Церковь Святого Григория Просветителя в Галате
| Церковь Святого Григория Просветителя | |
|---|---|
 Церковь в 2007 году | |
| Религия | |
| Принадлежность | Армянская Апостольская Церковь |
| Статус | Активный |
| Расположение | |
| Расположение | Кемералты, Сакызджылар Сок. №: 9, Каракёй , Стамбул , Турция |
  Расположение церкви в европейском Стамбуле | |
| Географические координаты | 41 ° 01'33 "N 28 ° 58'43" E / 41,0257 ° N 28,9785 ° E |
| Архитектура | |
| Стиль | Армянский |
| Завершенный | 1391 (текстовое свидетельство) 1436 г. (самая старая надпись) |
| Технические характеристики | |
| Длина | 29,25 метра (96,0 футов) [ 1 ] |
| Ширина | 11,7 метра (38 футов) [ 1 ] |
Церковь Святого Григория Просветителя в Галате ( арм .: Церковь Галатаи Сурб Григор Лусаворич , Галатайи Сурп Крикор Лусаворич егегеци ; турецкий : Сурп Крикор Лусаворич Эрмени Килисеси ) — старейшая сохранившаяся армянская апостольская церковь в Стамбуле. Первоначально он был построен в конце 14 века, в период , незадолго до падения Константинополя османами генуэзский . Церковь была снесена в 1958 году, а нынешнее здание представляет собой реконструкцию 1960-х годов.
Расположенная в районе Галата , это единственная церковь города, построенная в традиционном стиле армянской церковной архитектуры , а именно с куполом с конической крышей . [ 2 ] [ 3 ] была Армянская средняя школа Гетронаган основана в 1886 году рядом с церковью. [ 4 ]
История
[ редактировать ]Фундамент
[ редактировать ]Это старейшая из 35 армянских церквей Стамбула . [ 3 ] [ 5 ] [ а ] Согласно рукописи, ранее хранившейся в монастыре Армаш, церковь была основана в 1391 году армянским купцом по имени Козьма ( итал . Козимо ) из Кафы (ныне Феодосия ) в Крыму, который купил землю, на которой она была построена. [ 1 ] [ 3 ] [ 5 ] Галата в то время была генуэзской колонией , и армяне нашли большую защиту под их контролем, чем под контролем Византийской империи . [ 1 ] [ 5 ] Кузнец Авед построил алтарь церкви, а также часовню Святого Креста рядом с церковью. [ 7 ] [ 3 ] Первым конкретным свидетельством существования церкви являются две надписи на церкви 1431 года. Эту дату иногда называют датой основания церкви. [ 1 ] [ 3 ]
Историк Кеворк Памукчиян считает, что нынешняя церковь была построена на месте армянской церкви Святого Саргиса в Галате, упомянутой в двух армянских рукописях 1360 и 1361 годов. [ 1 ] [ 3 ]
Более поздняя история
[ редактировать ]Церковь и армянский квартал вокруг нее зафиксированы в османском исследовании 1455 года, которое указывает на «продолжение присутствия византийских армян в османский период». [ 8 ]
В 1635 году патриарх Григор Кесараци (Григорий Кесарийский) был похоронен у стены церкви Шахином Челеби, богатым армянином. [ 3 ]
Церковь часто подвергалась пожарам. Он пережил Галатский пожар 1660 года. Он почти полностью сгорел в 1731 году и был восстановлен в 1733 году Саргисом Хальфой, во времена правления патриарха Ованеса Голода . [ 3 ] Церковь снова почти полностью сгорела в 1771 году. Она была восстановлена 28 лет спустя, в 1799 году архитектором Минасом Халфа, пристроившим часовню Сурб Карапет (« Святой Предтеча », то есть Иоанн Креститель ). В 1888 году церковь и две часовни объединились и превратились в одну после сноса внутренних стен. [ 1 ] [ 3 ]
Склеп Ованнеса Голода (ум. 1741), расположенный под церковью, украшен черно-белой кютахьей и голландскими изразцами. [ 9 ] Первоначальная церковь, богато украшенная изразцами, включала французский, итальянский, китайский фарфор и тунисскую плитку. Вероятно, они были добавлены во время реставрации 18 века. [ 5 ] [ 9 ]
Церковь посещали и описывали такие европейские посетители, как Антуан Галлан (1672 г.), [ 1 ] Джозеф Питтон де Турнефор (начало 1700-х гг.), [ 10 ] и Уильям Холден Хаттон ( ок. 1900 ). Последний писал, что он «содержит несколько прекрасных [рукописей] и священное изображение Христа великой древности». [ 11 ]
В 1879 году Малахия Орманян , будущий Константинопольский армянский патриарх и историк, в начале своей жизни служил священником в церкви. [ 12 ]
Снос и реконструкция
[ редактировать ]Церковь была экспроприирована государством и снесена в мае 1958 года для расширения улицы в рамках масштабной реконструкции Стамбула в период Аднана Мендереса . [ 1 ] [ 3 ] [ 13 ] В 1962 году архитектор Бедрос Зобян разработал план реконструкции церкви. Его завершили за четыре года из-за финансовых трудностей. Церковь была повторно освящена в 1965 году, но официальная церемония открытия состоялась 15 мая 1966 года под председательством Патриарха Шнорк Калустян. [ 1 ] [ 14 ] Новая церковь почти вдвое шире первоначальной и имеет размеры 11,7 на 29,25 метра (38,4 на 96,0 футов). Из-за ограниченности площади, отведенной под церковь, был построен подвал для размещения часовни и могилы Ованеса Голода (ниже колокольни), а также балкон для хора. [ 1 ] [ 3 ]
В 2005 и 2011 годах церковь подвергалась реконструкции. [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
- ^ Армянский Патриархат Константинополя перечисляет 35 армянских церквей в Стамбуле: 27 в европейской части, 7 в азиатской части и 1 на Кыналыада . острове [ 6 ]
Ссылки
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Кая, Ондер (3 апреля 2014 г.). «Церковь, принесшая жертвы во время разрушений Каракея: Сурп Крикор Лусаворич» . Ежемесячный журнал Paros (на турецком языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года.
- ^ Уортон, Элисон (2015). Архитекторы Османского Константинополя: семья Бальян и история османской архитектуры . ИБТаурис . п. 63 . ISBN 9781780768526 .
Конусно-купольное сооружение не было замечено в Константинополе, за исключением доосманской церкви Сурп Крикор Лусаворич из Каракея.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Церковь Св. Григория Просветителя, Галатия» . turkiyeermenileripatrikligi.org (на армянском языке). Константинопольский Армянский Патриархат . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.
- ^ Хаджикян, Агоп Джек ; Басмаджян, Габриэль; Франчук, Эдвард С.; Узунян, Нурхан (2005). Наследие армянской литературы: с восемнадцатого века до наших дней . Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна. п. 17 . ISBN 9780814332214 .
- ^ Jump up to: а б с д Митлер, Луи (1979). «Генуэзцы в Галате: 1453–1682». Международный журнал исследований Ближнего Востока . 10 (1): 90. дои : 10.1017/S0020743800053332 . JSTOR 162479 . S2CID 163123631 .
- ^ turkiyeermenileripatrikligi.org: Старый город , Западный Бошфор , Восточный Бошфор , Принцевы острова.
- ^ Туглачи, Парс [на турецком языке] (1991). Армянские церкви Стамбула [Армянские церкви Стамбула] (на турецком, английском и армянском языках). Константинопольский Армянский Патриархат . п. 164.
- ^ Гёчек, Фатма Мюге; Баер, Марк Дэвид (1997). «Социальные границы опыта османских женщин в протоколах Галатского суда восемнадцатого века». В Зилфи, Мэдлин С. (ред.). Женщины в Османской империи: женщины Ближнего Востока в эпоху раннего Нового времени . Лейден: БРИЛЛ. п. 56 . ISBN 9789004108042 .
- ^ Jump up to: а б Теуниссен и Тишкайя 2005 , с. 3.
- ^ де Турнефор, Джозеф Питтон (1741) [1717]. Relation d'un voyage du Levant [Путешествие в Левант], Том II . Лондон: Д. Мидуинтер, 1741 г.
...у армян [есть] одна [церковь] по имени Св. Григория....
- ^ Хаттон, Уильям Холден (1900). Константинополь: История старой столицы империи . Лондон: JM Dent & Co., стр. 268-269 .
- ^ «Орманская Малахия» (на армянском языке). ЕГУ . Институт арменоведения
- ^ Теуниссен и Тишкайя 2005 , с. 2.
- ^ Редакционная (1966). «Открытие армянской церкви Святого Григория Галатии (Стамбул)» . Эчмиадзин (на армянском языке). 23 (6). Первопрестольный Святой Эчмиадзин . 15-16.
Библиография
- Теуниссен, Ганс; Тишкая, Зейнеп (2005). «Голландская плитка церкви Сурп Крикор Лусаворич в Стамбуле» . Электронный журнал востоковедения . VIII (11): 1–41. ISSN 0928-6802 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
