Галата

Чтобы узнать о других значениях, см. Галата (значения) .

Не путать с древней Галатией .

Вид на Галату (современный Каракёй ) с Галатской башней (1348 г.) на вершине средневековых стен генуэзской цитадели , которые были в значительной степени снесены в 19 веке, чтобы обеспечить рост городов на север.

Галата — прежнее название района Каракёй в Стамбуле , расположенного на северном берегу Золотого Рога . Район соединен с историческим районом Фатих несколькими мостами, пересекающими Золотой Рог, в первую очередь Галатским мостом . Средневековая цитадель Галата была колонией между Генуэзской республики 1273 и 1453 годами. Знаменитая Галатская башня была построена генуэзцами в 1348 году в самой северной и самой высокой точке цитадели. Галата сейчас является кварталом в районе Бейоглу в Стамбуле.

Расположение Галаты (непосредственно к северу от слияния рек Золотой Рог и Босфор).

Этимология

Вид на Золотой Рог и исторический полуостров Стамбула с Галатской башни .

Существует несколько теорий относительно происхождения названия Галата . Греки прежде полагают, что это название происходит либо от Galatai (что означает « галлы »), поскольку считалось, что кельтское племя галлов ( галатов ) разбило здесь лагерь в эллинистический период, чем поселиться в Галатии в центральной Анатолии ; или от галатас (что означает « молочник »), так как эта территория использовалась пастухами для выпаса скота в раннесредневековый ( византийский ) период. По другой гипотезе это вариант итальянского слова « calata» , что означает «участок доков порта, предназначенный для швартовки торговых судов, для непосредственной посадки или высадки товаров или пассажиров, для временного хранения товаров». и морское оборудование», поскольку этот район на протяжении веков был генуэзской колонией. Название Галата впоследствии было присвоено городом Генуя военно-морскому музею Галата – Museo del Mare , который был открыт в 2004 году.

История

Минарет мечети Арап , первоначально колокольня церкви Сан-Доменико , построенной в 1325 году монахами-доминиканцами в Галате.

Банкалар Каддези ( Бэнкс-стрит ) в Галате был финансовым центром Османской империи . Слева видно здание Центрального банка Османской империи (1892 г.).

Римский и византийский периоды

В исторических документах Галату часто называют Пера , что происходит от древнегреческого названия места Перан-эн-Сикаис , буквально «Поле инжира на другой стороне».

Четверть впервые появляется в поздней античности как Sykai или Sycae . Ко времени Notitia Urbis Constantinopolitanae составления (ок. В 425 году нашей эры он стал неотъемлемой частью города как его 13-й регион. Согласно Notitia , здесь были общественные бани и форум, построенные императором Гонорием (годы правления 395–423), театр, улица с портиком и 435 особняков. Также вероятно, что поселение было обнесено стенами в V веке. Сикай получил полные права города при Юстиниане I (годы правления 527–565), который переименовал его в Иустинианополис , но пришел в упадок и, вероятно, был заброшен в VII веке. Сохранилась только большая башня Мегалос Пиргос ( кастеллион ту Галату ), которая контролировала северный конец морской цепи, блокировавшей вход в Золотой Рог . Галатская башня ( Christea Turris ) была построена в 1348 году на северной вершине Генуэзской цитадели.

В XI веке в квартале размещалась еврейская община города , насчитывавшая около 2500 человек. В 1171 году новое генуэзское поселение в этом районе подверглось нападению и почти было разрушено. Несмотря на утверждения генуэзцев о том, что Венеция не имеет никакого отношения к нападению, византийский император Мануил I Комнин (годы правления 1143–1180) использовал нападение на поселение как предлог для заключения в тюрьму всех венецианских граждан и конфискации всей венецианской собственности в пределах Византийской империи . Кастельион крестоносцами и еврейский квартал были захвачены и разрушены в 1203 году католическими во время Четвертого крестового похода , незадолго до разграбления Константинополя .

В 1233 году, во времена последующей Латинской империи была построена небольшая католическая часовня, посвященная святому Павлу . (1204–1261), на месте византийской церкви VI века в Галате Эта часовня была значительно расширена в 1325 году монахами -доминиканцами , которые официально переименовали ее в церковь Сан-Доменико . но местные жители продолжали использовать первоначальный номинал Сан-Паоло. В 1407 году папа Григорий XII , чтобы обеспечить содержание церкви, предоставил индульгенции посетителям монастыря Сан-Паоло в Галате. Здание известно сегодня как Арап Джами (Арабская мечеть), потому что через несколько лет после его преобразования в мечеть (между 1475 и 1478 годами) при османском султане Мехмеде II оно получило название Галата Джами (Мечеть Галата; или, альтернативно, Ками-и Кебир). , то есть Великая мечеть), она была подарена султаном Баязидом II испанским , маврам бежавшим от испанской инквизиции 1492 года и прибывшим в Стамбул.

Генуэзский дворец ( Палаццо дель Комуне ), также известный как Дворец Подеста ( Podesta Sarayı ) в Галате, с Галатской башней (1348 г.) слева. Он был построен в 1314 году (поврежден пожаром в 1315 году и отремонтирован в 1316 году) Монтано Де Марини. Подеста Галаты .

В 1261 году квартал был отвоеван византийцами , но император Михаил VIII Палеолог (годы правления 1259–1282) пожаловал его генуэзцам в 1267 году в соответствии с Нимфейским договором . Точные границы генуэзской колонии были установлены в 1303 году, и им было запрещено ее укреплять. Однако генуэзцы проигнорировали это и за счет последующего расширения стен увеличили территорию своего поселения. середины XIV века Эти стены, включая Галатскую башню (первоначально Christea Turris , «Башня Христа», завершенная в 1348 году), сохранились в основном нетронутыми до XIX века, когда большинство из них было разобрано, чтобы обеспечить дальнейшее расширение города в северном направлении. районы Бейоглу , Бешикташ и за его пределами. В настоящее время сохранилась лишь небольшая часть генуэзских стен в районе Галатской башни .

Его дизайн создан по образцу крыла Палаццо Сан-Джорджо XIII века в Генуе . Генуэзский дворец был построен подестой Галаты Монтано Де Марини. В генуэзский период он был известен как Палаццо дель Комуне (Дворец Муниципалитета) и был первоначально построен в 1314 году, поврежден пожаром в 1315 году и отремонтирован в 1316 году.

Генуэзский дворец (1314 г.) до его фасада на Банкалар Каддези был перестроен в другом стиле в 1880-х годах и стал известен как офисное здание Берекет Хан .

Внешний вид здания оставался практически неизменным до 1880 года, когда его передний (южный) фасад на Банкалар Каддези (с видом на Золотой Рог ) вместе с примерно двумя третями здания был разрушен. линии по улице был снесен для строительства трамвайной . Позже в 1880-х годах фасад был реконструирован в другом стиле. и превратилось в 5-этажное офисное здание под названием Берекет Хан , а его задний (северный) фасад на Карт Чинар Сокак (и оставшаяся треть здания дворца) сохранил материалы и дизайн оригинальной конструкции, но требует реставрации. В Bankalar Caddesi расположены ряды банковских зданий османской эпохи, в том числе штаб-квартира Османского центрального банка, которая сегодня является музеем Османского банка. Несколько орнаментов, которые изначально были на фасаде Генуэзского дворца, использовались для украшения этих банковских зданий XIX века в поздний османский период.

Османский период

Когда Константинополь пал под властью Мехмеда Завоевателя в 1453 году, этот район в основном населяли генуэзцы и венецианские католики, хотя были также некоторые жители-греки, армяне и евреи. Христианские жители Галаты сохраняли формальный нейтралитет во время османской осады, не переходя на сторону султана и не выступая открыто против него. Один современный историк Халил Иналджик подсчитал (на основе переписи населения 1455 года), что около 8% населения Галаты бежало после падения города.

Латиноамериканец из Галаты, изображенный Ламбертом де Вос в 1574 году.

В переписи 1455 года зафиксировано, что евреи в основном проживали в квартале Фабия и Самона (что в окрестностях современного Каракея ). Хотя грекоязычные евреи Галаты, похоже, сохранили свои дома после завоевания, к 1472 году в Галате не было зарегистрировано ни одного еврейского домохозяйства, и эта ситуация оставалась неизменной до середины 16 века.

Современные сведения о ходе событий, произошедших в Галате во время османского завоевания в 1453 году, расходятся. По некоторым сведениям, те, кто остался в Галате, сдались османскому флоту, преклонившись перед султаном и вручив ему ключи от цитадели. Этот отчет довольно согласуется с записями Майкла Дукаса и Джованни Ломеллино; но, по словам Лаоникоса Халкокондилиса , генуэзский мэр принял решение сдаться до прибытия флота в Галату и передал ключи османскому командующему Заган-паше , а не султану. Один очевидец, Леонард Хиосский , описывает бегство христиан из города:

«Те из них, кто не успел сесть на свои корабли до того, как турецкие суда достигли их стороны гавани, были взяты в плен; матери были взяты, а их дети ушли, или наоборот, в зависимости от обстоятельств; и многие были захвачены морем. и утонули в нем Драгоценности были разбросаны, и они без жалости охотились друг на друга».

Открытка 1901 года с изображением Галаты и вывесками на османском турецком, французском, греческом и армянском языках.

По словам Дукаса и Михаила Критобула , войска Заганоса-паши не причинили населению вреда, но Халкокондил не упоминает об этом хорошем поведении, а Леонард Хиосский говорит, что население действовало вопреки приказам Генуи , когда они согласились принять рабство за свою жизнь и имущество. быть пощаженным. У тех, кто бежал, было конфисковано имущество; однако, по словам Дукаса и Ломеллино, их имущество будет восстановлено, если они вернутся в течение трех месяцев.

мориско поселились в Галате около 1609–1620 годов, их потомки смешались с местными жителями. Изгнанные из Испании

Галата и Пера в конце 19 — начале 20 веков входили в состав муниципалитета Шестого ( фр . круга ^мне Cercle ), учрежденный по законам 11 джумада аль-Тани (Джем. II) и 24 шавваля (Шев.) 1274 г., в 1858 г.; организацию центрального города в городских стенах, «Стамбула» ( турецкий : Стамбул эти законы не затронули ). Весь Константинополь находился в префектуре города Константинополя ( фр . Préfecture de la Ville de Constantinople ).

Набережная Галаты

, Ступени Камондо знаменитая пешеходная лестница, спроектированная с использованием уникального сочетания стилей необарокко и раннего модерна и построенная примерно в 1870–1880 годах известным османско-венецианским еврейским банкиром Авраамом Саломоном Камондо , также расположена на Банкалар Каддези . Приморский особняк семьи Камондо , широко известный как Дворец Камондо ( Камондо Сарайи ), был построен между 1865 и 1869 годами по проекту архитектора Саркиса Баляна . Он расположен на северном берегу Золотого Рога , в соседнем квартале Касымпаша к западу от Галаты. министерства Позже он стал штаб-квартирой Военно-морского ( Бахрие Незарети ). в поздний османский период и в настоящее время используется ВМС Турции в качестве штаба командования Северного морского района ( Кузей Дениз Саха Комутанлыгы ). Семья Камондо также построила два исторических жилых дома в Галате, оба из которых называются Kamondo Apartmanı : старый расположен на улице Сердар-и Экрем возле Галатской башни и был построен между 1861 и 1868 годами; а новый расположен на углу между улицами Фелек и Хаджи Али и был построен в 1881 году.

Галатасарай СК , один из самых известных футбольных клубов Турции, получил свое название от этого квартала и был основан в 1905 году на близлежащей площади Галатасарай в Пере (ныне Бейоглу ), где Галатасарайская средняя школа , ранее известная как Мектеб-и Султани , тоже стоит. Галатасарай буквально означает Галатский дворец .

В начале 20 века в Галате размещались посольства европейских стран и значительные группы христианских меньшинств. В то время вывески на предприятиях были многоязычными. Мэтью Газарян описал Галату в начале 20-го века как «бастион разнообразия», который был «Бруклином и Манхэттеном города » Старого .

СМИ

Смотрите также: СМИ Османской империи

В эпоху Османской империи в Галате выпускалось множество газет на языках немусульманских меньшинств и иностранных языках, причем они выпускались в светлое время суток и распространялись в ночное время; Османские власти не разрешили выпуск галатских газет в ночное время.

Галерея

• 
  Вид на Галату (Каракёй) и Галатскую башню со стороны Эминёню через Золотой Рог.
• 
  Вид на Галату (Каракёй) и Галатскую башню со стороны Сарайбурну через Золотой Рог.
• 
  Сохранившаяся часть стен Галаты
• 
  Еще одна сохранившаяся часть стен Галаты.

Известные здания в Галате

• Генуэзский дворец (1314 г.)
• Мечеть Арап (церковь Сан-Доменико) (1325 г.)
• Галатская башня (1348 г.)
• Церковь Святого Григория Просветителя в Галате (1391 г.)
• Церковь Сен-Бенуа (1427 г.)
• Синагога Зюльфарис (1823 г.)
• Церковь Святых Петра и Павла (1843 г.)
• Ступеньки Камондо (1880)
• Австрийская средняя школа Святого Георгия (1882 г.)
• Императорский Османский банк и Османская табачная компания (1892 г.)
• Синагога Тофре Бегадим (1894 г.)
• Ашкеназская синагога (1900 г.)
• Больница британского моряка (1904 г.)
• Итальянская синагога (1931 г.)
• Синагога Неве Шалом (1951 г.)

Известные уроженцы и жители Галаты

• Авраам Саломон Камондо
• Константин Самуэль Рафинеск
• Сейди Али Рейс

См. также

• Генуэзские колонии
• Дом-музей Галаты Мевлеви
• Стены Галаты

Источники

• Джанин, Раймонд (1953). Церковная география Византийской империи. 1. Часть: Константинопольская кафедра и Вселенский Патриархат. 3-й том. : Церкви и монастыри (на французском языке). Париж: Французский институт византийских исследований.
• Эйс, Семави (1955). Стамбул. Маленький путеводитель по памятникам византийцев и турков (на французском языке). Стамбул: Стамбульская типография.
• Мюллер-Винер, Вольфганг (1977). Картинный лексикон по топографии Стамбула: Византия, Константинополь, Стамбул до начала XIX века. 17 век (на немецком языке). Тюбинген: Васмут. ISBN  978-3-8030-1022-3 .