Пагоды-близнецы Байсику

Пагоды-близнецы Байсику
Пагоды-близнецы Байсику
Родное имя ; Китайский : пагоды-близнецы Байсикоу.
	Основные национальные исторические и культурные достопримечательности Нинся
Расположение	Хэлань , Иньчуань , Нинся-Хуэйский автономный район
Основан	Западная Ся

Пагоды -близнецы Байсикоу (по- китайски : 拜寺口双塔 ), расположенные на склоне горного плато горы Хэлань в Хэлане , Иньчуань , Нинся-Хуэйский автономный район , Китайская Народная Республика , на расстоянии 100 метров между ними. Конкретное время строительства двух пагод не зафиксировано, но на основе окружающих следов реликвий и раскопанных культурных реликвий в пагодах можно определить, что они были построены в период Западной Ся . Эти две пагоды неоднократно подвергались капитальному ремонту во времена династий Юань и Мин . В 1988 году пагоды-близнецы Байсику были признаны национальным объектом защиты ключевых культурных реликвий .

История

Байсикоу ( 拜寺口 ), первоначально называвшийся «Байсику» ( 百寺口 ), получил свое название от многочисленных храмов в этой области, которых одновременно насчитывалось более 100. ^{[ 1 ]} Время строительства пагод-близнецов четко не задокументировано. ^{[ 2 ]} но на основании большого количества разбросанных фрагментов стеклянных компонентов, подобных по стилю тем, что были найдены в мавзолеях царей Западной Ся , а также записей в местных исторических хрониках Нинся , можно определить, что здесь во времена Период Западной Ся . ^{[ Примечание 1 ]} По существу можно подтвердить, что эти две пагоды были построены одновременно с буддистскими храмами, и обе они были частью императорского дворцового комплекса императора Ули Западной Ся Ли Юаньхао . ^{[ 3 ]} Впоследствии храмовые постройки вокруг пагод-близнецов были разрушены в период Цзяцзин династии Мин . ^{[ 4 ]} В «Новых хрониках Ваньли Шуофана» династии Мин пагоды-близнецы были записаны как важные достопримечательности в этом районе. На четвертом году Цин правления династии Цяньлун в Нинся произошло землетрясение силой 8 баллов, но пагоды-близнецы остались стоять, хотя степень ущерба неизвестна. ^{[ 5 ]}

В 1986 году отдел культурных реликвий Нинся организовал масштабную реставрацию пагод-близнецов. Во время реставрации археологи обнаружили, что многие скульптуры и кирпичные конструкции на корпусах пагоды не соответствуют стилю периода Западная Ся . На основании ситуации с другими отремонтированными пагодами в окрестностях было установлено, что пагоды подвергались многочисленным ремонтам во время династий Юань и Мин , и корпуса пагод по существу больше не были первоначальными постройками, построенными в период Западной Ся. ^{[ 6 ]} Кроме того, во время этой реставрации надписи как на западном Ся , так и на санскрите на центральных колоннах на вершинах двух пагод были обнаружены , что, как было подтверждено датированием углерода-14 , было сделано в конце периода Западного Ся. ^{[ 7 ]} В 1988 году пагоды-близнецы Байсику были созданы как национальный центр защиты ключевых культурных реликвий . ^{[ 8 ]}

Структура

Пагоды-близнецы расположены на склоне плато Байсикоу, к северу от горного перевала в горе Хэлань , примерно в 50 километрах от старого города Иньчуань . ^{[ 9 ]} Район с трех сторон окружен горами. ^{[ 10 ]} Высота восточной пагоды составляет 39 метров, а высота западной пагоды составляет около 36 метров. ^{[ Примечание 2 ]}^{[ 4 ]} Хотя общая структура схожа, есть небольшие различия во внешнем виде. ^{[ 2 ]}

Восточная пагода

Восточная пагода в основном построена из кирпича и имеет восьмиугольную форму с тринадцатью карнизами. Каждый этаж состоит из трех частей: корпуса пагоды, карниза и плоского основания. ^{[ 11 ]} На вершине пагоды находится навершие в форме перевернутого лотоса , поддерживающее колесо дхармы . По обе стороны под навершием расположены две статуи-хранители. ^{[ 12 ]} Помещение пагоды имеет круглую форму, а на южной стороне пагоды есть арочные двери. Всего в пагоде тринадцать этажей, первый этаж простой, а второй-тринадцатый этажи украшены лепными и расписными украшениями на стенах и углах. ^{[ 11 ]} На каждом карнизе каждого этажа есть два плиточных кронштейна с узорами голов животных, сопровождаемые выступающими деревянными кольями, которые являются декоративными элементами позади голов животных. ^{[ 6 ]} Между каждым этажом установлены деревянные полы, а деревянные лестницы позволяют попасть на верхний этаж. ^{[ 2 ]} Интерьер пагоды выше только на первом этаже, а последующие этажи относительно короче. ^{[ 13 ]} Вся восточная пагода слегка сужается снизу вверх, представляя собой прямую пирамидальную форму. ^{[ 2 ]}

Западная пагода

Западная пагода по строительным материалам и внешнему виду по существу такая же, как и восточная пагода, но в общей сложности западная пагода имеет 14 этажей. ^{[ 13 ]} Высота первого этажа корпуса пагоды составляет 6,24 метра, он относительно высокий и большой, что составляет около одной пятой общей высоты корпуса пагоды; его выступ карниза составляет 1,12 метра. Высота тела второго этажа составляет 1,08 метра, немного уменьшаясь вверх, а высота тела пагоды тринадцатого этажа составляет всего 0,74 метра. На южной стороне первого этажа корпуса пагоды есть узкая дверь высотой 1,5 метра и шириной 0,5 метра. Под карнизами с каждой стороны, начиная со второго этажа вверх, расположены цветные статуи Будд и декоративные узоры. имеются прямоугольные неглубокие ниши На каждом этаже в центре стены , всего 96 ниш. В этих нишах ниши второго этажа не подлежат реконструкции; на третьем этаже с северо-западной, юго-западной и юго-восточной сторон стоят по одной статуе монаха; на четвертом этаже с восточной, юго-восточной и северо-восточной сторон стоят по одной статуе монаха; пятый и шестой этажи имеют по 16 ниш с сидячими местами. Статуи Архатов , всего шестнадцать Архатов ; на седьмом этаже 8 ниш с ваджрами -хранителями ; на восьмом этаже — 8 ниш с жизнеосвободительными детками; на девятом этаже 8 ниш с ваджрами-хранителями; на десятом и одиннадцатом этажах по 16 ниш с подношениями бодхисаттве ; на двенадцатом этаже 8 ниш с сокровищами, в юго-восточной нише - ваза с сокровищами; на тринадцатом этаже есть ниши с восемью благоприятными символами. По обеим сторонам ниш расположены цветные морды животных, изо рта которых свисают семь кистей, образующих восьмиобразный кулон , охватывающий стену. ^{[ 11 ]}

По углам стен пагоды есть цветные узоры из драгоценных огней и облачных опор для солнца и луны. В восточной нише двенадцатого этажа западной пагоды Западного Ся в правом верхнем углу находится надпись . На плоском основании на восточной стороне десятого этажа находится полный набор животных из зеленого стекла. Внутри ниши Будды наверху пагоды находится шестиугольная деревянная центральная колонна ступы диаметром около 30 сантиметров с надписями на западносяском языке и санскрите. ^{[ 4 ]} В целом западная пагода толще восточной, при этом верхняя часть ближе к вершине имеет больший конус и более округлую внешнюю форму. ^{[ 2 ]}

Защита

В 1986 году из-за сильного старения некоторых строительных элементов корпуса пагоды Департамент культурных реликвий Нинся-Хуэйского автономного района провел масштабный ремонт пагод-близнецов, который длился с апреля по октябрь того же года. ^{[ 11 ]} В 2003 году, чтобы защитить растительность горы Хэлань , включая территорию вокруг пагод, Нинся-Хуэйский автономный район ввел запрет на выпас скота и доступ людей к горе Хэлань, а все жители, проживающие вблизи Байсикоу, были переселены. ^{[ 14 ]}

Перед Праздником Весны в 2012 году Бюро культурных реликвий, Бюро по делам религии и пожарная команда города Иньчуань организовали пожарную проверку многих культурных реликвий и древних объектов, включая пагоды-близнецы Байсикоу. ^{[ 15 ]}

В 2014 году официально начались реставрационные работы пагод-близнецов Байсику, соответствующий план реставрации был одобрен Государственным управлением культурного наследия. ^{[ 16 ]} В том же году был завершен проект молниезащиты пагод-близнецов. ^{[ 17 ]}

Культурные реликвии

В ходе ремонта в 1986 году на вершине башен было обнаружено несколько артефактов, в том числе глиняная скульптура многорукого Будды Майтрейи , сидящего медного Будды тибетского буддизма в остроконечной шляпе, оба из которых демонстрировали типичные черты Династия Юань . ^{[ 6 ]}Кроме того, внутри башен находятся одна монета Дачао Тунбао, две банкноты Чжунтун Юаньбао, ^{[ 18 ]} и один деревянный стол периода Западной Ся были раскопаны. ^{[ 7 ]} Кроме того, внутри башен были также найдены две шелковые буддийские картины (частично поврежденные), один деревянный стул, одна пара деревянных ваз, два связки цветов из шелковой бумаги и три куска тисненого атласа. ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ «Геологи Нинся пишут статью: Почему они считают, что нашли настоящий мавзолей» Sina.com ( на китайском языке). Архивировано из оригинала 04 марта г. . 2015 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Написано Цюй Хаораном, 1991 г. , стр. 80.
^ «Осенний ритм Хелана - Поклонение пагодам-близнецам в Сикоу» . Проверено (на китайском языке) Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. 28 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с в Байсикоу – пара красавиц Сися . тысячи » построенная лет «Пагоды- близнецы назад ,
^ Ren Haijun & Ren Baode, 1998 , стр. 45.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Написано Сюй Чэном и У Фэнюнем, 1988 , стр. 26.
^ Jump up to: ^а ^б Чэнь Цзэхун, 1999 , стр. 356.
^ «Уведомление Государственного совета об объявлении третьего набора подразделений по охране национальных ключевых культурных реликвий» . Государственное управление культурного наследия Китайской Народной Республики (на китайском языке). Архивировано из оригинала 2014 года . -10-08 . Проверено 28 января 2015 г.
^ «Пагоды-близнецы в Байсикоу» . Канал Синьхуанет Шэньси (на китайском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 28 января 2015 г.
^ Е Сяоцзюнь, 1987 , стр. 132.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ю Цуньхай; Хэ Цзиин (1991). Краткий отчет об обследовании и обслуживании башен-близнецов Байсикоу в округе Хэлань, Нинся (на китайском языке, стр. 14–26, 102–103).
^ Тан Юцинь (1997). Заметки о башнях-близнецах Байсикоу на горе Хэлань (на китайском языке).
^ Jump up to: ^а ^б Луо Чжэвен и др. 2006 , стр. 133.
^ «Золотой Феникс», вылетающий из-под подножья горы Хэлань - Вспоминая «самого красивого деревенского чиновника» Мяо Юпина» в стране . Новости новых знаний (на китайском языке). Архивировано из оригинала 2016 года . -06 2015 г. марта
^ «Строго проверьте пожарную безопасность культурных реликвий и древних зданий перед Весенним фестивалем в Нинся» . China Fire Protection Online (на китайском языке). Архивировано из оригинала 05 марта 2015 . г. -28 .
^ «Начался проект реконструкции пагод-близнецов Байсикоу» . Yinchuan Daily (на китайском языке), 8 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 06 апреля 2016 г. Проверено 28 января 2015 г.
^ туризма в парке наследия горной живописи Нинся Хэлан превысили 10 миллионов долларов США» на ( китайском языке). Архивировано из оригинала 05 марта 2015 . года «Доходы от
^ Лей Рунцэ; Юй Цуньхай; Хэ Цзиин (1989). Заметки Дачао Тунбао и Чжунтун Юаньбао, обнаруженные в пагодах-близнецах Байсикоу, Нинся (на китайском языке).

Примечания

^ Некоторые теории предполагают, что эти пагоды были посвящены Будде и когда-то в них хранились Шакьямуни и множество сокровищ Татхагаты (新华网陕西频道, 2003).
↑ Есть также утверждение, что высота корпуса башни составляет 45 метров (Ло Чжэвэнь и др., 2006, 133).

Дополнительные источники

«Пагоды-близнецы Нинся Байсикоу» . Канал Синьхуанет Шэньси (на китайском языке). Архивировано из оригинала 04 марта 2016 г. Проверено 28 января 2015 г.
Цюй Хаоран (1 июля 1991 г.) Древние китайские высотные здания (на китайском языке: Tianjin Science and Technology Press, стр. 93) . 7-5308-0985-7 .
в Байсикоу – пара красавиц Сися . тысячи » построенная лет «Пагоды- близнецы назад ,
Сюй Чэн; У Фэнъюнь (1 июля 1988 г., Древняя пагода Нинся на китайском языке): Народное издательство Нинся). ( 7-227-00251-9 .
Написано Чэнь Цзехуном (1999). Древние китайские пагоды (на китайском языке: Народное издательство Гуандуна) . 7-218-03023-8 .
Автор Е Сяоцзюнь (1 июля 1987 г.) Живописные места и исторические места на северо-западе на китайском языке: Народное издательство Нинся). ( 7-227-00079-6 .
Ло Чжэвэнь и другие (1 мая 2006 г.) Знаменитые китайские башни на китайском языке). ( 7-5306-4444-0 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Внешние ссылки

38 ° 40'52 "с.ш. 105 ° 57'49" в.д. / 38,6811 ° с.ш. 105,9635 ° в.д. / 38,6811; 105,9635

[1] «Геологи Нинся пишут статью: Почему они считают, что нашли настоящий мавзолей» Sina.com ( на китайском языке). Архивировано из оригинала 04 марта г. . 2015 .

[FOOTNOTE屈浩然著199180-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Написано Цюй Хаораном, 1991 г. , стр. 80.

[4] «Осенний ритм Хелана - Поклонение пагодам-близнецам в Сикоу» . Проверено (на китайском языке) Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. 28 января 2015 г.

[:0-5] Jump up to: ^а ^б ^с в Байсикоу – пара красавиц Сися . тысячи » построенная лет «Пагоды- близнецы назад ,

[FOOTNOTE任海军任葆德编著199845-6] Ren Haijun & Ren Baode, 1998 , стр. 45.

[FOOTNOTE许成吴峰云著198826-7] Jump up to: ^а ^б ^с Написано Сюй Чэном и У Фэнюнем, 1988 , стр. 26.

[FOOTNOTE陈泽泓著1999356-8] Jump up to: ^а ^б Чэнь Цзэхун, 1999 , стр. 356.

[9] «Уведомление Государственного совета об объявлении третьего набора подразделений по охране национальных ключевых культурных реликвий» . Государственное управление культурного наследия Китайской Народной Республики (на китайском языке). Архивировано из оригинала 2014 года . -10-08 . Проверено 28 января 2015 г.

[10] «Пагоды-близнецы в Байсикоу» . Канал Синьхуанет Шэньси (на китайском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 28 января 2015 г.

[FOOTNOTE叶骁军著1987132-11] Е Сяоцзюнь, 1987 , стр. 132.

[:1-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ю Цуньхай; Хэ Цзиин (1991). Краткий отчет об обследовании и обслуживании башен-близнецов Байсикоу в округе Хэлань, Нинся (на китайском языке, стр. 14–26, 102–103).

[14] Тан Юцинь (1997). Заметки о башнях-близнецах Байсикоу на горе Хэлань (на китайском языке).

[FOOTNOTE罗哲文等著2006133-15] Jump up to: ^а ^б Луо Чжэвен и др. 2006 , стр. 133.

[16] «Золотой Феникс», вылетающий из-под подножья горы Хэлань - Вспоминая «самого красивого деревенского чиновника» Мяо Юпина» в стране . Новости новых знаний (на китайском языке). Архивировано из оригинала 2016 года . -06 2015 г. марта

[17] «Строго проверьте пожарную безопасность культурных реликвий и древних зданий перед Весенним фестивалем в Нинся» . China Fire Protection Online (на китайском языке). Архивировано из оригинала 05 марта 2015 . г. -28 .

[18] «Начался проект реконструкции пагод-близнецов Байсикоу» . Yinchuan Daily (на китайском языке), 8 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 06 апреля 2016 г. Проверено 28 января 2015 г.

[19] туризма в парке наследия горной живописи Нинся Хэлан превысили 10 миллионов долларов США» на ( китайском языке). Архивировано из оригинала 05 марта 2015 . года «Доходы от

[20] Лей Рунцэ; Юй Цуньхай; Хэ Цзиин (1989). Заметки Дачао Тунбао и Чжунтун Юаньбао, обнаруженные в пагодах-близнецах Байсикоу, Нинся (на китайском языке).

[3] Некоторые теории предполагают, что эти пагоды были посвящены Будде и когда-то в них хранились Шакьямуни и множество сокровищ Татхагаты (新华网陕西频道, 2003).

[12] Есть также утверждение, что высота корпуса башни составляет 45 метров (Ло Чжэвэнь и др., 2006, 133).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ Примечание 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ Примечание 2 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]