детской книжной ярмарке в 2005 году. Кроме того, ее книга была выбрана и представлена в списке «100 корейских книжек с картинками» на Франкфуртской книжной ярмарке . «Облачный хлеб» переведен и опубликован примерно в 10 странах. Он был опубликован на английском языке в 2011 году, а также выпущен как детский мюзикл и телеанимация. В 2012 и 2013 годах за книгу с картинками «Фея в ванне » она получила приз на 53-й церемонии вручения премии Korea Publishing Culture Awards и Чханвона Премию детской литературы . Magic Candie s была включена в Почетный список IBBY в 2018 году и получила премию за перевод книжек с картинками и премию читателей на 24-й церемонии вручения наград Japan Picture Book Awards. ^{[ 6 ]} в 2019 году спонсировалось совместно Японской ассоциацией школьных библиотек и Mainichi Daily News. В 2020 году она выиграла Премию памяти Астрид Линдгрен (ALMA). ^{[ 7 ]}

Несмотря на то, что было продано более 500 000 копий ее книги и связанных с ней товаров, объем продаж составил более 440 миллиардов фунтов стерлингов (433 миллиона долларов США по состоянию на 2014 год), Пэк Хи-На получила всего 18,5 миллионов фунтов стерлингов (около 18 200 долларов США в 2014 году) в виде гонораров за создание концепции Cloud. Хлеб и написание истории ^{[ 8 ]} из-за несправедливого контракта, распространенного в то время в Корее. Эта проблема побудила корейское правительство принять меры против издательств, выдавших эти контракты.

Стиль

Пэк всегда пробует что-то новое в картинках и техниках. Она создает и сочиняет произведения искусства, а также выпускает книги для выставок и фильмов, используя технику 3D- иллюстраций. В частности, она создает персонажей, используя Sculpey . Несколько главных героев созданы в соответствии с их основными выражениями лица. Она использует технику покадровой анимации . Она сама создает декорации для рассказов и сама проверяет освещение для фотографии, чтобы создать свой уникальный мир произведений искусства. Руководящий комитет ALMA резюмирует ее работы в следующих комментариях.

«Пэк Хи-на — художница, развивающая сферу книжек с картинками, демонстрирующая бескомпромиссные и смелые техники и художественные решения, интересно сочетая поделки, выполненные вручную, и элементы анимации». ^{[ 9 ]}

Награды

2005 Премия «Иллюстратор года» на Болонской детской книжной ярмарке — Cloud Bread
2012 53-я церемония вручения награды в области издательской культуры Кореи - Фея ванны
2013 3-я премия детской литературы Чханвона - Фея ванны ^{[ 10 ]}
Премия за перевод книжек с картинками и премия читателей 2019 года на 24-й церемонии вручения премии Japan Picture Book Awards — Magic Candies
Премия Мемориала Астрид Линдгрен, 2020 г. (ALMA)

Работает

В интервью она сказала, что, по ее мнению, книги с картинками должны давать читателям утешение и смелость, а не общее обучение. Это хорошо отражено в ее работах. ^{[ 11 ]}

2004 Cloud Bread (Hansol Soobook) ISBN 9788953538610
2007 Мальчик, который искал северный ветер (Сигун-младший) ISBN 9788952750136
2007 The Pink Rope (Сигун Джуниор)) ISBN 9788952750204
, 2010 г. Лунный шербет (Bear Books) ISBN 9791158360832 ^{[ 12 ]}
2011 Последний вечер (Медвежьи книги) ISBN 9788993242300
2011 Мать Пипа (Bear Books) ISBN 9791158360849
2012 Фея ванны (Bear Books) ISBN 9791158360825
2014 Муха-какашка, которую я попробовал во сне (Bear Books) ISBN 9788993242300
2016 Странная мать (Bear Books) ISBN 9791158360856
2017 Волшебные конфеты, (Книги о медведях) ISBN 9791158361143
2018 Странный гость (Bear Books) ISBN 9791158361242
2019 Я собака (Медвежьи книги) ISBN 9791158361464 ^{[ 13 ]}

Сотрудничество с другими авторами

2006 «Мне очень нравятся дождливые дни» , сценарий Чхве Ын Гю («Вертикальное дерево»)
2006 «Давайте поиграем с луной» , автор Пак Мё Гван («Вертикальное дерево»)
2006 «Наша игра и наша культура во все времена года» , автор: Ли Сун Ён (Хансоль Субук) * Изготовление бумажных кукол Дак ISBN 9788953535671
2006 Красная фасолевая каша «Бабушка и тигр» , автор Пак Юн Гю (Сигун Джуниор) ISBN 9788952745798

Ссылки

^ «Почетный список IBBY – 2018» . IBBY – Международный совет по книгам для молодежи . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 8 июля 2023 г.
^ «Премия памяти Астрид Линдгрен 2020 года» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.
^ «Пэк Хи-на — первая кореянка, получившая премию Астрид Линдгрен за детскую книгу» . Ютуб . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 31 марта 2020 г.
^ облачный хлеб . Хансоль. 20 ноября 2006 г. ISBN. 9788953538610 . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 24 декабря 2020 г.
^ «Трудовые заметки художника» . Ютуб . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Официальный сайт Японской премии в области книжных книг» . www.dokusyokansoubun.jp года Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 9 декабря 2020 .
^ «Автор Пэк Хи-на выиграла самую престижную в мире премию детской книги» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
^ «Южнокорейская версия Джоан Роулинг, ведущая к изменениям в несправедливых издательских контрактах» . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.
^ «Объявление о вручении премии памяти Астрид Линдгрен 2020» . Проверено 19 мая 2020 г.
^ « Фея ванны. Третья премия Чханвона по детской литературе» . 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Проверено 17 апреля 2013 г.
^ «Вот почему взрослые могут получить утешение и расслабление в книжках с картинками Пэк Хи-на» . Джунганг Ильбо . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Лунный сорбет» . www.issuu.com . 2011. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
^ «За созданием последней книжки с картинками Пэк Хи На «Я собака» » , The Korea Herald , 14 июня 2019 г., заархивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. , получено 9 декабря 2020 г.

Внешние ссылки

[1] «Почетный список IBBY – 2018» . IBBY – Международный совет по книгам для молодежи . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 8 июля 2023 г.

[2] «Премия памяти Астрид Линдгрен 2020 года» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.

[3] «Пэк Хи-на — первая кореянка, получившая премию Астрид Линдгрен за детскую книгу» . Ютуб . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 31 марта 2020 г.

[4] облачный хлеб . Хансоль. 20 ноября 2006 г. ISBN. 9788953538610 . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 24 декабря 2020 г.

[5] «Трудовые заметки художника» . Ютуб . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 8 апреля 2020 г.

[6] «Официальный сайт Японской премии в области книжных книг» . www.dokusyokansoubun.jp года Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 9 декабря 2020 .

[7] «Автор Пэк Хи-на выиграла самую престижную в мире премию детской книги» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.

[8] «Южнокорейская версия Джоан Роулинг, ведущая к изменениям в несправедливых издательских контрактах» . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.

[9] «Объявление о вручении премии памяти Астрид Линдгрен 2020» . Проверено 19 мая 2020 г.

[10] « Фея ванны. Третья премия Чханвона по детской литературе» . 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Проверено 17 апреля 2013 г.

[11] «Вот почему взрослые могут получить утешение и расслабление в книжках с картинками Пэк Хи-на» . Джунганг Ильбо . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.

[12] «Лунный сорбет» . www.issuu.com . 2011. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 9 декабря 2020 г.

[13] «За созданием последней книжки с картинками Пэк Хи На «Я собака» » , The Korea Herald , 14 июня 2019 г., заархивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. , получено 9 декабря 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI 2 VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Japan Korea Poland
Other	IdRef