Хелен Влачос

Хелен Влачос
Хелен Влачос
Хелен Влачу
Рожденный	18 декабря 1911 года ; Афины , Греция
Умер	14 октября 1995 г. (в возрасте 83 лет) ; Афины, Греция
Оккупация	Журналист, автор

Хелен Влачос ( Великобритания : / ˈ V L æ K ɒ S / , США : / ˈ V L æ K Oʊ S / ; Греческий : Элени Влачу , Элени Влачу ; 18 декабря 1911 г. - 14 октября 1995 г.) был греческим журналистом, ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Газетная издательская наследница, владелец и антибунты . активист ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Вскоре после переворота 21 апреля 1967 года она закрыла свою газету Катимерини в качестве протеста против диктатуры. В октябре 1967 года ее описание одного из директоров Хунты, бригадного стилиаяноса Паттакос , тогдашнего министра внутренних дел Хунты, как клоун , привело к ее домашнему аресту , для чего она позже написала книгу под тем же титулом.

За ее отказ согласиться с требованиями греческой хунты о том, что она подвергает цензуре свои публикации, ее сопротивление против режима полковников и ее вклад в свободу прессы , она была посмертно признана одним из героев мировой прессы со стороны международной прессы Институт .

Жизнь

Хелен Влачос (Элени Влачу) была дочерью ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Джорджиос Влачос , который основал Катимерини , одну из главных газет Греции, в 1919 году. ^{[ 2 ]} Она работала журналистом в газете своего отца и освещала Берлинские Олимпийские игры в 1936 году. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Во время Второй мировой войны ее отец отказался сотрудничать с нацистским оккупационным правительством и закрыл Катимерини . Во время войны она работала медсестрой. ^{[ 5 ]}

После войны Хелен Влачос возобновила работу в газете своего отца в качестве обозревателя. Ее колонка была просто названа «E», для «Eleni», ее имя на греческом. ^{[ 2 ]} Она стала очень популярной в Греции, потому что она часто критиковала правительство из своей колонки. ^{[ 1 ]}

Когда ее отец умер в 1951 году, она взяла на себя ответственность за Катимерини (ежедневно) и расширила его, опубликовав дневное издание газеты под названием Месимврини (полдень). ^{[ 2 ]} Она опубликовала Eikones (Pictures), который был иллюстрированным журналом и первым в своем роде в Греции. Она также запустила Ekdoses Galaxia (английский, «Galaxy Publishers»), качественный отпечаток в мягкой обложке, который стал коллекционированием. ^{[ 2 ]} Она была сторонником монархии и греческих правых партий. ^{[ 7 ]}

Жизнь под полковниками

«Они не могут сказать мне, как запустить мои газеты больше, чем я могу сказать им, как запустить свои танки»

Хелен Влачос

Переворот от 21 апреля 1967 года, который сверг законное правительство Греции, начался в 2 часа ночи по местному времени. Вскоре после начала переворота Влачос прибыл в офисы Катимерини рано утром, в полном шоке, удивлении и беспорядке, чтобы спланировать публикацию того, что должно было быть единственным изданием ее газеты во время диктатуры и начало Организовать фотографический и другой записанный материал, который должен был быть включен в это специальное издание. ^{[ 8 ]}

Она поняла, что в будущем такой материал может оказаться решающим в документировании событий, которые, согласно ее оценке, основанной на ее опыте событий, сосредоточенных на Второй мировой войне, могли бы привести к возможной новой катастрофе для Греции. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} На следующий день Влачо, не желая подчиняться цензуре, требуемой хунтой, решила закрыть ее газеты и ее журнал Eikones в знак протеста против диктаторов и их репрессивных мер. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}

Приостановка публикации ее документов было большим разочарованием для диктаторов, а также политическим ударом против них, потому что это лишило их средства для получения поддержки и принятия из основного права греческой политики, используя ее установленную и хорошо -Удобные публикации, такие как ее газета Kathimerini, для продвижения их повестки дня. ^{[ 2 ]} Кроме того, хунта никогда не ожидала, что владелец правой газеты пойдет против них, и они были очень удивлены, когда она это сделала. ^{[ 1 ]} Ее действие закрытия ее бумаг было одним из первых явных признаков сопротивления против хунты. ^{[ 10 ]}

Затем Хунта попыталась оказать давление на ее переиздание ее газет, но она твердо отказалась от выбора, вместо этого критиковать их при каждой возможности. ^{[ 11 ]} Она даже сопротивлялась давлению со стороны самого Пападопулоса, который на самом деле угрожал ей и не отвечала на его комментарии, молча. ^{[ 10 ]} Во время более позднего интервью под названием Eleni Vlachou: журналист вспоминает , с ERT , национальной вещательной компанией Греции, она сказала, что, не отвечая на давление хунты, ее «молчание было ее самым громким голосом». ^{[ 10 ]} Она также отклонила требования хунты, заявив: «Они не могут сказать мне, как запустить мои газеты больше, чем я могу сказать им, как запустить их танки». ^{[ 1 ]}

Несмотря на закрытие своих документов, она все еще регулярно ходила в свой офис в здании своей издательской компании, где часто выражала свое мнение против хунты. ^{[ 2 ]} Она также дала интервью итальянской прессе, где она называла хунту цирком . ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]}

В интервью итальянской газете La Stampa она описала членов хунты, сказав: «В целом, они посредственные и бесцветные, за исключением, конечно, Паттакос. Он посредственный человек, который действует как клоун». ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Что касается строгого человека режима Джорджиоса Пападопулоса , то Влачос сказала Ла Стампа , что она боялась его меньше, чем «ходить к стоматологу». ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Интервью La Stampa оказалось слишком много для диктаторов, которые отправили полицию в ее дом, чтобы вызвать ее, чтобы явиться перед Афинским военным судом , где ее допрашивали в течение четырех часов. В конце допроса ей сказали, что к концу октября будет назначена дата. Услышав, что она воскликнула: «Это будет очень весело!». ^{[ 14 ]}

Такие атаки на хунту могли бы привести к тюремному заключению или хуже, но она не была запугана, сказав, что, если она когда -нибудь отправилась в тюрьму, она ожидала, что будет накормить ее любимое блюдо, которое было фрикадельками . ^{[ 1 ]} В октябре 1967 года ее описание одного из директоров хунты, бригадный стильянос Паттакос, тогдашний министр внутренних дел Хунты, ^{[ 2 ]}^{[ 13 ]}^{[ 16 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} как клоун , ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}^{[ 13 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} привела к ее домашнему аресту , ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 13 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} для чего она позже написала книгу под тем же названием. ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]}

Бегнуть в Лондон

После ее домашнего ареста, в декабре 1967 года, она разработала план, чтобы сбежать. Она получила фальшивый паспорт и покрасила свои волосы черными с помощью лака для обуви, чтобы соответствовать ложной идентификации. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} В ночь побега 55-летняя поднялась из окна от ее квартиры, а затем до крыши соседней квартиры и, переходя от крыши к крыше в холодную афинскую ночь, ей наконец удалось добраться до уровня улицы Полем ^{[ 5 ]}^{[ 25 ]}

Она спряталась в Афинах Борделло, в то время как ее муж, Константинос Лаундрас, одетый в высокие каблуки своей жены, ходил за их квартиру, пытаясь обмануть полицию, думая, что его жена все еще находится в квартире. ^{[ 1 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Через два дня она направлялась в Лондон, ^{[ 25 ]} успешно сбежав из домашнего ареста с помощью ее подруги Лесли Фонер , автора, которая работала в греческом посольстве в Вашингтоне и организовала для нее секретный британский рейс. ^{[ 26 ]}

В Британии ей было предоставлено политическое убежище . ^{[ 3 ]} Вскоре после того, как она начала свою кампанию против Юнты из изгнания. С этой целью она сформировала союз с активистами против Юнты Мелиной Меркури и Амалией Флеминг , греческой вдовы сэра Александра Флеминга , открывателя Пенницилина . ^{[ 2 ]}

Она любила Британию и британцев и использовала свою свободу в английском языке и его идиомах, чтобы совершить остроумные нападения на хунту, зная, что британская публика ценит юмор, а не преувеличение. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В 1970 году она опубликовала домашний арест , книгу, в которой подробно описывается ее жизнь под Хунтой до ее побега в Лондон. ^{[ 2 ]}^{[ 20 ]}

В Лондоне она стала редактором Hellenic Review , журнала греческих экспатриантов в Британии. Работая в журнале, она получила просочившуюся документ, подробно описывающий пропагандистскую деятельность хунты в Лондоне. Утечка документа вовлечена в британский депутат, который стал платным лоббистом для хунты. Это создало крупный политический шторм, который смутил хунту и еще больше повредило его репутацию. Инцидент также в конечном итоге привел к созданию Реестра интересов членов в британском парламенте . ^{[ 2 ]}

Вернитесь в Грецию

В 1974 году с падением хунты она вернулась в Грецию и перезапустила публикацию своих газет. Она стала заместителем штата по новой демократии под руководством Константиноса Караманлиса Греции в первом демократическом избранном парламенте во время Metapolitefsi . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Позже она подала в отставку со своего политического положения, потому что нашла политику скучной по сравнению с журналистикой. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

В 1987 году она продала Катимерини Джорджу Коскотасу , а в 1990-х годах она опубликовала свои мемуары Пенинда Кай Кати: Dimosiographika Chronika (пятьдесят человек: журналистские хроники), намекая на ее более шестидесятилетнюю карьеру в газетном бизнесе. ^{[ 2 ]} У нее было два дома, расположенных в Афинах и Лондоне, и она провела пенсионные годы, путешествуя между ними. ^{[ 3 ]}

Она умерла 14 октября 1995 года в Афинах в возрасте 83 лет. Она получила государственные похороны, в которых приняли участие политические лидеры и сотни журналистов. ^{[ 3 ]}

Признание

Eleni Vlachou признан одним из Всемирных героев Свободы прессы , награды, спонсируемой Международным институтом прессы . Она получила награду посмертно в 2000 году. ^{[ 11 ]}

Андреас Папандреу , как премьер -министр Греции, сказал о ней: «Она была действительно великой фигурой в греческой журналистике ... она была непоколебимой в своих принципах и своих убеждениях ... ее немедленная реакция на переворот 21 апреля 1967 года, С прекращением публикации Катимерини и ее других публикаций - это венчительный момент сопротивления в области журналистики ». ^{[ 11 ]}

Приз, названная в ее честь «премия Элени Влачу», вручается каждые два года, начиная с 2003 года по греческим журналистам посольством Германии в Греции за превосходство в журналистике, охватывающей европейские и международные темы. ^{[ 9 ]}

Свадьба

В 1935 году Влачос женился на Иоаннисе Арванитидис. Влахос и Арванитидис позже развелись. В 1951 году она вступила в повторный брак, в Константиносе Лаундрас. ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Дженнифер Штейнхауэр (16 октября 1995 г.). «Хелен Влачос, греческий издатель и враг хунты, умирает в 85» . New York Times . Получено 15 марта 2013 года . Мисс Влачос была легендой в греческой журналистике ...
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в Ричард Клог (17 октября 1995 г.). «Некролог: Хелен Влачос» . Независимый . Получено 15 марта 2013 года . Элени Влачу, или Хелен Влачос, когда она стала известна широкой аудитории в Великобритании во время диктатуры полковников Греции с 1967 по 1974 год, была легендой публикации в Греции, страной заядлых читателей газет ... ... Ее описание ( Полностью заслужен) бригадного стилианоса Паттакос как «клоун» и другие откровенные критики режима, привели к тому, что она была помещена под дом арест в октябре того же года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин "Хелен Влачос некролог " Херд (Glassgaw) . октября 19 15 March 2013Марш
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Елена Влаху» . Britannica.com . Получено 15 марта 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Хелен Влачос; издатель греческой газеты» . LA Times . 18 октября 1995 . Получено 15 марта 2013 года . Она была помещена под домашний арест после того, как она назвала одного из правящих полковников армии как «клоуна».
^ Никос Папаниколау. Eleni Vlachou: точная женщина (на греческом). Новое действие. Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 года . Получено 16 марта 2013 года .
^ Экономист . Тол. 235. Economist Newspape Limited. 1970. с. 49 Получено 20 марта 2013 года . Она поддержала монархию, и его прослушал король Павел и молодой король Константин; Она поддержала правительство Папагоса ... поскольку последнее стало более могущественным в центральной партии Союза Хелен Влачос попыталась предупредить Грецию об опасности коммунистов ... она, наряду с другими правыми греками, опасалась исходов выборов. Полковники предотвратили. ... в своей наивности они ожидали ее поддержки, так как полагали, что ее взгляды соответствуют их собственным ...
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Рула Каракуси (20 апреля 2012 года). «Редкие документы и свидетельства около 21 апреля 67 года» . Катимерини (на греческом). Архивировано с оригинала 12 апреля 2013 года . Получено 20 марта 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Награда Хелен Влачос (на греческом). Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Получено 18 марта 2013 года . Награда «Eleni Vlachou» за лучшую журналистскую работу по европейским и международным вопросам, немецкое посольство присуждало греческое посольство греческому журналисту каждые два года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Skopelitou Marina Katsi Zoe. Национальный отдел коммуникации Каподистрического университета и МСП от Элени Влачу в современные журналы (на греческом). Национальный Каподистрианский университет Афинского университета. Архивировано из оригинала 25 июня 2013 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Элени Влачу, Греция Мировой Пресс Герой свободы (честь в 2000 году)» . Международный институт прессы . Архивировано с оригинала 4 ноября 2012 года . Получено 15 марта 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Giannēs Katrēs (1971). Свидетель в Греции: полковники приходят к власти . Новые критики пресса. ISBN 9780878530021 Полем Получено 17 марта 2013 года . Чтобы использовать графическую фигуру, изобретенную Хелен Влачос для циркового правительства хунты, Пападопулос служит тренером животных и Паттакосом в качестве клоуна.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Роберт Макдональд (1983). Pillar & Tinderbox: греческая пресса под диктатурой . Нью -Йорк: Марион Бойарс. ISBN 978-0-7145-2781-9 Полем Получено 17 марта 2013 года . Она была назначена под домашним арестом в октябре 1967 года после того, как дала интервью La Stampa, в котором она называла полковников, как правило, посредственными мужчинами и бригадным Паттакосам, в частности, клоуном. Ей удалось сбежать за границу, чтобы ...
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Греция / Диктатура очень весело Греция / Диктатура против диктатуры и веселый протест» . Зеркало (на немецком языке). 9 октября 1967 года . Получено 17 марта 2013 года . ... и позвонил в хунту-Обрестен в интервью Turiner Zeitung "La Stampa" "Höchstigige People"; Panzerbridier Pattakos - это «клоун» и перед сильным человеком диктатуры. Полковник Пападопулос, «менее боится, чем перед стоматологом». Panzerbridier Pattakos был «клоуном», и перед сильным человеком диктатуры. Полковник Пападопулос сделал, они «боятся меньше, чем ходить к стоматологу».
^ Рудольф Аугштейн (1967). Зеркало (на немецком языке). Зеркало . Получено 17 марта 2013 года . Интервью с Turiner Zeitung "La Stampa" "очень посредственные люди"; Panzerbrigadier Pattakos - это «клоун», ...
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Время . Time Inc. октябрь 1967 года . Получено 17 марта 2013 года . В интервью с итальянской ежедневной La Stampa ее спросили, боится ли она последствий своего неповиновения. Ответнула Хелен: ... в целом, они посредственные и бесцветные, кроме, конечно, Паттакос » - генерал, который возглавляет министерство внутренних дел. Что касается него:« Он посредственный человек, который действует как клоун.
^ A. Den Doolaard (1974). Пресса и свобода прессы (голландцы). Querido . п. 129. ISBN 978-90-214-1337-2 Полем Получено 17 марта 2013 года . ... в смелом интервью она охарактеризовала Паттакос как посредственного человека, который играл клоуна. ... После ее романтического полета в Лондон, незадолго до Рождества 1967 года, она прошла через «Свободную мировую прессу» как ...
^ Американское общество редакторов газет (1970). Проблемы журналистики: Труды Конвенции, Американское общество редакторов газет . Общество. п. 188 . Получено 17 марта 2013 года . Она выступила против режима и предоставила интервью иностранным журналистам, которые были опубликованы за границей. В Италии ее цитировали, что она больше боится своего стоматолога, чем полковник Джордж Пападопулос. {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка )
^ Время . Тол. 82. Time Inc. октябрь 1967 года . Получено 17 марта 2013 года . Эта честь была оставлена 55-летней Хелен Влачос, издателя Афин с кислотами, которая закрыла две свои газеты в знак протеста против цензуры, навязанной хунтой. ... ответила Хелен: «Я больше боюсь стоматолога, чем полковника Пападопулоса.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хелен Влачос (1970). Домашний арест . Гамбит. п. 186 Получено 17 марта 2013 года . Миссис Хелен Влачос, которая была вчера арестована греческим военным режимом, унаследовала от своего отца вместе с ведущими греческими ежедневными новостями- «Катимерини» ... но я больше боюсь стоматолога, чем полковника Пападопулоса.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Росс, Гарольд Уоллес; Белый, Кэтрин Сержант Энджелл (1970). Житель Нью -Йорка . Получено 17 марта 2013 года . Она продолжала раздражать полковников, давая интервью иностранным журналистам, и, наконец, после интервью, в котором она описала одного члена хунты, бригадного генерала Стилианов Паттакос, как «клоун» и отметила, что она была больше ...
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Обзор книги Дайджест . HW Wilson Company. 1970 . Получено 17 марта 2013 года . Обвинение: позвонив мистеру Паттакос [премьер -министр хунты] клоуном. Полем Полем [Она] сбежала в Англию в декабре того же года. Полем Полем Полем
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Экономист . Чарльз Рейнелл. 1970 . Получено 17 марта 2013 года . В течение пяти месяцев она оставалась свободной, чтобы держать Джак -суд в своем офисе в газете до того дня, когда итальянская газета не опубликовала интервью, в котором она назвала бригадного Паттакос клоуном. За это она была арестована, ...
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Обзор Киркуса Арест Хелен Влачос» . Kirkus Reviews . 19 октября 1995 . Получено 15 марта 2013 года . ... Пока миссис Влачос в одном из ее многочисленных откровенных интервью против Юнты с иностранными корреспондентами не попала в слишком чувствительное место, позвонив Бригадиру Паттакосу, министру внутренней части, клоуном. Арестованная на следующий день, она была освобождена в ожидании суда верного генерала Катимерини-читающего, но через несколько дней силы-которые будут помещены в домашний арест.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Стефанос Дандолос. «Главная страница Элени Влачу: Великая Дама греческой прессы» (на греческом). Этнос . Получено 16 марта 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Патриция Салливан Вашингтон пост -писатель (18 марта 2010 г.). «Лесли Фонер умирает; Греция выгнала журналиста во время переворота 67 года» . The Washington Post . Получено 18 марта 2013 года . Когда она решила покинуть Грецию, мистер Финер помог устроить ее побег. Она покрасила свои волосы, чтобы соответствовать фальшивому паспорту и спряталась в тесном борделло, в то время как ее последующий муж ходил по своей квартире Афин в туфлях на высоких каблуках, чтобы обмануть охранников, полагая, что она все еще там. Мистер Финер организовал скрытный транспорт на британском рейсе.
^ Хелена Смит (13 июня 2010 г.). «Журналист Leslie Finer некролог из Греции изгнал из Греции военной хунтой после того, как он сообщил об переводе в 1967 году» . Хранитель . Получено 20 марта 2013 года .

Внешние ссылки

Eleni Vlachou: журналист вспоминает архив 12 апреля 2013 года в Archive.today из эллинской вещательной корпорации

[nytimes.com-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Дженнифер Штейнхауэр (16 октября 1995 г.). «Хелен Влачос, греческий издатель и враг хунты, умирает в 85» . New York Times . Получено 15 марта 2013 года . Мисс Влачос была легендой в греческой журналистике ...

[independent.co.uk-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в Ричард Клог (17 октября 1995 г.). «Некролог: Хелен Влачос» . Независимый . Получено 15 марта 2013 года . Элени Влачу, или Хелен Влачос, когда она стала известна широкой аудитории в Великобритании во время диктатуры полковников Греции с 1967 по 1974 год, была легендой публикации в Греции, страной заядлых читателей газет ... ... Ее описание ( Полностью заслужен) бригадного стилианоса Паттакос как «клоун» и другие откровенные критики режима, привели к тому, что она была помещена под дом арест в октябре того же года.

[heraldscotland.com-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин "Хелен Влачос некролог " Херд (Glassgaw) . октября 19 15 March 2013Марш

[britannica.com-4] Jump up to: ^а ^{беременный} «Елена Влаху» . Britannica.com . Получено 15 марта 2013 года .

[LA_Times-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Хелен Влачос; издатель греческой газеты» . LA Times . 18 октября 1995 . Получено 15 марта 2013 года . Она была помещена под домашний арест после того, как она назвала одного из правящих полковников армии как «клоуна».

[New_Action-6] Никос Папаниколау. Eleni Vlachou: точная женщина (на греческом). Новое действие. Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 года . Получено 16 марта 2013 года .

[The_Economist2-7] Экономист . Тол. 235. Economist Newspape Limited. 1970. с. 49 Получено 20 марта 2013 года . Она поддержала монархию, и его прослушал король Павел и молодой король Константин; Она поддержала правительство Папагоса ... поскольку последнее стало более могущественным в центральной партии Союза Хелен Влачос попыталась предупредить Грецию об опасности коммунистов ... она, наряду с другими правыми греками, опасалась исходов выборов. Полковники предотвратили. ... в своей наивности они ожидали ее поддержки, так как полагали, что ее взгляды соответствуют их собственным ...

[Kathimerini-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Рула Каракуси (20 апреля 2012 года). «Редкие документы и свидетельства около 21 апреля 67 года» . Катимерини (на греческом). Архивировано с оригинала 12 апреля 2013 года . Получено 20 марта 2013 года .

[VP-9] Jump up to: ^а ^{беременный} Награда Хелен Влачос (на греческом). Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Получено 18 марта 2013 года . Награда «Eleni Vlachou» за лучшую журналистскую работу по европейским и международным вопросам, немецкое посольство присуждало греческое посольство греческому журналисту каждые два года.

[Kapodistrian_University-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Skopelitou Marina Katsi Zoe. Национальный отдел коммуникации Каподистрического университета и МСП от Элени Влачу в современные журналы (на греческом). Национальный Каподистрианский университет Афинского университета. Архивировано из оригинала 25 июня 2013 года.

[IPI-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Элени Влачу, Греция Мировой Пресс Герой свободы (честь в 2000 году)» . Международный институт прессы . Архивировано с оригинала 4 ноября 2012 года . Получено 15 марта 2013 года .

[Katrēs1971-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Giannēs Katrēs (1971). Свидетель в Греции: полковники приходят к власти . Новые критики пресса. ISBN 9780878530021 Полем Получено 17 марта 2013 года . Чтобы использовать графическую фигуру, изобретенную Хелен Влачос для циркового правительства хунты, Пападопулос служит тренером животных и Паттакосом в качестве клоуна.

[McDonald1983-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Роберт Макдональд (1983). Pillar & Tinderbox: греческая пресса под диктатурой . Нью -Йорк: Марион Бойарс. ISBN 978-0-7145-2781-9 Полем Получено 17 марта 2013 года . Она была назначена под домашним арестом в октябре 1967 года после того, как дала интервью La Stampa, в котором она называла полковников, как правило, посредственными мужчинами и бригадным Паттакосам, в частности, клоуном. Ей удалось сбежать за границу, чтобы ...

[DerSpiegel-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Греция / Диктатура очень весело Греция / Диктатура против диктатуры и веселый протест» . Зеркало (на немецком языке). 9 октября 1967 года . Получено 17 марта 2013 года . ... и позвонил в хунту-Обрестен в интервью Turiner Zeitung "La Stampa" "Höchstigige People"; Panzerbridier Pattakos - это «клоун» и перед сильным человеком диктатуры. Полковник Пападопулос, «менее боится, чем перед стоматологом». Panzerbridier Pattakos был «клоуном», и перед сильным человеком диктатуры. Полковник Пападопулос сделал, они «боятся меньше, чем ходить к стоматологу».

[Augstein1967-15] Рудольф Аугштейн (1967). Зеркало (на немецком языке). Зеркало . Получено 17 марта 2013 года . Интервью с Turiner Zeitung "La Stampa" "очень посредственные люди"; Panzerbrigadier Pattakos - это «клоун», ...

[Time-16] Jump up to: ^а ^{беременный} Время . Time Inc. октябрь 1967 года . Получено 17 марта 2013 года . В интервью с итальянской ежедневной La Stampa ее спросили, боится ли она последствий своего неповиновения. Ответнула Хелен: ... в целом, они посредственные и бесцветные, кроме, конечно, Паттакос » - генерал, который возглавляет министерство внутренних дел. Что касается него:« Он посредственный человек, который действует как клоун.

[Doolaard1974-17] A. Den Doolaard (1974). Пресса и свобода прессы (голландцы). Querido . п. 129. ISBN 978-90-214-1337-2 Полем Получено 17 марта 2013 года . ... в смелом интервью она охарактеризовала Паттакос как посредственного человека, который играл клоуна. ... После ее романтического полета в Лондон, незадолго до Рождества 1967 года, она прошла через «Свободную мировую прессу» как ...

[Editors1970-18] Американское общество редакторов газет (1970). Проблемы журналистики: Труды Конвенции, Американское общество редакторов газет . Общество. п. 188 . Получено 17 марта 2013 года . Она выступила против режима и предоставила интервью иностранным журналистам, которые были опубликованы за границей. В Италии ее цитировали, что она больше боится своего стоматолога, чем полковник Джордж Пападопулос. {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка )

[Time2-19] Время . Тол. 82. Time Inc. октябрь 1967 года . Получено 17 марта 2013 года . Эта честь была оставлена 55-летней Хелен Влачос, издателя Афин с кислотами, которая закрыла две свои газеты в знак протеста против цензуры, навязанной хунтой. ... ответила Хелен: «Я больше боюсь стоматолога, чем полковника Пападопулоса.

[Vlachos1970-20] Jump up to: ^а ^{беременный} Хелен Влачос (1970). Домашний арест . Гамбит. п. 186 Получено 17 марта 2013 года . Миссис Хелен Влачос, которая была вчера арестована греческим военным режимом, унаследовала от своего отца вместе с ведущими греческими ежедневными новостями- «Катимерини» ... но я больше боюсь стоматолога, чем полковника Пападопулоса.

[The_New_Yorker-21] Jump up to: ^а ^{беременный} Росс, Гарольд Уоллес; Белый, Кэтрин Сержант Энджелл (1970). Житель Нью -Йорка . Получено 17 марта 2013 года . Она продолжала раздражать полковников, давая интервью иностранным журналистам, и, наконец, после интервью, в котором она описала одного члена хунты, бригадного генерала Стилианов Паттакос, как «клоун» и отметила, что она была больше ...

[Book_Review_Digest-22] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Обзор книги Дайджест . HW Wilson Company. 1970 . Получено 17 марта 2013 года . Обвинение: позвонив мистеру Паттакос [премьер -министр хунты] клоуном. Полем Полем [Она] сбежала в Англию в декабре того же года. Полем Полем Полем

[The_Economist-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Экономист . Чарльз Рейнелл. 1970 . Получено 17 марта 2013 года . В течение пяти месяцев она оставалась свободной, чтобы держать Джак -суд в своем офисе в газете до того дня, когда итальянская газета не опубликовала интервью, в котором она назвала бригадного Паттакос клоуном. За это она была арестована, ...

[Kirkus_Reviews-24] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Обзор Киркуса Арест Хелен Влачос» . Kirkus Reviews . 19 октября 1995 . Получено 15 марта 2013 года . ... Пока миссис Влачос в одном из ее многочисленных откровенных интервью против Юнты с иностранными корреспондентами не попала в слишком чувствительное место, позвонив Бригадиру Паттакосу, министру внутренней части, клоуном. Арестованная на следующий день, она была освобождена в ожидании суда верного генерала Катимерини-читающего, но через несколько дней силы-которые будут помещены в домашний арест.

[Ethnos-25] Jump up to: ^а ^{беременный} Стефанос Дандолос. «Главная страница Элени Влачу: Великая Дама греческой прессы» (на греческом). Этнос . Получено 16 марта 2013 года .

[WashingtonPost-26] Jump up to: ^а ^{беременный} Патриция Салливан Вашингтон пост -писатель (18 марта 2010 г.). «Лесли Фонер умирает; Греция выгнала журналиста во время переворота 67 года» . The Washington Post . Получено 18 марта 2013 года . Когда она решила покинуть Грецию, мистер Финер помог устроить ее побег. Она покрасила свои волосы, чтобы соответствовать фальшивому паспорту и спряталась в тесном борделло, в то время как ее последующий муж ходил по своей квартире Афин в туфлях на высоких каблуках, чтобы обмануть охранников, полагая, что она все еще там. Мистер Финер организовал скрытный транспорт на британском рейсе.

[The_Guardian-27] Хелена Смит (13 июня 2010 г.). «Журналист Leslie Finer некролог из Греции изгнал из Греции военной хунтой после того, как он сообщил об переводе в 1967 году» . Хранитель . Получено 20 марта 2013 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф 2 БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция BNF Данные Нидерланды Греция Швеция Израиль
Другой	Idref