Jump to content

Эрнст Павел

Эрнст Павел (23 января 1920 - 16 августа 1994) был немецко-американским биографом, писателем и переводчиком, который работал в основном в New York Life Insurance с 1946 по 1982 год. Павел писал о Холокосте и Зигмунде Фрейде в трех романах с 1951 по 1982 год. 1960. С 1954 по 1965 год Павел переводил книги Жоржа. Сименон и Лотте Леман .

В 1980-е годы Павел выпустил биографии Франца Кафки и Теодора Герцля . После его смерти в 1994 году были выпущены биография Павла Генриха Гейне и его собственные мемуары. Книга «Кошмар разума: Жизнь Франца Кафки» получила книжную премию Los Angeles Times за биографию и была номинирована на Американскую книжную премию в области документальной литературы в 1984 году.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Павел родился в Бреслау, Германия , 23 января 1920 года в еврейской семье. [ 1 ] [ 2 ] После того, как Адольф Гитлер пришел к власти в Германии в 1933 году, Павел отправился в Югославию . вместе с матерью и отцом [ 3 ] в Белграде , Павел работал в книжном магазине. Будучи подростком [ 4 ] Он также «присоединился к подпольным коммунистическим и сионистским молодежным группам». [ 5 ] В конце 1930-х годов Павел переехал в США. [ 6 ] Для получения высшего образования Павел поступил в Городской колледж и Новую школу социальных исследований . [ 3 ]

Павел начал работать в « Сербской газете», когда жил в Нью-Йорке. [ 7 ] Павел был сотрудником Управления стратегических служб во время Второй мировой войны . [ 3 ] На протяжении всей войны Павел был переводчиком с начала до середины 1940-х годов. После того, как в 1946 году Павел был принят на работу в компанию New York Life Insurance , Павел расширил свою карьеру на связи с общественностью , продолжая работать в сфере переводов. [ 8 ] [ 9 ] Находясь в New York Life, Павел хотел уйти в течение первого месяца своей работы, но оставался в компании до 1982 года. [ 10 ] [ 6 ]

Работает

[ редактировать ]

Павел писал о Холокосте в «Острове во времени» . [ 11 ] Действие этой книги 1951 года происходит в вымышленном итальянском лагере беженцев . [ 9 ] Павел разместил свою книгу 1957 года «Из Темной Башни» в американской страховой компании. Речь шла об изменении поведения главного героя после самоубийства его начальника. [ 12 ] В 1960 году Павел выпустил «В отсутствии магии» . Действие фильма происходило на острове о двух бывших последователях Зигмунда Фрейда . [ 13 ]

Павел стал соавтором стихов Жоржа Сименона в 1954 году. [ 14 ] В 1964 году Павел перевел книгу Лотте Леманн об Рихарда Штрауса . операх [ 15 ] [ 16 ] В следующем году Павел перевел книгу о ядерной стратегии Рэймонда Арона . [ 1 ]

В 1984 году Павел написал «Кошмар разума: Жизнь Франца Кафки» . [ 17 ] В эту книгу Павел включил «политическое и социальное прошлое... Праги начала века». [ 18 ] В 1989 году Павел выпустил «Лабиринт изгнания: Жизнь Теодора Герцля» . [ 19 ] В обзоре Boston Globe Гарри Зон сказал, что Павел «[редактировал], [выразил] некоторые из своих личных предубеждений и [сделал] неверные утверждения» в своей книге о Герцле. [ 20 ]

В 1995 году были посмертно опубликованы книги Павла «Жизнь в темные века: мемуары» и «Умирающий поэт: Генриха Гейне последние годы в Париже », мемуары завершила его дочь. [ 4 ] [ 21 ] В книге «Жизнь в темные века: Мемуары» Павел написал о своей жизни с 1920-х по 1940-е годы. [ 5 ] [ 22 ]

Номинации и награды

[ редактировать ]

Когда в 1980-х годах Американская книжная премия заменила Национальную книжную премию , Павел был номинирован на Американскую книжную премию 1984 года в области документальной литературы за книгу « Кошмар разума» . [ 23 ] [ 24 ] В том же году «Кошмар разума» получил книжную премию Los Angeles Times за биографию . [ 25 ] В 1985 году Павел получил премию Альфреда Харкорта за «Кошмар разума» . [ 26 ]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

Во время брака у Павла было двое детей. 16 августа 1994 года он умер в Грейт-Нек, штат Нью-Йорк, от рака легких . [ 8 ] [ 10 ]

  1. ^ Jump up to: а б Троски, Сьюзен М., изд. (1991). «Павел, Эрнст 1920-» . Современные авторы . Том. 131. Детройт и Лондон: Gale Research Inc., с. 359. ИСБН  081031956X . Проверено 4 октября 2022 г.
  2. ^ Шапиро, Эллиот (23 июля 1995 г.). «Человек, погруженный в темы иудаизма». Новости Буффало . п. Г-8.
  3. ^ Jump up to: а б с Колби, Винета, изд. (1995). «Павел, Эрнст» . Мировые авторы, 1985-1990 гг . Авторская серия Уилсона. Нью-Йорк и Дублин: Компания HW Wilson. п. 662. ИСБН  0824208757 . Проверено 6 октября 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б Шаер, Сидни К. (18 августа 1994 г.). «Эрнст Павел, 74 года, написал биографию Франца Кафки». Новостной день . Нассау. п. А61.
  5. ^ Jump up to: а б Харрис, Майкл (18 июля 1995 г.). «Рассказ одного человека о Холокосте и человеческих страданиях». Лос-Анджелес Таймс . п. Е7.
  6. ^ Jump up to: а б Певец, Дэвид; Селдин, Рут Р., ред. (1996). «Павел, Эрнст» . Американский еврейский ежегодник 1996 года . Том. 96. Нью-Йорк: Американский еврейский комитет. п. 559. ИСБН  0874951100 . Проверено 4 октября 2022 г.
  7. ^ Гилсон, Эстель (ноябрь – декабрь 1995 г.). «Взросление в истории» . Ежемесячник Конгресса . Том. 62, нет. 6. Американский еврейский конгресс. п. 20 . Проверено 8 октября 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Умер Эрнст Павел, 74 года, биограф» . Нью-Йорк Таймс . 19 августа 1994 г. с. А24 . Проверено 8 октября 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б Уайлдхак, Уильям (23 июня 1951 г.). «Евреи ДП; о тяжелом положении рассказывают эксперты». Новости Индианаполиса . п. 2.
  10. ^ Jump up to: а б Кристи, Десмонд (26 августа 1994 г.). «Эрнст Павел». Хранитель . сек. Второй п. 18.
  11. ^ «Кафка в центре беседы биографа в Центре искусств Рокленда». Журнал-Новости . 23 апреля 1987 г. сек. Выходные стр. 12.
  12. ^ ФГХ (30 июня 1957 г.). «Восстание против конформизма». Филадельфийский исследователь . п. Б 23.
  13. ^ Левин, Жаклин (24 апреля 1960 г.). «Трудный роман идей». Бостон Глобус . п. С—23.
  14. ^ Прайс, Бланш (7 марта 1954 г.). «Легкое повествование». Журнал «Хартфорд Курант» . п. Восемнадцать.
  15. ^ Леманн, Лотте, Пять опер и Рихард Штраус . Нью-Йорк: Компания Macmillan, 1964.
  16. ^ Стивенсон, Сэмюэл В. (28 февраля 1965 г.). «Пять опер в исполнении Штрауса». Ричмонд Таймс-Диспетч . п. Л-9.
  17. ^ Шлосс, Кэрол (27 мая 1984 г.). «Хроника бездомности». Филадельфийский исследователь . п. сек. Х с. 1.
  18. ^ Эдер, Ричард (7 июля 1984 г.). «Биография описывает реальный мир Кафки». Газета . Монреаль, Квебек. Лос-Анджелес Таймс. п. Я-1.
  19. ^ Зон, Гарри (10 декабря 1989 г.). «Богатое подробное исследование отца сионизма». Бостон Глобус . п. Б40.
  20. ^ Зон 1989, с. Б41
  21. ^ «Писатель Эрнст Павел». Звезда Манси . Телеграфные службы. 20 августа 1994 г. с. 3С.
  22. ^ Сигел, Ли (27 августа 1995 г.). «Смех над смертью». Новостной день . сек. ФанФэйр стр. 37.
  23. ^ Ферман, Крейг (30 октября 2011 г.). «Короткая и неудачная жизнь американской книжной премии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 сентября 2022 г.
  24. ^ Тейлор, Роберт (18 октября 1984 г.). «11 финалистов American Book Awards». Бостон Глобус . п. 40.
  25. ^ «6 удостоены пятой ежегодной книжной премии LA Times Book Awards». Лос-Анджелес Таймс . 3 ноября 1984 г. сек. Часть 1 с. 30.
  26. ^ «Эрнст Павел удостоен премии Харкорта» . Нью-Йорк Таймс . 29 мая 1985 г. с. сек С стр. 21 . Проверено 29 сентября 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e3b0d435cc1d8537e3e15a347f7e6481__1721902920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/81/e3b0d435cc1d8537e3e15a347f7e6481.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ernst Pawel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)