Луи Лоу

Портрет Луи Лоу, написанный Микеланджело Питтаторе (1825–1903) в 1871 году. Эта картина была заказана сэром Мозесом Монтефиоре (1784–1885) для повешения в лекционном зале колледжа Охель Моше ве-Йехудит в Рамсгейте, где Лёве был директором. .

Луи Лёве (1809–1888; также Луи Лёве) был силезским лингвистом. Он служил директором Теологического колледжа Джудит в течение двадцати лет; он был членом Королевского азиатского общества , Нумизматического общества и Азиатского общества Парижа .

Жизнь

Он родился в еврейской семье в Зульце , Прусская Силезия . После окончания Розенбургской академии и колледжей Лиссы , Никольсбурга и Пресбурга он поступил в Берлинский университет , где получил степень доктора философии.

Во время визита в Гамбург ему было поручено упорядочить восточные монеты в коллекции Шпревица. Приехав в Лондон, он познакомился с герцогом Сассекским и адмиралом сэром Сиднеем Смитом , благодаря которым он стал известен ученым и покровителям образования в Англии. Он посетил Оксфорд, Кембридж и Париж.

В 1836 году он предпринял под эгидой герцога Сассекского и сэра Сидни Смита трехлетнее турне по Ближнему Востоку , чтобы расширить свои знания его языков. Около Цфата он был ограблен друзами и продолжил свое путешествие по Палестине в бедуинской одежде. В 1839 году герцог Сассекский назначил Лёве своим личным лектором по восточным языкам.

В 1839 году Леве отправился учиться в Библиотеку Ватикана , а сэр Мозес Монтефиоре проезжал через Рим во время своего второго путешествия в Палестину. Леве был гостем Монтефиоре в Рамсгейте в 1835 году и принял приглашение сопровождать Монтефиоре в качестве его секретаря. У них завязались длительные отношения. В миссии в Дамаск и Константинополь в 1840 году и еще в дюжине путешествий с 1839 по 1874 год Лёве сопровождал Монтефиоре.

В 1840 году он обратился к большому смешанному собранию в синагоге Галаты на четырех языках. 25 марта 1841 года Монтефиоре представил его королеве Виктории . В 1846 году Леве прочитал две лекции о самаритянах в Сассекс-холле в Лондоне и в том же году читал лекции в Большой синагоге Вильно по случаю миссии Монтефиоре в Россию.

Он был назначен первым директором Еврейского колледжа в 1856 году, но вскоре ушел в отставку. В 1858 году он стал экзаменатором по восточным языкам в Королевском колледже наставников и в том же году открыл еврейскую школу-интернат в Брайтоне. Когда в 1868 году Монтефиоре основал Теологический колледж Джудит в Рамсгейте, он выбрал Лёве в качестве директора и директора и пробыл на этом посту двадцать лет.

В начале 1888 года Лоу переехал в Лондон и умер 5 ноября 1888 года по адресу: 53 Warwick Road, Maida Hill . Он был похоронен в Уиллесдене . Говорят, что он избегал общественной жизни. Леве женился в 1844 году, и его вдова пережила его вместе с тремя сыновьями и четырьмя дочерьми.

Работает

Сэр Мозес Монтефиоре в своем завещании назвал Лоу одним из своих душеприказчиков и приказал доверить ему все свои дневники и другие частные документы, чтобы он мог взять на себя задачу написания биографии леди Монтефиоре . Это также стало биографией сэра Мозеса. Он был завершен в июне 1888 года и опубликован в 1890 году под названием « Дневники сэра Мозеса и леди Монтефиоре». Под редакцией Л. Лоу , 2 тт.

В 1841 году Лёве подготовил английский перевод книги «Эфес Даммим» , серии бесед в Иерусалиме между патриархом Греческой православной церкви и главным раввином , написанной на иврите Исааком Бэром Левинсоном в 1839 году по случаю кровавого навета в Сослоу . Польша. Тираж перевода субсидировал Монтефиоре. В 1842 году Леве перевел первые два разговора из «Матех Дана» Хахама Дэвида Ньето как «Жезл суда».

Он опубликовал также «Наблюдения об уникальной куфической золотой монете», выпущенной Мустали, десятым халифом династии Фатимитов , Лондон, 1849 г., и «Словарь черкесского языка» , Лондон, 1854 г., впервые напечатанный в « Трудах Филологического общества» .

Внешние ссылки

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Ли, Сидни , изд. (1893). « Лёве, Луи ». Словарь национальной биографии . Том. 34. Лондон: Смит, Элдер и компания.